NL Als je ooit door je ex-vriend bedrogen bent of je huidige vriendje al eerder ontrouw is geweest, kan het voelen alsof hij dit door porno te kijken opnieuw doet of alsof hij nog steeds vreemdgaat.
Traduzir "alsof hij" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alsof hij" de holandês para português
Traduções de alsof hij
"alsof hij" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de alsof hij
holandês
português
PT Se já sofreu com infidelidade no passado, com esse ou com outro namorado, é possível que você veja a pornografia como um caminho para a traição.
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| kan | possível |
| steeds | outro |
| porno | pornografia |
NL Raap Cozmo op en schud hem en hij wordt duizelig. Als Cozmo een hond of kat ziet, zal hij reageren op wat hij ziet. Hij zal ook met je verstoppertje spelen als je hem in de juiste stemming betrapt. Hij kan zelfs hikken krijgen.
PT Pegue Cozmo e agite-o e ele ficará tonto. Se Cozmo avistar um cachorro ou um gato, ele reagirá ao que vê. Ele também irá brincar de esconde-esconde com você, se você o pegar de bom humor. Ele pode até pegar soluços.
| holandês | português |
|---|---|
| cozmo | cozmo |
| en | e |
| hond | cachorro |
| of | ou |
| reageren | reagir |
| spelen | brincar |
| stemming | humor |
NL Doe alsof je die 'ik mis je' niet gehoord hebt. Als je al met elkaar aan het praten was, ga dan gewoon door alsof er niets gebeurd is. Als je uit het niets een bericht kreeg, kun je iets zeggen als:[8]
PT Ignore o "Tô com saudades de você" e fale de outra coisa. Se vocês estavam conversando antes, continue no mesmo assunto. Caso a mensagem tenha aparecido do nada, mande algo do tipo:[8]
| holandês | português |
|---|---|
| praten | conversando |
NL Als je een hond wilt zijn kan je doen alsof je een hond bent , maar zij [internetproviders en telecombedrijven] weten alles wat je zegt , terwijl je doet alsof je een hond bent
PT Se quer ser um cachorro, você pode fazer de conta, mas eles [ISPs e empresas de telefonia] saberão tudo que você fala enquanto pretende ser um cachorro
| holandês | português |
|---|---|
| hond | cachorro |
| en | e |
| weten | saber |
NL Als je een hond wilt zijn kan je doen alsof je een hond bent , maar zij [internetproviders en telecombedrijven] weten alles wat je zegt , terwijl je doet alsof je een hond bent
PT Se quer ser um cachorro, você pode fazer de conta, mas eles [ISPs e empresas de telefonia] saberão tudo que você fala enquanto pretende ser um cachorro
| holandês | português |
|---|---|
| hond | cachorro |
| en | e |
| weten | saber |
NL Hij is ook dol op vingerafdrukken, terwijl de subtiele horizontale textuur - die eruitziet alsof hij een metalen afwerking probeert na te bootsen - alleen maar echt bijdraagt aan deze nep-look
PT Ele gosta muito de impressões digitais também, enquanto a textura horizontal sutil - que parece estar tentando emular um acabamento metálico - realmente contribui para esse visual falso
| holandês | português |
|---|---|
| subtiele | sutil |
| textuur | textura |
| afwerking | acabamento |
| look | visual |
| nep | falso |
NL Gezien de nabijheid van onze lichtschakelaar, bleek de 13 cm montageplaat iets te breed, dus hij komt tegen de schakelaar aan en ziet eruit alsof hij zonder aandacht is gemonteerd.
PT Dada a proximidade com o nosso interruptor de luz, também, a placa de montagem de 13 cm provou ser um pouco larga demais, então encosta no interruptor e parece que foi encaixada sem consideração.
| holandês | português |
|---|---|
| nabijheid | proximidade |
| iets | um pouco |
| schakelaar | interruptor |
| en | e |
| zonder | sem |
| cm | cm |
NL In het grijs lijkt Cozmo meer op zaken die hij bedoelt. Het persbericht noemt het Liquid Metal, maar deze Cozmo ziet eruit alsof hij een voorsprong neemt van gun metal. Hoe dan ook, in de hand of op tafel ziet de nieuwe Cozmo er geweldig uit.
PT Em cinza, Cozmo parece mais com negócios. O comunicado de imprensa chama Liquid Metal, mas este Cozmo parece que ele assume a liderança do gun metal. De qualquer maneira, na mão ou na mesa, o novo Cozmo parece ótimo.
| holandês | português |
|---|---|
| grijs | cinza |
| cozmo | cozmo |
| zaken | negócios |
| metal | metal |
| hand | mão |
| tafel | mesa |
| geweldig | ótimo |
NL Wanneer een eindgebruiker op afstand toegang krijgt tot een schoolcomputer, kan hij deze overnemen, elk bestand openen en elk programma draaien alsof hij er daadwerkelijk achter zit.
PT Quando um usuário final acessa um computador de laboratório remoto, ele pode assumir o seu controle, abrir qualquer arquivo e usar qualquer programa como se estivesse sentado na frente dele.
| holandês | português |
|---|---|
| kan | pode |
| bestand | arquivo |
| en | e |
| programma | programa |
| zit | sentado |
NL Hij is ook dol op vingerafdrukken, terwijl de subtiele horizontale textuur - die eruitziet alsof hij een metalen afwerking probeert na te bootsen - alleen maar echt bijdraagt aan deze nep-look
PT Ele gosta muito de impressões digitais também, enquanto a textura horizontal sutil - que parece estar tentando emular um acabamento metálico - realmente contribui para esse visual falso
| holandês | português |
|---|---|
| subtiele | sutil |
| textuur | textura |
| afwerking | acabamento |
| look | visual |
| nep | falso |
NL De Surface Laptop Go is in wezen een budgetversie van de Surface Laptop 4. Het beste is dat hij nog steeds de premium pasvorm en afwerking behoudt, wat resulteert in een laptop die eruitziet alsof hij twee keer de vraagprijs zou moeten kosten.
PT O Surface Laptop Go é essencialmente uma versão econômica do Surface Laptop 4. A melhor parte é que ele ainda mantém o ajuste e o acabamento premium, resultando em um laptop que parece custar o dobro do preço pedido.
| holandês | português |
|---|---|
| laptop | laptop |
| pasvorm | ajuste |
| en | e |
| afwerking | acabamento |
| behoudt | mantém |
NL Wanneer een eindgebruiker op afstand toegang krijgt tot een schoolcomputer, kan hij deze overnemen, elk bestand openen en elk programma draaien alsof hij er daadwerkelijk achter zit.
PT Quando um usuário final acessa um computador de laboratório remoto, ele pode assumir o seu controle, abrir qualquer arquivo e usar qualquer programa como se estivesse sentado na frente dele.
| holandês | português |
|---|---|
| kan | pode |
| bestand | arquivo |
| en | e |
| programma | programa |
| zit | sentado |
NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.
PT Ele é formado em Produção de Cinema e TV e, em seu tempo livre, costuma correr, tocar violão, cantar ou treinar nas artes do cinema e do esnobismo do café.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| vrije | livre |
| tijd | tempo |
| meestal | costuma |
| of | ou |
| kunst | artes |
| productie | produção |
| film | cinema |
NL Zodra de oplichter echter denkt dat hij voldoende kredietlijnen heeft opgebouwd, neemt hij geld op of gaat hij een grote lening aan zonder iets terug te betalen en verdwijnt hij uit het zicht
PT No entanto, uma vez que o fraudador acredite que construiu linhas de crédito suficientes, levantará dinheiro ou contrairá um grande empréstimo sem pagar nada e desistirá da vista
| holandês | português |
|---|---|
| opgebouwd | construiu |
| geld | dinheiro |
| of | ou |
| lening | empréstimo |
| betalen | pagar |
| en | e |
| zicht | vista |
NL Dit geldt ook als hij je 's ochtends op ongebruikelijke uren een bericht stuurt. Als hij je alleen 's avonds laat een berichtje stuurt of wanneer hij dronken is, dan is hij waarschijnlijk niet oprecht.
PT Isso é ainda mais importante se o seu ex enviar mensagem no meio da madrugada. Ele provavelmente está bêbado e carente!
| holandês | português |
|---|---|
| waarschijnlijk | provavelmente |
NL Hij is gered door een vissersboot in de Middellandse Zee, en als hij wakker wordt, kan hij zich niet herinneren wie hij is of zijn verleden
PT Ele foi resgatado por um navio pesqueiro no mar Mediterrâneo e, quando acorda, não tem nenhuma lembrança de quem é ou de seu passado
| holandês | português |
|---|---|
| zee | mar |
| en | e |
NL Het is ook nuttig om uw kind te laten merken hoe hij zich voelt als hij te lang heeft gespeeld of als hij boos is omdat hij moet stoppen
PT Ajudar seu filho a perceber como eles se sentem se jogaram muito tempo ou quando estão com raiva de ter que parar também é útil
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| stoppen | parar |
| nuttig | útil |
NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.
