Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gevuld met vrouwen" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gevuld met vrouwen" de holandês para português

Traduções de gevuld met vrouwen

"gevuld met vrouwen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

gevuld preenchido
met 1 2 a abaixo agora algo alguns alta além além disso ao aos apenas aplicativo as através até bem cada caso cliente clientes coisa com com a começar como conforme conosco criar criação da dados das de deve disponíveis disponível dispositivo disso do do que dos duas e e a ele eles em em vez empresas entre entre os equipe escolha essa esse esses esta este estiver está estão fazer ferramentas foi for forma fácil global google grande há incluindo internet isso jogos junto linha lo maior mais mais de mas meio melhor mesmo muito na nas necessário no nos nossa nossas nosso nossos nunca não o o que o que é o seu oferece online os ou outra outras outro outros para para a para o parte passo pela pelo pelos permite personalizada pessoais pessoal pessoas plataforma pode podem por por meio de portanto possa precisa pro produtos próprio página qual qualquer qualquer coisa quando que que é recursos rede remoto se sem sempre seo ser serviços será seu seus simples site sobre somos sua suas sub são também tela tem tempo tenha ter terá todas todos todos os trabalho três tudo têm um uma usada usando usar use usuários vendas vender ver versão vez você você deve você está você pode vários à às área é é um é uma
vrouwen feminina feminino homens mulheres ou

Tradução de holandês para português de gevuld met vrouwen

holandês
português

NL Op zoek naar vrouwen? U kunt geile vrouwen, sexy vrouwen, sletten, swingers, ervaren vrouwen, lesbische seks, naakte vrouwen, neukende vrouwen, vrouwen die op zoek zijn naar trio's en heel veel andere vrouwen vinden

PT Procurando por mulheres? Você pode encontrar mulheres com tesão, mulheres sensuais, swingers, mulheres maduras, sexo para lésbica, mulheres nuas, mulheres para transar, mulheres procurando por mènage á trois e muitas outras mulheres

holandês português
vrouwen mulheres
seks sexo
en e

NL Grote tieten porno is gevuld met vrouwen die hun grote borsten gebruiken om een goede tijd te hebben

PT O pornô das mamas grandes é preenchido com mulheres usando suas mamas grandes para se divertirem

holandês português
gevuld preenchido
vrouwen mulheres
gebruiken usando
is é

NL Pornofoto's zijn gevuld met amateur- en professionele vrouwen van over de hele wereld, die hun waanzinnig hete en watertandende activa delen via foto's voor volwassenen

PT As fotos pornográficas são recheadas com mulheres amadoras e profissionais de todo o mundo, compartilhando seus recursos insanavelmente quentes e de água na boca através de fotos de adultos

holandês português
en e
professionele profissionais
vrouwen mulheres
hele todo
wereld mundo
foto fotos
volwassenen adultos

NL "De community Bold Betties helpt vrouwen hun dapperheid te ontdekken. We verbinden vrouwen met de natuur, met elkaar, en met zichzelf. We vinden het belangrijk om onze grenzen te verleggen en om buiten onze comfortzone te stappen."

PT "A comunidade Bold Betties ajuda as mulheres a serem mais audaciosas: conectamos as mulheres com a natureza, com outras mulheres e com elas mesmas. Queremos superar nossos limites e sair da nossa zona de conforto."

holandês português
community comunidade
helpt ajuda
vrouwen mulheres
natuur natureza
en e
grenzen limites
buiten sair

NL "De community Bold Betties helpt vrouwen hun dapperheid te ontdekken. We verbinden vrouwen met de natuur, met elkaar, en met zichzelf. We vinden het belangrijk om onze grenzen te verleggen en om buiten onze comfortzone te stappen."

PT "A comunidade Bold Betties ajuda as mulheres a serem mais audaciosas: conectamos as mulheres com a natureza, com outras mulheres e com elas mesmas. Queremos superar nossos limites e sair da nossa zona de conforto."

holandês português
community comunidade
helpt ajuda
vrouwen mulheres
natuur natureza
en e
grenzen limites
buiten sair

NL Cuple is een schoenenbedrijf ontworpen door vrouwen, voor vrouwen.

PT A Papier Tigre sacode e tira a poeira do mercado da papelaria com uma oferta de pequenos objetos inovadores e gráficos ...

NL Van Vrouwen in STEM tot alle onderdelen van de organisatie, smeden vrouwen een mooie toekomst...

PT Do grupo Women in STEM a todas as partes da organização, as mulheres estão construindo um...

holandês português
vrouwen mulheres
onderdelen partes
organisatie organização
in in

NL Een diepere inkijk in de inkomsten van freelancers De digitale inkomenskloof tussen mannen en vrouwen bestaat nog steeds  Waar komt deze ongelijkheid vandaan en wie is hier schuldig aan? Dus wat kunnen vrouwen hieraan doen?

PT Um olhar mais detalhado sobre os rendimentos como freelancerA diferença salarial digital está viva e atuanteO que está gerando essa disparidade, e quem é o culpado? Então, garotas, para onde vamos daqui?

holandês português
digitale digital
en e

NL Cuple is een schoenenbedrijf ontworpen door vrouwen, voor vrouwen.

PT A Papier Tigre sacode e tira a poeira do mercado da papelaria com uma oferta de pequenos objetos inovadores e gráficos ...

NL Met dit geweldige product wordt je blok eindelijk gevuld met gemakkelijk verkeer en goedkope maar effectieve advertentie-opties! Er is geen beter moment dan nu om aan de slag te gaan met je volgende stap naar wereldheerschappij.

PT Com este produto incrível, seu bloco será finalmente preenchido com tráfego fácil e opções de publicidade baratas, mas eficazes! Não há melhor momento do que agora para começar com seu próximo passo em direção à dominação mundial.

holandês português
product produto
blok bloco
gevuld preenchido
verkeer tráfego
en e
effectieve eficazes
opties opções
advertentie publicidade

NL De Nelsons vierden hun vaders 90e verjaardag met een ontroerend fotoboek gevuld met de memoires van zijn leven.

PT A família Nelson comemorou o 90o. aniversário do seu pai em um livro com lembranças da sua vida realmente comovedor.

holandês português
verjaardag aniversário

NL Je kunt je drinken koel houden met een koeler gevuld met ijs.

PT Para manter as bebidas geladas, coloque-as em uma bolsa térmica cheia de gelo.

holandês português
drinken bebidas
houden manter
ijs gelo

NL Het lijkt erop dat 2051 zal worden gevuld met blauwe neon, met elektrische voertuigen die zijn bevestigd voor stil rijden, maar je kunt nog steeds in het zadel van een luidruchtige motorfiets springen.

PT Parece que 2051 será preenchido com neon azul, com veículos elétricos confirmados para direção silenciosa, mas você ainda será capaz de pular na sela de uma motocicleta barulhenta.

holandês português
gevuld preenchido
blauwe azul
voertuigen veículos
rijden direção
springen pular

NL Dit is gevuld met kaarten, zoals een persoonlijke feed of scrollende lijst met informatie waarmee Bixby kan communiceren, of dat nu het weer is, fitnessactiviteit en knoppen voor het bedienen van IoT-gadgets.

PT Ele é preenchido com cartões, como um feed pessoal ou lista de rolagem de informações com as quais Bixby pode interagir, seja clima, atividade de condicionamento físico e botões para controlar dispositivos IoT.

holandês português
gevuld preenchido
kaarten cartões
persoonlijke pessoal
feed feed
lijst lista
informatie informações
kan pode
weer clima
knoppen botões
bixby bixby
iot iot

NL Met een batterij van 6000 mAh behoort hij tot de meest ruime op de markt en kan hij snel worden gevuld met bekabeld opladen van 65 W.

PT Com uma bateria de 6000mAh, está entre as mais potentes do mercado e pode ser abastecida rapidamente usando um carregamento com fio de 65W.

holandês português
batterij bateria
markt mercado
en e
snel rapidamente
opladen carregamento

NL Omdat deze deurbel goed samenwerkt met het Amazon-ecosysteem, wil je natuurlijk misschien iets anders kiezen als je huis is gevuld met Google Assistant, zoals de Nest Hello Video Doorbell of een alternatief van een bedrijf als Arlo

PT Claro, como essa campainha funciona bem com o ecossistema da Amazônia, você pode querer escolher outra coisa se sua casa estiver ocupada com o Google Assistant, como o Nest Hello Video Doorbell ou uma alternativa de uma empresa como a Arlo

holandês português
anders outra
kiezen escolher
video video
of ou
alternatief alternativa
arlo arlo
ecosysteem ecossistema
amazon amazônia

NL Het lijkt erop dat 2051 zal worden gevuld met blauwe neon, met elektrische voertuigen die zijn bevestigd voor stil rijden, maar je kunt nog steeds in het zadel van een luidruchtige motorfiets springen.

PT Parece que 2051 será preenchido com neon azul, com veículos elétricos confirmados para direção silenciosa, mas você ainda será capaz de pular na sela de uma motocicleta barulhenta.

holandês português
gevuld preenchido
blauwe azul
voertuigen veículos
rijden direção
springen pular

NL De 34°-35° warme thermaalbaden met uitzicht op het Alpenpanorama worden gevuld met water uit de eigen, meer dan 2000 meter diepe bron.

PT Os banhos termais com temperatura de 34 a 35 graus e vista panorâmica dos Alpes são alimentados pela fonte própria do hotel, a 2000 metros de profundidade.

holandês português
uitzicht vista
eigen própria
meter metros
bron fonte

NL De Nelsons vierden hun vaders 90e verjaardag met een ontroerend fotoboek gevuld met de memoires van zijn leven.

PT A família Nelson comemorou o 90o. aniversário do seu pai em um livro com lembranças da sua vida realmente comovedor.

holandês português
verjaardag aniversário

NL De Nelsons vierden hun vaders 90e verjaardag met een ontroerend fotoboek gevuld met de memoires van zijn leven.

PT A família Nelson comemorou o 90o. aniversário do seu pai em um livro com lembranças da sua vida realmente comovedor.

holandês português
verjaardag aniversário

NL De Nelsons vierden hun vaders 90e verjaardag met een ontroerend fotoboek gevuld met de memoires van zijn leven.

PT A família Nelson comemorou o 90o. aniversário do seu pai em um livro com lembranças da sua vida realmente comovedor.

holandês português
verjaardag aniversário

NL De Nelsons vierden hun vaders 90e verjaardag met een ontroerend fotoboek gevuld met de memoires van zijn leven.

PT A família Nelson comemorou o 90o. aniversário do seu pai em um livro com lembranças da sua vida realmente comovedor.

holandês português
verjaardag aniversário

NL De Nelsons vierden hun vaders 90e verjaardag met een ontroerend fotoboek gevuld met de memoires van zijn leven.

PT A família Nelson comemorou o 90o. aniversário do seu pai em um livro com lembranças da sua vida realmente comovedor.

holandês português
verjaardag aniversário

NL En als dat te veel gedoe lijkt, komt Klaviyo met een Flow bibliotheek gevuld met aanpasbare, vooraf gebouwde workflows die de volledige levenscyclus van de klant verlengen.

PT E se isso soa muito incômodo, Klaviyo vem com um Biblioteca de fluxo preenchido com fluxos de trabalho pré-construídos personalizáveis ​​que prolongam todo o ciclo de vida do cliente.

NL Deel pennen uit tijdens zakelijke bijeenkomsten, of geef tijdens de feestdagen speciale koffiemokken gevuld met lekkers

PT Distribua canetas em reuniões de negócios ou dê canecas personalizadas cheias de guloseimas durante a temporada de feriados

holandês português
pennen canetas
bijeenkomsten reuniões
of ou

NL Gevuld met angst en bezorgdheid realiseerde Hanna zich dat lokale back-ups echt nuttig konden zijn, hoewel ze het merkte - niet alle berichten werden van de ene telefoon naar de andere overgedragen, vooral echt oude.

PT Cheia de ansiedade e preocupação, Hanna percebeu que os backups locais poderiam ter sido realmente úteis, embora ela notasse - nem todas as mensagens foram transferidas de um telefone para outro, especialmente os antigos.

holandês português
angst ansiedade
en e
realiseerde percebeu
lokale locais
back-ups backups
echt realmente
konden poderiam
alle todas
telefoon telefone
andere outro
overgedragen transferidas
vooral especialmente
oude antigos
hanna hanna
nuttig úteis

NL Donzen dekbedden zijn gevuld met de veren van ganzen en eenden, en zijn zachter dan synthetische dekens.[6]

PT Os edredons são preenchidos com penas ou espuma e são mais macios que os cobertores sintéticos.[6]

holandês português
en e

NL Het kan je erg nederig maken om je te realiseren dat andere mensen ook een perspectief hebben dat net zo belangrijk is als de jouwe, en dat iedereen om je heen ook gevuld is met zorgen, twijfels, en hopen.

PT Perceber que as outras pessoas têm uma perspectiva tão válida quanto a sua e que todos à sua volta também estão cheios de preocupações, dúvidas e esperanças pode fortalecer a humildade.

holandês português
mensen pessoas
perspectief perspectiva
en e
twijfels dúvidas
zorgen preocupações

NL Deze DNA-kit heeft twee wattenstaafjes en twee injectieflacons gevuld met een stabiliserende oplossing

PT Este kit de DNA contém duas zaragatoas e dois frascos com uma solução estabilizante

holandês português
heeft é
en e
oplossing solução
dna dna

NL De enorme, open-wereld RPG heeft vele facetten. Elk hoekje en gaatje van de prachtige spelwereld is gevuld met avontuur en puzzels. En hoewel het knutselen toevoegt aan de platgetreden themas, is het niet opdringerig en past het er prachtig in.

PT O enorme RPG de mundo aberto tem muitas facetas. Cada canto e recanto do maravilhoso mundo do jogo está repleto de aventura e quebra-cabeças. E embora acrescente habilidade aos temas conhecidos, não é intrusivo e se encaixa perfeitamente.

holandês português
enorme enorme
vele muitas
elk cada
hoekje canto
en e
puzzels quebra-cabeças
past encaixa
prachtig maravilhoso
wereld mundo
open aberto

NL Windows 8 gooide het bureaublad uit het, ahem, -venster en verving het door een startscherm op volledig scherm gevuld met Live Tiles en apps op volledig scherm.

PT O Windows 8 jogou a área de trabalho para fora da janela e substituiu-a por uma tela Iniciar em tela cheia, cheia de Live Tiles, além de aplicativos em tela cheia.

holandês português
en e
volledig cheia
scherm tela
apps aplicativos
live live

NL Compact chassis gevuld met specificaties

PT Chassi compacto preenchido com especificações

holandês português
compact compacto
gevuld preenchido
met com
specificaties especificações

NL Aan de ene kant is het een van de meest betaalbare elektrische autos die er zijn, aan de andere kant is het een zeer persoonlijk aanbod dat is gevuld met de nieuwste gemakken.

PT Por um lado, é um dos carros elétricos mais baratos do mercado; por outro, é uma oferta altamente personalizada, repleta dos confortos mais modernos.

holandês português
kant lado
autos carros
aanbod oferta

NL Dit is een groot probleem voor ons, aangezien de USB-poorten op onze Xbox Series X-console volledig gevuld zijn met externe harde schijven en dergelijke.

PT Isso é um grande negócio para nós, considerando que as portas USB em nosso console Xbox Series X estão completamente preenchidas com discos rígidos externos e similares.

holandês português
groot grande
xbox xbox
series series
volledig completamente
externe externos
schijven discos
en e
poorten portas
usb usb
console console
x x

NL Slimme sjablonen bevatten dynamische velden die automatisch kunnen worden gevuld met informatie uit een externe database of uit een CSV-bestand.

PT Os modelos inteligentes contêm campos dinâmicos que podem ser preenchidos automaticamente com informações de um banco de dados externo ou de um arquivo CSV.

holandês português
slimme inteligentes
sjablonen modelos
bevatten contêm
velden campos
automatisch automaticamente
kunnen podem
database banco de dados
bestand arquivo

NL (Pocket-lint) - Het bemachtigen van een PlayStation 5 is misschien nog steeds zeldzaam, maar als je de machtige console van Sony hebt, is de kans groot dat je de interne harde schijf al hebt gevuld met enorm veel gaming-goodies.

PT (Pocket-lint) - Conseguir um PlayStation 5 ainda pode ser raro como dentes de galinha, mas se você tem o poderoso console da Sony, então, bem, as chances são de que você já encheu seu disco rígido interno com montes de guloseimas de jogo.

holandês português
zeldzaam raro
console console
sony sony
schijf disco
gaming jogo

NL Bouw uw server vooraf om aan alle benodigde specificaties te voldoen WHM, cPanel, WordPress, en meer.Onze applicatiebibliotheek is volledig gevuld met honderden keuzes voor uw Linux-server.

PT Pré-construa seu servidor para acomodar quaisquer especificações necessárias com WHM, cPanel, WordPress, e mais.Nossa biblioteca de aplicativos é totalmente abastecida com centenas de opções para o seu servidor Linux.

holandês português
bouw construa
server servidor
alle quaisquer
specificaties especificações
cpanel cpanel
wordpress wordpress
en e
meer mais
volledig totalmente
honderden centenas
keuzes opções
is é
linux linux

NL Splashtop is verheugd om het ASCII MSP Connect Live Rocky Mountain Region-event te sponsoren! Dit tweedaagse evenement is een interactief virtueel netwerkevent gevuld met MSPs

PT A Splashtop está muito feliz em patrocinar o evento ASCII MSP Connect Live Rocky Mountain Region! Este evento de dois dias é um evento de rede virtual interativo cheio de MSPs

holandês português
splashtop splashtop
connect connect
evenement evento
interactief interativo
virtueel virtual
te muito
msp msp
live live
msps msps

NL Universele tijdelijke aanduidingen die met tekst, afbeeldingen, tabellen, video's of geluiden kunnen worden gevuld

PT Espaços reservados universais que podem ser preenchidos com texto, imagens, tabelas, vídeos ou áudios

holandês português
tekst texto
tabellen tabelas
kunnen podem

NL Zelf gevulde paprika's maken is geen rocket science - en vegetarisch gevuld met feta en champignons ♥ een geweldig gerecht voor liefhebbers van hartige groentekeuken!

PT Fazer você mesmo pimentões recheados não é nenhuma ciência do foguete - e vegetariano recheado com queijo feta e cogumelos ♥ um ótimo prato para fãs de cozinha vegetal saudável!

holandês português
science ciência
en e
vegetarisch vegetariano
champignons cogumelos
gerecht prato
geweldig ótimo

NL Het gebruik van grote goudstaven, echter, draagt ??een aanzienlijk risico van vervalsing als grotere bars hol zou kunnen worden gemaakt en gevuld met een aantal minder waardevolle stoffen

PT O uso de grandes barras de ouro, no entanto, carrega um risco significativo de falsificação como barras maiores poderiam ser feitas oco e preenchido com uma variedade de substâncias menos valiosos

holandês português
gebruik uso
aanzienlijk significativo
risico risco
gemaakt feitas
en e
gevuld preenchido
minder menos
waardevolle valiosos

NL Gevuld met 500-cuin verantwoord dons

PT Com enchimento em penugem 500 de origem responsável

NL Het is gevuld met een verticale stroom rijen en je navigeert van links naar rechts door elke rij

PT Ele é preenchido com um fluxo vertical de linhas e você navega por cada linha da esquerda para a direita

holandês português
gevuld preenchido
verticale vertical
stroom fluxo
en e

NL Het ontbreken van profielen voor individuele gezinsleden betekent dat uw suggesties snel worden gevuld met suggesties die zijn gebaseerd op het kijkgedrag van anderen

PT A falta de perfis para membros individuais da família significa que você encontrará rapidamente suas sugestões preenchidas com aquelas baseadas nos hábitos de visualização de outras pessoas

holandês português
ontbreken falta
profielen perfis
betekent significa
suggesties sugestões
snel rapidamente
anderen outras

NL Je kunt zien waar dit probleem naartoe gaat: de bovenkant van de 900 weerspiegelt wat er op het scherm wordt weergegeven, bijna alsof je uitkijkt over een met water gevuld kanaal

PT Você pode ver para onde esse problema está indo: o topo do 900 reflete o que está na tela, quase como olhar para um canal cheio de água

holandês português
probleem problema
gaat indo
weerspiegelt reflete
scherm tela
kanaal canal
water água

NL Sindsdien is zijn tafel gevuld met kleuren, papier, texturen en verhalen.

PT Desde então, sua mesa foi preenchida com cores, papéis, texturas e histórias.

holandês português
tafel mesa
kleuren cores
texturen texturas
en e
verhalen histórias

NL Hij houdt van experimenteren, spelen en vooral verhalen vertellen. Het wordt beschouwd als een ontdekkingsreiziger van blanco pagina's, die constant gevuld is met illustraties gericht op kinderen en jongeren.

PT Gosta de experimentar, brincar e, acima de tudo, contar histórias. Se considera um explorador de páginas em branco, as quais preenche constantemente com ilustrações voltadas para o público infantil e juvenil.

holandês português
spelen brincar
en e
verhalen histórias
vertellen contar
pagina páginas
constant constantemente
illustraties ilustrações

NL HR Professionals gebruiken Excel om een ​​enorme spreadsheet te nemen die is gevuld met medewerkersgegevens en begrijpen precies waar de kosten vandaan komen en hoe ze de kosten voor de toekomst best kunnen maken en beheersing.

PT Os profissionais de RH usam o Excel para fazer uma planilha enorme cheia de dados de funcionários e entender exatamente onde os custos estão provenientes e como melhor planejar e controlar os custos para o futuro.

holandês português
professionals profissionais
gebruiken usam
enorme enorme
en e
precies exatamente
kosten custos
best melhor
is estão

NL Deel pennen uit tijdens zakelijke bijeenkomsten, of geef tijdens de feestdagen speciale koffiemokken gevuld met lekkers

PT Distribua canetas em reuniões de negócios ou dê canecas personalizadas cheias de guloseimas durante a temporada de feriados

holandês português
pennen canetas
bijeenkomsten reuniões
of ou

NL Compact chassis gevuld met specificaties

PT Chassi compacto preenchido com especificações

holandês português
compact compacto
gevuld preenchido
met com
specificaties especificações

Mostrando 50 de 50 traduções