PT O Gamy se adapta melhor a qualquer tipo de loja, como jogo de escopo, jogo de esquadrão, jogo de honra, jogo de mago, jogo de tiro, jogo de robô ou qualquer outra loja de jogos online. O modelo está ótimo com sua aparência limpa e profissional.
"saia do jogo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT O Gamy se adapta melhor a qualquer tipo de loja, como jogo de escopo, jogo de esquadrão, jogo de honra, jogo de mago, jogo de tiro, jogo de robô ou qualquer outra loja de jogos online. O modelo está ótimo com sua aparência limpa e profissional.
NL Gamey past het beste bij alle soorten winkels, zoals scope-games, squad-games, honor-games, tovenaars-games, shoot-games, robotgames of een andere online game-winkel. De sjabloon ziet er geweldig uit met zijn strakke en professionele uitstraling.
português | holandês |
---|---|
escopo | scope |
online | online |
modelo | sjabloon |
aparência | uitstraling |
profissional | professionele |
PT Saia do jogo e, sim, ele o ajudará durante o dia com bastante facilidade, mas ainda é um telefone grande e pode sofrer de grandes problemas
NL Stap uit het gamen en ja, het zal je gemakkelijk de dag door helpen, maar dit is nog steeds een grote telefoon en hij kan last hebben van grote telefoonproblemen
português | holandês |
---|---|
jogo | gamen |
e | en |
facilidade | gemakkelijk |
telefone | telefoon |
ajudar | helpen |
PT Saia do jogo e, sim, ele o ajudará durante o dia com bastante facilidade, mas ainda é um telefone grande e pode sofrer de grandes problemas
NL Stap uit het gamen en ja, het zal je gemakkelijk de dag door helpen, maar dit is nog steeds een grote telefoon en hij kan last hebben van grote telefoonproblemen
português | holandês |
---|---|
jogo | gamen |
e | en |
facilidade | gemakkelijk |
telefone | telefoon |
ajudar | helpen |
PT Isso é ótimo, porque evita deslizes acidentais que às vezes podem fazer com que você saia de um jogo em outros telefones.
NL Dat is geweldig, want het vermijdt de onbedoelde veegbewegingen waardoor je soms een game op andere telefoons verlaat.
português | holandês |
---|---|
ótimo | geweldig |
vezes | soms |
jogo | game |
outros | andere |
telefones | telefoons |
PT O jogo é projetado para jogo cooperativo e baseado em esquadrão, embora você também possa jogar sozinho no Battle Royale. Estará disponível jogo em primeira pessoa ou terceira pessoa.
NL De game is ontworpen om in coöp en squadron te spelen, hoewel je Battle Royale ook solo kunt spelen. Het zal beschikbaar zijn om in de eerste persoon of in de derde persoon te spelen.
português | holandês |
---|---|
projetado | ontworpen |
e | en |
disponível | beschikbaar |
pessoa | persoon |
ou | of |
terceira | derde |
PT Em cada jogo, você pode ver quanto tempo passou jogando aquele jogo, mas o mais útil é que você tenha um registro de perfis para aquele jogo
NL Binnen elke game kun je zien hoe lang je die game hebt gespeeld, maar nuttiger is dat je een overzicht hebt van de profielen voor die game
português | holandês |
---|---|
jogo | game |
você | je |
perfis | profielen |
PT Durante o jogo, seu telefone exibirá uma tela de jogo com o status de saúde dos jogadores, níveis de munição e um mini mapa da área de jogo, tudo mostrado em tempo real
NL Tijdens het spel toont je telefoon een spelscherm met de gezondheidsstatus van de spelers, munitie-niveaus en een minikaart van het speelgebied, allemaal in realtime weergegeven
português | holandês |
---|---|
telefone | telefoon |
e | en |
PT Faça isso com um jogo carregado em segundo plano e você também terá acesso às cartas do jogo daquele título, permitindo que você pule para diferentes níveis de jogo e muito mais
NL Doe dit met een game die op de achtergrond is geladen, en je krijgt ook toegang tot de in-game-kaarten van die titel, zodat je zelfs naar verschillende game-levels kunt springen en meer
português | holandês |
---|---|
jogo | game |
carregado | geladen |
e | en |
você | je |
acesso | toegang |
cartas | kaarten |
título | titel |
PT O jogo também atualiza os episódios do primeiro jogo, para que você também possa revisitá-los usando o novo e aprimorado mecanismo de jogo.
NL De game upgradet ook de afleveringen van de eerste game, zodat je ze ook opnieuw kunt bekijken met de nieuwe en verbeterde game-engine.
português | holandês |
---|---|
jogo | game |
episódios | afleveringen |
primeiro | eerste |
possa | kunt |
e | en |
aprimorado | verbeterde |
mecanismo | engine |
PT Faça isso com um jogo carregado em segundo plano e você também terá acesso às cartas do jogo daquele título, permitindo que você pule para diferentes níveis de jogo e muito mais
NL Doe dit met een game die op de achtergrond is geladen, en je krijgt ook toegang tot de in-game-kaarten van die titel, zodat je zelfs naar verschillende game-levels kunt springen en meer
português | holandês |
---|---|
jogo | game |
carregado | geladen |
e | en |
você | je |
acesso | toegang |
cartas | kaarten |
título | titel |
PT 1Série Super Mario Galaxy: O primeiro jogo da série foi Super Mario Galaxy , um jogo de ação 3D lançado para a consola Wii no Japão em novembro de 2007. O segundo jogo da série, Super Mario Galaxy 2, foi lançado no Japão em maio de 2010.
NL 1Super Mario Galaxy-serie: Het eerste spel in de serie was Super Mario Galaxy, een 3D-actiespel dat in november 2007 werd uitgebracht in Japan. Het tweede spel in de serie, Super Mario Galaxy 2, werd in mei 2010 uitgebracht in Japan.
português | holandês |
---|---|
super | super |
mario | mario |
jogo | spel |
lançado | uitgebracht |
japão | japan |
novembro | november |
maio | mei |
PT As vitrines recentes do que está por vir incluem um olhar sobre os níveis insanos de personalização possíveis no jogo. Agora o trailer de visão geral do jogo também mostra as facções que estarão no jogo.
NL Recente showcases van wat komen gaat zijn onder andere een blik op de krankzinnige aanpassingsniveaus die mogelijk zijn in het spel. Nu toont de gameplay-overzichtstrailer ook de facties die in het spel zullen zitten.
português | holandês |
---|---|
recentes | recente |
possíveis | mogelijk |
mostra | toont |
PT O jogo é projetado para jogo cooperativo e baseado em esquadrão, embora você também possa jogar sozinho no Battle Royale. Estará disponível jogo em primeira pessoa ou terceira pessoa.
NL De game is ontworpen om in coöp en squadron te spelen, hoewel je Battle Royale ook solo kunt spelen. Het zal beschikbaar zijn om in de eerste persoon of in de derde persoon te spelen.
