Traduzir "grote bedrijven" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grote bedrijven" de holandês para português

Tradução de holandês para português de grote bedrijven

holandês
português

NL Opkomende bedrijven – Een nieuw niveau vastgesteld door ESG voor bedrijven die terrein aan het winnen zijn. De middelgrote en grote bedrijven in deze groep scoorden 4-5 punten

PT Emergentes – um novo estágio identificado pela ESG em 2021 para empresas que ainda estão ganhando terreno, constituindo 33% das médias e grandes empresas entrevistadas com 4 a 5 pontos

holandêsportuguês
opkomendeemergentes
bedrijvenempresas
nieuwnovo
esgesg
terreinterreno
ene
grotegrandes
puntenpontos

NL Standaard ontvang je de volgende 8 slides: titel, kop met tekst, 3 key points, quote, afbeelding links, grote afbeelding rechts, 2 grote afbeeldingen en 1 grote afbeelding met een caption

PT O padrão são 8 tipos de slides: título, header co texto, 3 pontos, citação, imagem a esquerda, imagem grande a direita, duas grandes imagens e uma grande imagem com legenda

holandêsportuguês
standaardpadrão
slidesslides
titeltítulo
teksttexto
pointspontos
ene

NL Gevestigde bedrijven – De 21% van middelgrote en grote bedrijven die 6 punten scoorden en goed op weg zijn naar een eersteklas CX

PT Avançados –  a caminho da excelência em CX, composto por 21% das organizações de médio e grande porte que alcançaram seis pontos

holandêsportuguês
bedrijvenorganizações
ene
puntenpontos

NL Tegenwoordig bedienen we meer dan 200.000 bedrijven en 30 miljoen eindgebruikers over de hele wereld, waaronder grote banken, politie, overheidsinstanties, lokale overheden en bedrijven die voor de overheid werken.

PT Hoje, trabalhamos com mais de 200 mil empresas e 30 milhões de usuários finais no mundo inteiro, incluindo grandes bancos, autoridades legais, agências governamentais, governos locais e empreiteiras governamentais.

holandêsportuguês
ene
heleinteiro
waaronderincluindo
grotegrandes
bankenbancos
overheidgovernos

NL Tegenwoordig bedienen we meer dan 200.000 bedrijven en 30 miljoen eindgebruikers over de hele wereld, waaronder grote banken, politie, overheidsinstanties, lokale overheden en bedrijven die voor de overheid werken.

PT Hoje, trabalhamos com mais de 200 mil empresas e 30 milhões de usuários finais no mundo inteiro, incluindo grandes bancos, autoridades legais, agências governamentais, governos locais e empreiteiras governamentais.

holandêsportuguês
ene
heleinteiro
waaronderincluindo
grotegrandes
bankenbancos
overheidgovernos

NL En daarom richten we ons vooral op de grotere bedrijven, of ik zou zeggen middelgrote tot grote bedrijven

PT E é por isso que nos concentramos principalmente em empresas de grande porte, ou eu diria, de médio a grande porte

NL De afgelopen jaren is het wantrouwen in bedrijven enorm toegenomen en mensen kopen eerder bij bedrijven waar ze in geloven – bedrijven waar ze zich mee kunnen identificeren

PT A desconfiança nas empresas subiu em flecha nos últimos anos e é mais provável que as pessoas comprem nas empresas em que confiem – empresas com quem se possam relacionar

holandêsportuguês
jarenanos
bedrijvenempresas
ene
mensenpessoas
kunnenpossam
kopencomprem

NL De ideale gebruikers van ReachMail zijn de kleine bedrijven en de reeds groeiende bedrijven. Hoewel het geen pasklare oplossing is, is het ontworpen om bedrijven van verschillende groottes te helpen door middel van gespecialiseerde oplossingen.

PT Os usuários ideais do ReachMail são as pequenas empresas e as que já estão crescendo. Embora não seja uma solução única, ela foi projetada para ajudar diferentes tamanhos de negócios por meio de soluções especializadas.

NL Je grote achtergrondafbeelding? Dat grote niet-verzonden bericht in uw concepten?

PT Sua grande imagem de papel de parede? Essa grande mensagem não enviada em seus rascunhos?

holandêsportuguês
grotegrande
berichtmensagem
verzondenenviada

NL "Zon grote telefoon zal niet bij iedereen in de smaak vallen, maar als je van een grote telefoon houdt, levert dit dat zonder de vormfactor onhandig te maken om vast te houden of te gebruiken."

PT "Um telefone tão grande não agradará a todos, mas, se você gosta de seu telefone grande, isso oferece isso sem tornar o formato desajeitado de segurar ou usar."

holandêsportuguês
telefoontelefone
levertoferece
onhandigdesajeitado
houdensegurar
gebruikenusar

NL Verkoop 1 boek per keer. Maar laat Blurb dan de overige exemplaren opslaan en de grote bestellingen regelen. Of kies ervoor om een grote bestelling te plaatsen je boeken persoonlijk te verkopen.

PT Venda uma cópia por vez ou deixe a Blurb cumprir a entrega de seus pedidos, ou faça um pedido de atacado e venda você mesmo.

holandêsportuguês
keervez
laatdeixe
ene
ofou
bestellingpedido

NL Ontvang uitnodigingen om in klein gezelschap een grote hoeveelheid Lacoste items met korting te shoppen. Geen grote drukte of klein assortiment !

PT Receba convites em primeira mão, para fazer as suas compras de um modo diferente. Fique atento à sua caixa de correio.

holandêsportuguês
ontvangreceba
uitnodigingenconvites
shoppencompras

NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569161 Stockfoto

PT pronto para uma grande viagem. menina feliz e menino lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação 3569161 Foto de stock no Vecteezy

holandêsportuguês
klaarpronto
grotegrande
reizenviagem
gelukkigfeliz
meisjemenina
ene
jongenmenino
lezenlendo
interessantinteressante
boeklivro
vrijheidliberdade

NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569159 Stockfoto

PT pronto para uma grande viagem. menina feliz e menino lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação 3569159 Foto de stock no Vecteezy

holandêsportuguês
klaarpronto
grotegrande
reizenviagem
gelukkigfeliz
meisjemenina
ene
jongenmenino
lezenlendo
interessantinteressante
boeklivro
vrijheidliberdade

NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje dat een interessant boek leest met een grote aktetas en glimlacht. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569152 Stockfoto

PT pronto para uma grande viagem. menina feliz lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação 3569152 Foto de stock no Vecteezy

holandêsportuguês
klaarpronto
grotegrande
reizenviagem
gelukkigfeliz
meisjemenina
interessantinteressante
boeklivro
leestlendo
ene
vrijheidliberdade

NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje dat een interessant boek leest met een grote aktetas en glimlacht. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569149 Stockfoto

PT pronto para uma grande viagem. menina feliz lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação 3569149 Foto de stock no Vecteezy

holandêsportuguês
klaarpronto
grotegrande
reizenviagem
gelukkigfeliz
meisjemenina
interessantinteressante
boeklivro
leestlendo
ene
vrijheidliberdade

NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept Pro Foto

PT pronto para uma grande viagem. menina feliz e menino lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação Foto Pro

holandêsportuguês
klaarpronto
grotegrande
reizenviagem
gelukkigfeliz
meisjemenina
ene
jongenmenino
lezenlendo
interessantinteressante
boeklivro
vrijheidliberdade
fotofoto

NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje dat een interessant boek leest met een grote aktetas en glimlacht. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept Pro Foto

PT pronto para uma grande viagem. menina feliz lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação Foto Pro

holandêsportuguês
klaarpronto
grotegrande
reizenviagem
gelukkigfeliz
meisjemenina
interessantinteressante
boeklivro
leestlendo
ene
vrijheidliberdade
fotofoto

NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569164 Stockfoto

PT pronto para uma grande viagem. menina feliz e menino lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação 3569164 Foto de stock no Vecteezy

holandêsportuguês
klaarpronto
grotegrande
reizenviagem
gelukkigfeliz
meisjemenina
ene
jongenmenino
lezenlendo
interessantinteressante
boeklivro
vrijheidliberdade

NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569168 Stockfoto

PT pronto para uma grande viagem. menina feliz e menino lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação 3569168 Foto de stock no Vecteezy

holandêsportuguês
klaarpronto
grotegrande
reizenviagem
gelukkigfeliz
meisjemenina
ene
jongenmenino
lezenlendo
interessantinteressante
boeklivro
vrijheidliberdade

NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569167 Stockfoto

PT pronto para uma grande viagem. menina feliz e menino lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação 3569167 Foto de stock no Vecteezy

holandêsportuguês
klaarpronto
grotegrande
reizenviagem
gelukkigfeliz
meisjemenina
ene
jongenmenino
lezenlendo
interessantinteressante
boeklivro
vrijheidliberdade

NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569171 Stockfoto

PT pronto para uma grande viagem. menina feliz e menino lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação 3569171 Foto de stock no Vecteezy

holandêsportuguês
klaarpronto
grotegrande
reizenviagem
gelukkigfeliz
meisjemenina
ene
jongenmenino
lezenlendo
interessantinteressante
boeklivro
vrijheidliberdade

