Traduzir "klinkt het alsof" para português

NL Het is niet zo dat het de meeste vragen niet kan beantwoorden, het klinkt alleen als het nog steeds ongelooflijk onhandig klinkt

• beantwoorden
• steeds ongelooflijk onhandig

NL Het is niet zo dat het de meeste vragen niet kan beantwoorden, het klinkt alleen als het nog steeds ongelooflijk onhandig klinkt

• beantwoorden
• steeds ongelooflijk onhandig

NL Dus we weten hoe het eruit ziet, we weten wat het zal doen en we weten wanneer het wordt gelanceerd - maar maakt dit de nieuwe Pixel minder opwindend? Het klinkt zeker alsof Google echt voor vlaggenschipniveau gaat met de Pixel 6 Pro.

• Dus we weten
• eruit ziet
• gelanceerd
• Pixel minder opwindend
• klinkt zeker alsof
• echt voor vlaggenschipniveau
• Pixel

NL Het is er, het is prominent, maar het klinkt niet alsof het modderig is.

• prominent
• klinkt niet alsof
• modderig

NL Het klinkt eigenlijk een beetje voller als het is ingeschakeld, alsof het middenbereik naar voren is geduwd, maar het is geen surround-ervaring uit de doos.

• ingeschakeld
• alsof het middenbereik
• voren is geduwd

NL Dus we weten hoe het eruit ziet, we weten wat het zal doen en we weten wanneer het wordt gelanceerd - maar maakt dit de nieuwe Pixel minder opwindend? Het klinkt zeker alsof Google echt voor vlaggenschipniveau gaat met de Pixel 6 Pro.

• Dus we weten
• eruit ziet
• gelanceerd
• Pixel minder opwindend
• klinkt zeker alsof
• echt voor vlaggenschipniveau
• Pixel

NL Het klinkt eigenlijk een beetje voller als het is ingeschakeld, alsof het middenbereik naar voren is geduwd, maar het is geen surround-ervaring uit de doos.

• ingeschakeld
• alsof het middenbereik
• voren is geduwd

NL Maar er is ook een groot verschil met de iPhone 11 Pro: tik op de achterkant van de vlaggenschip van Apple en het klinkt solide; tik op de achterkant van de Pixel 4 XL en het klinkt hol.

• iPhone Pro
• vlaggenschip van Apple
• klinkt solide
• klinkt

NL We weten niet precies wat dat betekent, maar het klinkt alsof het bedrijf kleuren, licht en schaduwen probeerde te gebruiken om het gebruik van de app te verbeteren

• weten niet precies
• betekent
• kleuren
• licht en schaduwen
• app te verbeteren

NL Als je er geen hebt, kan de verkoopprijs van $ 2.399 je misschien afschrikken, maar het klinkt zeker alsof het het waard zal zijn

• hebt
• misschien afschrikken
• klinkt zeker alsof

NL Het klinkt alsof het project nog maar net is begonnen, maar dat betekent niet dat Google nog ver verwijderd is van het uitbrengen van een product dat

• net is begonnen

NL We weten niet precies wat dat betekent, maar het klinkt alsof het bedrijf kleuren, licht en schaduwen probeerde te gebruiken om het gebruik van de app te verbeteren

• weten niet precies
• betekent
• kleuren
• licht en schaduwen
• app te verbeteren

NL De Autel Evo Lite+ heeft een verwarrende naam, want hoewel het klinkt alsof het een kleinere drone zou zijn, is het eigenlijk een vergelijkbare grootte en gewicht als de Mavic 3

• Autel Evo
• verwarrende naam
• eigenlijk een vergelijkbare

NL Cranked: Confirmed is precies hoe het klinkt, Cranked en Kill Confirmed zijn samengesmeed in een nieuwe spelmodus, terwijl Ground Mission een 10v10-versie van Domination is, met vijf veroveringspunten, wat behoorlijk lastig klinkt.

• Cranked
• Confirmed is precies
• klinkt
• Cranked en Kill
• spelmodus
• terwijl Ground Mission
• vijf veroveringspunten
• behoorlijk lastig

NL De Explore klinkt goed, begrijp ons niet verkeerd, het is gewoon dat de Beosound A1 2nd Gen voor bijna dezelfde prijs zo veel beter en bassier klinkt - als je afziet van de echte 360-graden surround-output.

• Gen voor bijna
• bassier klinkt

NL Headphone:X v2.0, de volgende generatie van het beroemde surroundgeluid van DTS, dompelt je onder in de actie door ongelooflijk nauwkeurige positionele signalen te leveren zonder dat het klinkt alsof je in een tunnel bent

• actie door ongelooflijk
• tunnel bent

NL Dead Space is terug - een volledige remake van de eerste game is onderweg, hoewel het klinkt alsof het nog een heel eind weg kan zijn

• hoewel het klinkt
• heel eind weg

NL Maar het klinkt alsof HBO Max en Discovery+ in het begin als een bundel zouden kunnen worden aangeboden.

