Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "competitivo pode ficar" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "competitivo pode ficar" de português para holandês

Traduções de competitivo pode ficar

"competitivo pode ficar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

competitivo competitief concurrerende
pode - aan alle alles als andere bent beschikbaar betekent bij bijvoorbeeld dan dat de deze die dingen dit dit is doen doet door dus echt een eenvoudig eigen elke en er is er zijn gaan gaat gegevens gemaakt goed heb hebben hebt heeft hem hen het het is hier hij hoe houden hun iedereen iets in in de is je kunt je kunt het je wilt jouw kan kan het kan je komen krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt kunt u maakt maar maken meer meerdere mensen met misschien moet moeten mogelijk naar nemen niet nieuwe nodig nog of ons onze ook over te toegang tot u u kunt uit uw van van de veel vinden voor waar wanneer wat we hebben weer welke weten wilt worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien zijn zoals zonder zou zou kunnen
ficar aan al alle alleen alles als andere ben bent beschikbaar betekent beter biedt bij bijvoorbeeld blijft blijven bovendien contact dag dan dat de deze die dingen dit doen door dus echt echter een een paar elk en enkele er is er zijn ervaring gaan gaat gebruiken gedaan geen gemaakt gewoon heb hebben hebt heeft heel hele helemaal hem het het is hier hij hoe hoeft hoewel houden hun iets ik in in de in plaats van is is het is niet jaar je je kunt je moet jij kan kan je komen komt krijgt kun kun je kunnen kunt kunt u maakt maar maken meer meest met misschien moet moeten mogelijk moment na naar neem nemen niet nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat onder online ons onze ook op op de over overnachten snel sommige staan staat stap steeds te te doen terwijl tijd tijdens tot twee u uit uw van van de van een veilig via voor voor de waar wanneer was wat we we hebben website weg werk weten wij wil willen wilt worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien zijn zitten zoals zodat zonder zou zullen zult één

Tradução de português para holandês de competitivo pode ficar

português
holandês

PT Por último, mas não menos importante, o rastreador de palavras-chave também exibe como competitivo as palavras-chave alvo estão em uma escala de 0 a 100 (0 sendo o mínimo competitivo, e 100 sendo o mais competitivo)

NL Last but not least, het trefwoord rang tracker laat ook zien hoe concurrerend de trefwoorden zijn op een schaal van 0 tot 100 (0 is het minderste concurrerende, en 100 is het meest concurrerende)

português holandês
rastreador tracker
competitivo concurrerende
escala schaal
e en

PT Você é um hoteleiro competitivo e moderno? Como operador de um hotel independente, você sabe como é importante ser competitivo. Com as grandes cadeias e a ameaça do Airbnb, você precisa proporcionar

NL Cloudgebaseerde app op maat gemaakt voor vakantiewoningen, kleine hotels, hostels en vastgoedbeheerders in de horeca. Snelle en betrouwbare kanaalbeheerder, vastgoedbeheersysteem en boekingssysteem

português holandês
e en
hotel hotels

PT Lançando Airpeak, um novo projeto que terá como objetivo desenvolver drones direcionados a criadores de vídeo de todos os níveis, parece que um mercado já competitivo pode ficar ainda mais lotado em um futuro próximo.

NL Met de lancering van Airpeak, een nieuw project dat als doel heeft drones te ontwikkelen die zijn gericht op videomakers van alle niveaus, klinkt het alsof een toch al concurrerende markt in de nabije toekomst nog drukker kan worden.

português holandês
novo nieuw
desenvolver ontwikkelen
direcionados gericht
mercado markt
competitivo concurrerende

PT Lançando Airpeak, um novo projeto que terá como objetivo desenvolver drones direcionados a criadores de vídeo de todos os níveis, parece que um mercado já competitivo pode ficar ainda mais lotado em um futuro próximo.

NL Met de lancering van Airpeak, een nieuw project dat als doel heeft drones te ontwikkelen die zijn gericht op videomakers van alle niveaus, klinkt het alsof een toch al concurrerende markt in de nabije toekomst nog drukker kan worden.

português holandês
novo nieuw
desenvolver ontwikkelen
direcionados gericht
mercado markt
competitivo concurrerende

PT Quer saber em quem você deve ficar de olho no mercado? Considere fazer um questionário de pesquisa de mercado para se manter competitivo

NL Wilt u weten wie u in de gaten moet houden op de markt? Voer dan een marktonderzoeksenquête uit om uw concurrentiepositie vast te stellen

PT Quer saber em quem você deve ficar de olho no mercado? Considere fazer um questionário de pesquisa de mercado para se manter competitivo

NL Wilt u weten wie u in de gaten moet houden op de markt? Voer dan een marktonderzoeksenquête uit om uw concurrentiepositie vast te stellen

PT Quer saber em quem você deve ficar de olho no mercado? Considere fazer um questionário de pesquisa de mercado para se manter competitivo

NL Wilt u weten wie u in de gaten moet houden op de markt? Voer dan een marktonderzoeksenquête uit om uw concurrentiepositie vast te stellen

PT Quer saber em quem você deve ficar de olho no mercado? Considere fazer um questionário de pesquisa de mercado para se manter competitivo

NL Wilt u weten wie u in de gaten moet houden op de markt? Voer dan een marktonderzoeksenquête uit om uw concurrentiepositie vast te stellen

PT Quer saber em quem você deve ficar de olho no mercado? Considere fazer um questionário de pesquisa de mercado para se manter competitivo

NL Wilt u weten wie u in de gaten moet houden op de markt? Voer dan een marktonderzoeksenquête uit om uw concurrentiepositie vast te stellen

PT Quer saber em quem você deve ficar de olho no mercado? Considere fazer um questionário de pesquisa de mercado para se manter competitivo

NL Wilt u weten wie u in de gaten moet houden op de markt? Voer dan een marktonderzoeksenquête uit om uw concurrentiepositie vast te stellen

PT Quer saber em quem você deve ficar de olho no mercado? Considere fazer um questionário de pesquisa de mercado para se manter competitivo

NL Wilt u weten wie u in de gaten moet houden op de markt? Voer dan een marktonderzoeksenquête uit om uw concurrentiepositie vast te stellen

PT Quer saber em quem você deve ficar de olho no mercado? Considere fazer um questionário de pesquisa de mercado para se manter competitivo

NL Wilt u weten wie u in de gaten moet houden op de markt? Voer dan een marktonderzoeksenquête uit om uw concurrentiepositie vast te stellen

PT Quer saber em quem você deve ficar de olho no mercado? Considere fazer um questionário de pesquisa de mercado para se manter competitivo

NL Wilt u weten wie u in de gaten moet houden op de markt? Voer dan een marktonderzoeksenquête uit om uw concurrentiepositie vast te stellen

PT Quer saber em quem você deve ficar de olho no mercado? Considere fazer um questionário de pesquisa de mercado para se manter competitivo

NL Wilt u weten wie u in de gaten moet houden op de markt? Voer dan een marktonderzoeksenquête uit om uw concurrentiepositie vast te stellen

PT Quer saber em quem você deve ficar de olho no mercado? Considere fazer um questionário de pesquisa de mercado para se manter competitivo

NL Wilt u weten wie u in de gaten moet houden op de markt? Voer dan een marktonderzoeksenquête uit om uw concurrentiepositie vast te stellen

PT Quer saber em quem você deve ficar de olho no mercado? Considere fazer um questionário de pesquisa de mercado para se manter competitivo

NL Wilt u weten wie u in de gaten moet houden op de markt? Voer dan een marktonderzoeksenquête uit om uw concurrentiepositie vast te stellen

PT Quer saber em quem você deve ficar de olho no mercado? Considere fazer um questionário de pesquisa de mercado para se manter competitivo

NL Wilt u weten wie u in de gaten moet houden op de markt? Voer dan een marktonderzoeksenquête uit om uw concurrentiepositie vast te stellen

PT Se não, você sempre pode mergulhar no modo multijogador competitivo, onde pode escolher jogar como o Ridden e sentir o gosto por cérebros.

NL Als dat niet het geval is, kun je altijd in de competitieve multiplayer-modus duiken, waar je kunt kiezen om als de Ridden te spelen en een voorproefje te krijgen van hersens.

português holandês
mergulhar duiken
modo modus
escolher kiezen
e en

PT Alhos de dentes maiores precisam ficar de pé. Os menores podem ficar em outras posições.[19]

NL Als je tenen met een harde nek plant, zorg er dan voor dat ze rechtop worden geplant. Zachte tenen kunnen met meer flexibiliteit worden geplant.[19]

português holandês
maiores meer
ficar worden

PT Nem todos os arquivos de logo são criados de forma igual; alguns só irão ficar bons no site da nossa empresa, alguns irão ficar bons apenas em materiais promocionais, enquanto outros são melhores para marketing em jornais e impressão.

NL Niet alle logobestanden zien er hetzelfde uit; sommige zullen er alleen goed uitzien op uw bedrijfswebsite, sommige zullen er alleen goed uitzien op promotiemateriaal, terwijl andere het beste zijn voor marketing in kranten en drukwerk.

português holandês
nossa uw
outros andere
marketing marketing
jornais kranten
e en

PT Ele foi projetado para ficar alinhado na orelha em vez de ficar para fora como os Apple AirPods fazem e tem um visual bacana

NL Het is ontworpen om vlak in het oor te zitten in plaats van rond te hangen zoals de Apple AirPods doen, en het ziet er netjes uit

português holandês
projetado ontworpen
ficar zitten
orelha oor
apple apple
airpods airpods

PT Nem todos os arquivos de logo são criados de forma igual; alguns só irão ficar bons no site da nossa empresa, alguns irão ficar bons apenas em materiais promocionais, enquanto outros são melhores para marketing em jornais e impressão.

NL Niet alle logobestanden zien er hetzelfde uit; sommige zullen er alleen goed uitzien op uw bedrijfswebsite, sommige zullen er alleen goed uitzien op promotiemateriaal, terwijl andere het beste zijn voor marketing in kranten en drukwerk.

português holandês
nossa uw
outros andere
marketing marketing
jornais kranten
e en

PT Alhos de dentes maiores precisam ficar de pé. Os menores podem ficar em outras posições.[19]

NL Als je tenen met een harde nek plant, zorg er dan voor dat ze rechtop worden geplant. Zachte tenen kunnen met meer flexibiliteit worden geplant.[19]

português holandês
maiores meer
ficar worden

PT Seo é provavelmente a vantagem de marketing digital competitivo mais importante que você pode ter sobre a sua concorrência. 

NL SEO is waarschijnlijk de belangrijkste competitieve digitale marketing voordeel dat u hebben over uw concurrentie. 

português holandês
provavelmente waarschijnlijk
vantagem voordeel
marketing marketing
digital digitale
concorrência concurrentie

PT . Sempre há descontos em vários dispositivos da linha Garmin, o que significa que você pode obter aquele rastreador de fitness que sempre quis a um preço competitivo.

NL . Er zijn altijd kortingen op diverse toestellen uit het Garmin assortiment, waardoor je die fitnesstracker die je altijd al wilde hebben voor een scherpe prijs krijgt.

português holandês
descontos kortingen
dispositivos toestellen
garmin garmin
preço prijs

PT Em um ambiente de negócios competitivo, a disrupção pode ter um custo substancial às organizações

NL In het bedrijfsleven kan elke onderbreking grote (financiële) gevolgen hebben

português holandês
negócios bedrijfsleven

PT Você também pode mergulhar sozinho ou com amigos no modo cooperativo ou competitivo

NL Je kunt er ook alleen of met vrienden in duiken in coöp- of competitieve modus

português holandês
você je
também ook
mergulhar duiken
sozinho alleen
ou of
amigos vrienden
modo modus

PT A estratégia certa de branding para um hotel ou empresa de catering pode ajudar uma empresa a se destacar em um mercado cada vez mais competitivo

NL De juiste merkstrategie voor een hotel of een cateringbedrijf kan een bedrijf helpen zich te onderscheiden in een steeds competitievere markt

português holandês
hotel hotel
ou of
pode kan
ajudar helpen

PT Mas, dado um mercado super competitivo no espaço dos fones de ouvido de empresas como Sony e Bose , a Apple pode alcançar o mesmo sucesso já desfrutado pela linha de AirPods?

NL Maar kan Apple , gezien een supercompetitieve markt op het gebied van over-ear hoofdtelefoons van bedrijven als Sony en Bose , hetzelfde succes behalen als het AirPods-assortiment?

português holandês
ouvido ear
empresas bedrijven
sony sony
e en
apple apple
airpods airpods
bose bose

PT Esse novo recurso de design corrige uma de nossas principais reclamações sobre o modelo anterior, então o Soundbar 900 oferece resistência suficiente em um mercado cada vez mais competitivo ou ainda há deficiências que ele não pode superar?

NL Die nieuwe ontwerpfunctie lost een van onze belangrijkste klachten over het uitgaande model op, dus levert de Soundbar 900 sterk genoeg in een steeds competitievere markt, of zijn er nog steeds tekortkomingen die hij niet kan verhelpen?

português holandês
novo nieuwe
principais belangrijkste
reclamações klachten
modelo model
suficiente genoeg
mercado markt
pode kan

PT O Keeper tem preço competitivo e pode ser implementado em poucas horas.

NL Keeper is aantrekkelijk geprijsd en kan binnen een paar uur worden ingezet.

português holandês
preço geprijsd
e en
em binnen

PT Seo é provavelmente a vantagem de marketing digital competitivo mais importante que você pode ter sobre a sua concorrência. 

NL SEO is waarschijnlijk de belangrijkste competitieve digitale marketing voordeel dat u hebben over uw concurrentie. 

português holandês
provavelmente waarschijnlijk
vantagem voordeel
marketing marketing
digital digitale
concorrência concurrentie

PT Mas, dado um mercado super competitivo no espaço dos fones de ouvido de empresas como Sony e Bose , a Apple pode alcançar o mesmo sucesso já desfrutado pela linha de AirPods?

NL Maar kan Apple , gezien een supercompetitieve markt op het gebied van over-ear hoofdtelefoons van bedrijven als Sony en Bose , hetzelfde succes behalen als het AirPods-assortiment?

português holandês
ouvido ear
empresas bedrijven
sony sony
e en
apple apple
airpods airpods
bose bose

PT A estratégia certa de branding para um hotel ou empresa de catering pode ajudar uma empresa a se destacar em um mercado cada vez mais competitivo

NL De juiste merkstrategie voor een hotel of een cateringbedrijf kan een bedrijf helpen zich te onderscheiden in een steeds competitievere markt

português holandês
hotel hotel
ou of
pode kan
ajudar helpen

PT Em termos dos canais com os quais você pode atrair pessoas. Por exemplo, talvez seja muito mais caro nos EUA veicular anúncios, ou mais competitivo em termos de SEO. Não sei quais são as diferenças para você.

NL In termen van de kanalen waarmee je mensen kunt aantrekken. Misschien is het in de VS wel veel duurder om advertenties te plaatsen, of is de SEO competitiever. Ik weet niet wat de verschillen voor jou zijn.

PT O mergulho livre também pode ser um esporte competitivo

NL Freediving kan ook een wedstrijdsport zijn

PT Hoje, vivemos num mundo digital mais abrangente e muito mais competitivo

NL Vandaag de dag is het digitale speelveld echter veel groter geworden

português holandês
num het
digital digitale

PT Na Amplexor, acreditamos na importância de uma abordagem estratégica, privilegiando os processos e a tecnologia, de forma a ampliar o seu conteúdo online e a permanecer competitivo no mercado global atual.

NL Amplexor gelooft in een strategische aanpak, met de nadruk op proces en technologie, waarmee jouw onlinecontent wordt verbeterd en waardoor je competitief blijft op de huidige internationale markt.

português holandês
amplexor amplexor
estratégica strategische
processos proces
e en
tecnologia technologie
permanecer blijft
competitivo competitief
mercado markt
global internationale
atual huidige
é wordt

PT Na Amplexor, acreditamos na importância de uma abordagem estratégica, privilegiando os processos e a tecnologia, para ampliar o seus conteúdos online e permanecer competitivo no mercado global atual.

NL Amplexor gelooft in een strategische aanpak, met de nadruk op proces en technologie, waarmee jouw onlinecontent wordt verbeterd en waardoor je competitief blijft op de huidige internationale markt.

português holandês
amplexor amplexor
abordagem aanpak
estratégica strategische
processos proces
e en
tecnologia technologie
permanecer blijft
competitivo competitief
mercado markt
global internationale
atual huidige
é wordt

PT No mercado competitivo de hoje, o marketing de SEO é mais importante do que nunca

NL Op de huidige competitieve markt is SEO-marketing belangrijker dan ooit

português holandês
mercado markt
marketing marketing
seo seo
nunca ooit
hoje huidige

PT Um ambiente altamente competitivo, qualidade, otimização de custos e tempo de comercialização são elementos essenciais para a indústria automóvel

NL De automobielsector heeft te maken met een uiterst competitieve omgeving en hierdoor zijn kwaliteit, kostenoptimilisatie en time-to-market essentieel

português holandês
ambiente omgeving
altamente uiterst
qualidade kwaliteit
e en
tempo time
essenciais essentieel
indústria maken

PT Experiência única e perspetiva global, partilhadas por líderes, são sinónimos de uma orientação valiosa – para um crescimento com sucesso e devidamente planeado, num negócio altamente competitivo e inovador.

NL Unieke ervaring en internationaal perspectief, gedeeld door de top, staan voor waardevolle raad – voor een goed uitgekiende en succesvolle groei over grenzen heen, binnen een business die uiterst competitief is en wordt gedreven door innovatie.

português holandês
experiência ervaring
e en
global internationaal
são is
altamente uiterst
competitivo competitief
valiosa waardevolle

PT No mercado actual, cada vez mais competitivo e global, lançar novos produtos com sucesso tornou-se mais difícil do que nunca

NL De succesvolle lancering van nieuwe producten is moeilijker dan ooit op de huidige internationale markt waar steeds meer concurrentie is

português holandês
mercado markt
global internationale
lançar lancering
mais difícil moeilijker

PT Chileno de 34 anos mostrou que é muito competitivo no tênis de mesa | Assista ao Campeonato Italiano AO VIVO pela ESPN no Star+

NL Ihattaren staat op het punt te tekenen bij Juventus.

PT Operacionalmente, isso simplifica o processo de aquisição. Economicamente, isso significa que o setor público do Reino Unido não será mais deixado para trás em um mercado altamente competitivo.

NL Operationeel vereenvoudigt dit het inkoopproces. Economisch gezien betekent dit dat de Britse overheidssector niet langer achterblijft in een zeer concurrerende markt.

português holandês
simplifica vereenvoudigt
economicamente economisch
mercado markt
competitivo concurrerende

PT O Finance Innovation é um cluster competitivo global que representa uma enorme comunidade de 600 agentes do setor da inovação financeira

NL Finance Innovation is een wereldwijd competitieve cluster en vertegenwoordigt een grote gemeenschap van 600 spelers in de financiële innovatiesector

português holandês
cluster cluster
global wereldwijd
representa vertegenwoordigt
enorme grote
comunidade gemeenschap
financeira financiële

PT Construa uma vantagem sustentável para a sua empresa num mercado de forte crescimento e competitivo.

NL Creëer een duurzame voorsprong voor uw bedrijf in een snelgroeiende, competitieve markt.

português holandês
vantagem voorsprong
sustentável duurzame
sua uw

PT As vantagens irão acelerar o crescimento do seu negócio. Adira hoje para melhorar as suas oportunidades comerciais e construir uma vantagem sustentável neste mercado competitivo e em forte crescimento.

NL Door alle voordelen zal uw bedrijf sneller groeien. Word vandaag lid om uw kansen in de markt te verbeteren en een duurzame voorsprong op te bouwen in deze snelgroeiende, competitieve markt.

português holandês
crescimento groeien
hoje vandaag
oportunidades kansen
e en
construir bouwen
sustentável duurzame

PT 80% dos campeões consideram sua organização de suporte um diferencial competitivo, não uma fonte de despesas

NL 80 procent van de kampioenen ziet hun klantenservice als een onderscheidende factor ten opzichte van de concurrentie, in plaats van als kostenpost

português holandês
suporte klantenservice

PT A inovação em CX é essencial para o sucesso competitivo

NL CX-innovatie is van cruciaal belang om te kunnen concurreren

português holandês
inovação innovatie
é is
essencial belang

Mostrando 50 de 50 traduções