Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "monstro que dificilmente" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "monstro que dificilmente" de português para holandês

Traduções de monstro que dificilmente

"monstro que dificilmente" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

monstro monster
que - aan aangezien aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere bedrijf beetje bekijken bent bepaalde beschikbaar beste betekent beter bieden biedt bij bij de bij het bijvoorbeeld binnen camera daarom dag dagen dan dat dat is de de beste degenen deze dezelfde die dingen dit dit is doen doet door door de drie dus echt echter een een beetje een paar eerste eigen elk elke en enige enkele er er is er zijn ervaring ervoor extra functie functies gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt gedaan geeft geen gegevens gemaakt gemakkelijk geval geven gewoon gezien goed google groter hadden heb hebben hebt heeft heel helemaal helpen hem het het is hetzelfde hier hij hoe hoeft hoewel houden hun iedereen iets ik in in de in het in plaats van inclusief informatie inhoud is is het jaar je je hebt je kunt je moet je wilt jij kan keer kiezen kijken komen komt kopen krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt laat maakt maar mag maken manier mee meer meer dan meeste mensen met misschien moet moeten mogelijk moment na naar naar de natuurlijk nemen net niet niet meer niets nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ooit ook op op de op het over overal paar per plaats precies pro probleem producten samen scherm service site sommige staan staat steeds te team tegen terwijl tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u u kunt uit uw vaak van van de van een veel verder verzoeken via vinden vindt volgende voor voor de voordat vragen waar waarbij waardoor waarmee waarom waarop waarvan wanneer was wat we we hebben weet weg welke werken weten wie wij wil willen wilt worden wordt zal zal zijn ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zodra zonder zorgen zou zou moeten zouden zullen zult één
dificilmente nauwelijks

Tradução de português para holandês de monstro que dificilmente

português
holandês

PT Vários animais da floresta agarram-se uns aos outros para criarem a ilusão de que são um monstro gigante e assim enfrentarem um monstro que vive numa mansão

NL De dieren uit het bos gaan de confrontatie aan met een monster dat in een landhuis woont, en klampen zich aan elkaar vast om eruit te zien als één groot monster

português holandês
animais dieren
floresta bos
monstro monster
e en
vive woont

PT Resumindo, é um monstro com tanto potencial que dificilmente veremos exatamente o que ele pode fazer por um ano ou mais.

NL Kortom, het is een monster met zoveel potentieel dat we waarschijnlijk niet precies zullen zien wat het voor een goed jaar of zo kan doen.

português holandês
monstro monster
potencial potentieel
exatamente precies

PT Resumindo, é um monstro com tanto potencial que dificilmente veremos exatamente o que ele pode fazer por um ano ou mais.

NL Kortom, het is een monster met zoveel potentieel dat we waarschijnlijk niet precies zullen zien wat het voor een goed jaar of zo kan doen.

português holandês
monstro monster
potencial potentieel
exatamente precies

PT Toda essa tecnologia requer uma bateria grande e o iPhone 13 Pro Max apresenta um monstro que dificilmente se esgotará em um único dia. É uma das grandes diferenças em relação ao modelo menor padrão do iPhone 13 Pro.

NL Al die technologie vereist een grote batterij en de iPhone 13 Pro Max heeft een monster dat waarschijnlijk niet in één dag leeg raakt. Het is een van de grote verschillen met het standaard kleinere iPhone 13 Pro-model.

português holandês
tecnologia technologie
requer vereist
bateria batterij
e en
iphone iphone
max max
monstro monster
diferenças verschillen
menor kleinere

PT Toda essa tecnologia requer uma bateria grande e o iPhone 13 Pro Max apresenta um monstro que dificilmente acabará em um único dia. É uma das grandes diferenças em relação ao modelo menor padrão do iPhone 13 Pro.

NL Al die technologie vereist een grote batterij en de iPhone 13 Pro Max heeft een monster dat waarschijnlijk niet in één dag leeg raakt. Het is een van de grote verschillen met het standaard kleinere iPhone 13 Pro-model.

português holandês
tecnologia technologie
requer vereist
bateria batterij
e en
iphone iphone
max max
monstro monster
diferenças verschillen
menor kleinere

PT A Apple vai lançar seu maior iPad já lançado no próximo ano, com um monstro de 16 polegadas, que agora se diz que chegará no final de 2023.

NL Apple gaat volgend jaar zijn grootste iPad ooit uitbrengen, met een 16-inch monster dat volgens de geruchten eind 2023 zal verschijnen.

português holandês
apple apple
maior grootste
ipad ipad
próximo volgend
monstro monster
polegadas inch
final eind

PT A mancha marrom agora parece um lanche açucarado que nosso monstro favorito está olhando.

NL De bruine klodder ziet er nu uit als een zoete snack waar ons favoriete monster naar kijkt.

português holandês
marrom bruine
agora nu
monstro monster
favorito favoriete

PT Pode parecer um monstro, mas este foi o começo das coisas que viriam.

NL Het lijkt misschien een monster, maar dit was het begin van wat komen ging.

português holandês
pode misschien
monstro monster
começo begin

PT Este mouse para jogos é um monstro absoluto que balança 12 botões programáveis, RGB sofisticado iluminando um dock de carregamento conveniente e

NL Deze gamingmuis is een absoluut monster met 12 programmeerbare knoppen, fraaie RGB-verlichting, een handig oplaadstation en nog veel meer.

português holandês
monstro monster
absoluto absoluut
botões knoppen
rgb rgb
conveniente handig
e en

PT Um monstro absoluto de um mouse de jogo que abala 12 botões programáveis, iluminação RGB sofisticada, uma cais de carga conveniente, além de muito mais.Ler veredito completo

NL Een absoluut monster van een gamingmuis met 12 programmeerbare knoppen, mooie RGB-verlichting, een handig oplaadstation en nog veel meer.Lees de volledige conclusie

português holandês
monstro monster
absoluto absoluut
botões knoppen
iluminação verlichting
rgb rgb
conveniente handig

PT (Pocket-lint) - O Spatha X é um monstro absoluto de um mouse para jogos que balança 12 botões programáveis, iluminação RGB sofisticada, um dock de carregamento conveniente e muito mais.

NL (Pocket-lint) - De Spatha X is een absoluut monster van een gamingmuis met 12 programmeerbare knoppen, mooie RGB-verlichting, een handig oplaadstation en nog veel meer.

português holandês
x x
monstro monster
absoluto absoluut
botões knoppen
iluminação verlichting
rgb rgb
conveniente handig
e en

PT Um monstro absoluto de um mouse de jogo que abala 12 botões programáveis, iluminação RGB sofisticada, uma cais de carga conveniente, além de muito mais.

NL Een absoluut monster van een gamingmuis met 12 programmeerbare knoppen, mooie RGB-verlichting, een handig oplaadstation en nog veel meer.

português holandês
monstro monster
absoluto absoluut
botões knoppen
iluminação verlichting
rgb rgb
conveniente handig

PT (E se você quiser enlouquecer, pode olhar para o sensor RED Monstro 8K medindo 40,96 mm por 21,60 mm, que oferece 35,4 megapixels de resolução e maior capacidade de coleta de luz.)

NL (En als je gek wilde worden, zou je kunnen kijken naar de RODE Monstro 8K-sensor van 40,96 mm bij 21,60 mm, die je een resolutie van 35,4 megapixels en een groter vermogen om licht te verzamelen geeft.)

português holandês
e en
você je
olhar kijken
sensor sensor
oferece geeft
resolução resolutie
maior groter
coleta verzamelen
luz licht

PT Pode parecer um monstro, mas este foi o começo das coisas que viriam.

NL Het lijkt misschien een monster, maar dit was het begin van wat komen ging.

português holandês
pode misschien
monstro monster
começo begin

PT Este mouse para jogos é um monstro absoluto que balança 12 botões programáveis, RGB sofisticado iluminando um dock de carregamento conveniente e

NL Deze gamingmuis is een absoluut monster met 12 programmeerbare knoppen, fraaie RGB-verlichting, een handig oplaadstation en nog veel meer.

português holandês
monstro monster
absoluto absoluut
botões knoppen
rgb rgb
conveniente handig
e en

PT Quando você vê o PS5 em imagens, ele muitas vezes parece um monstro em comparação com as antigas PlayStations e consoles rivais. Bem, ser nós mesmos a desembrulhá-lo para esta revisão nos deu mais um choque, pois é ainda maior do que percebemos.

NL Als je de PS5 op foto's ziet, ziet hij er vaak uit als een monster in vergelijking met eerdere PlayStations en concurrerende consoles. Toen we hem zelf uit de doos haalden voor deze review, schrokken we nog meer, want hij is nog groter dan we dachten.

português holandês
imagens foto
parece ziet
monstro monster
comparação vergelijking
e en
consoles consoles
revisão review
muitas vezes vaak

PT Gael García Bernal é estrela como Jack Russell, um homem que se infiltrou num encontro dos caçadores de monstros mais temidos do mundo, sendo ele mesmo um monstro.

NL Gael Garcia Bernal speelt de rol van Jack Russell, een man die geïnfiltreerd is in een bijeenkomst van de meest gevreesde monsterjagers ter wereld, terwijl hij zelf een monster is.

português holandês
jack jack
homem man
mundo wereld
mesmo zelf
monstro monster

PT Veja como eu escrevo um desses posts monstro com a menor quantidade de esforço e tempo gasto.

NL Hier is hoe ik een van die monster-Posts schrijf met de minste hoeveelheid inspanning en tijd die wordt besteed.

português holandês
eu ik
posts posts
monstro monster
menor minste
esforço inspanning
e en
tempo tijd
gasto besteed

PT Este monstro de 49 polegadas tem uma tela mini-LED com proporção de 32: 9, resolução de 5120 x 1440, tempo de resposta de 1ms e taxa de atualização de 240Hz

NL Dit monster van 49 inch heeft een mini-LED-display met een beeldverhouding van 32:9, een resolutie van 5120 x 1440, een responstijd van 1 ms en een verversingssnelheid van 240 Hz

português holandês
monstro monster
polegadas inch
tela display
resolução resolutie
x x
e en

PT Como você deve ter percebido pela etiqueta de preço, o Aorus 17X é um monstro de uma máquina de jogos com um grande poder sob o capô

NL Zoals je misschien uit het prijskaartje hebt opgemaakt, is de Aorus 17X een monster van een speelautomaat met een serieuze kracht onder de motorkap

português holandês
monstro monster

PT É um monstro para o qual alguns podem lutar para encontrar um lar

NL Het is een monster waar sommigen misschien moeite mee hebben om een huis te vinden

português holandês
monstro monster
podem misschien

PT O último grande dragão a existir na Terra-média, Smaug, o Dourado, é um monstro incrível

NL De laatste grote draak die in Midden-aarde bestaat, Smaug the Golden, is een geweldig monster

português holandês
último laatste
existir bestaat
é is
monstro monster

PT Este monstro da máquina de jogos não só parece ótimo por fora, mas também possui algumas especificações importantes.

NL Dit beest van gaming-machine ziet er niet alleen geweldig uit aan de buitenkant, maar heeft ook een aantal serieuze specificaties.

português holandês
máquina machine
jogos gaming
parece ziet
ótimo geweldig
especificações specificaties

PT Este monstro de 49 polegadas tem um mini display LED com proporção de 32: 9, resolução de 5120 x 1440, tempo de resposta de 1ms e taxa de atualização de 240Hz

NL Dit 49-inch monster heeft een mini-LED-display met een beeldverhouding van 32:9, een resolutie van 5120 x 1440, een responstijd van 1 ms en een verversingssnelheid van 240 Hz

português holandês
monstro monster
polegadas inch
mini mini
display display
led led
resolução resolutie
x x
e en

PT Quando um tubarão assassino desencadeia o caos em Long Island, cabe a um xerife local caçar o monstro.

NL Wanneer een moordende haai chaos ontketent op Long Island, is het aan een lokale sheriff om het monster op te sporen.

português holandês
island island
local lokale
monstro monster
caos chaos

PT Requer um PC monstro para funcionar

NL Vereist een monster-pc om te draaien

português holandês
requer vereist
monstro monster

PT É um monstro para o qual alguns podem lutar para encontrar um lar

NL Het is een monster waar sommigen misschien moeite mee hebben om een huis te vinden

português holandês
monstro monster
podem misschien

PT Veja como eu escrevo um desses posts monstro com a menor quantidade de esforço e tempo gasto.

NL Hier is hoe ik een van die monster-Posts schrijf met de minste hoeveelheid inspanning en tijd die wordt besteed.

português holandês
eu ik
posts posts
monstro monster
menor minste
esforço inspanning
e en
tempo tijd
gasto besteed

PT O último grande dragão a existir na Terra-média, Smaug, o Dourado, é um monstro incrível

NL De laatste grote draak die in Midden-aarde bestaat, Smaug the Golden, is een geweldig monster

português holandês
último laatste
existir bestaat
é is
monstro monster

PT É um monstro multitarefa, capaz de lidar com as filmagens mais exigentes, não importa se elas estão focadas em vídeo ou foto.

NL Het is een multitasking monster, in staat om de meest veeleisende opnamen aan te kunnen, ongeacht of ze zijn gericht op video of foto.

português holandês
monstro monster
capaz kunnen
focadas gericht
vídeo video
foto foto

PT todos a trabalhar em conjunto para derrotar um monstro grande

NL je samen moet werken om een groot monster te verslaan

português holandês
trabalhar werken
monstro monster
grande groot

PT O próximo Mac Pro poderia ser um monstro de CPU de 48 núcleos com 256GB de RAM

NL De volgende Mac Pro zou een 48-core CPU monster met 256 GB RAM kunnen zijn

português holandês
mac mac
monstro monster
cpu cpu
ram ram

PT Com mais de três metros de altura e cinco metros de diâmetro, é um monstro

NL Met een lengte van meer dan negen voet en een diameter van 16 voet is het nogal een monster

português holandês
e en
diâmetro diameter
é is
monstro monster

PT É um monstro para o qual alguns podem se esforçar para encontrar um lar

NL Het is een monster waar sommigen misschien moeite mee hebben om een thuis voor te vinden

português holandês
monstro monster
podem misschien

PT Como tal, o caminhão é capaz de superar obstáculos como um verdadeiro caminhão monstro.

NL Hierdoor kan de truck net als een echte monstertruck obstakels beklimmen.

português holandês
capaz kan
obstáculos obstakels
verdadeiro echte

PT A conectividade Bluetooth a bordo do Ruark é a variedade v4.2, que dificilmente está na vanguarda - mas é mais do que suficiente para fazer streaming de arquivos Tidal Masters baseados em MQA ou algum conteúdo de 96kHz do Qobuz

NL Bluetooth-connectiviteit aan boord van de Ruark is de v4.2-variant, die nauwelijks op het scherpst van de snede is - maar het is meer dan voldoende voor het streamen van door MQA aangedreven Tidal Masters-bestanden of wat 96kHz-inhoud van Qobuz

português holandês
conectividade connectiviteit
bluetooth bluetooth
dificilmente nauwelijks
suficiente voldoende
streaming streamen
ou of

PT Ele também não se projeta a oito quilômetros da parte de trás do telefone, oferecendo um aparelho de aparência elegante que, embora dificilmente alcance as estrelas no que pode fazer, é perfeitamente capaz

NL Het steekt ook niet vijf mijl uit de achterkant van de telefoon en levert een netjes uitziende handset op die, hoewel hij nauwelijks naar de sterren reikt in wat hij kan, perfect in staat is

português holandês
quilômetros mijl
telefone telefoon
oferecendo levert
dificilmente nauwelijks
estrelas sterren
perfeitamente perfect
de trás achterkant

PT Ele também não se projeta a oito quilômetros da parte de trás do telefone, oferecendo um aparelho de aparência elegante que, embora dificilmente alcance as estrelas no que pode fazer, é perfeitamente capaz

NL Het steekt ook niet vijf mijl uit de achterkant van de telefoon en levert een netjes uitziende handset op die, hoewel hij nauwelijks naar de sterren reikt in wat hij kan, perfect in staat is

português holandês
quilômetros mijl
telefone telefoon
oferecendo levert
dificilmente nauwelijks
estrelas sterren
perfeitamente perfect
de trás achterkant

PT O cabo branco também significa que ele se destaca, por isso dificilmente é uma câmera de segurança furtiva que você pode ocultar.

NL De witte kabel zorgt er ook voor dat hij opvalt, dus het is nauwelijks een sluipende beveiligingscamera die je uit het zicht kunt verbergen.

português holandês
cabo kabel
branco witte
dificilmente nauwelijks
ocultar verbergen
câmera de segurança beveiligingscamera

PT Liverpool: Klopp dá previsão pessimista e diz que dificilmente Van Dijk jogará restante da temporada

NL Herstelde Van Dijk mee op trainingskamp

português holandês
que op

PT Isso o torna perfeito se a configuração de sua TV e console já estiver bem ajustada e dificilmente adiciona volume ao PS4. Apenas certifique-se de escolher a versão correta de acordo com o console que você possui!

NL Dat maakt het perfect als je tv- en consoleconfiguratie al fijn is afgesteld, en het voegt nauwelijks bulk toe aan de PS4. Zorg ervoor dat u de juiste versie ophaalt, afhankelijk van de console die u bezit!

português holandês
e en
console console
dificilmente nauwelijks
adiciona voegt
correta juiste

PT Esse é um fator de diferenciação real sobre o 6R: com 7,8 mm, dificilmente é super fino, mas sendo alguns milímetros menos circunferencial do que outros telefones para jogos, é muito diferente de usar

NL Dat is een echt onderscheidende factor over de 6R: met 7,8 mm is hij nauwelijks superdun, maar door die paar millimeter minder omtrek dan andere gaming-telefoons voelt hij heel anders aan om te gebruiken

português holandês
fator factor
dificilmente nauwelijks
menos minder
telefones telefoons
jogos gaming
usar gebruiken

PT O start-up de Carl Pei foi uma grande notícia desde o início, mas seu último anúncio confirma que dificilmente é um jogador pequeno em campo.

NL De start-up van Carl Pei was vanaf het begin groot nieuws, maar de laatste aankondiging bevestigt dat het nauwelijks een kleine speler in het veld is.

português holandês
grande groot
notícia nieuws
último laatste
anúncio aankondiging
confirma bevestigt
dificilmente nauwelijks
jogador speler
pequeno kleine
campo veld

PT Embora o laptop seja fino, a tela dificilmente é sem moldura. Isso não é necessariamente uma coisa ruim, pois significa que há espaço para um posicionamento adequado da webcam integrada. Mas talvez saia rapidamente.

NL Hoewel de laptop dun is, is het scherm nauwelijks randloos. Dit is niet per se een slechte zaak, want het betekent dat er ruimte is voor een verstandige plaatsing van de geïntegreerde webcam. Maar het zal misschien snel daten.

português holandês
laptop laptop
fino dun
tela scherm
dificilmente nauwelijks
ruim slechte
espaço ruimte
posicionamento plaatsing
webcam webcam
integrada geïntegreerde
rapidamente snel

PT O tamanho e o peso significam que o Pixel 6 dificilmente é o smartphone mais ágil do mercado, mas o Google tentou aliviar parte do seu alongamento potencial adicionando um modo de uma mão no Android 12

NL Door de grootte en het gewicht is de Pixel 6 nauwelijks de meest wendbare smartphone op de markt, maar Google heeft geprobeerd een deel van uw mogelijke rek te verminderen door een modus voor één hand toe te voegen in Android 12

português holandês
tamanho grootte
e en
peso gewicht
pixel pixel
dificilmente nauwelijks
smartphone smartphone
mercado markt
tentou geprobeerd
parte deel
adicionando voegen
modo modus
mão hand
android android

PT Se formos honestos, provavelmente preferiríamos fones de ouvido dobráveis, em vez de um design dobrável, e a sensação não é tão premium quanto seu antecessor, mas esses são pequenos apoios que dificilmente afetam uma opção excepcional.

NL Als we eerlijk zijn, hebben we waarschijnlijk liever gebogen oorschelpen dan een plat opvouwbaar ontwerp, en het gevoel is niet zo premium als zijn voorganger, maar dit zijn kleine problemen die nauwelijks een uitstekende optie deuken.

português holandês
provavelmente waarschijnlijk
design ontwerp
dobrável opvouwbaar
e en
sensação gevoel
premium premium
antecessor voorganger
pequenos kleine
dificilmente nauwelijks
excepcional uitstekende

PT No entanto, duvidamos que você o use muito, pois dificilmente é um dia prático, além de sua ativação estar escondida nas configurações - mas ainda assim é divertido.

NL We betwijfelen echter of je het veel zult gebruiken, want het is nauwelijks een praktische alledaagse, en de activering is weggestopt in de instellingen - maar er is toch plezier aan te beleven.

português holandês
use gebruiken
dificilmente nauwelijks
prático praktische
ativação activering
configurações instellingen
divertido plezier

PT "Citation 200" dificilmente grita que este é um alto-falante portátil doméstico, não é? Obviamente, há um espectro nisso, com a Bose indo para o fundo do poço com seu alto-falante doméstico portátil

NL "Citation 200" roept toch nauwelijks dat dit een draagbare thuisspeaker is? Er is echter duidelijk een spectrum aan de hand, waarbij Bose het hele varken doet met zijn Portable Home Speaker

português holandês
dificilmente nauwelijks
portátil draagbare
espectro spectrum
bose bose

PT Esse dispositivo antigo oferecia apenas 120 Hz com resolução de 1080p, o que dificilmente parecia premium

NL Dat oude apparaat bood alleen 120Hz bij een resolutie van 1080p, wat nauwelijks premium leek

português holandês
dispositivo apparaat
antigo oude
resolução resolutie
dificilmente nauwelijks
premium premium

PT Como dissemos sobre seu predecessor Xtreme 2 , dificilmente é o alto-falante mais bonito ou sofisticado que existe

NL Zoals we al zeiden over zijn Xtreme 2-voorganger , is het niet de mooiste of meest geavanceerde luidspreker die er is

português holandês
sobre over
sofisticado geavanceerde

Mostrando 50 de 50 traduções