português | holandês |
---|---|
projetado | ontworpen |
e | en |
disponível | beschikbaar |
pessoa | persoon |
ou | of |
terceira | derde |
PT Faça isso com um jogo carregado em segundo plano, e você também terá acesso às cartas desse título no jogo, permitindo até mesmo saltar para diferentes níveis de jogo e muito mais
NL Als je dit doet terwijl een game op de achtergrond is geladen, krijg je ook toegang tot de in-game kaarten van die titel, waarmee je zelfs naar verschillende spelniveaus kunt springen en meer
português | holandês |
---|---|
jogo | game |
carregado | geladen |
e | en |
você | je |
acesso | toegang |
cartas | kaarten |
título | titel |
PT Durante o jogo, seu telefone exibirá uma tela de jogo com o status de saúde dos jogadores, níveis de munição e um mini mapa da área de jogo, tudo mostrado em tempo real
NL Tijdens het spel toont je telefoon een spelscherm met de gezondheidsstatus van de spelers, munitie-niveaus en een minikaart van het speelgebied, allemaal in realtime weergegeven
português | holandês |
---|---|
telefone | telefoon |
e | en |
PT Jogue games, edições e mapas que não estão disponíveis em sua região fazendo a conexão aos nossos servidores mundiais. Saia na frente se conectando com servidores de países com as versão mais recente
NL Speel games, versies, en maps die in je regio niet beschikbaar zijn door verbinding te maken met onze wereldwijde servers. Neem een voorsprong door verbinding te maken met de servers van landen met de eerste release
português | holandês |
---|---|
games | games |
e | en |
mapas | maps |
disponíveis | beschikbaar |
região | regio |
fazendo | maken |
conexão | verbinding |
servidores | servers |
mundiais | wereldwijde |
países | landen |
PT Cookies de sessão são cookies temporários que permanecem no seu navegador ou dispositivo até que você saia do site. Eles são excluídos do seu dispositivo assim que você sai do Serviço.
NL Sessiecookies zijn tijdelijke cookies die in uw browser of apparaat blijven opgeslagen totdat u de site verlaat. Ze worden vervolgens van uw apparaat verwijderd zodra u de Dienst afsluit of verlaat.
português | holandês |
---|---|
cookies | cookies |
navegador | browser |
ou | of |
dispositivo | apparaat |
site | site |
PT Certamente verdade para mim, então ser capaz de fazer com que pessoas que são melhores do que você entrem e tomem cuidado e digam, saia do caminho e eu vou lidar com isso e fazê-lo corretamente, isso é muito útil.
NL Zeker waar voor mij, dus in staat zijn om mensen te krijgen die beter zijn dan jij om in te komen en ervoor te zorgen en te zeggen kijk, ga uit van de manier waarop ik hiermee om ga en doe het goed, dat is erg nuttig.
português | holandês |
---|---|
certamente | zeker |
capaz | in staat zijn |
pessoas | mensen |
e | en |
cuidado | zorgen |
caminho | manier |
útil | nuttig |
com isso | hiermee |
PT Combine um body com uma saia linha A
NL Combineer een bodysuit of een strak zittende top met een A-lijn rokje
PT Escolha uma blusinha justa e coloque-a dentro da saia
NL Kies een topje dat goed aansluit op de vorm en stop het in een A-lijn rokje
português | holandês |
---|---|
escolha | kies |
e | en |
PT Se quiser criar uma linha ainda mais suave na cintura, use um bodyzinho junto da saia.[8]
NL Of draag een bodysuit met een A-lijn rok voor een nog gladder effect rond je taille.[8]
português | holandês |
---|---|
cintura | taille |
PT A saia lápis deve ser justa, mas não marcar a sua roupa íntima. Escolha um modelo apertadinho, mas confortável.
NL Potloodrokken moeten je goed passen zonder je ondergoed te laten zien of te strak te zitten. Kies een kokerrok of potloodrok die je goed past, maar toch comfortabel is om in te bewegen en te gaan zitten.
português | holandês |
---|---|
escolha | kies |
confortável | comfortabel |
PT Há também uma lacuna ao redor da borda e da frente desses botões que permite que mais luz saia
NL Er is ook een opening rond de rand en voorkant van die knoppen die meer licht doorlaten
português | holandês |
---|---|
borda | rand |
e | en |
frente | voorkant |
botões | knoppen |
luz | licht |
PT Conecte-se ao PC/Mac da turma a partir do seu iPad ou dispositivo Android Saia de trás da sua mesa e melhore o gerenciamento da sala de aula e a atenção dos alunos Sente-se ao lado dos alunos enquanto mantém a turma na tarefa
NL Maak verbinding met de klas pc / Mac vanaf uw iPad of Android-apparaat Ga achter uw bureau vandaan en verbeter het klaslokaalbeheer en de aandacht van de leerlingen Ga naast de studenten zitten terwijl je de klas nog steeds op zijn taak houdt
português | holandês |
---|---|
conecte-se | verbinding |
ipad | ipad |
ou | of |
trás | achter |
mesa | bureau |
e | en |
melhore | verbeter |
atenção | aandacht |
mantém | houdt |
tarefa | taak |
ao lado | naast |
PT Embora o laptop seja fino, a tela dificilmente é sem moldura. Isso não é necessariamente uma coisa ruim, pois significa que há espaço para um posicionamento adequado da webcam integrada. Mas talvez saia rapidamente.
NL Hoewel de laptop dun is, is het scherm nauwelijks randloos. Dit is niet per se een slechte zaak, want het betekent dat er ruimte is voor een verstandige plaatsing van de geïntegreerde webcam. Maar het zal misschien snel daten.
português | holandês |
---|---|
laptop | laptop |
fino | dun |
tela | scherm |
dificilmente | nauwelijks |
ruim | slechte |
espaço | ruimte |
posicionamento | plaatsing |
webcam | webcam |
integrada | geïntegreerde |
rapidamente | snel |
PT Saia da sua zona de conforto e deixe-se tentar pelo "veggie …
NL Gooi het over een andere boeg en laat u verleiden door de ve…
português | holandês |
---|---|
e | en |
deixe | laat |
PT Todos nós estamos familiarizados com os e-mails de férias que chegam às nossas caixas de entrada todos os anos. Eles incluem todas aquelas barganhas fantásticas, permitindo que você faça suas compras e saia do caminho rapidamente.
NL We kennen allemaal de vakantie e-mails die we ieder jaar in onze inbox ontvangen. Deze bevatten een aantal van die fantastische koopjes die je toelaten om je aankopen snel en makkelijk te doen.
português | holandês |
---|---|
férias | vakantie |
incluem | bevatten |
compras | aankopen |
e | en |
rapidamente | snel |
PT A Starbucks, com sede em Seattle, está usando a tecnologia sem caixa do Amazon Go "apenas saia" em um novo "café pickup" que foi inaugurado na
NL Het in Seattle gevestigde Starbucks gebruikt Amazon Gos "gewoon weglopen" kassaloze technologie in een nieuw "afhaalcafé" dat het opende in New York
português | holandês |
---|---|
starbucks | starbucks |
seattle | seattle |
usando | gebruikt |
tecnologia | technologie |
amazon | amazon |
PT Estamos esperando algo que saia do modelo Audi aqui, então preste atenção neste espaço.
NL We verwachten iets dat hier uit de Audi-sjabloon springt, dus houd deze ruimte in de gaten.
português | holandês |
---|---|
estamos | we |
esperando | verwachten |
algo | iets |
modelo | sjabloon |
audi | audi |
aqui | hier |
espaço | ruimte |
PT Aonde quer que você vá, saia cedo para evitar o grande movimento de pessoas.
NL Wat je bestemming ook is; ga vroeg op pad om mensenmassa's te vermijden.
português | holandês |
---|---|
você | je |
cedo | vroeg |
evitar | vermijden |
PT Saia dos widgets coloridos, vá para a tela inicial e pressione em uma área vazia.
NL Verlaat Color Widgets, ga naar het startscherm en druk in een leeg gebied.
português | holandês |
---|---|
widgets | widgets |
e | en |
pressione | druk |
área | gebied |
vazia | leeg |
PT Com toda a franqueza, é improvável que você saia para correr com esses botões, pois eles não são tão estáveis no ouvido quanto os fones de ouvido de fitness dedicados.
NL Eerlijk gezegd is het onwaarschijnlijk dat je gaat hardlopen met deze oordopjes, omdat ze niet zo stabiel in het oor zitten als speciale fitness-oordopjes.
português | holandês |
---|---|
improvável | onwaarschijnlijk |
correr | hardlopen |
ouvido | oor |
fitness | fitness |
PT O preço padrão do PlayStation 5 está no mesmo nível do Xbox Series X, embora, curiosamente, o PS5 saia um pouco mais caro em alguns países.
NL De standaard PlayStation 5-prijs is vergelijkbaar met die van de Xbox Series X, maar interessant genoeg is de PS5 in bepaalde landen iets duurder.
português | holandês |
---|---|
preço | prijs |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
caro | duurder |
países | landen |
PT Não saia sem visitar a histórica Calwer Strasse, o Neues Schloss e o Altes Schloss!
NL Ga niet weg zonder een bezoek te brengen aan de historische Calwer Strasse, het Neues Schloss en het Altes Schloss!
português | holandês |
---|---|
visitar | bezoek |
histórica | historische |
e | en |
PT Uma vez que você saia do campus, você se encontrará no coração de Berlim, em um dos bairros mais movimentados.
NL Verlaat je de campus, dan sta je middenin Berlijn in een van de meest bruisende buurten.
português | holandês |
---|---|
você | je |
campus | campus |
berlim | berlijn |
bairros | buurten |
PT Saia na frente com nossos templates de marketing prontos
NL Krijg een voorsprong met onze kant-en-klare marketingsjablonen
português | holandês |
---|---|
prontos | klare |
PT Independentemente da qualificação (ou não) do candidato para a função, certifique-se de que cada candidato saia da entrevista com um sorriso no rosto
NL Ongeacht hoe gekwalificeerd (of niet) de kandidaat is voor de functie, zorg ervoor dat elke kandidaat het interview met een glimlach verlaat
português | holandês |
---|---|
independentemente | ongeacht |
candidato | kandidaat |
função | functie |
entrevista | interview |
sorriso | glimlach |
PT Embora o laptop seja fino, a tela dificilmente é sem moldura. Isso não é necessariamente uma coisa ruim, pois significa que há espaço para um posicionamento adequado da webcam integrada. Mas talvez saia rapidamente.
NL Hoewel de laptop dun is, is het scherm nauwelijks randloos. Dit is niet per se een slechte zaak, want het betekent dat er ruimte is voor een verstandige plaatsing van de geïntegreerde webcam. Maar het zal misschien snel daten.
português | holandês |
---|---|
laptop | laptop |
fino | dun |
tela | scherm |
dificilmente | nauwelijks |
ruim | slechte |
espaço | ruimte |
posicionamento | plaatsing |
webcam | webcam |
integrada | geïntegreerde |
rapidamente | snel |
PT Com toda a franqueza, é improvável que você saia para correr com esses botões, pois eles não são tão estáveis no ouvido quanto os fones de ouvido de fitness dedicados.
NL Eerlijk gezegd is het onwaarschijnlijk dat je gaat hardlopen met deze oordopjes, omdat ze niet zo stabiel in het oor zitten als speciale fitness-oordopjes.
português | holandês |
---|---|
improvável | onwaarschijnlijk |
correr | hardlopen |
ouvido | oor |
fitness | fitness |
PT Saia de qualquer um dos outros produtos da Land Rover (ou Range Rover) e o Discovery Sport sempre pareceu uma queda na qualidade e nos materiais. É mais barato que os outros modelos, então isso é lógico.
NL Stap uit een van de andere producten van Land Rover (of Range Rover) en de Discovery Sport heeft altijd als een stap terug in kwaliteit en materialen gevoeld. Het is minder duur dan de andere modellen, dus dat is logisch.
português | holandês |
---|---|
e | en |
sport | sport |
qualidade | kwaliteit |
modelos | modellen |
lógico | logisch |
PT Saia na frente com nossos templates de marketing prontos
NL Krijg een voorsprong met onze kant-en-klare marketingsjablonen
português | holandês |
---|---|
prontos | klare |
PT Saia de ténis plissada em jersey Fashion Show Edition para Senhora
NL Lacoste SPORT Summer Pack fietsbroekje dames met gradiënt
português | holandês |
---|---|
senhora | dames |
PT Saia média com cós elástico para senhora
NL Lacoste SPORT Roland Garros-editie rok met short aan de binnenkant
PT Salve o arquivo e saia do editor de texto.
NL Sla het bestand op en sluit de teksteditor.
português | holandês |
---|---|
arquivo | bestand |
e | en |
PT Escolha o seu alvo, confira a previsão do tempo para as datas de pico em nosso app Sky Tonight, e saia à caça de meteoros! Não se esqueça de compartilhar sua experiência conosco pelas redes sociais.
NL Kies je doel, kijk naar het weerbericht voor de piekdata in onze Sky Tonight app en ga op meteorenjacht! Vergeet niet je ervaring met ons te delen op sociale media.
português | holandês |
---|---|
escolha | kies |
confira | kijk |
app | app |
e | en |
esqueça | vergeet |
experiência | ervaring |
PT Controles de privacidade foram configurados na sua organização (para evitar que as pessoas dentro dela vejam informações que não deveriam) e fora dela (para evitar que algo saia da sua organização):
NL We hebben privacycontroles ingesteld, zowel binnen jouw organisatie (om te voorkomen dat mensen binnen een organisatie informatie zien die ze niet zouden moeten zien) als daarbuiten (om te voorkomen dat gegevens buiten je organisatie terechtkomen):
português | holandês |
---|---|
configurados | ingesteld |
organização | organisatie |
evitar | voorkomen |
pessoas | mensen |
PT Cookies de sessão são cookies temporários que permanecem no seu navegador ou dispositivo até que você saia do site. Eles são excluídos do seu dispositivo assim que você sai do Serviço.
NL Sessiecookies zijn tijdelijke cookies die in uw browser of apparaat blijven opgeslagen totdat u de site verlaat. Ze worden vervolgens van uw apparaat verwijderd zodra u de Dienst afsluit of verlaat.
português | holandês |
---|---|
cookies | cookies |
navegador | browser |
ou | of |
dispositivo | apparaat |
site | site |
PT Jogue games, edições e mapas que não estão disponíveis em sua região fazendo a conexão aos nossos servidores mundiais. Saia na frente se conectando com servidores de países com as versão mais recente
NL Speel games, versies, en maps die in je regio niet beschikbaar zijn door verbinding te maken met onze wereldwijde servers. Neem een voorsprong door verbinding te maken met de servers van landen met de eerste release
português | holandês |
---|---|
games | games |
e | en |
mapas | maps |
disponíveis | beschikbaar |
região | regio |
fazendo | maken |
conexão | verbinding |
servidores | servers |
mundiais | wereldwijde |
países | landen |
PT Certamente verdade para mim, então ser capaz de fazer com que pessoas que são melhores do que você entrem e tomem cuidado e digam, saia do caminho e eu vou lidar com isso e fazê-lo corretamente, isso é muito útil.
NL Zeker waar voor mij, dus in staat zijn om mensen te krijgen die beter zijn dan jij om in te komen en ervoor te zorgen en te zeggen kijk, ga uit van de manier waarop ik hiermee om ga en doe het goed, dat is erg nuttig.
português | holandês |
---|---|
certamente | zeker |
capaz | in staat zijn |
pessoas | mensen |
e | en |
cuidado | zorgen |
caminho | manier |
útil | nuttig |
com isso | hiermee |
PT Saia da estrada principal e pegue uma das vias secundárias para mergulhar fundo na floresta de Epping, onde você encontrará várias trilhas e percursos de Mountain Bike. Você terá a impressão de que está a milhões de quilômetros de Londres!
NL Neem één van de vele zijwegen van deze hoofdweg om dieper het bos van Epping in te gaan. Er zijn hier vele paden te vinden om op te wandelen of te mountainbiken. Als je in dit gebied op ontdekking gaat, voelt het alsof je mijlenver weg bent van London.
português | holandês |
---|---|
fundo | dieper |
floresta | bos |
várias | vele |
londres | london |
Mostrando 50 de 50 traduções