NL GoFundMe werkt samen met de politie en verstrekt hen alle informatie die nodig is voor onderzoek. Indien je bij de politie werkt en je wenst contact met ons team op te nemen, dan kun je ons hier bereiken.
Traduzir "politie" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "politie" de holandês para português
Tradução de holandês para português de politie
holandês
português
PT A GoFundMe coopera com as agências de execução da lei e disponibiliza para elas as informações necessárias nas investigações. Se você é agente da lei e quer entrar em contato a com nossa equipe, fale conosco aqui.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| informatie | informações |
| nodig | necessárias |
| indien | se |
| team | equipe |
| hier | aqui |
| gofundme | gofundme |
| onderzoek | investigações |
| is | é |
NL Toen de politie in 2018 echter probeerde de Golden State-moordenaar te identificeren, kon de politie gemakkelijk toegang krijgen tot een van dit soort databases.
PT No entanto, ao tentar identificar o assassino do Golden State em 2018, a polícia conseguiu acessar facilmente um desses tipos de bancos de dados.
| holandês | português |
|---|---|
| politie | polícia |
| kon | conseguiu |
| gemakkelijk | facilmente |
| soort | tipos |
| state | state |
| dit | desses |
NL GoFundMe werkt samen met de politie en verstrekt hen alle informatie die nodig is voor onderzoek. Indien je bij de politie werkt en je wenst contact met ons team op te nemen, dan kun je ons hier bereiken.
PT A GoFundMe coopera com as agências de execução da lei e disponibiliza para elas as informações necessárias nas investigações. Se você é agente da lei e quer entrar em contato a com nossa equipe, fale conosco aqui.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| informatie | informações |
| nodig | necessárias |
| indien | se |
| team | equipe |
| hier | aqui |
| gofundme | gofundme |
| onderzoek | investigações |
| is | é |
NL Als u tijdens het rijden door de politie wordt tegengehouden, parkeer dan aan de rechterkant van de weg, stop de motor van de auto en houd beide handen zichtbaar op het stuur van de auto. Verlaat de auto niet tenzij de politie je vraagt om dit te doen.
PT Se for parado pela polícia durante a condução, estacione no lado direito da estrada, pare o motor do carro e mantenha ambas as mãos visíveis no volante do carro. Não saia do carro a menos que a polícia lhe peça para fazer isto.
NL Neem contact op met de politie en geef hen het serienummer en IMEI voor uw gestolen of verloren iPhone
PT Entre em contato com a polícia e forneça o número de série e o IMEI associados ao seu iPhone roubado ou perdido
| holandês | português |
|---|---|
| contact | contato |
| politie | polícia |
| en | e |
| gestolen | roubado |
| of | ou |
| verloren | perdido |
| iphone | iphone |
NL Zodra de politie je een misdaadrapportnummer geeft, kun je contact opnemen met je verzekeringsmaatschappij om het verlies te melden en te claimen, ervan uitgaande dat je een verzekering hebt.
PT Uma vez que a polícia lhe forneça um número de relatório de crime, você poderá entrar em contato com sua companhia de seguros para relatar a perda e reivindicá-la, supondo que você tenha seguro.
| holandês | português |
|---|---|
| politie | polícia |
| verlies | perda |
| melden | relatar |
| en | e |
| verzekering | seguro |
| kun | poderá |
NL Waze, eigendom van Google, vertelt je direct over verkeer, bouwwerkzaamheden, politie, ongevallen en meer, dankzij de coole crowdsourcing-technologie.
PT O Waze do Google informa instantaneamente sobre trânsito, construção, polícia, acidentes e muito mais, graças à sua tecnologia de crowdsourcing bacana.
| holandês | português |
|---|---|
| direct | instantaneamente |
| verkeer | trânsito |
| politie | polícia |
| en | e |
| je | sua |
| technologie | tecnologia |
NL Dit hielp de politie om de dader te vinden en te arresteren
PT Isso ajudou a polícia a encontrar e prender o autor do crime
| holandês | português |
|---|---|
| politie | polícia |
| vinden | encontrar |
| en | e |
NL Kijkend naar Joanne Davidson (Kelly Macdonald), die een senior onderzoeksofficier was in een spraakmakende moordzaak, zal het AC-12-team onderzoeken of de moord op Davidson onopgelost blijft vanwege corruptie bij de politie.
PT Olhando para Joanne Davidson (Kelly Macdonald), que foi um investigador sênior em um caso de assassinato de alto perfil, a equipe AC-12 irá investigar se o assassinato em que Davidson estava permanece sem solução devido à corrupção policial.
| holandês | português |
|---|---|
| kelly | kelly |
| senior | sênior |
| onderzoeken | investigar |
| blijft | permanece |
| team | equipe |
NL Ring liet de politie een hittekaart gebruiken om gemakkelijk alle apparaten in een gebied te zien
PT Ring permite que a polícia use um mapa de calor para ver facilmente todos os dispositivos em uma área
| holandês | português |
|---|---|
| ring | ring |
| politie | polícia |
| gebruiken | use |
| gemakkelijk | facilmente |
| apparaten | dispositivos |
| gebied | área |
NL Ring, eigendom van Amazon, is verwikkeld in een ander schandaal over de manier waarop de politie toegang krijgt tot gebruikersgegevens.
PT O anel de propriedade da Amazon foi pego em outro escândalo sobre como permite que a polícia acesse dados de usuários.
| holandês | português |
|---|---|
| ring | anel |
| eigendom | propriedade |
| politie | polícia |
| toegang | acesse |
| amazon | amazon |
NL Als er een vuurgevecht uitbreekt in de Axis Chemical-fabriek tussen de politie en een groep gangsters onder leiding van Jack Nicholsons Jack Napier, reageert Batman natuurlijk
PT Quando um tiroteio começa na fábrica da Axis Chemical entre a polícia e um grupo de gângsteres liderados por Jack Napier de Jack Nicholson, Batman, é claro, responde
| holandês | português |
|---|---|
| als | quando |
| politie | polícia |
| en | e |
| jack | jack |
| natuurlijk | claro |
| fabriek | fábrica |
NL Tegenwoordig bedienen we meer dan 200.000 bedrijven en 30 miljoen eindgebruikers over de hele wereld, waaronder grote banken, politie, overheidsinstanties, lokale overheden en bedrijven die voor de overheid werken.
PT Hoje, trabalhamos com mais de 200 mil empresas e 30 milhões de usuários finais no mundo inteiro, incluindo grandes bancos, autoridades legais, agências governamentais, governos locais e empreiteiras governamentais.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| hele | inteiro |
| waaronder | incluindo |
| grote | grandes |
| banken | bancos |
| overheid | governos |
NL We werken samen met de politie en met andere systeembeheerders tijdens legitieme onderzoeken van verdachte activiteiten.
PT Cooperaremos com agentes de segurança pública e com outros administradores de sistemas na investigação legítima de atividade suspeita.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| andere | outros |
| onderzoeken | investigação |
| activiteiten | atividade |
NL Lijkt het jou ook uitdagend, een baan als hoofdagent? Maar wat verdient een hoofdagent eigenlijk? En welke rangen zijn er allemaal bij de politie?
PT Saiba como se tornar um engenheiro civil. Entenda o que faz um engenheiro civil, suas áreas de atuação e quais as habilidades essenciais para exercer o cargo.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
NL Tegenwoordig bedienen we meer dan 200.000 bedrijven en 30 miljoen eindgebruikers over de hele wereld, waaronder grote banken, politie, overheidsinstanties, lokale overheden en bedrijven die voor de overheid werken.
PT Hoje, trabalhamos com mais de 200 mil empresas e 30 milhões de usuários finais no mundo inteiro, incluindo grandes bancos, autoridades legais, agências governamentais, governos locais e empreiteiras governamentais.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| hele | inteiro |
| waaronder | incluindo |
| grote | grandes |
| banken | bancos |
| overheid | governos |
NL Ring liet de politie een hittekaart gebruiken om gemakkelijk alle apparaten in een gebied te zien
PT Ring permite que a polícia use um mapa de calor para ver facilmente todos os dispositivos em uma área
| holandês | português |
|---|---|
| ring | ring |
| politie | polícia |
| gebruiken | use |
| gemakkelijk | facilmente |
| apparaten | dispositivos |
| gebied | área |
NL Ring, eigendom van Amazon, is verwikkeld in een ander schandaal over de manier waarop de politie toegang krijgt tot gebruikersgegevens.
PT O anel de propriedade da Amazon foi pego em outro escândalo sobre como permite que a polícia acesse dados de usuários.
| holandês | português |
|---|---|
| ring | anel |
| eigendom | propriedade |
| politie | polícia |
| toegang | acesse |
| amazon | amazon |
NL Neem contact op met de politie en geef hen het serienummer en IMEI voor uw gestolen of verloren iPhone
PT Entre em contato com a polícia e forneça o número de série e o IMEI associados ao seu iPhone roubado ou perdido
| holandês | português |
|---|---|
| contact | contato |
| politie | polícia |
| en | e |
| gestolen | roubado |
| of | ou |
| verloren | perdido |
| iphone | iphone |
NL Zodra de politie je een misdaadrapportnummer geeft, kun je contact opnemen met je verzekeringsmaatschappij om het verlies te melden en te claimen, ervan uitgaande dat je een verzekering hebt.
PT Uma vez que a polícia lhe forneça um número de relatório de crime, você poderá entrar em contato com sua companhia de seguros para relatar a perda e reivindicá-la, supondo que você tenha seguro.
| holandês | português |
|---|---|
| politie | polícia |
| verlies | perda |
| melden | relatar |
| en | e |
| verzekering | seguro |
| kun | poderá |
NL Waze, eigendom van Google, vertelt je direct over verkeer, bouwwerkzaamheden, politie, ongevallen en meer, dankzij de coole crowdsourcing-technologie.
PT O Waze do Google informa instantaneamente sobre trânsito, construção, polícia, acidentes e muito mais, graças à sua tecnologia de crowdsourcing bacana.
| holandês | português |
|---|---|
| direct | instantaneamente |
| verkeer | trânsito |
| politie | polícia |
| en | e |
| je | sua |
| technologie | tecnologia |
NL Plotseling was wat een niet-terug te vorderen gestolen apparaat was nu mogelijk herstelbaar met een paar politie-opvolgingen en informatieverzoeken. Bedankt Apple! ????
PT De repente, o que era um dispositivo roubado irrecuperável agora é potencialmente recuperável com alguns acompanhamentos policiais e solicitações de informações. Obrigado a Apple! ????
| holandês | português |
|---|---|
| plotseling | de repente |
| gestolen | roubado |
| apparaat | dispositivo |
| mogelijk | potencialmente |
| en | e |
| apple | apple |
NL Het kan een jonge activist zijn met een hekel aan de particuliere politie Albion, of een verpleegster, dokter, oude dame, spion, of zelfs maar een straatartiest
PT Pode ser um jovem ativista com ódio pela polícia privada Albion, ou uma enfermeira, um médico, uma senhora, uma espiã, até mesmo apenas um artista de rua
| holandês | português |
|---|---|
| jonge | jovem |
| politie | polícia |
| dokter | médico |
NL Als we kijken naar Joanne Davidson (Kelly Macdonald), die een senior onderzoeksfunctionaris is geweest in een spraakmakende moordzaak, zal het AC-12-team onderzoeken of de moord op Davidson onopgelost blijft vanwege corruptie bij de politie.
PT Olhando para Joanne Davidson (Kelly Macdonald), que tem sido uma investigadora sênior em um caso de assassinato de alto perfil, a equipe AC-12 investigará se o assassinato de Davidson permanece sem solução devido à corrupção policial.
| holandês | português |
|---|---|
| kelly | kelly |
| senior | sênior |
| onderzoeken | investigar |
| blijft | permanece |
| team | equipe |
NL In Diamonds Are Forever gebruikte Sean Connery het om de politie te ontwijken in een snelle achtervolging door de straten van Las Vegas. De klassieke scène omvatte het zien van Bond die de auto op twee wielen zette om door een smal steegje te komen.
PT Em Diamonds Are Forever, Sean Connery o usou para escapar da polícia em uma perseguição em alta velocidade pelas ruas de Las Vegas. A cena clássica incluiu ver Bond colocando o carro sobre duas rodas para descer por um beco estreito.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruikte | usou |
| politie | polícia |
| straten | ruas |
| vegas | vegas |
| scène | cena |
| wielen | rodas |
NL Valencia heeft bevestigd dat de politie een fan heeft geïdentificeerd die Vinícius racistisch heeft bejegend.
PT Reinier, atualmente no Girona, tem futuro indefinido e apenas uma certeza sobre destino
NL Valencia heeft bevestigd dat de politie een fan heeft geïdentificeerd die Vinícius racistisch heeft bejegend.
PT Reinier, atualmente no Girona, tem futuro indefinido e apenas uma certeza sobre destino
NL Valencia heeft bevestigd dat de politie een fan heeft geïdentificeerd die Vinícius racistisch heeft bejegend.
PT Reinier, atualmente no Girona, tem futuro indefinido e apenas uma certeza sobre destino
NL Valencia heeft bevestigd dat de politie een fan heeft geïdentificeerd die Vinícius racistisch heeft bejegend.
PT Reinier, atualmente no Girona, tem futuro indefinido e apenas uma certeza sobre destino
NL Twee verdachten van 16 en 17 jaar uit Almere zijn door de politie vrijdag opgepakt voor matchfixing.
PT Corinthians e Atlético-MG se enfrentam no jogo de volta das oitavas de final da Copa do Brasil nesta quarta-feira (31)
NL Twee verdachten van 16 en 17 jaar uit Almere zijn door de politie vrijdag opgepakt voor matchfixing.
PT Corinthians e Atlético-MG se enfrentam no jogo de volta das oitavas de final da Copa do Brasil nesta quarta-feira (31)
NL Twee verdachten van 16 en 17 jaar uit Almere zijn door de politie vrijdag opgepakt voor matchfixing.
PT Corinthians e Atlético-MG se enfrentam no jogo de volta das oitavas de final da Copa do Brasil nesta quarta-feira (31)
NL Twee verdachten van 16 en 17 jaar uit Almere zijn door de politie vrijdag opgepakt voor matchfixing.
PT Corinthians e Atlético-MG se enfrentam no jogo de volta das oitavas de final da Copa do Brasil nesta quarta-feira (31)
NL In de meeste gebieden belt u het 112-nummer wanneer u hulp nodig hebt van de politie.
PT Na maioria das áreas, o número 911 que liga quando precisa da ajuda das forças policiais.
NL De politie zag echter de foto van Diggy en dacht dat hij een pitbull was, een verboden ras in de woonplaats van Dan
PT A polícia viu a foto do Diggy e achou que se tratava de um pit bull – uma raça proibida na cidade de Dan
NL Om de beveiliging en integriteit van systemen, netwerken, apps en gegevens, inclusief het detecteren, analyseren en oplossen van beveiligingsbedreigingen, en het samenwerken met cybersecuritycenters, consortia en politie bij dreigend gevaar;
PT Proteger a segurança e a integridade de sistemas, redes, aplicativos e dados, inclusive detectar, analisar e resolver ameaças de segurança e colaborar com centros de segurança cibernética, consórcios e autoridades sobre ameaças iminentes;
NL Om de beveiliging en integriteit van systemen, netwerken, apps en gegevens, inclusief het detecteren, analyseren en oplossen van beveiligingsbedreigingen, en het samenwerken met cybersecuritycenters, consortia en politie bij dreigend gevaar;
PT Proteger a segurança e a integridade de sistemas, redes, aplicativos e dados, inclusive detectar, analisar e resolver ameaças de segurança e colaborar com centros de segurança cibernética, consórcios e autoridades sobre ameaças iminentes;
NL Om de beveiliging en integriteit van systemen, netwerken, apps en gegevens, inclusief het detecteren, analyseren en oplossen van beveiligingsbedreigingen, en het samenwerken met cybersecuritycenters, consortia en politie bij dreigend gevaar;
PT Proteger a segurança e a integridade de sistemas, redes, aplicativos e dados, inclusive detectar, analisar e resolver ameaças de segurança e colaborar com centros de segurança cibernética, consórcios e autoridades sobre ameaças iminentes;
NL Om de beveiliging en integriteit van systemen, netwerken, apps en gegevens, inclusief het detecteren, analyseren en oplossen van beveiligingsbedreigingen, en het samenwerken met cybersecuritycenters, consortia en politie bij dreigend gevaar;
PT Proteger a segurança e a integridade de sistemas, redes, aplicativos e dados, inclusive detectar, analisar e resolver ameaças de segurança e colaborar com centros de segurança cibernética, consórcios e autoridades sobre ameaças iminentes;
NL Om de beveiliging en integriteit van systemen, netwerken, apps en gegevens, inclusief het detecteren, analyseren en oplossen van beveiligingsbedreigingen, en het samenwerken met cybersecuritycenters, consortia en politie bij dreigend gevaar;
PT Proteger a segurança e a integridade de sistemas, redes, aplicativos e dados, inclusive detectar, analisar e resolver ameaças de segurança e colaborar com centros de segurança cibernética, consórcios e autoridades sobre ameaças iminentes;
NL Om de beveiliging en integriteit van systemen, netwerken, apps en gegevens, inclusief het detecteren, analyseren en oplossen van beveiligingsbedreigingen, en het samenwerken met cybersecuritycenters, consortia en politie bij dreigend gevaar;
PT Proteger a segurança e a integridade de sistemas, redes, aplicativos e dados, inclusive detectar, analisar e resolver ameaças de segurança e colaborar com centros de segurança cibernética, consórcios e autoridades sobre ameaças iminentes;
NL Om de beveiliging en integriteit van systemen, netwerken, apps en gegevens, inclusief het detecteren, analyseren en oplossen van beveiligingsbedreigingen, en het samenwerken met cybersecuritycenters, consortia en politie bij dreigend gevaar;
PT Proteger a segurança e a integridade de sistemas, redes, aplicativos e dados, inclusive detectar, analisar e resolver ameaças de segurança e colaborar com centros de segurança cibernética, consórcios e autoridades sobre ameaças iminentes;
NL Om de beveiliging en integriteit van systemen, netwerken, apps en gegevens, inclusief het detecteren, analyseren en oplossen van beveiligingsbedreigingen, en het samenwerken met cybersecuritycenters, consortia en politie bij dreigend gevaar;
PT Proteger a segurança e a integridade de sistemas, redes, aplicativos e dados, inclusive detectar, analisar e resolver ameaças de segurança e colaborar com centros de segurança cibernética, consórcios e autoridades sobre ameaças iminentes;
NL Om de beveiliging en integriteit van systemen, netwerken, apps en gegevens, inclusief het detecteren, analyseren en oplossen van beveiligingsbedreigingen, en het samenwerken met cybersecuritycenters, consortia en politie bij dreigend gevaar;
PT Proteger a segurança e a integridade de sistemas, redes, aplicativos e dados, inclusive detectar, analisar e resolver ameaças de segurança e colaborar com centros de segurança cibernética, consórcios e autoridades sobre ameaças iminentes;
NL Om de beveiliging en integriteit van systemen, netwerken, apps en gegevens, inclusief het detecteren, analyseren en oplossen van beveiligingsbedreigingen, en het samenwerken met cybersecuritycenters, consortia en politie bij dreigend gevaar;
PT Proteger a segurança e a integridade de sistemas, redes, aplicativos e dados, inclusive detectar, analisar e resolver ameaças de segurança e colaborar com centros de segurança cibernética, consórcios e autoridades sobre ameaças iminentes;
NL Om de beveiliging en integriteit van systemen, netwerken, apps en gegevens, inclusief het detecteren, analyseren en oplossen van beveiligingsbedreigingen, en het samenwerken met cybersecuritycenters, consortia en politie bij dreigend gevaar;
PT Proteger a segurança e a integridade de sistemas, redes, aplicativos e dados, inclusive detectar, analisar e resolver ameaças de segurança e colaborar com centros de segurança cibernética, consórcios e autoridades sobre ameaças iminentes;
NL Om de beveiliging en integriteit van systemen, netwerken, apps en gegevens, inclusief het detecteren, analyseren en oplossen van beveiligingsbedreigingen, en het samenwerken met cybersecuritycenters, consortia en politie bij dreigend gevaar;
PT Proteger a segurança e a integridade de sistemas, redes, aplicativos e dados, inclusive detectar, analisar e resolver ameaças de segurança e colaborar com centros de segurança cibernética, consórcios e autoridades sobre ameaças iminentes;
NL Om de beveiliging en integriteit van systemen, netwerken, apps en gegevens, inclusief het detecteren, analyseren en oplossen van beveiligingsbedreigingen, en het samenwerken met cybersecuritycenters, consortia en politie bij dreigend gevaar;
PT Proteger a segurança e a integridade de sistemas, redes, aplicativos e dados, inclusive detectar, analisar e resolver ameaças de segurança e colaborar com centros de segurança cibernética, consórcios e autoridades sobre ameaças iminentes;
NL Om de beveiliging en integriteit van systemen, netwerken, apps en gegevens, inclusief het detecteren, analyseren en oplossen van beveiligingsbedreigingen, en het samenwerken met cybersecuritycenters, consortia en politie bij dreigend gevaar;
PT Proteger a segurança e a integridade de sistemas, redes, aplicativos e dados, inclusive detectar, analisar e resolver ameaças de segurança e colaborar com centros de segurança cibernética, consórcios e autoridades sobre ameaças iminentes;
NL Om de beveiliging en integriteit van systemen, netwerken, apps en gegevens, inclusief het detecteren, analyseren en oplossen van beveiligingsbedreigingen, en het samenwerken met cybersecuritycenters, consortia en politie bij dreigend gevaar;
PT Proteger a segurança e a integridade de sistemas, redes, aplicativos e dados, inclusive detectar, analisar e resolver ameaças de segurança e colaborar com centros de segurança cibernética, consórcios e autoridades sobre ameaças iminentes;
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe