NL In het grijs lijkt Cozmo meer op zaken die hij bedoelt. Het persbericht noemt het Liquid Metal, maar deze Cozmo ziet eruit alsof hij een voorsprong neemt van gun metal. Hoe dan ook, in de hand of op tafel ziet de nieuwe Cozmo er geweldig uit.
Traduzir "ziet eruit alsof" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ziet eruit alsof" de holandês para português
Traduções de ziet eruit alsof
"ziet eruit alsof" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de ziet eruit alsof
holandês
português
PT Em cinza, Cozmo parece mais com negócios. O comunicado de imprensa chama Liquid Metal, mas este Cozmo parece que ele assume a liderança do gun metal. De qualquer maneira, na mão ou na mesa, o novo Cozmo parece ótimo.
| holandês | português |
|---|---|
| grijs | cinza |
| cozmo | cozmo |
| zaken | negócios |
| metal | metal |
| hand | mão |
| tafel | mesa |
| geweldig | ótimo |
NL De nieuwe camera ziet eruit alsof het een van de meest aanpasbare instantcameras kan zijn die er zijn.
PT A nova câmera parece que poderia ser uma das câmeras instantâneas mais personalizáveis que existem.
| holandês | português |
|---|---|
| nieuwe | nova |
| kan | poderia |
| aanpasbare | personalizáveis |
NL De nieuwe miniprojector ziet eruit alsof hij ideaal zou kunnen zijn voor iedereen wiens kinderen moeite hebben met videobellen.
PT O novo mini projetor pode ser ideal para qualquer pessoa cujos filhos tenham problemas com videochamadas.
| holandês | português |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| kinderen | filhos |
| moeite | problemas |
NL Dus we weten hoe het eruit ziet, we weten wat het zal doen en we weten wanneer het wordt gelanceerd - maar maakt dit de nieuwe Pixel minder opwindend? Het klinkt zeker alsof Google echt voor vlaggenschipniveau gaat met de Pixel 6 Pro.
PT Então, sabemos como é, sabemos o que fará e quando será lançado - mas será que isso torna o novo Pixel menos empolgante? Certamente parece que o Google está realmente indo para o nível de destaque com o Pixel 6 Pro.
| holandês | português |
|---|---|
| ziet | parece |
| en | e |
| gelanceerd | lançado |
| maar | mas |
| pixel | pixel |
| minder | menos |
| opwindend | empolgante |
NL Gezien de nabijheid van onze lichtschakelaar, bleek de 13 cm montageplaat iets te breed, dus hij komt tegen de schakelaar aan en ziet eruit alsof hij zonder aandacht is gemonteerd.
PT Dada a proximidade com o nosso interruptor de luz, também, a placa de montagem de 13 cm provou ser um pouco larga demais, então encosta no interruptor e parece que foi encaixada sem consideração.
| holandês | português |
|---|---|
| nabijheid | proximidade |
| iets | um pouco |
| schakelaar | interruptor |
| en | e |
| zonder | sem |
| cm | cm |
NL Het ziet eruit alsof een horloge zou moeten en biedt vrijwel alles wat u nodig heeft van een Wear OS-smartwatch.
PT Parece que um relógio deveria e oferece praticamente tudo que você possa precisar de um smartwatch Wear OS.
| holandês | português |
|---|---|
| horloge | relógio |
| en | e |
| biedt | oferece |
| vrijwel | praticamente |
NL Nu is er een vijfde inzending onderweg - Forza Horizon 5, die naar Mexico gaat en eruit ziet alsof het absoluut prachtig is op hardware van de volgende generatie. Hier zijn alle belangrijke details en trailers die je moet zien.
PT Agora há uma quinta entrada a caminho - Forza Horizon 5, que está indo para o México e parece ser absolutamente lindo em hardware de última geração. Aqui estão todos os principais detalhes e trailers que você precisa ver.
| holandês | português |
|---|---|
| vijfde | quinta |
| onderweg | a caminho |
| gaat | indo |
| en | e |
| absoluut | absolutamente |
| prachtig | lindo |
| hardware | hardware |
| generatie | geração |
| belangrijke | principais |
| details | detalhes |
| moet | precisa |
| mexico | méxico |
NL De nieuwe iPad mini ziet eruit alsof hij zijn 9 jaar oude ontwerp zal behouden
PT O novo iPad mini parece que vai manter seu design de 9 anos
| holandês | português |
|---|---|
| mini | mini |
| jaar | anos |
| ontwerp | design |
| behouden | manter |
NL Het volgende grote Battlefield-spel ziet eruit alsof het visueel een beetje een knaller gaat worden en voor het eerst zullen consolespelers gek worden op servers met 128 spelers voor een maximaal bloedbad
PT O próximo grande jogo de Battlefield parece que vai ser um pouco estonteante visualmente e, pela primeira vez, vai deixar os jogadores de console enlouquecerem em servidores de 128 jogadores para a carnificina máxima
| holandês | português |
|---|---|
| visueel | visualmente |
| en | e |
| servers | servidores |
NL Het ziet eruit alsof het heel leuk kan zijn en na een lange tijd in de oven bijna klaar is om te worden vrijgegeven.
PT Parece que vai ser muito gostoso e depois de muito tempo no forno está quase pronto para ser lançado.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| tijd | tempo |
| oven | forno |
NL Dit blad ziet eruit alsof het in Minecraft thuishoort in plaats van in de echte wereld. Maar hier is het, bestaande met zijn vreemd uitziende veelkleurige afwerking.
PT Esta folha parece pertencer ao Minecraft, e não ao mundo real. No entanto, aqui está, existindo com seu acabamento multicolorido de aparência estranha.
| holandês | português |
|---|---|
| blad | folha |
| echte | real |
| wereld | mundo |
| afwerking | acabamento |
NL Deze ziet eruit alsof er iets mis is gegaan met de tijd. De uren en minuten glippen gewoon weg.
PT Este parece que algo deu errado com o tempo. As horas e os minutos estão se esvaindo.
| holandês | português |
|---|---|
| iets | algo |
| mis | errado |
| en | e |
NL Met de Nord 2 heeft OnePlus een middenklasse telefoon ontworpen die eruit ziet alsof hij deel uitmaakt van dezelfde familie als de OnePlus 9 en 9 Pro . Het is de camerabehuizing die het doet.
PT Com o Nord 2, o OnePlus projetou um telefone de médio alcance que parece fazer parte da mesma família do OnePlus 9 e 9 Pro . É a caixa da câmera que faz isso.
| holandês | português |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| telefoon | telefone |
| ziet | parece |
| familie | família |
| en | e |
NL Maar net zo belangrijk is dat de scherpte niet geforceerd aanvoelt. De set ziet eruit alsof het elke subtiliteit naar voren brengt die aanwezig is in een 4K-beeld, in plaats van verwerking te gebruiken om dingen kunstmatig aan te scherpen.
PT Tão importante quanto, porém, a nitidez não parece forçada. O conjunto parece estar trazendo todas as sutilezas presentes em uma imagem 4K, em vez de usar o processamento para tornar as coisas artificialmente mais nítidas.
| holandês | português |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| set | conjunto |
| brengt | trazendo |
| aanwezig | presentes |
| verwerking | processamento |
| gebruiken | usar |
| zo | tão |
| beeld | imagem |
NL Met de Nord 2 heeft OnePlus een middenklasse telefoon ontworpen die eruit ziet alsof hij deel uitmaakt van dezelfde familie als de OnePlus 9 en 9 Pro . Het is de camerabehuizing die het doet.
PT Com o Nord 2, o OnePlus projetou um telefone de médio alcance que parece fazer parte da mesma família do OnePlus 9 e 9 Pro . É a caixa da câmera que faz isso.
| holandês | português |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| telefoon | telefone |
| ziet | parece |
| familie | família |
| en | e |
NL Dus we weten hoe het eruit ziet, we weten wat het zal doen en we weten wanneer het wordt gelanceerd - maar maakt dit de nieuwe Pixel minder opwindend? Het klinkt zeker alsof Google echt voor vlaggenschipniveau gaat met de Pixel 6 Pro.
PT Então, sabemos como é, sabemos o que fará e quando será lançado - mas será que isso torna o novo Pixel menos empolgante? Certamente parece que o Google está realmente indo para o nível de destaque com o Pixel 6 Pro.
| holandês | português |
|---|---|
| ziet | parece |
| en | e |
| gelanceerd | lançado |
| maar | mas |
| pixel | pixel |
| minder | menos |
| opwindend | empolgante |
NL De aankomende show ziet eruit alsof het wat bloederige goedheid naar onze schermen zal brengen.
PT O próximo show parece que vai trazer alguma bondade sangrenta adequada para nossas telas.
| holandês | português |
|---|---|
| aankomende | próximo |
| schermen | telas |
| brengen | trazer |
NL De nieuwe miniprojector ziet eruit alsof hij ideaal zou kunnen zijn voor iedereen wiens kinderen moeite hebben met videobellen.
