"favor informe aqui" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Definir expectativas Em primeiro lugar, informe aos clientes que eles estão conversando com um bot para que possam entender os possíveis limites da conversa. Em segundo lugar, informe aos clientes como e quando eles vão conversar com uma pessoa real.
EN Set Expectations First, let customers know they’re chatting with a bot so they understand potential conversation limits. Second, let customers know how and when they will chat with a real person.
| português | inglês |
|---|---|
| expectativas | expectations |
| conversando | chatting |
| bot | bot |
| limites | limits |
PT Se você já tiver um site existente, por favor informe aqui.
EN If you have an existing website, please list it here.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| site | website |
| existente | existing |
| aqui | here |
PT Se você conhece outros prêmios do FDM que não estão listados aqui, por favor, informe-nos: link@freedownloadmanager.org.
EN If you know other FDM awards that aren't listed here, please inform us: link@freedownloadmanager.org.
| português | inglês |
|---|---|
| conhece | know |
| outros | other |
| prêmios | awards |
| listados | listed |
| link | link |
| org | org |
| nos | us |
PT Se você já tiver um site existente, por favor informe aqui.
EN If you have an existing website, please list it here.
PT Por favor, informe o National Constitution Center de quaisquer necessidades especiais que você ou um membro do seu grupo possa ter ligando para 215-409-6700
EN Please notify the National Constitution Center of any special needs you or a member of your group may have by calling 215-409-6700
| português | inglês |
|---|---|
| constitution | constitution |
| center | center |
| especiais | special |
| ou | or |
| grupo | group |
PT Está faltando sua cidade? Por favor nos informe. Enquanto isso, tente o calculador pro país em geral.
EN Are we missing your city? Please let us know. In the meantime, try the country calculators.
| português | inglês |
|---|---|
| faltando | missing |
| tente | try |
PT Por outro lado, se você encontrou um bug, por favor não deixe ele descrito apenas no seu blog, mas informe-o para nós. Nós não seguimos todos os blogs no mundo para verificar por relatórios de bugs.
EN On the other side, if you found a bug, please do not leave it described just in your weblog, but report it to us. We really do not follow all blogs in the world to scan for bug reports.
| português | inglês |
|---|---|
| lado | side |
| encontrou | found |
| deixe | leave |
| descrito | described |
| mundo | world |
| bugs | bug |
| verificar | scan |
PT Em caso de ter mais perguntas ou preocupações sobre acessibilidade, por favor informe-nos. Nossa equipe de serviço aos visitantes trabalha incansavelmente para acomodar a todos os visitantes de forma individualizada. Contate-nos:
EN If you have any questions or concerns about accessibility, please let us know. Our Guest Services Team works hard to accommodate all requests on a case-by-case basis. Contact us via:
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| preocupações | concerns |
| acessibilidade | accessibility |
| visitantes | guest |
| trabalha | works |
| acomodar | accommodate |
| contate-nos | contact us |
| contate | contact |
PT Se preferir não listar a sua propriedade numa determinada plataforma, por-favor informe-nos.
EN If you rather keep your property off a certain platform, let us know.
| português | inglês |
|---|---|
| propriedade | property |
| numa | a |
| plataforma | platform |
PT Por-favor informe-nos pelo menos 30 dias antes do dia em que deseja rescindir o seu contrato e iremos desactivar o seu anúncio, bem como à devolução dos acessos a todas as suas contas
EN Please inform us at least 30 days before the day you wish to terminate your contract and we will simply deactivate and hand over your listing back to you
| português | inglês |
|---|---|
| contrato | contract |
PT Por favor, sinta-se à vontade para fazer perguntas sobre o que acontece com suas informações pessoais ou nos informe se você gostaria de retirar suas informações pessoais entrando em contato conosco
EN Please feel free to ask questions about what happens to your personal information or let us know if you would like to withdraw your personal information by contacting us
| português | inglês |
|---|---|
| acontece | happens |
| informações | information |
| ou | or |
| retirar | withdraw |
| sinta | feel |
PT Por favor, informe o National Constitution Center de quaisquer necessidades especiais que você ou um membro do seu grupo possa ter ligando para 215-409-6700
EN Please notify the National Constitution Center of any special needs you or a member of your group may have by calling 215-409-6700
| português | inglês |
|---|---|
| constitution | constitution |
| center | center |
| especiais | special |
| ou | or |
| grupo | group |
PT Em caso de ter mais perguntas ou preocupações sobre acessibilidade, por favor informe-nos. Nossa equipe de serviço aos visitantes trabalha incansavelmente para acomodar a todos os visitantes de forma individualizada. Contate-nos:
EN If you have any questions or concerns about accessibility, please let us know. Our Guest Services Team works hard to accommodate all requests on a case-by-case basis. Contact us via:
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| preocupações | concerns |
| acessibilidade | accessibility |
| visitantes | guest |
| trabalha | works |
| acomodar | accommodate |
| contate-nos | contact us |
| contate | contact |
PT Se for preciso cancelar, por favor, informe-nos pelo menos com 24 horas de antecedência
EN In case you intend to cancel the Services, please notify us at least 24 hours in advance
| português | inglês |
|---|---|
| cancelar | cancel |
| com | notify |
PT Está faltando sua cidade? Por favor nos informe. Enquanto isso, tente o calculador pro país em geral.
EN Are we missing your city? Please let us know. In the meantime, try the country calculators.
| português | inglês |
|---|---|
| faltando | missing |
| tente | try |
PT Se você não estiver familiarizado com a localização do seu painel de controle de nuvem, por favor, informe-nos via chat ao vivo e poderíamos ajudar.
EN If you are unfamiliar with locating your Cloud Control Panel, please let us know via Live Chat, and we could help.
| português | inglês |
|---|---|
| controle | control |
| nuvem | cloud |
| chat | chat |
PT Se você souber que um Usuário não cumpre com esse requisitos e ativou um perfil social, por favor, nos informe enviando um e-mail para support@genially.com.
EN If you become aware that a User does not meet the age requirements and has activated a Social Profile, please inform Genially by sending an email to the following address: support@genially.com.
| português | inglês |
|---|---|
| usuário | user |
| requisitos | requirements |
| perfil | profile |
| social | social |
| enviando | sending |
PT Por outro lado, se você encontrou um bug, por favor não deixe ele descrito apenas no seu blog, mas informe-o para nós. Nós não seguimos todos os blogs no mundo para verificar por relatórios de bugs.
EN On the other side, if you found a bug, please do not leave it described just in your weblog, but report it to us. We really do not follow all blogs in the world to scan for bug reports.
| português | inglês |
|---|---|
| lado | side |
| encontrou | found |
| deixe | leave |
| descrito | described |
| mundo | world |
| bugs | bug |
| verificar | scan |
PT Por favor informe-nos se gostaria de trabalhar connosco para revelar uma vulnerabilidade. Faremos um esforço honesto para trabalhar consigo na revelação de vulnerabilidades sempre que possível.
EN Please let us know if you would like to work with us to disclose a vulnerability. We will make an honest effort to work with you on disclosing vulnerabilities when possible.
| português | inglês |
|---|---|
| faremos | we will |
| honesto | honest |
PT Seu cadastro está completo e sua conta está ativa. Enviamos um e-mail confirmando a sua senha. Por favor, faça o seu login agora para continuar. Se tiver questões ou comentários, por favor, entre em contato com support@platts.com ou clique aqui
EN Your registration is now complete, your account is active, and an email confirmation has been sent to you.
| português | inglês |
|---|---|
| ativa | active |
PT Aqui estão algumas listas que achamos que merecem uma menção. Nos informe se há outros que você acha que deveriam ser apresentados.
EN Here are a few Lists we think deserve a mention. Let us know if there are others that you think should be featured.
| português | inglês |
|---|---|
| menção | mention |
| se | if |
| outros | others |
PT Estamos aqui para provar que suas ideias já são suficientes! Informe à nossa ferramenta o que você deseja e ela gerará a melhor solução de design de logotipo para o seu negócio.
EN We are here to prove that your ideas alone are enough! Tell our tool what you want, and it will generate the best logo design solution for your business.
| português | inglês |
|---|---|
| provar | prove |
| ideias | ideas |
| ferramenta | tool |
| solução | solution |
| design | design |
| logotipo | logo |
| negócio | business |
| gerar | generate |
PT Experimente o zoológico de cima em uma série de escadas de corda, pontes, redes e cordas tipo corda bamba em dois níveis. Encontre detalhes aqui. Informe-se no zoológico para saber os preços.
EN Experience the Zoo from above on series of rope ladders, bridges, nets and tightrope-style foot lines on two levels. Find details here. Inquire at zoo for pricing.
| português | inglês |
|---|---|
| série | series |
| corda | rope |
| pontes | bridges |
| tipo | style |
| níveis | levels |
| detalhes | details |
| aqui | here |
| redes | nets |
PT Temos uma lista completa de integrações através do nosso Marketplace aqui. Se você não encontrar uma ferramenta para seu fluxo de trabalho na lista ou tiver uma sugestão, informe-nos .
EN We have a full list of integrations through our Marketplace here. If you don’t see a tool for your workflow on the list or have an idea, let us know.
| português | inglês |
|---|---|
| lista | list |
| completa | full |
| integrações | integrations |
| marketplace | marketplace |
| aqui | here |
| ou | or |
PT Estamos aqui para provar que suas ideias já são suficientes! Informe à nossa ferramenta o que você deseja e ela gerará a melhor solução de design de logotipo para o seu negócio.
EN We are here to prove that your ideas alone are enough! Tell our tool what you want, and it will generate the best logo design solution for your business.
PT Informe um novo slug de URL no campo URL do evento. Apenas o slug de URL do evento específico do blog pode ser editado aqui. Para alterar o slug da Página do Evento, siga as etapas acima para alterar o URL de uma página.
EN Enter a new URL slug in the Event URL field. Only the specific event URL slug can be edited here. To change the events page slug, follow the steps above to change a page URL.
PT Se você não encontrar a resposta para a sua pergunta aqui, por favor, clique aqui para entrar em contato com o nosso gerente de afiliados.
EN If you can't find the answer to your question here, please click here to contact our affiliate manager.
| português | inglês |
|---|---|
| aqui | here |
| clique | click |
| gerente | manager |
| afiliados | affiliate |
PT Por favor, ative o seu e-mail registrado, se não recebeu seu e-mail de ativação, por favor clique no botão abaixo
EN Please activate your account first. We will resend the activation email to help you complete your registration.
| português | inglês |
|---|---|
| por | to |
PT Por favor, consulte o nosso guia Começando antes de entrar em contato conosco. Se você ainda precisar de ajuda, por favor, deixe uma mensagem ou abra um ticket de suporte se estiver fora do horário comercial
EN Please refer to our Getting Started guide before contacting us. If you still require assistance please leave a message or create a support ticket if calling outside of business hours
| português | inglês |
|---|---|
| guia | guide |
| se | if |
| deixe | leave |
| mensagem | message |
| ou | or |
| horário | hours |
| comercial | business |
PT Não tolerar de nenhuma forma, a corrupção, nem a aceitação ou a oferta de subornos nem a seu favor nem a favor da entidade, nem por parte de um terceiro em seu nome.
EN Under no circumstance will corruption be tolerated, nor will accepting or offering bribes, neither in your favor nor in favor of the entity or by means of a third party.
| português | inglês |
|---|---|
| corrupção | corruption |
| oferta | offering |
| favor | favor |
| entidade | entity |
PT Por favor, NÃO faça o check-in se ficar doente. Eu devolvo seu dinheiro. EXIJO COMPROVAÇÃO DE VACINAÇÃO. Por favor, note que eu prefiro internaç...
EN Please DO NOT check in if you become sick. I will refund your money. I REQUIRE PROOF OF VACCINATION. Please note that I prefer female internatio...
PT Por favor, por favor, crie e compartilhe conteúdo que seja único para você e só para você
EN Please, please, please only create and share content that's unique to you and you alone
PT Por favor, por favor, crie e compartilhe conteúdo que seja único para você e só para você
EN Please, please, please only create and share content that's unique to you and you alone
PT Por favor, por favor, crie e compartilhe conteúdo que seja único para você e só para você
EN Please, please, please only create and share content that's unique to you and you alone
PT Por favor, por favor, crie e compartilhe conteúdo que seja único para você e só para você
EN Please, please, please only create and share content that's unique to you and you alone
PT Por favor, por favor, crie e compartilhe conteúdo que seja único para você e só para você
EN Please, please, please only create and share content that's unique to you and you alone
PT Por favor, por favor, crie e compartilhe conteúdo que seja único para você e só para você
EN Please, please, please only create and share content that's unique to you and you alone
PT Por favor, por favor, crie e compartilhe conteúdo que seja único para você e só para você
EN Please, please, please only create and share content that's unique to you and you alone
PT Por favor, por favor, crie e compartilhe conteúdo que seja único para você e só para você
EN Please, please, please only create and share content that's unique to you and you alone
PT POR FAVOR, LEIA ESTES termos de utilização CUIDADOSAMENTE ANTES DE UTILIZAR ESTE SITE. AO UTILIZAR ESTE SITE, ACEITA ESTES termos de utilização. SE NÃO ACEITAR ESTES termos de utilização, POR FAVOR, NÃO UTILIZE ESTE SITE.
EN PLEASE READ THESE TERMS OF USE CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE. BY USING THIS WEBSITE, YOU AGREE TO THESE TERMS OF USE. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS OF USE, PLEASE DO NOT USE THIS WEBSITE.
PT Engaje, informe e capacite seus pacientes para que eles tomem melhores decisões sobre medicamentos.
EN Engage, educate and empower your patients to make better medication decisions.
| português | inglês |
|---|---|
| engaje | engage |
| seus | your |
| pacientes | patients |
| melhores | better |
| decisões | decisions |
| medicamentos | medication |
PT Comunique sua oferta de negócios e informe os clientes como entrar em contato.
EN Communicate your business offering and let clients know how to get in touch.
| português | inglês |
|---|---|
| oferta | offering |
| clientes | clients |
| entrar | get in |
PT Informe bugs ou discuta o desenvolvimento do Discogs.
EN Report bugs and discuss Discogs' development.
| português | inglês |
|---|---|
| informe | report |
| bugs | bugs |
| discuta | discuss |
| desenvolvimento | development |
| do | and |
| discogs | discogs |
PT Compartilhe o documento de funções e responsabilidades com as principais partes interessadas e líderes. Informe a equipe que você vai compartilhar.
EN Share roles and responsibilities document with key stakeholders and leaders. Make sure to tell the team you’ll be doing this.
| português | inglês |
|---|---|
| documento | document |
| principais | key |
| líderes | leaders |
| você | you |
PT Informe o seu e-mail para receber o artigo.
EN Enter your email to receive the white paper.
PT Informe o seu endereço de e-mail para receber o artigo.
EN Enter your email address to receive the paper.
| português | inglês |
|---|---|
| endereço | address |
PT 1. Informe claramente sua intenção no início da pesquisa.
EN 1. Be clear about your purpose at the start of the survey.
| português | inglês |
|---|---|
| início | start |
| pesquisa | survey |
PT Se você tiver mais alguma pergunta sobre as exigências do RGPD, acesse nossa página do RGPD ou baixe nosso informe técnico.
EN If you have more questions regarding the GDPR requirements, please visit our GDPR page, or download our white paper.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| exigências | requirements |
| rgpd | gdpr |
| ou | or |
| baixe | download |
PT Informe o tamanho de sua equipe e apresentaremos uma cotação imediatamente
EN Let us know your team size and we'll give you a quote straight away
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| uma | a |
PT Informe o tamanho de sua equipe e apresentaremos uma cotação imediatamente.
EN Let us know your team size and we'll give you a quote straight away.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| uma | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe