Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "inatividade" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inatividade" de português para alemão

Traduções de inatividade

"inatividade" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

inatividade inaktivität

Tradução de português para alemão de inatividade

português
alemão

PT Por exemplo, notifique um grupo imediatamente, um segundo grupo após 10 minutos de tempo de inatividade e um terceiro grupo após 60 minutos de tempo de inatividade

DE Benachrichtigen Sie beispielsweise sofort eine Gruppe, eine zweite Gruppe nach 10 Minuten Ausfallzeit und eine dritte Gruppe nach 60 Minuten Ausfallzeit

português alemão
notifique benachrichtigen
e und
tempo de inatividade ausfallzeit

PT Log de tempo de inatividade: uma lista do tempo de inatividade que o monitoramento foi registrado.Você pode filtrar o log usando as faixas de data e classificá-las.

DE Ausfallzeitenprotokoll: Eine Liste der Ausfallzeiten Die Überwachung wurde aufgezeichnet.Sie können das Protokoll mit Datum reichen und sortieren.

português alemão
log protokoll
lista liste
tempo de inatividade ausfallzeiten

PT A Rede Anycast global da Cloudflare cobre 250 cidades em 100 países e oferece backbone de infraestrutura escalável que evita o tempo de inatividade e a indisponibilidade.

DE Das globale Anycast-Netzwerk von Cloudflare umfasst 250 Städte in 100 Ländern, bildet dadurch eine stabile Infrastruktur und vermeidet so Ausfallzeiten und Nichtverfügbarkeit.

português alemão
global globale
cloudflare cloudflare
cobre umfasst
cidades städte
países ländern
evita vermeidet
tempo de inatividade ausfallzeiten

PT Afaste seus visitantes de origens problemáticas e faça failover imediatamente, com tempo de inatividade zero

DE Leiten Sie Ihre Besucher von fehlerhaften Ursprungsservern weg und erzielen Sie sofort Failover ohne Ausfallzeiten

português alemão
visitantes besucher
e und
failover failover
tempo de inatividade ausfallzeiten

PT Monitore ativamente o funcionamento dos seus pools para detectar interrupções e eliminar tempo de inatividade em potencial

DE Überwachen Sie aktiv den Zustand Ihrer Pools, um Ausfälle zu erkennen und potenzielle Ausfallzeiten zu vermeiden

português alemão
ativamente aktiv
pools pools
e und
potencial potenzielle

PT Failover rápido com tempo de inatividade zero

DE Schnelles Failover ohne Ausfallzeiten

português alemão
failover failover
rápido schnelles
tempo de inatividade ausfallzeiten

PT Embora não haja previsão de nenhum tempo de inatividade, oferecemos um crédito generoso aplicado às tarifas mensais em caso de interrupção do serviço (crédito de 10x para a oferta Standard e de 25x para a oferta Premium).

DE Sollte es wider Erwarten doch einmal zu einer Beeinträchtigung unserer Services kommen, gewähren wir großzügige Gutschriften (Standard: Ausfallzeit x 10; Premium: Ausfallzeit x 25).

português alemão
serviço services
x x
standard standard
premium premium
tempo de inatividade ausfallzeit

PT Você conta com um suporte por telefone e por e-mail 24 horas por dia, 7 dias por semana, e com soluções e engenheiros de sucesso dedicados que ajudam a integrar e configurar os registros DNS com zero tempo de inatividade.

DE Sie erhalten rund um die Uhr Support per Telefon und E-Mail sowie zugeteilte Solution- und Success-Engineers, die Ihnen bei der Integration und Konfiguration von DNS-Einträgen ohne Ausfallzeiten helfen.

português alemão
telefone telefon
soluções solution
engenheiros engineers
sucesso success
integrar integration
configurar konfiguration
dns dns
tempo de inatividade ausfallzeiten

PT O Statuspage reúne empresas e clientes durante o tempo de inatividade com a melhor comunicação de incidentes da categoria.

DE Statuspage bringt Unternehmen und Kunden mit erstklassiger Vorfallkommunikation bei Ausfällen zusammen.

português alemão
e und
clientes kunden
da bringt

PT Você sempre pode atualizar seu pacote através do seu Hostwinds Área do cliente. A atualização é um processo rápido, e não há tempo de inatividade.

DE Sie können Ihr Paket jederzeit über Ihre aktualisieren Hostwinds Kundenbereich. Das Upgrade ist ein schneller Prozess, und es gibt keine Ausfallzeiten.

português alemão
pacote paket
hostwinds hostwinds
rápido schneller
cliente kundenbereich
tempo de inatividade ausfallzeiten

PT Além disso, atualizações e downgrades entre os pacotes disponíveis ocorrem instantaneamente! Sem tempo de inatividade e sem alterações necessárias no seu final, seu plano é imediatamente alterado para corresponder ao seu plano selecionado.

DE Zusätzlich treten Upgrades und Downgrades zwischen den verfügbaren Paketen sofort auf! Wenn keine Ausfallzeiten und keine Änderungen an Ihrem Ende benötigt werden, ändert sich Ihr Plan sofort, um Ihren ausgewählten Plan anzupassen.

português alemão
atualizações upgrades
pacotes paketen
disponíveis verfügbaren
sem keine
necessárias benötigt
final ende
plano plan
além disso zusätzlich
tempo de inatividade ausfallzeiten
selecionado ausgewählten

PT Monitore proativamente a integridade de suas redes e serviços para evitar o tempo de inatividade. Simplifique sua resposta com aprendizado de máquina e análises avançadas.

DE Führen Sie eine proaktive Überwachung des Netzwerk- und Servicestatus durch, um Ausfallzeiten zu vermeiden. Verwenden Sie maschinelles Lernen und erweiterte Analysen, um Anfragen schneller und einfacher zu bearbeiten.

português alemão
redes netzwerk
evitar vermeiden
aprendizado lernen
máquina maschinelles
análises analysen
avançadas erweiterte
tempo de inatividade ausfallzeiten

PT Monitore proativamente a integridade de suas redes e serviços para evitar o tempo de inatividade. Simplifique sua resposta com aprendizado de máquina e análises avançadas.

DE Führen Sie eine proaktive Überwachung des Netzwerk- und Servicestatus durch, um Ausfallzeiten zu vermeiden. Verwenden Sie maschinelles Lernen und erweiterte Analysen, um Anfragen schneller und einfacher zu bearbeiten.

português alemão
redes netzwerk
evitar vermeiden
aprendizado lernen
máquina maschinelles
análises analysen
avançadas erweiterte
tempo de inatividade ausfallzeiten

PT De processos de simplificação à minimização de tempo de inatividade, as soluções de computação de borda Lumen ajudam a acelerar seu negócio, a executar seus aplicativos de alta largura de banda e a potencializar decisões em tempo real.

DE Von der Optimierung von Prozessen bis zur Minimierung von Ausfallzeiten helfen Lumen Edge-Computing-Lösungen dabei, Ihr Geschäft zu beschleunigen, Anwendungen mit hoher Bandbreite effizient auszuführen und Entscheidungen in Echtzeit zu treffen.

português alemão
processos prozessen
computação computing
borda edge
lumen lumen
ajudam helfen
acelerar beschleunigen
negócio geschäft
tempo de inatividade ausfallzeiten
largura de banda bandbreite

PT Minimize o tempo de inatividade e melhore o desempenho do aplicativo com várias camadas de defesa contra ataques de vários vetores e camadas de aplicativos mistas.

DE Minimieren Sie Ausfallzeiten und optimieren Sie die Anwendungsleistung mit mehreren Schutzebenen über Multi-Vektor- und Mixed-Application-Layer-Angriffe.

português alemão
melhore optimieren
camadas layer
ataques angriffe
vetores vektor
aplicativos application
tempo de inatividade ausfallzeiten

PT Nosso simulador integrado permite a você configurar, gerenciar e testar o desempenho de seu assistente virtual em vários canais e implantar rapidamente atualizações sem tempo de inatividade nem códigos.

DE Unser integrierter Simulator erlaubt es Ihnen, die Leistung Ihres virtuellen Assistenten auf unterschiedlichsten Kanälen zu konfigurieren, zu verwalten und zu testen und Updates mühelos und ohne Ausfallzeiten zu installieren.

português alemão
simulador simulator
integrado integrierter
permite erlaubt
gerenciar verwalten
desempenho leistung
assistente assistenten
virtual virtuellen
canais kanälen
atualizações updates
sem ohne
tempo de inatividade ausfallzeiten

PT Depois de obter seus identificadores, configure os perfis de sua conta em cada plataforma para evitar que seja sinalizado por inatividade.

DE Nachdem du deine Benutzernamen eingerichtet hast, richte auf den einzelnen Plattformen deine Account-Profile ein, um nicht als inaktiv markiert zu werden.

português alemão
perfis profile
conta account
plataforma plattformen

PT A melhor maneira de evitar esse tipo de acidente é reduzir o tempo de inatividade caso ocorra perda de dados com um backup no Planilhas Google ou no OneDrive. 

DE Das Beste ist, den Ausfall bei einem Datenverlust so kurz wie möglich zu halten, indem Sie in OneDrive oder in Google Tabellen eine Datensicherung speichern. 

português alemão
planilhas tabellen
google google
ou oder
onedrive onedrive
backup datensicherung

PT Reduza o tempo de inatividade e erros em operações complexas

DE Reduzierte Ausfallzeiten und Fehler bei komplexen Abläufen

português alemão
e und
erros fehler
complexas komplexen
tempo de inatividade ausfallzeiten

PT Ele oferece alta disponibilidade e baixa latência, com tempo de inatividade mínimo ou nulo, para que você possa atender a requisitos exigentes de desempenho sem a necessidade de adicionar muito mais infraestrutura.

DE Die Lösung bietet Hochverfügbarkeit und niedrige Latenz mit minimalen oder keinen Ausfallzeiten, damit Sie herausfordernde Leistungsanforderungen erfüllen können, ohne wesentlich mehr Infrastruktur hinzufügen zu müssen.

português alemão
oferece bietet
baixa niedrige
latência latenz
mínimo minimalen
ou oder
sem ohne
infraestrutura infrastruktur
tempo de inatividade ausfallzeiten

PT Contas gratuitas são suspensas após 12 meses de inatividade e totalmente excluídas 4 meses depois

DE Kostenlose Konten werden nach zwölf Monaten Inaktivität gesperrt und vier Monate später komplett gelöscht

português alemão
contas konten
gratuitas kostenlose
são werden
inatividade inaktivität
e und
totalmente komplett

PT A exploração pode resultar em perda significativa de dados ou tempo de inatividade.

DE Die Ausnutzung kann zu bedeutenden Datenverlusten oder Ausfällen führen.

português alemão
pode kann
ou oder

PT Reduza o tempo de inatividade não planejado com o armazenamento em cluster acessível do Linux

DE Weniger ungeplante Ausfallzeiten dank kostengünstigem Linux-Clustering

português alemão
reduza weniger
linux linux
tempo de inatividade ausfallzeiten

PT Fornece o próximo nível de disponibilidade e garante os mais altos níveis de segurança enquanto reduz o tempo de inatividade planejado e não planejado

DE Hebt die Verfügbarkeit auf ein neues Niveau und sorgt für höchste Sicherheit bei gleichzeitiger Reduzierung geplanter und ungeplanter Ausfallzeiten

português alemão
disponibilidade verfügbarkeit
tempo de inatividade ausfallzeiten

PT Com essa oferta de assinatura, é possível aplicar patches sem reiniciar seu sistema, cortando os custos incorridos por tempo de inatividade e aumentando o a disponibilidade de serviços.

DE Dieses Subscription-Angebot ermöglicht Ihnen das Patching ohne einen Neustart des Systems, was Ausfallzeiten reduziert und die Serviceverfügbarkeit verbessert.

português alemão
assinatura subscription
possível ermöglicht
sem ohne
reiniciar neustart
sistema systems
tempo de inatividade ausfallzeiten

PT O usuário aceita que não temos nenhuma responsabilidade por qualquer perda, dano ou inconveniência causada por sua incapacidade de acessar ou usar o Site durante qualquer tempo de inatividade ou descontinuação do Site

DE Sie stimmen zu, dass wir keinerlei Haftung für Verluste, Schäden oder Unannehmlichkeiten übernehmen, die dadurch entstehen, dass Sie während einer Ausfallzeit oder Unterbrechung der Website nicht darauf zugreifen können

português alemão
responsabilidade haftung
perda verluste
dano schäden
acessar zugreifen
site website
tempo de inatividade ausfallzeit

PT Assim, você reduz o tempo de inatividade e seus sistemas continuam operantes para inovar, escalar e implantar.

DE Denn Sie erhalten Zugang zu erfahrenen Technikern und bewährten Problembehebungs- und Wiederherstellungspraktiken, während Sie innovative Lösungen in skalierbaren Umgebungen umsetzen.

português alemão
tempo während
e und

PT Com pessoas e ativos conectados, você pode antecipar dados sobre tempos de atividade, tempos de inatividade e entender melhor como sua rede e seus sistemas de comunicação funcionam.

DE Mit vernetzten Anlagen und Personen können Sie Betriebs- und Ausfallzeiten vorhersehen und besser verstehen, wie Ihre Netzwerk- und Kommunikationssysteme funktionieren.

português alemão
pessoas personen
ativos anlagen
melhor besser
funcionam funktionieren

PT A Apple exclui periodicamente os backups antigos do iCloud de seus serviços após 180 dias de inatividade da conta. Eles explicam isso no artigo da base de conhecimento PH12520 . Cuidado!

DE Apple löscht regelmäßig alte iCloud-Sicherungen nach 180 Tagen ohne Kontoaktivität aus ihrem Dienst. Sie erklären dies im Knowledge Base-Artikel PH12520 . In acht nehmen!

português alemão
periodicamente regelmäßig
backups sicherungen
antigos alte
icloud icloud
serviços dienst
dias tagen
base base
conhecimento knowledge
apple apple

PT Você não precisa enfrentar tempo de inatividade por causa de manutenção e complicações de infraestrutura se tiver governança, conformidade e segurança de nível empresarial prontas para uso

DE Verabschiede dich von Ausfällen und Infrastrukturproblemen dank sofort einsatzbereiter Sicherheit, Compliance und Governance der Enterprise-Klasse

português alemão
tempo sofort
governança governance
conformidade compliance
segurança sicherheit
nível klasse
empresarial enterprise

PT Se o Crowd ficar inativo, as equipes não conseguem acessar as ferramentas necessárias para fazer seu trabalho. Garanta que uma inatividade não planejada não impacte a produtividade e o desempenho da sua equipe.

DE Kommt es bei Crowd zu einem Ausfall, können Teams nicht mehr auf die Tools zugreifen, die sie für ihre Arbeit benötigen. Stelle sicher, dass ungeplante Ausfallzeiten die Produktivität und Leistung deines Teams nicht beeinträchtigen.

português alemão
acessar zugreifen

PT Qual foi o tempo médio de inatividade (em horas) que você sofreu após cada ataque?

DE Was waren die durchschnittlichen Ausfallzeiten (in Stunden), die Sie nach jedem Angriff hatten?

português alemão
médio durchschnittlichen
cada jedem
ataque angriff

PT Reduza o tempo de inatividade e os problemas de produção com as melhores práticas do setor e a conveniência de um único fornecedor. Nossos processos comprovados tornam a migração contínua e econômica.