PT O novo mini projetor parece ser ideal para qualquer pessoa cujos filhos lutam com videochamadas.
| holandês | português |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| kinderen | filhos |
NL Fitbit heeft wat het een "spanningsinstelling-benadering" noemt geïntroduceerd, waarbij het scherm de riem ontmoet; hierdoor ziet het scherm eruit alsof het zweeft, in plaats van verenigd met de riem.
PT A Fitbit introduziu o que chama de "abordagem de ajuste de tensão", na qual a tela encontra a alça; isso faz com que a tela pareça flutuante, em vez de unificada com a alça.
| holandês | português |
|---|---|
| geïntroduceerd | introduziu |
| scherm | tela |
| fitbit | fitbit |
| benadering | abordagem |
NL Een titan van technologie en een les in styling: de Range Rover Velar ziet eruit alsof hij de SUV-kroon zal bezitten voor 2017 en daarna.
PT Um titã de tecnologia e uma lição de estilo: o Range Rover Velar parece possuir a coroa do SUV para 2017 e além.
| holandês | português |
|---|---|
| technologie | tecnologia |
| en | e |
| les | lição |
| styling | estilo |
| kroon | coroa |
| suv | suv |
NL De Xiaomi Mix Fold 2 ziet eruit alsof het de dunste opvouwbare tot nu toe zal zijn
PT O Xiaomi Mix Fold 2 parece que será o mais fino dobrável até agora
| holandês | português |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| mix | mix |
NL Deze hexapod verbrak de records in november 2017 , maar we houden ervan hoe het eruit ziet alsof het van Meccano is gemaakt.
PT Este hexápode quebrou os recordes em novembro de 2017 , mas adoramos como parece que foi feito de Meccano.
| holandês | português |
|---|---|
| november | novembro |
| maar | mas |
| ziet | parece |
NL Degenen onder ons met grote tvs (meer dan de helft van de Britse bevolking) zullen ook het nieuws voor onze gebieden kunnen bekijken zonder dat het eruit ziet alsof het met vaseline is uitgesmeerd.
PT Aqueles de nós com TVs de tela grande (mais da metade da população do Reino Unido) também serão capazes de assistir às notícias de nossas áreas sem parecer que estão manchadas de vaselina.
| holandês | português |
|---|---|
| helft | metade |
| bevolking | população |
| nieuws | notícias |
| kunnen | capazes |
| bekijken | assistir |
| zonder | sem |
| gebieden | áreas |
NL Dit ziet eruit alsof het een van de populairste speeltjes van het jaar kan worden.
PT Parece que este pode ser um dos brinquedos quentes do ano.
NL Het plan ziet eruit alsof het technisch gezien alleen bedoeld is om te testen, dus ik zou niet verwachten dat ik gratis een winkel zou runnen
PT O plano parece ser tecnicamente apenas para teste, então eu não esperaria ter uma loja de graça
NL Kijk vervolgens naar het ontwerp van de website bouwer. Er zijn twee facetten. Ten eerste, kijk naar hoe het eruit ziet vanuit uw standpunt, als hun klant. Ten tweede, kijk naar hoe uw eindproduct eruit gaat zien vanuit hun oogpunt.
PT A seguir, veja o design que levou à criação do construtor do website. Há duas facetas. Primeiro, olhar para o aspecto do seu ponto de vista, como cliente. Em segundo lugar, veja como é que o seu produto final vai ser visto do ponto de vista deles.
| holandês | português |
|---|---|
| bouwer | construtor |
| klant | cliente |
| gaat | vai |
NL We hechten ook veel belang aan het ontwerp van elk apparaat, hoe het eruit ziet om de pols en hoeveel creatieve controle je hebt om het eruit te laten zien en voelen zoals jij dat wilt.
PT Também nos preocupamos muito com o design de cada dispositivo, como eles se parecem no pulso e quanto controle criativo você tem para fazê-lo parecer e sentir como você gosta.
| holandês | português |
|---|---|
| ontwerp | design |
| elk | cada |
| apparaat | dispositivo |
| creatieve | criativo |
| controle | controle |
| voelen | sentir |
NL Ja, je ziet eruit als een Cyberman die het draagt en de microfoon kan niet worden losgemaakt, dus je ziet er een beetje vreemd uit als je het met je smartphone gebruikt wanneer je onderweg bent, maar voor het belangrijkste doel lijkt het ideaal.
PT Sim, você parece um Cyberman usando-o e o microfone não se solta, então você ficará um pouco estranho se usá-lo com seu smartphone quando estiver fora de casa, mas para seu propósito principal, parece ideal.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| microfoon | microfone |
| smartphone | smartphone |
| gebruikt | usando |
| belangrijkste | principal |
| doel | propósito |
| ideaal | ideal |
NL Nu, hoe het eruit ziet en welke opties het toont, kan in de loop van de tijd veranderen, maar over het algemeen ziet u onderaan een opnameknop met knoppen om toegang te krijgen tot uw Herinneringen-scherm, Chat-scherm en Verhalen-scherm
PT Agora, a aparência e as opções que mostra podem mudar com o tempo, mas geralmente, você verá um botão de captura na parte inferior, com botões para acessar a tela Memórias, tela de bate-papo e tela de Histórias
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| opties | opções |
| kan | podem |
| veranderen | mudar |
| onderaan | inferior |
| toegang | acessar |
| chat | bate-papo |
| verhalen | histórias |
NL Als je ooit door je ex-vriend bedrogen bent of je huidige vriendje al eerder ontrouw is geweest, kan het voelen alsof hij dit door porno te kijken opnieuw doet of alsof hij nog steeds vreemdgaat.
PT Se já sofreu com infidelidade no passado, com esse ou com outro namorado, é possível que você veja a pornografia como um caminho para a traição.
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| kan | possível |
| steeds | outro |
| porno | pornografia |
NL Doe alsof je die 'ik mis je' niet gehoord hebt. Als je al met elkaar aan het praten was, ga dan gewoon door alsof er niets gebeurd is. Als je uit het niets een bericht kreeg, kun je iets zeggen als:[8]
PT Ignore o "Tô com saudades de você" e fale de outra coisa. Se vocês estavam conversando antes, continue no mesmo assunto. Caso a mensagem tenha aparecido do nada, mande algo do tipo:[8]
| holandês | português |
|---|---|
| praten | conversando |
NL Als je een hond wilt zijn kan je doen alsof je een hond bent , maar zij [internetproviders en telecombedrijven] weten alles wat je zegt , terwijl je doet alsof je een hond bent
PT Se quer ser um cachorro, você pode fazer de conta, mas eles [ISPs e empresas de telefonia] saberão tudo que você fala enquanto pretende ser um cachorro
| holandês | português |
|---|---|
| hond | cachorro |
| en | e |
| weten | saber |
NL Als je een hond wilt zijn kan je doen alsof je een hond bent , maar zij [internetproviders en telecombedrijven] weten alles wat je zegt , terwijl je doet alsof je een hond bent
PT Se quer ser um cachorro, você pode fazer de conta, mas eles [ISPs e empresas de telefonia] saberão tudo que você fala enquanto pretende ser um cachorro
| holandês | português |
|---|---|
| hond | cachorro |
| en | e |
| weten | saber |
NL Als u Netflix en Disney + kijkt, ziet u waarschijnlijk dat het wordt gedomineerd door inhoud van die services, maar u ziet ook populaire aanbevelingen, waarbij u vaak nieuwe releases ziet van services die u kunt kopen.
PT Se você assistir Netflix e Disney +, provavelmente verá que é dominado pelo conteúdo desses serviços, mas também verá recomendações de tendências, geralmente mostrando novos lançamentos de serviços para comprar.
| holandês | português |
|---|---|
| netflix | netflix |
| en | e |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| inhoud | conteúdo |
| services | serviços |
| aanbevelingen | recomendações |
| vaak | geralmente |
| nieuwe | novos |
| releases | lançamentos |
| kopen | comprar |
| disney | disney |
NL Afbeeldingen zoals deze van het Ghostbusters-logo zien eruit alsof ze gewoon van de huid kunnen loskomen. Zeker uniek!
PT Imagens como esta do logotipo Ghostbusters parecem que poderiam simplesmente descascar da pele. Certamente único!
| holandês | português |
|---|---|
| afbeeldingen | imagens |
| gewoon | simplesmente |
| huid | pele |
| zeker | certamente |
| logo | logotipo |
| kunnen | poderiam |
| uniek | único |
NL Er zijn enkele subtiele verschillen, zoals de ultrabrede die soms een klein beetje donkerder is, maar voor het grootste deel maken de twee fotos die eruit zien alsof ze van hetzelfde apparaat komen.
PT Existem algumas diferenças sutis, como o ultra-largo ser um pouco mais escuro às vezes, mas na maioria das vezes os dois tiram fotos que parecem vir do mesmo dispositivo.
| holandês | português |
|---|---|
| verschillen | diferenças |
| fotos | fotos |
| apparaat | dispositivo |
NL Het is gedurfd zonder eruit te zien alsof Huawei net zo graag om je aandacht vraagt als een reality-tv-ster
PT É ousado sem parecer que a Huawei deseja sua atenção tanto quanto uma estrela de reality shows
| holandês | português |
|---|---|
| zonder | sem |
| huawei | huawei |
| aandacht | atenção |
| zo | tanto |
| ster | estrela |
NL De non-Go edities waren herkenbaar aan het gebruik van gemarmerd acryl. Ze zagen eruit alsof ze waren ontworpen om bij zonnebrillen met schildpadschild te passen, maar met de nieuwste MW08 die is veranderd voor meer hoogwaardige materialen.
PT As edições não Go eram reconhecidas pelo uso de acrílico marmorizado. Eles pareciam ter sido projetados para combinar com óculos de sol de tartaruga, mas com o mais recente MW08 que mudou para materiais mais premium.
| holandês | português |
|---|---|
| edities | edições |
| gebruik | uso |
| acryl | acrílico |
| passen | combinar |
| veranderd | mudou |
| hoogwaardige | premium |
| materialen | materiais |
NL De Pro Max heeft een 5x optische zoomlens (vergeleken met een 4x optisch zoombereik op de iPhone 12 Pro), dus hij kan net iets verder reiken en verafgelegen onderwerpen eruit laten zien alsof ze dichterbij zijn
PT O Pro Max possui um zoom óptico de 5x (em comparação com a faixa de zoom óptico de 4x encontrada no iPhone 12 Pro), para que possa chegar um pouco mais longe e fazer com que assuntos distantes pareçam estar mais perto
| holandês | português |
|---|---|
| max | max |
| iphone | iphone |
| iets | um pouco |
| en | e |
| onderwerpen | assuntos |
NL Er zijn enkele subtiele verschillen, zoals de ultrabrede die soms een klein beetje donkerder is, maar voor het grootste deel maken de twee fotos die eruit zien alsof ze van hetzelfde apparaat komen.
PT Existem algumas diferenças sutis, como o ultra-largo ser um pouco mais escuro às vezes, mas na maioria das vezes os dois tiram fotos que parecem vir do mesmo dispositivo.
| holandês | português |
|---|---|
| verschillen | diferenças |
| fotos | fotos |
| apparaat | dispositivo |
NL De non-Go edities waren herkenbaar aan het gebruik van gemarmerd acryl. Ze zagen eruit alsof ze waren ontworpen om bij zonnebrillen met schildpadschild te passen, maar met de nieuwste MW08 die is veranderd voor meer hoogwaardige materialen.
PT As edições não Go eram reconhecidas pelo uso de acrílico marmorizado. Eles pareciam ter sido projetados para combinar com óculos de sol de tartaruga, mas com o mais recente MW08 que mudou para materiais mais premium.
| holandês | português |
|---|---|
| edities | edições |
| gebruik | uso |
| acryl | acrílico |
| passen | combinar |
| veranderd | mudou |
| hoogwaardige | premium |
| materialen | materiais |
NL E-mails die eruit zien alsof ze van uw school of universiteit komen, waarin u wordt gevraagd dat ene collegegeld te betalen dat u bent misgelopen
PT E-mails que parecem ser enviados pela sua escola ou universidade, pedindo-lhe que pague aquela propina que não pagou
| holandês | português |
|---|---|
| betalen | pague |
NL De niet-Go edities waren te herkennen aan het gebruik van gemarmerd acryl. Ze zagen eruit alsof ze waren ontworpen om te passen bij schildpadzonnebrillen, maar met de nieuwste MW08 is dat veranderd voor meer hoogwaardige materialen.
PT As edições não-Go eram reconhecíveis pelo uso de acrílico marmorizado. Eles pareciam ter sido projetados para combinar com óculos de sol de tartaruga, mas com o último MW08 que mudou para mais materiais premium.
| holandês | português |
|---|---|
| edities | edições |
| gebruik | uso |
| acryl | acrílico |
| passen | combinar |
| veranderd | mudou |
| hoogwaardige | premium |
| materialen | materiais |
| nieuwste | último |
NL De cursus schetst de geschiedenis van design en hoe het is ontstaan als een erkende praktijk. De cursus legt ook uit hoe ontwerpers specifieke ontwerpproblemen in hun werk benaderen en waarom dingen eruit zien zoals ze eruit zien.
PT O curso traça a história do design e como este surgiu como uma prática reconhecida. O curso também explica como os designers abordam problemas específicos de design no seu trabalho e porque é que as coisas são como são.
| holandês | português |
|---|---|
| cursus | curso |
| geschiedenis | história |
| praktijk | prática |
| specifieke | específicos |
NL Front-on en je ziet misschien niet het verschil, echt, die kenmerkende koplampen - ja, de droevige ogen, het is echt alsof de regen de mascara laat lopen - die een echt onderscheid maken tussen het volledig elektrische bereik van Porsche.
PT De frente e você pode não perceber a diferença, realmente, aqueles faróis de marca - sim, os olhos tristes, é realmente como se a chuva estivesse fazendo o rímel correr - dando uma real distinção à gama totalmente elétrica da Porsche.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| misschien | pode |
| verschil | diferença |
| koplampen | faróis |
| regen | chuva |
| onderscheid | distinção |
| maken | fazendo |
| volledig | totalmente |
| elektrische | elétrica |
| bereik | gama |
| front | frente |
NL De gebruiker ziet het scherm van de externe computer in realtime en kan deze bedienen alsof hij er echt achter zit.
PT O usuário verá a tela do computador remoto em tempo real e poderá controlá-la como se estivesse sentado na frente dele.
| holandês | português |
|---|---|
| scherm | tela |
| externe | remoto |
| computer | computador |
| en | e |
| echt | real |
| zit | sentado |
| kan | poderá |
NL Er is geen rood op de foto en toch interpreteren onze hersenen het rood van de aardbeien duidelijk alsof het er nog steeds is - ervan uitgaande dat je ze onder een blauwe lichtbron ziet en dienovereenkomstig extrapoleert.
PT Não há vermelho na imagem e, no entanto, nossos cérebros interpretam claramente o vermelho dos morangos como ainda estando lá - supondo que você os esteja vendo sob uma fonte de luz azul e extrapolando de acordo.
| holandês | português |
|---|---|
| foto | imagem |
| en | e |
| duidelijk | claramente |
| ziet | vendo |
NL Het ziet er zeker uit. Die echt iconische vorm is terug - elliptisch en gelijknamig zeppelin-vormig - maar deze keer op een standaard waardoor het lijkt alsof hij zweeft.
PT Certamente parece que sim. Aquela forma verdadeiramente icônica está de volta - elíptica e com o mesmo nome de zepelim - mas desta vez colocada em um suporte que faz com que pareça que está flutuando.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| keer | vez |
NL Het ziet er zeker uit. Die echt iconische vorm is terug - elliptisch en gelijknamig zeppelin-vormig - maar deze keer op een standaard waardoor het lijkt alsof hij zweeft.
PT Certamente parece que sim. Aquela forma verdadeiramente icônica está de volta - elíptica e com o mesmo nome de zepelim - mas desta vez colocada em um suporte que faz com que pareça que está flutuando.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| keer | vez |
NL De Netatmo-app ziet er een beetje uit alsof ze de stagiair hebben zover gekregen om de gebruikersinterface (UI) te bedenken. Dat gezegd hebbende, het is moeilijk om de functionaliteit te verslaan.
PT O aplicativo Netatmo parece um pouco com o estagiário para criar a interface do usuário (UI). Dito isto, é difícil derrubar a funcionalidade.
| holandês | português |
|---|---|
| ziet | parece |
| gezegd | dito |
| moeilijk | difícil |
| functionaliteit | funcionalidade |
| app | aplicativo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
eruit ziet alsof ziet eruit alsof eruit ziet ziet eruit alles eruit ziet pro ziet eruit eruit vallen eruit zou eruit zien eruit zou zien eruit zien bron eruit centrale module eruit maakt eruit werkblad eruit eruit zou toekomst eruit telefoon eruit eruit laten zien fouten eruit eruit als plaknotities kleuren springen eruit alsof voelt alsof lijkt alsof klinkt alsof net alsof team – alsof alsof hij windows alsof voelde alsof doet alsof bron alsof lijkt echt alsof app alsof gebruiken alsof lijken alsof klinkt het alsof doe niet alsof lijkt het alsof externe computer alsof beetje alsof bijna alsof alsof het live alsof han solo alsof dat allemaal ziet hij ziet ziet wanneer hieronder zietTraduzir ziet eruit alsof para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe