Traduzir "cenário ainda pior" para alemão

DE Von der iPhone-Reihe ist die nach vorne gerichtete Selfie-Kamera im iPhone 6 die schlechteste auf dem Papier und hat sich als die schlechteste Leistung herausgestellt

• vorne gerichtete Selfie-Kamera
• iPhone die schlechteste
• Papier
• schlechteste Leistung herausgestellt

DE In einem noch schlimmeren Szenario könnte jeder, der dieses Konto kompromittiert hat, das Kennwort ändern, bevor sein rechtmäßiger Eigentümer es ändern und seine Informationen sichern kann.

• schlimmeren Szenario könnte
• dieses Konto kompromittiert
• Kennwort ändern
• bevor sein rechtmäßiger
• ändern
• seine Informationen sichern

DE ein Konto bei einem regulierten Broker Holding schützt Kunden im Falle der Broker Kollabieren als Kundengelder in getrennten Konten gehalten werden und im schlimmsten Fall Entschädigung Szenario würde durch die Finanzaufsichtsbehörde bezahlt werden

• Broker Holding schützt
• Falle der Broker
• Kundengelder in getrennten
• schlimmsten Fall Entschädigung

DE einen regulierte Broker bedeutet Kundengelder in getrennten Konten geschützt sind und im schlimmsten Fall des Brokers in finanzielle Schwierigkeiten laufen sollte dies nicht das Gleichgewicht in einem Client-Trading-Konto auswirken

• regulierte Broker bedeutet
• getrennten Konten geschützt
• finanzielle Schwierigkeiten laufen
• Client-Trading-Konto auswirken

DE Mit Hilfe ein geregelter Makler bedeutet, dass Kundengelder bis zu einem bestimmten Niveau im schlimmsten Fall des Maklers geschützt werden unter und auch in einem separaten Konto gehalten, getrennt von dem operativen Konten des Brokers

• Hilfe ein geregelter
• bedeutet
• Fall des Maklers
• separaten Konto gehalten
• Konten des Brokers

DE Nach Aussage der US-Zentralbank: Analysten erwarten Trendwende bei Bitcoin

• Aussage der US-Zentralbank
• Analysten erwarten Trendwende
• Bitcoin

DE Aber so funktioniert es nicht. Das Worst-Case-Szenario würdest du nicht wish passieren heißt, in Verluste laufen. Lassen Sie mich erklären, wie. Sie können nur dann eine perfekte Gewinnzahl erreichen, wenn Sie bei jeder Ausgabe einstempeln.

• wish passieren heißt
• Verluste laufen
• Lassen Sie mich
• dann eine perfekte
• erreichen
• jeder Ausgabe

DE Der Zeitpunkt hätte für den aufstrebenden Technologieriesen nicht ungünstiger sein können: Er befand sich am Beginn seines explosiven Benutzerwachstums und war noch dabei, der Geschäftswelt zu beweisen, dass der Service den Hype wert war.

• Beginn seines explosiven
• war noch dabei
• Geschäftswelt zu beweisen
• Hype wert

DE Du möchtest bestimmt nicht mit anderen Marken verwechselt oder sogar in einen Rechtsstreit verwickelt werden, wenn sich herausstellt, dass deine Domain gegen das Markenrecht verstößt.

• anderen Marken verwechselt
• herausstellt
• Markenrecht

DE Bei Verstößen können Geldbußen von bis zu 20 Millionen Euro oder vier Prozent des Jahresumsatzes fällig werden. Noch schwerwiegender wäre es allerdings, wenn die Kunden das Vertrauen verlören.

• Verstößen können Geldbußen
• Millionen Euro
• Kunden das Vertrauen

DE Wie schnell es mit der Auslieferung dieser neuen Konsolenwelle beginnen kann, bleibt natürlich abzuwarten, aber die Hoffnung ist, dass der schlimmste Mangel jetzt überstanden ist.

• Auslieferung dieser neuen
• bleibt natürlich abzuwarten

DE Wenn zu der gesundheitlichen eine finanzielle Krise kommt, macht dies die Situation umso belastender

• gesundheitlichen eine finanzielle
• kommt
• umso belastender

DE Sprich nicht mit Menschen, die deine Gefühle nicht ernst nehmen, da du dich dadurch nur schlechter fühlen würdest.

• nehmen
• da du dich
• schlechter fühlen

DE Jemanden zu ignorieren, den du liebst, ist schwer, aber es ist noch schwerer, wenn du die ganze Zeit in den sozialen Medien sehen kannst, was der Mensch gerade tut

• Jemanden zu ignorieren
• liebst
• schwer
• schwerer
• sozialen Medien sehen
• Mensch gerade tut

DE Obwohl Bitdefender im Jahr 2020 etwas weniger gut abschneidet als in den Vorjahren, zeigen die Testergebnisse immer noch, dass Bitdefender ein hohes Maß an Sicherheit bietet

• etwas weniger gut
• Vorjahren
• zeigen die Testergebnisse
• Bitdefender ein hohes
• Sicherheit bietet

DE In diesem Jahr hat Bitdefender in den Sicherheitstests von AV Comparatives etwas weniger gut abgeschnitten als in den Vorjahren, aber immer noch eine gute Sicherheitsbewertung erhalten.

• Sicherheitstests von AV
• etwas weniger gut
• Vorjahren
• Sicherheitsbewertung

DE Einen Serverausfall zu haben ist eine Sache, davon nichts zu wissen, ist noch schlimmer. Sofort benachrichtigt werden, wenn es ein Problem gibt.

• Sache
• schlimmer
• Problem

DE Doch angesichts der komplexen lebenden Umgebungen oder in Umgebungen wie Dörfer und Villen, das Signal des drahtlosen Netzwerks wird sogar noch schlimmer

• lebenden Umgebungen
• Umgebungen wie Dörfer
• Villen
• Signal des drahtlosen
• sogar noch schlimmer

DE Wie schnell mit der Auslieferung dieser neuen Konsolenwelle begonnen werden kann, bleibt natürlich abzuwarten, aber die Hoffnung ist, dass der schlimmste Mangel jetzt überstanden ist.

• neuen Konsolenwelle begonnen
• bleibt natürlich abzuwarten

DE Datensicherheitsverletzungen, durch die personenbezogene Daten offengelegt werden, können Sie Ihren Job kosten – oder noch schlimmere Konsequenzen nach sich ziehen

• Datensicherheitsverletzungen
• personenbezogene Daten offengelegt
• Ihren Job kosten
• ziehen

DE Dieses Problem ist bei Samsungs 15,6-Zoll-1080p-OLED-Laptops weitaus schlimmer, aber es ist hier immer noch spürbar und bedeutet, dass der erste Eindruck, den Sie bekommen, nicht mit dem eines 4K-OLED-Panels vergleichbar ist.

• Samsungs weitaus schlimmer
• immer noch spürbar
• bedeutet
• erste Eindruck
• bekommen
• eines vergleichbar

DE Schlimmer noch, der vorherige Installer hatte die Verkabelung in einem Zustand mit unsinnigen Verbindungen und falschen Farbkonfigurationen belassen

• vorherige Installer hatte
• unsinnigen Verbindungen
• falschen Farbkonfigurationen belassen

DE Wir haben diese Version noch nicht ausprobiert, können also nicht für ihre Fähigkeiten bürgen, aber seien Sie gewarnt - der Diesel hat kaum 30 MPG in unseren Händen zurückgegeben, sodass das Benzin wahrscheinlich erheblich schlechter ist

• Fähigkeiten bürgen
• seien Sie gewarnt
• Diesel hat kaum
• unseren Händen zurückgegeben
• sodass das Benzin

DE Es ist so bequem, sie einfach auf Notizzetteln aufzuschreiben oder dasselbe Passwort für alle Dienste zu nutzen

• bequem
• einfach auf Notizzetteln
• Dienste zu nutzen

DE Und was noch gravierender ist: Es ist fast unmöglich zu wissen, ob ein Prozess funktioniert, bis man ihn ausprobiert hat

• ob ein Prozess

DE Eine Fehlfunktion des Systems führt zu Geräteschäden oder schlimmer noch zu Personenschäden.

• Fehlfunktion des Systems
• Geräteschäden

DE Schlimmer noch: Sie könnten Ihren Markennamen nutzen, um die Öffentlichkeit - Ihre Kunden - ins Visier zu nehmen und sie dazu zu bringen, das Vertrauen in Ihre Marke zu verlieren.

• könnten Ihren Markennamen
• Öffentlichkeit
• Kunden
• dazu zu bringen
• Vertrauen in Ihre

DE Die außergewöhnliche Umgebung des AAA Five Diamond Fairmont Mayakoba bietet seinen Gästen eine spektakuläre und einzigartige Erfahrung

• Five Diamond Fairmont
• bietet seinen Gästen
• spektakuläre
• einzigartige Erfahrung

DE Zuvor war Casey an der UH Associate Professor für Bühnenbild und Resident Scenic Designer an der University of Wyoming (UW), der University of Indianapolis, der University of Northern Colorado und der Ohio State University - Lima.

• Zuvor war Casey
• UH Associate Professor
• Bühnenbild
• Resident Scenic Designer
• University of Wyoming
• UW
• University of Indianapolis
• University of Northern
• Ohio State University

DE Diese Tests enthalten typischerweise szenarirasierte Fragen mit einer kurzen Beschreibung eines Szenarios, das mit Extrakten numerischer Daten begleitet wird

• Tests enthalten typischerweise
• Beschreibung eines Szenarios
• Extrakten numerischer Daten

DE Die außergewöhnliche Umgebung des AAA Five Diamond Fairmont Mayakoba bietet seinen Gästen eine spektakuläre und einzigartige Erfahrung

• Five Diamond Fairmont
• bietet seinen Gästen
• spektakuläre
• einzigartige Erfahrung

DE Die außergewöhnliche Umgebung des AAA Five Diamond Fairmont Mayakoba bietet seinen Gästen eine spektakuläre und einzigartige Erfahrung

• Five Diamond Fairmont
• bietet seinen Gästen
• spektakuläre
• einzigartige Erfahrung

DE Zuvor war Casey an der UH Associate Professor für Bühnenbild und Resident Scenic Designer an der University of Wyoming (UW), der University of Indianapolis, der University of Northern Colorado und der Ohio State University - Lima.

• Zuvor war Casey
• UH Associate Professor
• Bühnenbild
• Resident Scenic Designer
• University of Wyoming
• UW
• University of Indianapolis
• University of Northern
• Ohio State University

DE Redakteur Cam Bunton bespricht mit Moderator Rik Henderson ein reales Szenario, in dem eine Videotürklingel zum Einsatz kam.

• Redakteur Cam Bunton
• Moderator Rik Henderson
• reales Szenario
• Videotürklingel zum Einsatz

DE Eine Szene besteht aus 3–5 Ereignissen in einer Umgebung. Eine Änderung der Umgebung oder eine große Anzahl von Ereignissen signalisiert den Beginn der nächsten Szene.

• Umgebung
• Änderung der Umgebung
• signalisiert den Beginn
• nächsten

DE Verwende Szenariomapping, um ein angestrebtes oder ideales Szenario (was passieren soll) und die aktuelle Situation zu beschreiben

• Verwende Szenariomapping
• angestrebtes
• ideales Szenario
• passieren soll

DE Das iPad Pro befindet sich jedoch noch im Übergang. Der Laptop wird noch nicht vollständig ersetzt, da Apple die Software noch nicht vollständig geknackt hat. Wenn Sie also danach suchen, hoffen wir, dass iPadOS 15 dies später im Jahr 2021 ändert.

• iPad Pro befindet
• vollständig ersetzt
• also danach suchen
• iPadOS dies später
• Jahr

DE Diese Art von Verhalten wird Satisfizierung genannt und kann sich sogar noch negativer auf Ihre Daten auswirken als Teilnehmer, die die Umfrage abbrechen.

• Art von Verhalten
• Satisfizierung genannt
• sogar noch negativer
• auswirken als Teilnehmer
• Umfrage

DE Außerdem hat sich das Unternehmen zusätzliche finanzielle Mittel beschafft, um die Krise zu überstehen und zur weiteren Unterstützung seiner Kunden in wichtige Bereiche wie dem Produkt investieren zu können

• Unternehmen zusätzliche finanzielle
• beschafft
• Krise zu überstehen
• weiteren Unterstützung seiner

DE Im schlimmsten Fall gibt es ein grundlegendes Problem mit dem iOS-Gerät, das Sie anschließen

• iOS-Gerät
• anschließen

DE Wenn Sie ein iTunes-Backup haben oder iCloud verwenden, können Sie Daten entweder mit diesem Leitfaden oder mit unserem Leitfaden für iCloud abrufen . Im schlimmsten Fall mailen Sie uns und wir helfen Ihnen weiter.

• iCloud verwenden
• entweder mit diesem
• abrufen
• schlimmsten Fall mailen
• helfen Ihnen

DE Oder schlimmer noch, sie haben es bereits getan und Sie hatten keine Ahnung

• bereits getan
• hatten keine Ahnung

DE Tapie freigesprochen - Lagarde hat lästigen Fall vom Bein

• Tapie freigesprochen
• Lagarde hat lästigen
• Bein

DE Um dieses Problem zu lösen, lassen Sie die App löschen oder erstellen Sie im schlimmsten Fall ein iTunes- oder iCloud-Backup und löschen Sie dann einige Dateien

• löschen
• Fall ein iTunes-
• iCloud-Backup
• löschen Sie dann
• Dateien

DE Wenn Sie ein iTunes-Backup haben oder iCloud verwenden, können Sie Daten mithilfe dieses Handbuchs oder unseres Handbuchs für iCloud zurückerhalten. Im schlimmsten Fall mailen Sie uns und wir helfen Ihnen.

• iCloud verwenden
• mithilfe dieses Handbuchs
• zurückerhalten
• schlimmsten Fall mailen
• helfen

DE Der schlimmste Fall ist, dass es ein grundlegendes Problem mit dem iOS-Gerät gibt, das Sie verbinden. Wenn Sie ein Ersatzgerät haben, versuchen Sie, es zum Wiederherstellen Ihres Backups zu verwenden.

• verbinden
• versuchen Sie
• Wiederherstellen Ihres Backups

DE Die spezifischen Auswirkungen der Sicherheitsanfälligkeit hängen vom Prozess ab, bei dem die Bash-Shell verwendet wird. Im schlimmsten Fall kann ein nicht authentifizierter Remoteangreifer Befehle auf einem betroffenen Server ausführen.

• hängen vom Prozess
• authentifizierter Remoteangreifer Befehle
• betroffenen Server

DE Wir werden die Auswahl der Komponenten so durchführen, dass das neue Produkt in Qualität und Funktionalität nicht dem alten nachsteht.

• Auswahl der Komponenten
• durchführen
• Produkt in Qualität

DE Die farbigen Blasen der Teammitglieder erscheinen jeweils rechts oder links neben dem Teamdurchschnitt und geben an, ob die Konversionsrate des betreffenden Teammitglieds über oder unter dem Durchschnitt liegt.

• erscheinen jeweils rechts
• ob die Konversionsrate
• Durchschnitt

DE „Schlechtester Kundenservice, würde es keinem meiner Freunde empfehlen. unprofessionelle Haltung mit schlechten Manieren. " ~ Syad in seiner Google-Überprüfung von Sydney Forex

• Schlechtester Kundenservice
• würde es keinem
• Freunde empfehlen
• Manieren
• Syad in seiner
• Sydney Forex