DE Reduzieren Sie Ausfallzeiten und Produktionsprobleme mit bewährten Branchenverfahren und den Vorteilen von nur einem Anbieter. Unsere bewährten Prozesse gestalten die Migration nahtlos und kostengünstig.

português alemão
reduza reduzieren
fornecedor anbieter
migração migration
tempo de inatividade ausfallzeiten

PT Identifique a causa do tempo de inatividade ou problemas de desempenho através de painéis em tempo real, gráficos de cachoeira detalhados e métricas de nível de elemento

DE Identifizieren Sie die Ursache von Ausfallzeiten oder Leistungsproblemen durch Echtzeit-Dashboards, detaillierte Wasserfalldiagramme und Metriken auf Elementebene

português alemão
identifique identifizieren
causa ursache
ou oder
painéis dashboards
detalhados detaillierte
métricas metriken
tempo de inatividade ausfallzeiten

PT Soluções de monitoramento para melhor desempenho e diminuição do tempo de inatividade

DE Überwachungslösungen für bessere Leistung und reduzierte Ausfallzeiten

português alemão
melhor bessere
desempenho leistung
e und
tempo de inatividade ausfallzeiten

PT Poderosas soluções de monitoramento para melhor desempenho e diminuição do tempo de inatividade.

DE Leistungsstarke Überwachungslösungen für bessere Leistung und verminderte Ausfallzeiten.

português alemão
poderosas leistungsstarke
melhor bessere
desempenho leistung
e und
tempo de inatividade ausfallzeiten

PT Crie relatórios personalizados on-line, em tempo real e e-mail. Rastreie a adesão de fornecedores terceirizados aos contratos de nível de serviço (SLA) para tempo de atividade/tempo de inatividade. Saiba Mais

DE Erstellen Sie benutzerdefinierte Online-, Echtzeit- und E-Mail-Berichte. Verfolgen Sie die Einhaltung von Service Level Agreements (SLA) durch Drittanbieter für Betriebs- und Ausfallzeiten. Weitere Informationen

português alemão
crie erstellen
personalizados benutzerdefinierte
on-line online
rastreie verfolgen
adesão einhaltung
nível level
sla sla
tempo de inatividade ausfallzeiten

PT Identifique a causa do tempo de inatividade ou problemas de desempenho através de painéis em tempo real, gráficos de cachoeira detalhados, monitore uma página da Web para palavras-chave específicase métricas em nível de elemento

DE Identifizieren Sie die Ursache von Ausfallzeiten oder Leistungsproblemen durch Echtzeit-Dashboards, detaillierte Wasserfalldiagramme, überwachen Sie eine Webseite auf bestimmte Keywordsund Metriken auf Elementebene

português alemão
identifique identifizieren
causa ursache
ou oder
painéis dashboards
detalhados detaillierte
métricas metriken
tempo de inatividade ausfallzeiten
monitore überwachen

PT Quando uma falha é detectada, o status será exibido em vermelho na parte superior do painel. Nossa calculadora percentual de inatividade fornece uma visão precisa.

DE Wenn ein Fehler erkannt wird, wird der Status oben im Dashboard rot angezeigt. Unser Ausfallprozentsatzrechner liefert präzise Einblicke.

português alemão
falha fehler
status status
exibido angezeigt
painel dashboard
nossa unser
fornece liefert
visão einblicke

PT Fornece um resumo geral e estatísticas em todos os dispositivos, como períodos de tempo de atividade/tempo de inatividade, tempos de resposta e respostas bem-sucedidas/fracassadas.

DE Enthält eine Gesamtzusammenfassung und Statistiken auf allen Geräten, z. B. Betriebs-/Ausfallzeiten, Reaktionszeiten und erfolgreiche/fehlgeschlagene Antworten.

português alemão
estatísticas statistiken
dispositivos geräten
tempo de inatividade ausfallzeiten
sucedidas erfolgreiche

PT Detalhes agregam dados de todos os dispositivos por tarefa. Inclui estatísticas sobre períodos de tempo de atividade/tempo de inatividade, sessões bem-sucedidas, sessão com erros, tempo de resposta e tempo de resposta de desvio padrão.

DE Details aggregieren Daten aller Geräte nach Aufgabe. Enthält Statistiken zu Betriebs-/Ausfallzeiten, erfolgreichen Sitzungen, Sitzungen mit Fehlern, Reaktionszeit und Standardabweichungsantwortzeit.

português alemão
todos aller
dispositivos geräte
tarefa aufgabe
inclui enthält
erros fehlern
e und
tempo de inatividade ausfallzeiten
sucedidas erfolgreichen

PT Ficar à frente de qualquer problema de desempenho de aplicativo, página ou API é vital para garantir que, quando ocorrem erros ou tempo de inatividade, você e suas equipes podem remediar o problema o mais rápido possível

DE Wenn Sie Probleme mit der Anwendungs-, Seiten- oder API-Leistung lösen, müssen Sie und Ihre Teams das Problem so schnell wie möglich beheben, wenn Fehler oder Ausfallzeiten auftreten

português alemão
desempenho leistung
api api
ocorrem auftreten
erros fehler
equipes teams
tempo de inatividade ausfallzeiten

PT Sem monitoramento sintético, quando você ou suas equipes são notificados de problemas de inatividade, o dano já foi feito

DE Ohne synthetische Überwachung ist der Schaden bereits entstanden, wenn Sie oder Ihre Teams über Ausfallprobleme informiert werden

português alemão
sem ohne
ou oder
equipes teams
dano schaden

PT Os alertas podem ser configurados para serem enviados a equipes, indivíduos, bem como configurados para serem enviados em determinados horários do dia ou mesmo quando o tempo de inatividade ocorrer por mais tempo do que o previsto

DE Warnungen können so eingerichtet werden, dass sie an Teams, Einzelpersonen gesendet werden, sowie so konfiguriert werden, dass sie zu bestimmten Tageszeiten oder sogar bei längeren Ausfallzeiten als erwartet gesendet werden

português alemão
alertas warnungen
enviados gesendet
equipes teams
indivíduos einzelpersonen
tempo de inatividade ausfallzeiten

PT Por fim, gráficos de desempenho e dashboards devem fornecer à sua equipe uma representação visual dos dados de desempenho de monitoramento de páginas e aplicativos para ajudar a identificar rapidamente áreas de tempo de inatividade ou erros

DE Schließlich sollten Leistungsdiagramme und Dashboards Ihrem Team eine visuelle Darstellung von Seiten- und Anwendungsüberwachungsleistungsdaten ermöglichen, um die schnelle Identifizierung von Ausfallzeiten oder auftretenden Fehlern zu unterstützen

português alemão
dashboards dashboards
devem sollten
equipe team
representação darstellung
visual visuelle
aplicativos anwendungs
identificar identifizierung
rapidamente schnelle
ou oder
erros fehlern
por fim schließlich
tempo de inatividade ausfallzeiten

PT Quaisquer períodos de inatividade serão exibidos em vermelho

DE Alle Zeiträume der Ausfallzeit werden rot angezeigt

português alemão
exibidos angezeigt

PT O tempo de inatividade pode custar a uma empresa mais do que apenas negócios em potencial

DE Ausfallzeiten können ein Unternehmen mehr kosten als nur potenzielle Sondienunternehmen

português alemão
custar kosten
potencial potenzielle
tempo de inatividade ausfallzeiten

PT Se detectarmos um período de inatividade na sua sessão enquanto você estiver conectado à sua conta, podemos enviar um alerta de tempo esgotado

DE Wenn du eine Weile inaktiv bist, während du bei deinem Account angemeldet bist, kann es sein, dass ein Pop-up-Fenster erscheint, in dem du vor einer Zeitüberschreitung gewarnt wirst

português alemão
conta account
podemos kann

PT “A Pega Cloud está disponível 24 horas por dia, todos os dias. Nunca vimos um problema. Estou dizendo que esse aplicativo é executado 24 horas por dia no mundo todo. Nunca tivemos tempo de inatividade”.

DE "Die Pega Cloud ist rund um die Uhr erreichbar. Wir hatten bisher noch nie Probleme. Diese Anwendung läuft weltweit rund um die Uhr. Ohne irgendwelche Ausfallzeiten."

português alemão
cloud cloud
problema probleme
aplicativo anwendung
pega pega
tempo de inatividade ausfallzeiten

PT A expiração automática define um prazo após o qual o usuário é desconectado do sistema após um período de inatividade.

DE Auto-Ablauf legt eine Frist fest, nach der ein Benutzer nach einer Zeit der Inaktivität abgemeldet wird.

português alemão
inatividade inaktivität

Mostrando 50 de 50 traduções