Traduzir "tão popular" para holandês

NL Omdat dit Sackboy-avontuur zo hartverwarmend is, zo verslavend, zo liefdevol gemaakt

• Omdat dit Sackboy-avontuur
• verslavend
• liefdevol gemaakt

NL Omdat dit Sackboy-avontuur zo hartverwarmend is, zo verslavend, zo liefdevol gemaakt

• Omdat dit Sackboy-avontuur
• verslavend
• liefdevol gemaakt

NL Het is niet zo blitse als de nieuwe Mercs, het is niet zo modern als de nieuwe Audis en de techniek voelt niet zo geavanceerd als de nieuwe BMWs - maar als een mix van alle drie is het niet slecht

• Mercs
• BMWs
• slecht

NL In Windows wordt vaak het populaire gebruikersbestandssysteem Dokan gebruikt en op OS X is osxfuse populair.

• Windows wordt vaak
• populaire gebruikersbestandssysteem Dokan
• OSxis osxfuse

NL Zeg Hola! naar de nieuwe Seat Ibiza, de vijfde generatie van de populaire kleine auto van het Spaanse bedrijf. Seat is opeens erg populair geworden in

• Zeg Hola
• Seat Ibiza
• populaire kleine auto
• Spaanse bedrijf
• Seat is opeens

NL In Windows wordt vaak het populaire gebruikersbestandssysteem Dokan gebruikt en op OS X is osxfuse populair.

• Windows wordt vaak
• populaire gebruikersbestandssysteem Dokan
• OSxis osxfuse

NL In 2011 maakte de Britse politicus en ex-schaduwkanselier Ed Balls een simpele narcistische Twitter-blunder die zo populair en beroemd werd dat wij Britten er een jaarlijkse traditie van maakten die bekend staat als "Ed Balls-dag".

• maakte de Britse
• ex-schaduwkanselier Ed Balls
• simpele narcistische Twitter-blunder
• populair en beroemd
• traditie van maakten

NL Het genre is echter net zo populair als altijd, en het enorme succes van Call of Duty: Warzone heeft Dice en EA waarschijnlijk een sjabloon gegeven om te volgen — een gratis te spelen battle royale gekoppeld aan een premium multiplayer-aanbod.

• genre is echter
• Duty
• Warzone heeft Dice
• gratis te spelen
• premium

NL Lego is een wereld op zich, zo populair en plezierig dat het een van s werelds meest duurzame en bekende speelgoedmerken is geworden.

• populair en plezierig
• werelds meest duurzame

NL De Switch heeft de afgelopen jaren een aantal geweldige deals aangeboden en deze handheld-console blijft net zo populair als altijd – hoewel er dit jaar extra complicatie is, met nieuwe prijzen en het OLED-model toegevoegd aan de mix.

• jaren een aantal
• handheld-console blijft net

NL (Pocket-lint) - LGs C-serie mid-range 4K OLED-tvs is zo populair gebleken dat de Koreaanse gigant het nieuwe, helderdere Evo-paneel aan de duurdere G1 heeft toegevoegd in een poging om de twee reeksen te onderscheiden

• Pocket-lint
• LGs C-serie mid-range
• duurdere heeft toegevoegd
• reeksen te onderscheiden

NL Wat elektrische autos betreft, is de Fiat 500e leuk, overwogen en momenteel uniek. We weten zeker dat hij net zo populair zal zijn bij jonge automobilisten als bij degenen die een tweede auto willen voor woon-werkverkeer.

• elektrische autos betreft
• Fiat leuk
• overwogen en momenteel
• net zo populair

NL Het is nog maar net uit, maar op Gamivo kun je FIFA 22 kopen voor slechts £ 41,08, een uitstekende prijs voor een game die zo populair en nieuw is

• kopen voor slechts

NL Terugkijkend op de start van seizoen 3, bracht het veel veranderingen met zich mee in de formule die Warzone zo populair heeft gemaakt, met veel verschillende elementen om te overwegen.

• seizoen
• formule die Warzone
• populair heeft gemaakt

NL Maar het zijn de games die de PS4 zo populair hebben gemaakt als nu

• populair hebben gemaakt

NL Mensen zijn zulke nerds. We weten dat Wordpress populair is, maar we hadden nooit verwacht dat we het logo op een pompoen zouden zien.

• Mensen zijn zulke
• weten dat Wordpress
• hadden nooit verwacht
• zouden

NL Angry Birds is misschien niet zo populair als ze ooit waren, maar we houden nog steeds van deze set personages uit de gamefranchise

• waren
• houden nog steeds
• gamefranchise

NL Het is meestal niet zo populair bij kinderen.

NL Snapdragon 750G ligt dicht bij de Snapdragon 765G die zo populair was in 2020 - maar nogmaals, dit is het middenbereik dat bewijst dat het niet zo ver verwijderd is van het vlaggenschipniveau.

• Snapdragon ligt dicht
• nogmaals
• middenbereik dat bewijst

NL Python-ontwikkelaars zijn een grote vraag - niet alleen omdat de taal zo populair en op grote schaal wordt gebruikt, maar meestal vanwege het feit dat Python een oplossing werd op veel verschillende gebieden

• vraag
• omdat de taal
• schaal wordt gebruikt
• Python een oplossing
• gebieden

NL Waarom is JavaScript zo populair

• Waarom is JavaScript
• populair

NL Waarom Microsoft Excel is zo populair?

• Waarom Microsoft Excel
• populair

NL Snapdragon 750G ligt dicht bij de Snapdragon 765G die zo populair was in 2020 - maar nogmaals, dit is het middenbereik dat bewijst dat het niet zo ver verwijderd is van het vlaggenschipniveau.

• Snapdragon ligt dicht
• nogmaals
• middenbereik dat bewijst

NL Wat elektrische autos betreft, is de Fiat 500e leuk, overwogen en momenteel uniek. We weten zeker dat hij net zo populair zal zijn bij jonge automobilisten als bij degenen die een tweede auto willen voor woon-werkverkeer.

• elektrische autos betreft
• Fiat leuk
• overwogen en momenteel
• net zo populair

NL Mensen zijn zulke nerds. We weten dat Wordpress populair is, maar we hadden nooit verwacht dat we het logo op een pompoen zouden zien.

• Mensen zijn zulke
• weten dat Wordpress
• hadden nooit verwacht
• zouden

NL Angry Birds is misschien niet zo populair als ze ooit waren, maar we houden nog steeds van deze set personages uit de gamefranchise

• waren
• houden nog steeds
• gamefranchise

NL Vele jaren geleden was Apple niet zo populair als nu en werden er geen virussen ontwikkeld voor het platform

• Vele jaren geleden

NL Indoor training is nog nooit zo populair geweest, en de Kickr Core combineert kwaliteit en prestaties tot in de perfectie.

• nooit zo populair
• Kickr Core combineert

NL Je ontdekt het verband met andere oude technieken, waarom het zo populair werd en wat het vertegenwoordigde in de jaren 60

• ontdekt het verband
• oude technieken

NL In 2011 maakte de Britse politicus en ex-schaduwkanselier Ed Balls een eenvoudige narcistische Twitter-blunder die zo populair en beroemd werd dat wij Britten er een jaarlijkse traditie van maakten die bekend staat als "Ed Balls-dag".

• maakte de Britse
• ex-schaduwkanselier Ed Balls
• eenvoudige narcistische Twitter-blunder
• populair en beroemd
• traditie van maakten

NL Lego is een wereld op zich, zo populair en plezierig dat het een van s werelds meest duurzame en bekende speelgoedmerken is geworden.

• populair en plezierig
• werelds meest duurzame

NL Een van de belangrijkste dingen die Google Analytics zo populair maakt, is dat het volledig gratis is, en Google onderhoudt het actief, waardoor het een van de meer geavanceerde analyse-instrumenten beschikbaar is.

• Analytics zo populair
• geavanceerde analyse-instrumenten beschikbaar

NL De softwareoplossing van Apple voor de lelijke pilvormige uitsparing is zo populair dat ook Android-merken willen meedoen.

• softwareoplossing van Apple
• lelijke pilvormige uitsparing
• willen

NL (Pocket-lint) - Lego is een wereld op zich, zo populair en plezierig dat het een van s werelds meest duurzame en bekende speelgoedmerken is geworden

• Pocket-lint
• populair en plezierig
• werelds meest duurzame

NL Het is nog maar net uit, maar op Gamivo kun je FIFA 22 kopen voor slechts £ 41,08, een uitstekende prijs voor een game die zo populair en nieuw is

• kopen voor slechts

NL Er zijn ook enkele andere opties om uit te kiezen, zoals de ooit zo populaire Udemy, Maar Thinkific en Teachable lijken meer op elkaar omdat ze worden verkocht als 'alles-in-één'-platforms

• enkele andere opties
• kiezen
• ooit zo populaire
• Thinkific en Teachable
• verkocht als 'alles-in-één'-platforms

NL HET IS ZO MAKKELIJK TE GEBRUIKEN! Het bespaart me enorm veel tijd en ergernis, en niet te vergeten mijn werk ziet er geweldig uit! Bedankt voor het maken van zo'n gebruiksvriendelijk programma.

• MAKKELIJK TE GEBRUIKEN
• bespaart me enorm
• tijd en ergernis
• vergeten mijn werk
• zo'n gebruiksvriendelijk

NL Vergeleken met recentere vlaggenschipmodellen van Apple, is het ontwerp niet zo premium en zijn cameras niet zo geavanceerd, maar dit is nog steeds een zeer haalbare optie voor degenen die upgraden - en er hangt ook een zeer welkom prijskaartje aan.

• Vergeleken met recentere
• Apple
• steeds een zeer
• optie voor degenen
• upgraden
• welkom prijskaartje

NL Zo comfortabel als een t-shirt, zo elegantie als een overhemd: dit is de Paris polo van Lacoste.

NL Ik had nooit gedacht dat het ooit mogelijk zou zijn om een ​​stem voor tekst te maken, maar nu is het ZO GEMAKKELIJK! Het is zo'n intuïtieve en gebruiksvriendelijke interface

• had nooit gedacht
• ooit mogelijk zou
• GEMAKKELIJK
• interface

NL Er was een minuut dat ik zo in de war raakte dat ik een metgezel van mij op de hoogte bracht die in het Arabisch communiceert, en ze liet me duidelijk weten: "Componeren in het Arabisch is zo moeilijk."

• was een minuut
• metgezel van mij
• Arabisch communiceert
• liet me duidelijk

NL Het is zo vermoeiend, en daarom is het zo briljant om Ivacy te kunnen gebruiken om eromheen te komen

• vermoeiend
• briljant om Ivacy
• gebruiken om eromheen
• komen

NL Het ontwerp is echter niet zo geavanceerd als dat van de Paperwhite-modellen, met een verhoogde rand rond het scherm en dat scherm heeft een lagere resolutie, dus het is niet zo scherp als de oude of nieuwe Paperwhite-modellen.

• ontwerp is echter
• Paperwhite-modellen
• verhoogde rand rond
• lagere resolutie

NL Net zo eenvoudig als de Yamaha om in te stellen, met een iets welsprekendere laagfrequente weergave en ook met Amazon Alexa-spraakbesturing. Hij heeft niet de enorme schaal van deze Yamaha, maar hij is ook niet zo duur.

• Net zo eenvoudig
• stellen
• iets welsprekendere laagfrequente
• Amazon Alexa-spraakbesturing
• Yamaha

NL Dit goedkopere aanbod levert een geweldige bouwkwaliteit en briljante prestaties. Het ziet er niet zo premium uit of voelt aan, en ook niet zo krachtig in het algemeen, maar het zal je wat geld besparen als dat belangrijk is.

• goedkopere aanbod levert
• prestaties

NL De actieve ruisonderdrukking is niet zo bedreven als sommige , en de app werkt niet voor ons, maar als het geluid zo goed is, maakt het ons niet zoveel uit

• bedreven als sommige

NL In het middelste frequentiebereik, omdat de bas zo strak is en het hoog zo gescheiden, is er ruimte om de zang bijna rond je hoofdruimte te laten zweven

• middelste frequentiebereik
• omdat de bas
• hoog zo gescheiden
• laten zweven

NL Met een frequentierespons zo laag als 10Hz, produceren de 5 mm-drivers in de Klipsch-knoppen geluid dat je niet zou verwachten van zulke kleine drivers

• frequentierespons zo laag
• produceren de mm-drivers
• kleine drivers

NL Hoewel het niet in staat is tot zulke opwindende HDR-fotos, niet zo krachtig klinkt en de charmes van het Philips Ambilight-ontwerp mist, presteert het nog steeds sterk, is het gemakkelijker te gebruiken en kost het ook iets minder.

• zulke opwindende HDR-fotos
• Ambilight-ontwerp mist
• sterk
• gemakkelijker te gebruiken

NL Als we echter zouden raden, lijkt het erop dat het een Mavic zal zijn die niet zo licht en klein is als de Mavic Air, maar niet zo groot en Pro als de Mavic 2 Pro.

• echter zouden raden
• lijkt het erop
• licht en klein
• Mavic Air
• groot en Pro
• Mavic