• klinkt alsof HBO

NL Wat Windows 11 SE betreft, het klinkt alsof het vergelijkbaar zou kunnen zijn met de S-versies van Windows 10

• Windows SE betreft
• S-versies van Windows

NL Het klinkt alsof het alle belangrijke ingrediënten heeft om een geweldige alledaagse laptop te zijn voor werk en ontspanning.

• geweldige alledaagse laptop

NL Headphone:X v2.0, de volgende generatie van het beroemde surroundgeluid van DTS, dompelt je onder in de actie door ongelooflijk nauwkeurige positionele signalen te leveren zonder dat het klinkt alsof je in een tunnel bent

• actie door ongelooflijk
• tunnel bent

NL Dit klinkt misschien alsof het repetitief of frustrerend kan worden, maar Housemarque biedt een prachtige balans tussen het concept en slimme gameplay-beslissingen

• klinkt misschien alsof
• repetitief of frustrerend
• slimme gameplay-beslissingen

NL De menselijk klinkende voice-over kan een student echt helpen betrokken te blijven, omdat het natuurlijk klinkt en alsof iemand tegen hem praat

• menselijk klinkende voice-over
• student echt helpen
• blijven
• omdat het natuurlijk
• alsof iemand tegen
• praat

NL Maak audio die klinkt alsof het van een mens komt voor je video's, educatief materiaal of IVR-gesprekken. SSML-tags kunnen ook worden gebruikt om audio aan te passen. Je kunt nu al je audiobestanden opslaan op Speakabo.

• video's
• gebruikt om audio
• passen

NL Door gewoon iets te zeggen als, "Hé, ik weet dat je super goed bent in wiskunde, en ik kan deze vraag gewoon niet begrijpen," zal een ander zich geweldig voelen, zolang het niet klinkt alsof je lof nep is.

• bent in wiskunde
• zal een ander
• geweldig voelen
• alsof je lof

NL Het klinkt meer alsof je hebt gescoord in een vijf-tegen-een-doelpunt in een recreatiecentrum

• klinkt meer alsof

NL Met de lancering van Airpeak, een nieuw project dat als doel heeft drones te ontwikkelen die zijn gericht op videomakers van alle niveaus, klinkt het alsof een toch al concurrerende markt in de nabije toekomst nog drukker kan worden.

• lancering van Airpeak
• doel heeft drones
• klinkt het alsof
• toch al concurrerende

NL Het klinkt alsof dit een belangrijk verschil zal zijn tussen de nieuwe PS Plus en Xbox Game Pass.

• belangrijk verschil zal
• Plus en Xbox

NL Razer's Blade laptops behoren tot onze favoriete gaming laptops op de markt, en de nieuwste Blade 15 klinkt alsof het een van de beste tot nu toe zou

• Razer's Blade laptops
• favoriete gaming laptops
• markt
• nieuwste Blade klinkt
• zou

NL Het klinkt meer alsof je hebt gescoord in een vijf-tegen-een-doelpunt in een recreatiecentrum

• klinkt meer alsof

NL Door gewoon iets te zeggen als, "Hé, ik weet dat je super goed bent in wiskunde, en ik kan deze vraag gewoon niet begrijpen," zal een ander zich geweldig voelen, zolang het niet klinkt alsof je lof nep is.

• bent in wiskunde
• zal een ander
• geweldig voelen
• alsof je lof

NL Het klinkt alsof je misschien volgende zomer in een Tesla Cybertruck kan rijden.

NL Weet je hoe iemand bijna altijd klinkt alsof hij eruitziet? Zoals een grote potige man met een diepe, norse stem? Nou, dat is hier niet altijd het geval

• bijna altijd klinkt
• hij eruitziet
• grote potige man
• diepe
• norse stem
• Nou
• geval

NL Er zijn momenteel zes BeatBoxen en 12 Bandmates, hoewel het klinkt alsof er later in 2021 meer sets gepland staan.

• momenteel zes BeatBoxen
• Bandmates
• hoewel het klinkt
• gepland

NL Met de lancering van Airpeak, een nieuw project dat als doel heeft drones te ontwikkelen die zijn gericht op videomakers van alle niveaus, klinkt het alsof een toch al concurrerende markt in de nabije toekomst nog drukker kan worden.

• lancering van Airpeak
• doel heeft drones
• klinkt het alsof
• toch al concurrerende

NL Doe alsof je die 'ik mis je' niet gehoord hebt. Als je al met elkaar aan het praten was, ga dan gewoon door alsof er niets gebeurd is. Als je uit het niets een bericht kreeg, kun je iets zeggen als:[8]

• 'ik mis je'
• gehoord hebt
• was
• ga dan gewoon
• alsof er niets
• niets een bericht
• kun je iets

NL Scammed kan ook verwijzen naar een product dat één ding claimt, maar iets heel anders levert, zoals hoogwaardige audio die klinkt alsof een mens spreekt

• product dat één
• claimt
• iets heel anders
• alsof een mens

NL Naast de Pixel 4a 5G klinkt de Pixel 5 onzin - en dat betekent dat muziek, videos of games die je speelt, gewoon niet klinken alsof ze afkomstig zijn van een telefoon met stereoluidsprekers.

• Naast de Pixel
• Pixel onzin
• betekent dat muziek
• videos of games
• speelt
• gewoon niet klinken

NL Naast de Pixel 4a 5G klinkt de Pixel 5 onzin - en dat betekent dat muziek, videos of games die je speelt, gewoon niet klinken alsof ze afkomstig zijn van een telefoon met stereoluidsprekers.

• Naast de Pixel
• Pixel onzin
• betekent dat muziek
• videos of games
• speelt
• gewoon niet klinken

NL Als je ooit door je ex-vriend bedrogen bent of je huidige vriendje al eerder ontrouw is geweest, kan het voelen alsof hij dit door porno te kijken opnieuw doet of alsof hij nog steeds vreemdgaat.

• ontrouw is geweest
• voelen alsof hij
• porno te kijken
• doet of alsof
• steeds

NL Als je een hond wilt zijn kan je doen alsof je een hond bent , maar zij [internetproviders en telecombedrijven] weten alles wat je zegt , terwijl je doet alsof je een hond bent

• bent
• zij
• internetproviders en telecombedrijven
• zegt
• terwijl je doet
• hond bent

NL Als je een hond wilt zijn kan je doen alsof je een hond bent , maar zij [internetproviders en telecombedrijven] weten alles wat je zegt , terwijl je doet alsof je een hond bent

• bent
• zij
• internetproviders en telecombedrijven
• zegt
• terwijl je doet
• hond bent

NL Hoewel het niet in staat is tot zulke opwindende HDR-fotos, niet zo krachtig klinkt en de charmes van het Philips Ambilight-ontwerp mist, presteert het nog steeds sterk, is het gemakkelijker te gebruiken en kost het ook iets minder.

• zulke opwindende HDR-fotos
• Ambilight-ontwerp mist
• sterk
• gemakkelijker te gebruiken

NL Het is misschien ouder, maar het is een brok contant geld minder dan de Bose, klinkt nog steeds enorm, en er is volledige waterdichtheid om het een stuk beter te maken. Het is echter met het ontwerp waar de Bose extra punten pakt.

• misschien ouder
• brok contant geld
• Bose
• klinkt nog steeds
• Bose extra punten

NL Het is misschien ouder, maar het is een brok contant geld minder dan de Bose, klinkt nog steeds enorm, en er is volledige waterdichtheid om het een stuk beter te maken. Het is echter met het ontwerp waar de Bose extra punten pakt.

• misschien ouder
• brok contant geld
• Bose
• klinkt nog steeds
• Bose extra punten

NL Hoewel het niet in staat is tot zulke opwindende HDR-fotos, niet zo krachtig klinkt en de charmes van het Philips Ambilight-ontwerp mist, presteert het nog steeds sterk, is het gemakkelijker te gebruiken en kost het ook iets minder.

• zulke opwindende HDR-fotos
• Ambilight-ontwerp mist
• sterk
• gemakkelijker te gebruiken

NL Het scherm zelf is een 6,7-inch OLED-paneel, dat misschien enorm klinkt, maar omdat de beeldverhouding 19,5: 9 is, is het eigenlijk groter. Dat maakt het heel gemakkelijk om met de duim over het paneel te reiken. Het is mooi geproportioneerd.

• OLED-paneel
• misschien enorm klinkt
• omdat de beeldverhouding
• eigenlijk groter
• maakt het heel
• reiken
• mooi

NL Dialoog blijft vastzitten aan de actie op het scherm, terwijl het ook helder en goed gecontextualiseerd klinkt - hoewel sommige bronnen een beetje leeg leken in het leveren van geluid dat verbonden aanvoelt, dus het is afhankelijk van de bron.

• Dialoog blijft vastzitten
• gecontextualiseerd klinkt
• hoewel sommige bronnen
• beetje leeg leken
• leveren van geluid
• verbonden aanvoelt

NL Ingeschakeld klinkt de audio meestal gemanipuleerd, wat een combinatie is van het effect van de verwerking op het geluidsbeeld en dat de stuurprogrammas van de laptop tot het uiterste worden geduwd wanneer het volume bijna vol is

• meestal gemanipuleerd
• uiterste worden geduwd
• volume bijna vol

NL Zelfs zonder dat klinkt het geweldig en is het prettig en comfortabel om te dragen. Fatsoenlijke levensduur van de batterij en een solide microfoon ronden het pakket mooi af, waardoor het een geweldige keuze is.

• prettig en comfortabel
• dragen
• mooi af
• keuze