NL Europese Cloud: grote uitdagingen voor Europa en vijf scenario's met grote gevolgen voor 2027-2030

PT Cloud europeia: os principais desafios para a Europa e cinco possíveis cenários com um impacto significativo até 2027-2030

holandêsportuguês
cloudcloud
uitdagingendesafios
ene

NL Objectgebaseerde opslag is dan het meest geschikt voor het opslaan van grote hoeveelheden gegevens tegen lage kosten. Gezien de grote hoeveelheid gegevens die door Big Data- en AI-applicaties verwerkt wordt, zijn kosten een belangrijk criterium

PT O armazenamento de objetos é mais adequado quando se trata de conservar um volume elevado de dados a um custo reduzido. Tendo em conta o grande volume de dados tratados pelas aplicações Big Data e IA, o custo é um critério determinante

holandêsportuguês
kostencusto
ene
applicatiesaplicações

NL Het zal moeilijk zijn om grote verschillen te vinden tussen de ontwerpen van veel dvd-spelers, maar de interne componenten variëren vaak sterk en zorgen voor grote prestatieverschillen.

PT Você terá dificuldade em encontrar grandes diferenças entre os designs de muitos DVD players, mas os componentes internos geralmente variam muito e criam grandes diferenças no desempenho.

holandêsportuguês
grotegrandes
verschillendiferenças
vindenencontrar
ontwerpendesigns
maarmas
componentencomponentes
variërenvariam
vaakgeralmente
ene
zalterá
dvddvd

NL Al die technologie vereist een grote batterij en de iPhone 13 Pro Max heeft een monster dat waarschijnlijk niet in één dag leeg raakt. Het is een van de grote verschillen met het standaard kleinere iPhone 13 Pro-model.

PT Toda essa tecnologia requer uma bateria grande e o iPhone 13 Pro Max apresenta um monstro que dificilmente se esgotará em um único dia. É uma das grandes diferenças em relação ao modelo menor padrão do iPhone 13 Pro.

holandêsportuguês
technologietecnologia
vereistrequer
batterijbateria
ene
iphoneiphone
maxmax
monstermonstro
verschillendiferenças
kleineremenor

NL Stap uit het gamen en ja, het zal je gemakkelijk de dag door helpen, maar dit is nog steeds een grote telefoon en hij kan last hebben van grote telefoonproblemen

PT Saia do jogo e, sim, ele o ajudará durante o dia com bastante facilidade, mas ainda é um telefone grande e pode sofrer de grandes problemas

holandêsportuguês
gamenjogo
ene
gemakkelijkfacilidade
helpenajudar
telefoontelefone

NL De M16 probeert je het grote scherm en alle grote specificaties te brengen, maar zonder je het gevoel te geven dat je een klein huis met je meedraagt in je rugzak. Is het de ultieme speelautomaat?

PT O M16 está tentando trazer a você a tela grande e todas as especificações grandes, mas sem deixar você com a sensação de que está carregando uma pequena casa com você em sua mochila. É a máquina de jogos definitiva?

holandêsportuguês
schermtela
ene
specificatiesespecificações
brengentrazer
zondersem
gevoelsensação
kleinpequena
huiscasa
rugzakmochila

NL Als je op zoek bent naar een betaalbaar, comfortabel en in het oog springend paar over-ear oordopjes die een grote, grote bas leveren, dan is Urbanistas Miami een bas-face-opwekkend genot.Lees de volledige conclusie

PT Se você está procurando um par de latas sobre a orelha a preços acessíveis, confortáveis e atraentes, que proporcionam graves grandes, grandes, então a Miami da Urbanista é uma delícia que induz o bass faceLer veredito completo

holandêsportuguês
ene
grotegrandes
basgraves
volledigecompleto
earorelha
miamimiami

NL Als je op zoek bent naar een betaalbaar, comfortabel en in het oog springend paar over-ear oordopjes die een grote, grote bas leveren, dan levert de Urbanista Miami meer dan waar - en nog wat.

PT Se você está procurando por um par de latas sobre a orelha acessíveis, confortáveis e atraentes que produzam graves grandes , grandes, então o Urbanista Miami mais do que entrega - e muito mais.

holandêsportuguês
ene
paarpar
grotegrandes
basgraves
earorelha
miamimiami

NL De Galaxy S20 Ultra wil de beste van de Galaxy S20-familie zijn met alles groots: groot scherm, grote batterij, grote cameraresoluties. Net als de S21 Ultra die hem vervangt. Dat alles heeft helaas een hoge prijs.

PT O Galaxy S20 Ultra se propõe a ser o maior da família Galaxy S20 com tudo grande: grande tela, grande bateria, grandes resoluções de câmera. Assim como o S21 Ultra que o substitui. Isso tudo, infelizmente, tem um preço alto.

holandêsportuguês
ultraultra
schermtela
batterijbateria
vervangtsubstitui
helaasinfelizmente
prijspreço
familiefamília

NL Het grote verhaal is natuurlijk de nieuwe sensor in het camerasysteem. Het is een grote 1-inch 20-megapixelsensor.

PT A grande história, é claro, é o novo sensor do sistema de câmeras. É um grande sensor de 20 megapixels de 1 polegada.

holandêsportuguês
grotegrande
verhaalhistória
natuurlijkclaro
sensorsensor
isé
inchpolegada

NL Zon grote telefoon zal niet voor iedereen in de smaak vallen, maar als je van een grote telefoon houdt, levert dit dat op zonder de vormfactor lastig vast te houden of te gebruiken

PT Um telefone tão grande não agradará a todos, mas se você gosta de seu telefone grande, isso oferece isso sem tornar o formato difícil de segurar ou usar

holandêsportuguês
grotegrande
telefoontelefone
levertoferece
lastigdifícil
houdensegurar
gebruikenusar

NL Apple iPhone 7 Plus review: Grote veranderingen ten opzichte van de grote iPhone

PT Revisão do Apple iPhone 7 Plus: Grandes mudanças em relação ao grande iPhone

holandêsportuguês
iphoneiphone
reviewrevisão
veranderingenmudanças
appleapple
plusplus

NL Bovenaan zit een grote camera en behuizing en onderaan een grote knop met LED-ring. Hij is gemaakt van duurzame materialen en is lekker slank.

PT Uma grande câmera e caixa ficam na parte superior, e um grande botão com anel de LED fica na parte inferior. É feito de materiais sustentáveis e é bonito e fino.

holandêsportuguês
grotegrande
cameracâmera
ene
onderaaninferior
knopbotão
gemaaktfeito
materialenmateriais
ringanel
ledled

NL Hoewel de iPad een grote rol speelt in deze categorie, is er eigenlijk nog steeds genoeg keuze in zowel grote als kleine tablets - die we allemaal hebben besproken.

PT Enquanto o iPad se destaca nesta categoria, na verdade aindamuitas opções de escolha em tablets grandes e pequenos - todos os quais analisamos.

holandêsportuguês
ipadipad
grotegrandes
categoriecategoria
kleinepequenos

NL Betaalbare over-ears met subtiele actieve ruisonderdrukking (ANC) - maar het zijn de grote bas, het grote comfort en de kleine prijs die hier de echte

PT Orelhas acessíveis com cancelamento de ruído ativo sutil (ANC) - mas são os graves grandes, o grande conforto e o preço baixo que são os

holandêsportuguês
betaalbareacessíveis
subtielesutil
actieveativo
maarmas
comfortconforto
ene
ancanc

NL Eerste beoordeling Pocophone F1: grote batterij, grote processor, klein prijskaartje

PT Revisão inicial do Pocophone F1: bateria grande, processador principal, preço pequeno

holandêsportuguês
beoordelingrevisão
grotegrande
batterijbateria
processorprocessador
kleinpequeno

NL Dit kan nuttig zijn voor de grote kosten die mogelijk zijn met grote of zwaardere producten

PT Isso pode ser útil para as grandes taxas que podem vir com produtos grandes ou mais pesados

holandêsportuguês
grotegrandes
kostentaxas
nuttigútil

NL CFD?s zijn een veel gemakkelijkere manier om aardgas te verhandelen, omdat je niet hoeft te grote minimum posities in te nemen ten opzichte van Natural Gas Futures die zijn ontworpen voor grote energiebedrijven

PT CFDs são uma maneira muito mais fácil para o comércio de gás natural, porque você não tem que tomar posições mínimas grandes em comparação com Futuros de gás natural que são projetados para grandes empresas de energia

holandêsportuguês
maniermaneira
grotegrandes
positiesposições
gasgás
ontworpenprojetados
cfdcfds

NL porndiscountslive.com - Live grote pik cams - Gratis grote pikken live op webcam op porndiscountslive.com.

PT porndiscountslive.com - Grandes caralhos ao vivo diante da câmara - Grandes caralhos ao vivo gratuitamente na webcam no porndiscountslive.com.

holandêsportuguês
grotegrandes
gratisgratuitamente
webcamwebcam

NL itslive.com - Live grote pik cams - Gratis grote pikken live op webcam op Itslive. - ItsLive

PT itslive.com - Grandes caralhos ao vivo diante da câmara - Grandes caralhos ao vivo gratuitamente na webcam no Itslive. - ItsLive

holandêsportuguês
grotegrandes
gratisgratuitamente
webcamwebcam

NL Grote tieten porno is gevuld met vrouwen die hun grote borsten gebruiken om een goede tijd te hebben

PT O pornô das mamas grandes é preenchido com mulheres usando suas mamas grandes para se divertirem

holandêsportuguês
gevuldpreenchido
vrouwenmulheres
gebruikenusando
isé

NL Te beginnen met het autofocussysteem, dat beschikbaar is in een hele reeks modi: Gezichtsdetectie + Tracking, Spot, 1-punts, Uitbreidingsgebied, Uitbreidingsgebied: Rond, Zone, Grote Zone Verticaal, Grote Zone Horizontaal

PT Começando com o sistema de foco automático, que está disponível em uma série de modos: Detecção de Rosto + Rastreamento, Spot, 1 ponto, Expandir área, Expandir área: Ao redor, Zona, Grande Zona Vertical, Grande Zona Horizontal

holandêsportuguês
beginnencomeçando
beschikbaardisponível
modimodos
trackingrastreamento
zonezona
verticaalvertical
horizontaalhorizontal

NL Dit is ook geen grote tragedie - het scherm is aanzienlijk bijgewerkt tussen de eerste Go en de Go 2, dus het is geen grote verrassing dat Microsoft het weer volhoudt

PT Isso também não é uma grande tragédia - a tela foi atualizada substancialmente entre o primeiro Go e o Go 2, então não é nenhuma grande surpresa que a Microsoft tenha continuado com ela

holandêsportuguês
grotegrande
schermtela
bijgewerktatualizada
ene
verrassingsurpresa
microsoftmicrosoft

NL Python-ontwikkelaars zijn een grote vraag - niet alleen omdat de taal zo populair en op grote schaal wordt gebruikt, maar meestal vanwege het feit dat Python een oplossing werd op veel verschillende gebieden

PT Os desenvolvedores de Python estão em alta demanda - não apenas porque a linguagem é tão popular e amplamente usada, mas principalmente devido ao fato de que Python se tornou uma solução em muitas áreas diferentes

holandêsportuguês
vraagdemanda
taallinguagem
populairpopular
ene
gebruiktusada
feitfato
oplossingsolução
werdtornou
ontwikkelaarsdesenvolvedores
pythonpython
gebiedenáreas

NL Stevig begrip van grote data-concepten en de componenten van grote gegevens beschikbaar in Talend (V7)

PT Compreensão sólida de grandes conceitos de dados e componentes de grandes dados disponíveis em talend (V7)

holandêsportuguês
grotegrandes
ene
componentencomponentes
beschikbaardisponíveis
conceptenconceitos

NL Ontvang uitnodigingen om in klein gezelschap een grote hoeveelheid Lacoste items met korting te shoppen. Geen grote drukte of klein assortiment !

PT Receba convites em primeira mão, para fazer as suas compras de um modo diferente. Fique atento à sua caixa de correio.

holandêsportuguês
ontvangreceba
uitnodigingenconvites
shoppencompras

NL Te beginnen met het autofocussysteem, dat beschikbaar is in een hele reeks modi: Gezichtsdetectie + Tracking, Spot, 1-punts, Uitbreidingsgebied, Uitbreidingsgebied: Rond, Zone, Grote Zone Verticaal, Grote Zone Horizontaal

PT Começando com o sistema de foco automático, que está disponível em uma série de modos: Detecção de Rosto + Rastreamento, Spot, 1 ponto, Expandir área, Expandir área: Ao redor, Zona, Grande Zona Vertical, Grande Zona Horizontal

holandêsportuguês
beginnencomeçando
beschikbaardisponível
modimodos
trackingrastreamento
zonezona
verticaalvertical
horizontaalhorizontal

NL De M16 probeert je het grote scherm en alle grote specificaties te brengen, maar zonder je het gevoel te geven dat je een klein huis met je meedraagt in je rugzak. Is het de ultieme speelautomaat?

PT O M16 está tentando trazer a você a tela grande e todas as especificações grandes, mas sem deixar você com a sensação de que está carregando uma pequena casa com você em sua mochila. É a máquina de jogos definitiva?

holandêsportuguês
schermtela
ene
specificatiesespecificações
brengentrazer
zondersem
gevoelsensação
kleinpequena
huiscasa
rugzakmochila

Mostrando 50 de 50 traduções