PT Ele é formado em Produção de Cinema e TV e, em seu tempo livre, costuma correr, tocar violão, cantar ou treinar nas artes do cinema e do esnobismo do café.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| vrije | livre |
| tijd | tempo |
| meestal | costuma |
| of | ou |
| kunst | artes |
| productie | produção |
| film | cinema |
NL Met een prijs van minder dan £ 500 is de nieuwste Asus een echte verrassing: hij heeft een enorme batterij van 5000 mAh, hij heeft bijna Android-software in de buurt, hij heeft een eigenzinnige flip-camera, hij heeft helemaal geen inkeping op het scherm
PT Com um preço inferior a 500 libras, a Asus mais recente é uma verdadeira surpresa: possui uma enorme bateria de 5.000 mAh, possui quase o software Android, possui uma peculiar Câmera Flip, não tem nenhum entalhe na tela
| holandês | português |
|---|---|
| prijs | preço |
| minder | inferior |
| echte | verdadeira |
| verrassing | surpresa |
| enorme | enorme |
| batterij | bateria |
| inkeping | entalhe |
| scherm | tela |
| asus | asus |
| software | software |
| android | android |
| camera | câmera |
NL Voordat hij bij Pocket-lint aan de slag ging, ontwikkelde hij zijn videovaardigheden bij PhoneDog, schreef hij voor 9to5Google en was hij te zien bij TWiT TV
PT Antes da Pocket-lint ele aperfeiçoou suas habilidades em vídeo na PhoneDog, escreveu para 9to5Google, e apareceu na TWiT TV
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
NL Hij is gered door een vissersvaartuig in de Middellandse Zee en als hij wakker wordt, herinnert hij zich niet wie hij is of zijn verleden
PT Ele foi resgatado por um navio de pesca no mar Mediterrâneo e, quando acorda, não se lembra de quem é ou de seu passado
| holandês | português |
|---|---|
| zee | mar |
| en | e |
NL Het is ook nuttig om uw kind te laten merken hoe hij zich voelt als hij te lang heeft gespeeld of als hij boos is omdat hij moet stoppen
PT Ajudar seu filho a perceber como eles se sentem se jogaram muito tempo ou quando estão com raiva de ter que parar também é útil
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| stoppen | parar |
| nuttig | útil |
NL De nieuwe miniprojector ziet eruit alsof hij ideaal zou kunnen zijn voor iedereen wiens kinderen moeite hebben met videobellen.
PT O novo mini projetor pode ser ideal para qualquer pessoa cujos filhos tenham problemas com videochamadas.
| holandês | português |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| kinderen | filhos |
| moeite | problemas |
NL Voor een consument zal het lijken alsof hij de juiste applicatie heeft gedownload en de app zal voor hem overkomen als de legitieme applicatie
PT Para um consumidor, parecerá que ele baixou o aplicativo correto e o aplicativo aparecerá para ele como o aplicativo legítimo
| holandês | português |
|---|---|
| consument | consumidor |
| lijken | parecer |
| juiste | correto |
| en | e |
| legitieme | legítimo |
NL kind doet alsof hij piloot is. kind plezier thuis. vintage piloot en reisconcept. bovenaanzicht portret 3569143 Stockfoto
PT criança finge ser piloto. criança se divertindo em casa. piloto vintage e conceito de viagens. retrato vista de cima 3569143 Foto de stock no Vecteezy
| holandês | português |
|---|---|
| kind | criança |
| hij | se |
| piloot | piloto |
| vintage | vintage |
| en | e |
| portret | retrato |
| is | ser |
NL kind doet alsof hij piloot is. kind plezier thuis. vintage piloot en reisconcept. bovenaanzicht portret Pro Foto
PT criança finge ser piloto. criança se divertindo em casa. piloto vintage e conceito de viagens. retrato vista de cima Foto Pro
| holandês | português |
|---|---|
| kind | criança |
| hij | se |
| piloot | piloto |
| vintage | vintage |
| en | e |
| is | ser |
NL Alsof dat allemaal nog niet genoeg is, heeft hij twee ingebouwde twee 2W-luidsprekers, hoewel we vonden dat de audio veel te wensen overliet. Het was een beetje zwak, vooral in vergelijking met speciale luidsprekers.
PT Como se tudo isso não bastasse, ele tem dois alto-falantes embutidos de 2W, embora tenhamos achado que o áudio deixou muito a desejar. Foi um pouco fraco, especialmente em comparação com alto-falantes dedicados.
| holandês | português |
|---|---|
| wensen | desejar |
| zwak | fraco |
| vooral | especialmente |
| vergelijking | comparação |
| luidsprekers | falantes |
| audio | áudio |
NL Dat zorgt voor een geweldig pakket en een telefoon die aanvoelt alsof hij in 2020 vooruit is gegaan.
PT Isso cria um ótimo pacote e um telefone que parece ter avançado em 2020.
| holandês | português |
|---|---|
| pakket | pacote |
| en | e |
| telefoon | telefone |
| geweldig | ótimo |
NL Het valt echter niet te ontkennen dat dit een grote telefoon is - hij is een beetje dik en ook een beetje zwaar - maar het scherm vult tenminste de voorkant, dus het voelt niet alsof er ruimte wordt verspild.
PT No entanto, não há como escapar que este é um telefone grande - é um pouco grosso e um pouco pesado também - mas pelo menos a tela preenche a frente, então não parece que o espaço está sendo desperdiçado.
| holandês | português |
|---|---|
| telefoon | telefone |
| dik | grosso |
| en | e |
| zwaar | pesado |
| scherm | tela |
| vult | preenche |
| tenminste | pelo menos |
| voorkant | frente |
NL Voor deze prijs hoop je dat de case draadloos wordt opgeladen, en de case zelf voelt alsof hij niet is ontworpen met de meest praktische instelling.
PT Com esse preço, você espera ver carregamento sem fio para o case, e ele parece que não foi projetado com a mentalidade mais prática.
| holandês | português |
|---|---|
| prijs | preço |
| draadloos | sem fio |
| en | e |
| ontworpen | projetado |
| praktische | prática |
NL De behuizing voelt aan alsof hij goed in elkaar zit, terwijl het scherm is afgedekt met kristalglas om krassen te voorkomen wanneer je het tijdens je dagelijkse activiteiten onvermijdelijk tegen allerlei harde oppervlakken veegt.
PT A caixa parece estar bem montada, enquanto a tela é coberta com vidro de cristal para ajudar a evitar arranhões quando você a escova inevitavelmente em todos os tipos de superfícies duras em sua atividade diária.
| holandês | português |
|---|---|
| goed | bem |
| scherm | tela |
| voorkomen | evitar |
| activiteiten | atividade |
| onvermijdelijk | inevitavelmente |
| harde | duras |
| oppervlakken | superfícies |
NL Het sportieve gevoel wordt ondersteund door de scherpe en responsieve besturing, een carrosserie die zich gedraagt alsof hij bij lange na niet 2,1 ton weegt, en een stevige maar comfortabele rit
PT Ajudando na sensação esportiva está a direção afiada e ágil, um corpo que se comporta como se não pesasse nem perto de 2,1 toneladas e uma direção firme, mas confortável
| holandês | português |
|---|---|
| gevoel | sensação |
| en | e |
| ton | toneladas |
| comfortabele | confortável |
| besturing | direção |
NL Toen hij in 2019 met Elon Musk sprak, vergeleek Howard het met "vluchten in de jaren 40, alsof het gevaarlijk is", dus we hopen dat er wat interessante mechanica op dat front zou kunnen zijn.
PT Em conversa com Elon Musk em 2019, Howard comparou isso a "voar nos anos 40, como se fosse perigoso", então esperamos que possa haver alguma mecânica interessante nessa frente.
| holandês | português |
|---|---|
| jaren | anos |
| gevaarlijk | perigoso |
| interessante | interessante |
| front | frente |
| we hopen | esperamos |
NL De Pro Max heeft een 5x optische zoomlens (vergeleken met een 4x optisch zoombereik op de iPhone 12 Pro), dus hij kan net iets verder reiken en verafgelegen onderwerpen eruit laten zien alsof ze dichterbij zijn
PT O Pro Max possui um zoom óptico de 5x (em comparação com a faixa de zoom óptico de 4x encontrada no iPhone 12 Pro), para que possa chegar um pouco mais longe e fazer com que assuntos distantes pareçam estar mais perto
| holandês | português |
|---|---|
| max | max |
| iphone | iphone |
| iets | um pouco |
| en | e |
| onderwerpen | assuntos |
NL De nieuwe iPad mini ziet eruit alsof hij zijn 9 jaar oude ontwerp zal behouden
PT O novo iPad mini parece que vai manter seu design de 9 anos
| holandês | português |
|---|---|
| mini | mini |
| jaar | anos |
| ontwerp | design |
| behouden | manter |
NL De gebruiker ziet het scherm van de externe computer in realtime en kan deze bedienen alsof hij er echt achter zit.
PT O usuário verá a tela do computador remoto em tempo real e poderá controlá-la como se estivesse sentado na frente dele.
| holandês | português |
|---|---|
| scherm | tela |
| externe | remoto |
| computer | computador |
| en | e |
| echt | real |
| zit | sentado |
| kan | poderá |
NL De L-vormige standaard van de oude iMac blijft, maar hij is lager en heeft nu een groter Apple-logo op de achterkant dat het licht weerkaatst, zodat het lijkt alsof het oplicht (het licht eigenlijk niet op, het hield ons gewoon voor de gek eerste).
PT O suporte em forma de L do antigo iMac permanece, mas é mais baixo e agora acomoda um logotipo maior da Apple na parte de trás que reflete a luz e parece que ilumina (na verdade não acende, apenas nos enganou primeiro).
| holandês | português |
|---|---|
| oude | antigo |
| blijft | permanece |
| en | e |
| achterkant | de trás |
| licht | luz |
| standaard | forma |
| imac | imac |
| logo | logotipo |
| apple | apple |
NL Hoewel de Apple Watch lijkt alsof hij deel uitmaakt van het grootste ecosysteem, wordt er sportief veel meer aangeboden door extra sensoren.
PT Embora o Apple Watch possa parecer um membro do maior ecossistema, em termos esportivos há muito mais para oferecer a partir de sensores adicionais.
| holandês | português |
|---|---|
| hoewel | embora |
| watch | watch |
| lijkt | parecer |
| ecosysteem | ecossistema |
| sensoren | sensores |
| apple | apple |
NL Het ziet er zeker uit. Die echt iconische vorm is terug - elliptisch en gelijknamig zeppelin-vormig - maar deze keer op een standaard waardoor het lijkt alsof hij zweeft.
PT Certamente parece que sim. Aquela forma verdadeiramente icônica está de volta - elíptica e com o mesmo nome de zepelim - mas desta vez colocada em um suporte que faz com que pareça que está flutuando.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| keer | vez |
NL Met de Nord 2 heeft OnePlus een middenklasse telefoon ontworpen die eruit ziet alsof hij deel uitmaakt van dezelfde familie als de OnePlus 9 en 9 Pro . Het is de camerabehuizing die het doet.
PT Com o Nord 2, o OnePlus projetou um telefone de médio alcance que parece fazer parte da mesma família do OnePlus 9 e 9 Pro . É a caixa da câmera que faz isso.
| holandês | português |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| telefoon | telefone |
| ziet | parece |
| familie | família |
| en | e |
NL Grootte en gewicht is iets groter dan Garmins Forerunner 745 , terwijl de bouwkwaliteit aanvoelt alsof hij dichter bij het Garmin Fenix-assortiment zit . En als je een Fenix hebt gebruikt, weet je dat dat inderdaad een heel goede zaak is.
PT Tamanho e peso é ligeiramente maior do que o Forerunner 745 da Garmin , enquanto a qualidade de construção parece estar mais próxima da linha Garmin Fenix . E se você já usou uma Fenix, então saberá que isso é realmente uma coisa muito boa.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| gewicht | peso |
| garmin | garmin |
| weet | saber |
| inderdaad | realmente |
| gebruikt | usou |
NL Alsof dat allemaal niet genoeg is, heeft hij twee ingebouwde twee 2W-luidsprekers, hoewel we vonden dat de audio veel te wensen overliet. Het was een beetje zwak, vooral in vergelijking met speciale luidsprekers.
PT Como se tudo isso não bastasse, ele tem dois alto-falantes embutidos de 2W, embora tenhamos achado que o áudio deixou muito a desejar. Foi um pouco fraco, especialmente em comparação com alto-falantes dedicados.
| holandês | português |
|---|---|
| wensen | desejar |
| zwak | fraco |
| vooral | especialmente |
| vergelijking | comparação |
| luidsprekers | falantes |
| audio | áudio |
NL Het ziet er zeker uit. Die echt iconische vorm is terug - elliptisch en gelijknamig zeppelin-vormig - maar deze keer op een standaard waardoor het lijkt alsof hij zweeft.
PT Certamente parece que sim. Aquela forma verdadeiramente icônica está de volta - elíptica e com o mesmo nome de zepelim - mas desta vez colocada em um suporte que faz com que pareça que está flutuando.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| keer | vez |
NL Het valt echter niet te ontkennen dat dit een grote telefoon is - hij is een beetje dik en ook een beetje zwaar - maar het scherm vult tenminste de voorkant, dus het voelt niet alsof er ruimte wordt verspild.
PT No entanto, não há como escapar que este é um telefone grande - é um pouco grosso e um pouco pesado também - mas pelo menos a tela preenche a frente, então não parece que o espaço está sendo desperdiçado.
| holandês | português |
|---|---|
| telefoon | telefone |
| dik | grosso |
| en | e |
| zwaar | pesado |
| scherm | tela |
| vult | preenche |
| tenminste | pelo menos |
| voorkant | frente |
NL Met de Nord 2 heeft OnePlus een middenklasse telefoon ontworpen die eruit ziet alsof hij deel uitmaakt van dezelfde familie als de OnePlus 9 en 9 Pro . Het is de camerabehuizing die het doet.
PT Com o Nord 2, o OnePlus projetou um telefone de médio alcance que parece fazer parte da mesma família do OnePlus 9 e 9 Pro . É a caixa da câmera que faz isso.
| holandês | português |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| telefoon | telefone |
| ziet | parece |
| familie | família |
| en | e |
NL Grootte en gewicht is iets groter dan Garmins Forerunner 745 , terwijl de bouwkwaliteit aanvoelt alsof hij dichter bij het Garmin Fenix-assortiment zit . En als je een Fenix hebt gebruikt, weet je dat dat inderdaad een heel goede zaak is.
PT Tamanho e peso é ligeiramente maior do que o Forerunner 745 da Garmin , enquanto a qualidade de construção parece estar mais próxima da linha Garmin Fenix . E se você já usou uma Fenix, então saberá que isso é realmente uma coisa muito boa.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| gewicht | peso |
| garmin | garmin |
| weet | saber |
| inderdaad | realmente |
| gebruikt | usou |
NL Dat zorgt voor een geweldig pakket en een telefoon die aanvoelt alsof hij in 2020 vooruit is gegaan.
PT Isso cria um ótimo pacote e um telefone que parece ter avançado em 2020.
| holandês | português |
|---|---|
| pakket | pacote |
| en | e |
| telefoon | telefone |
| geweldig | ótimo |
NL Dat levert op zich al kritiek op: het leek alsof hij bij Tado geen directe steun had om hulp in te kunnen roepen
PT Isso traz uma crítica em si: parecia que ele não tinha apoio direto em Tado para poder pedir ajuda
| holandês | português |
|---|---|
| kritiek | crítica |
| directe | direto |
| kunnen | poder |
NL De nieuwe miniprojector ziet eruit alsof hij ideaal zou kunnen zijn voor iedereen wiens kinderen moeite hebben met videobellen.
PT O novo mini projetor parece ser ideal para qualquer pessoa cujos filhos lutam com videochamadas.
| holandês | português |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| kinderen | filhos |
NL Je ontkomt er echter niet aan dat dit een grote telefoon is - hij is ook een beetje dik en een beetje zwaar - maar het scherm vult in ieder geval de voorkant, zodat het niet aanvoelt alsof er ruimte wordt verspild.
PT No entanto, não há como escapar que este é um telefone grande - é um pouco grosso e um pouco pesado também - mas pelo menos o visor preenche a frente, de modo que não parece que haja desperdício de espaço.
| holandês | português |
|---|---|
| telefoon | telefone |
| dik | grosso |
| en | e |
| zwaar | pesado |
| scherm | visor |
| vult | preenche |
| voorkant | frente |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
alsof hij alsof voelt alsof lijkt alsof klinkt alsof eruit ziet alsof net alsof team – alsof windows alsof voelde alsof doet alsof bron alsof lijkt echt alsof app alsof gebruiken alsof lijken alsof klinkt het alsof doe niet alsof lijkt het alsof externe computer alsof beetje alsof bijna alsof ziet eruit alsof alsof het live alsof han solo alsof dat allemaal aangezien hij hoewel hij zon hij hij richt hij gebruikt mindmeister werkte hij voordat hij hij krijgt hij ziet had hij hij vindt hij had zegt hij hij verkrijgbaar valt hij hij begon verscheen hij want hij vliegt terwijl hij beschikt brengt hij hij maakt hij constant indien hij hij ooitTraduzir alsof hij para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe