NL In If I Never See Your Face Again van Maroon 5 is er scherpte en strakheid in snaredrumhits, met schone elektrische gitaar die er doorheen snijdt en helder klinkt, terwijl de zang niet modderig wordt.
Traduzir "modderig" para português
Mostrando 7 de 7 traduções da frase "modderig" de holandês para português
Tradução de holandês para português de modderig
holandês
português
PT Em If I Never See Your Face Again do Maroon 5, há nitidez e firmeza nas batidas de caixa, com guitarra elétrica cortando e tocando com clareza, enquanto os vocais não ficam turvos.
| holandês | português |
|---|---|
| face | face |
| en | e |
| elektrische | elétrica |
| gitaar | guitarra |
| i | i |
NL Het is er, het is prominent, maar het klinkt niet alsof het modderig is.
PT Está lá, é proeminente, mas não parece enlameado.
NL Een modderig uitzicht over Buenos Aires vanaf 220 mijl. Deze is misschien niet zo kleurrijk of mooi als sommige andere fotos van onze planeet van bovenaf, maar dat betekent niet dat hij niet indrukwekkend is.
PT Uma vista lamacenta de Buenos Aires a 220 milhas de altura. Esta pode não ser tão colorida ou bonita como algumas das outras fotos do nosso planeta vista de cima, mas isso não significa que não seja impressionante.
| holandês | português |
|---|---|
| uitzicht | vista |
| mijl | milhas |
| kleurrijk | colorida |
| mooi | bonita |
| fotos | fotos |
| planeet | planeta |
| betekent | significa |
| indrukwekkend | impressionante |
| buenos | buenos |
NL De Discovery Sport is een klasse-act. Zo gelukkig op de weg als in een modderig veld, het brengt je buiten de gebaande paden naar plaatsen die maar weinig autos in deze lijst zullen bereiken, maar het biedt ook plaats aan 7 personen.
PT O Discovery Sport é um ato de classe. Tão feliz na estrada quanto em um campo lamacento, ele o levará para fora da trilha batida para lugares que poucos carros desta lista conseguirão acessar, mas também acomoda 7 pessoas.
| holandês | português |
|---|---|
| veld | campo |
| weinig | poucos |
| autos | carros |
| lijst | lista |
| bereiken | conseguir |
| personen | pessoas |
| sport | sport |
| klasse | classe |
NL In If I Never See Your Face Again van Maroon 5 is er scherpte en strakheid in snaredrumhits, met schone elektrische gitaar die er doorheen snijdt en helder klinkt, terwijl de zang niet modderig wordt.
PT Em If I Never See Your Face Again do Maroon 5, há nitidez e firmeza nas batidas de caixa, com guitarra elétrica cortando e tocando com clareza, enquanto os vocais não ficam turvos.
| holandês | português |
|---|---|
| face | face |
| en | e |
| elektrische | elétrica |
| gitaar | guitarra |
| i | i |
NL De Discovery Sport is een klasse-act. Zo gelukkig op de weg als in een modderig veld, het brengt je buiten de gebaande paden naar plaatsen die maar weinig autos in deze lijst zullen bereiken, maar het biedt ook plaats aan 7 personen.
PT O Discovery Sport é um ato de classe. Tão feliz na estrada quanto em um campo lamacento, ele o levará para fora da trilha batida para lugares que poucos carros desta lista conseguirão acessar, mas também acomoda 7 pessoas.
| holandês | português |
|---|---|
| veld | campo |
| weinig | poucos |
| autos | carros |
| lijst | lista |
| bereiken | conseguir |
| personen | pessoas |
| sport | sport |
| klasse | classe |
NL Het is er, het is prominent aanwezig, maar het klinkt niet modderig.
PT Ele está lá, é proeminente, mas não soa como se estivesse enlameado.
| holandês | português |
|---|---|
| klinkt | soa |
Mostrando 7 de 7 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe