PT Os Pontos só podem ser resgatados de uma conta, independentemente de o Membro efetuar o pagamento total ou parcialmente com Pontos, e com um mínimo de 10 Pontos
Traduzir "seis pontos" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seis pontos" de português para holandês
Traduções de seis pontos
"seis pontos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de seis pontos
português
holandês
NL Punten kunnen alleen worden verzilverd vanaf één account, ongeacht of het lid gedeeltelijk of volledig met punten betaalt, en met gebruik van minimaal 10 punten
| português | holandês |
|---|---|
| pontos | punten |
| podem | kunnen |
| conta | account |
| independentemente | ongeacht |
| membro | lid |
| parcialmente | gedeeltelijk |
| e | en |
| mínimo | minimaal |
PT Os Pontos só podem ser resgatados de uma conta, independentemente de o Membro efetuar o pagamento total ou parcialmente com Pontos, e com um mínimo de 10 Pontos
NL Punten kunnen alleen worden verzilverd vanaf één account, ongeacht of het lid gedeeltelijk of volledig met punten betaalt, en met gebruik van minimaal 10 punten
| português | holandês |
|---|---|
| pontos | punten |
| podem | kunnen |
| conta | account |
| independentemente | ongeacht |
| membro | lid |
| parcialmente | gedeeltelijk |
| e | en |
| mínimo | minimaal |
PT Os médicos gastam mais seis horas por dia escrevendo notas e inserindo informações em sistemas de EHR. Seis horas por dia! Isso cria estresse indevido e distrai os médicos de fornecer cuidados ideais ao paciente.
NL Artsen besteden zes uur extra per dag aan het schrijven van notities en het invoeren van informatie in EHR-systemen. Zes uur per dag. Dit creëert onnodige stress en leidt artsen af van het bieden van optimale patiëntenzorg.
| português | holandês |
|---|---|
| médicos | artsen |
| mais | extra |
| notas | notities |
| e | en |
| informações | informatie |
| sistemas | systemen |
| cria | creëert |
| estresse | stress |
| fornecer | bieden |
PT Além dos novos mapas e armas, há um novo modo de jogo - Gunfight Sniper. Isso contará com seis jogadores e seis rodadas, como atiradores, mas os mapas listados são todos pequenos - Cage, Shipment, Pine, King, etc.
NL Naast de nieuwe kaarten en wapens is er een nieuwe spelmodus: Gunfight Sniper. Dit zal zes spelers en zes ronden bevatten, als sluipschutters, maar de vermelde kaarten zijn allemaal klein - Cage, Shipment, Pine, King, enz.
| português | holandês |
|---|---|
| mapas | kaarten |
| e | en |
| armas | wapens |
| jogadores | spelers |
| pequenos | klein |
| etc | enz |
PT O plano Spotify Premium for Family custa £16,99/mês, ou $16,99/mês para até seis contas Premium por família. Todos os seis usuários devem morar no mesmo endereço.
NL Spotify's Premium for Family-plan kost € 16,99/maand, of $ 16,99/maand voor maximaal zes Premium-accounts per gezin. Alle zes gebruikers moeten op hetzelfde adres wonen.
| português | holandês |
|---|---|
| plano | plan |
| spotify | spotify |
| premium | premium |
| mês | maand |
| ou | of |
| seis | zes |
| contas | accounts |
| usuários | gebruikers |
| devem | moeten |
| endereço | adres |
PT Line of Duty série seis está disponível para visualização na BBC no Reino Unido e BBC iPlayer. O final da série Line of Duty seis foi ao ar no domingo, 2 de maio de 2021.
NL Line of Duty-serie zes is beschikbaar om te bekijken op de BBC in het VK en BBC iPlayer. De seriefinale van Line of Duty-serie zes werd uitgezonden op zondag 2 mei 2021.
| português | holandês |
|---|---|
| disponível | beschikbaar |
| visualização | bekijken |
| bbc | bbc |
| e | en |
| iplayer | iplayer |
| foi | werd |
| domingo | zondag |
| maio | mei |
PT Os médicos gastam mais seis horas por dia escrevendo notas e inserindo informações em sistemas de EHR. Seis horas por dia! Isso cria estresse indevido e distrai os médicos de fornecer cuidados ideais ao paciente.
NL Artsen besteden zes uur extra per dag aan het schrijven van notities en het invoeren van informatie in EHR-systemen. Zes uur per dag. Dit creëert onnodige stress en leidt artsen af van het bieden van optimale patiëntenzorg.
| português | holandês |
|---|---|
| médicos | artsen |
| mais | extra |
| notas | notities |
| e | en |
| informações | informatie |
| sistemas | systemen |
| cria | creëert |
| estresse | stress |
| fornecer | bieden |
PT Rescisão. Rescisão. A SurveyMonkey poderá encerrar qualquer conta gratuita da Wufoo que não enviar formulários por seis meses ou que não for acessada por seis meses.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
PT Rescisão. Rescisão. A SurveyMonkey poderá encerrar qualquer conta gratuita da Wufoo que não enviar formulários por seis meses ou que não for acessada por seis meses.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
PT Rescisão. Rescisão. A SurveyMonkey poderá encerrar qualquer conta gratuita da Wufoo que não enviar formulários por seis meses ou que não for acessada por seis meses.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
PT Rescisão. Rescisão. A SurveyMonkey poderá encerrar qualquer conta gratuita da Wufoo que não enviar formulários por seis meses ou que não for acessada por seis meses.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
PT Rescisão. Rescisão. A SurveyMonkey poderá encerrar qualquer conta gratuita da Wufoo que não enviar formulários por seis meses ou que não for acessada por seis meses.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
PT Rescisão. Rescisão. A SurveyMonkey poderá encerrar qualquer conta gratuita da Wufoo que não enviar formulários por seis meses ou que não for acessada por seis meses.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
PT Rescisão. Rescisão. A SurveyMonkey poderá encerrar qualquer conta gratuita da Wufoo que não enviar formulários por seis meses ou que não for acessada por seis meses.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
PT Rescisão. Rescisão. A SurveyMonkey poderá encerrar qualquer conta gratuita da Wufoo que não enviar formulários por seis meses ou que não for acessada por seis meses.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
PT Rescisão. Rescisão. A SurveyMonkey poderá encerrar qualquer conta gratuita da Wufoo que não enviar formulários por seis meses ou que não for acessada por seis meses.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
PT Rescisão. Rescisão. A SurveyMonkey poderá encerrar qualquer conta gratuita da Wufoo que não enviar formulários por seis meses ou que não for acessada por seis meses.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
PT Rescisão. Rescisão. A SurveyMonkey poderá encerrar qualquer conta gratuita da Wufoo que não enviar formulários por seis meses ou que não for acessada por seis meses.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
PT Rescisão. Rescisão. A SurveyMonkey poderá encerrar qualquer conta gratuita da Wufoo que não enviar formulários por seis meses ou que não for acessada por seis meses.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
PT Rescisão. Rescisão. A SurveyMonkey poderá encerrar qualquer conta gratuita da Wufoo que não enviar formulários por seis meses ou que não for acessada por seis meses.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
PT Avançados – a caminho da excelência em CX, composto por 21% das organizações de médio e grande porte que alcançaram seis pontos
NL Gevestigde bedrijven – De 21% van middelgrote en grote bedrijven die 6 punten scoorden en goed op weg zijn naar een eersteklas CX
| português | holandês |
|---|---|
| organizações | bedrijven |
| e | en |
| pontos | punten |
PT Com um sistema de foco automático de 153 pontos, modo de burst de 10fps, sensor de 21 megapixels com sensibilidade ultra-alta (para ISO 51200, que se expande em seis dígitos com as opções estendidas Hi1-5), não falta muito.
NL Met een 153-punts autofocussysteem, 10 fps burst-modus, 21-megapixelsensor met ultrahoge gevoeligheid (tot ISO 51.200, uitbreidbaar tot zes cijfers met uitgebreide Hi1-5-opties), ontbreekt er niet veel.
| português | holandês |
|---|---|
| modo | modus |
| fps | fps |
| sensibilidade | gevoeligheid |
| iso | iso |
| opções | opties |
PT Para manter seus pontos do Honey Gold, você deve ganhar pelo menos 10 pontos do Honey Gold durante cada período consecutivo de 12 meses
NL Om uw Honey Gold-punten te behouden, moet u tijdens elke periode van 12 maanden ten minste 10 Honey Gold-punten verdienen
| português | holandês |
|---|---|
| manter | behouden |
| pontos | punten |
| ganhar | verdienen |
| cada | elke |
| meses | maanden |
PT A razão pela qual uma pontuação de risco é baseada em uma combinação de muitos pontos contextuais e outros pontos de dados é porque um ponto de dados por si só pode e será batido por um atacante
NL De reden dat een risicoscore gebaseerd is op een combinatie van vele contextuele en andere gegevenspunten is dat één gegevenspunt op zichzelf door een aanvaller kan en zal worden verslagen
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| baseada | gebaseerd |
| combinação | combinatie |
| muitos | vele |
| e | en |
| outros | andere |
| atacante | aanvaller |
PT A razão pela qual uma pontuação de autenticação é baseada em uma combinação de muitos pontos contextuais e outros pontos de dados é porque um ponto de dados por si só pode e será batido por um atacante
NL De reden dat een authenticatiescore gebaseerd is op een combinatie van vele contextuele en andere gegevenspunten is dat één gegevenspunt alleen door een aanvaller kan en zal worden verslagen
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| baseada | gebaseerd |
| combinação | combinatie |
| muitos | vele |
| e | en |
| outros | andere |
| atacante | aanvaller |
PT Parte ativada pelo cérebro inteligente da câmera, parte pelo sensor com sua matriz combinada de 759 pontos de detecção de fase e 425 pontos de detecção de contraste.
NL Deels mogelijk gemaakt door het slimme brein van de camera, deels door de sensor met zijn gecombineerde reeks van 759 fasedetectie- en 425 contrastdetectiepunten.
| português | holandês |
|---|---|
| parte | deels |
| cérebro | brein |
| inteligente | slimme |
| câmera | camera |
| sensor | sensor |
| e | en |
PT Portanto, se você está planejando calibrar esta TV, use apenas o controle de balanço de branco de 2 pontos e deixe o 20 pontos desativado
NL Dus als je van plan bent om deze tv te kalibreren, gebruik dan alleen de 2-punts witbalansregeling en laat de 20-punts uit
| português | holandês |
|---|---|
| se | als |
| você | je |
| use | gebruik |
| apenas | alleen |
| e | en |
| deixe | laat |
PT O Mazda MX-30 parece uma mistura bem equilibrada de passado, presente e futuro. Isso traz consigo alguns pontos importantes e alguns pontos não tão bons.
NL De Mazda MX-30 voelt aan als een uitgebalanceerde mix van verleden, heden en toekomst. Dat brengt een aantal geweldige punten en enkele niet zo goede punten met zich mee.
| português | holandês |
|---|---|
| mistura | mix |
| passado | verleden |
| e | en |
| futuro | toekomst |
| traz | brengt |
| pontos | punten |
PT Mas também há um modo de caminho personalizado - com este selecionado, você seleciona os pontos inicial e final, e quaisquer outros pontos específicos entre eles (até quatro no total)
NL Maar er is ook een aangepaste padmodus - met deze geselecteerd selecteert u de start- en eindpunten en eventuele andere specifieke punten daartussen (maximaal vier in totaal)
| português | holandês |
|---|---|
| personalizado | aangepaste |
| selecionado | geselecteerd |
| pontos | punten |
| inicial | start |
| e | en |
| específicos | specifieke |
| é | is |
PT Restaurante japonês MEGU distinguido com 16 pontos GaultMillau, restaurante Sommet (18 pontos GaultMillau) e Swiss Stübli
NL Japans MEGU-restaurant met 16 GaultMillau-punten, Restaurant Sommet (18 GaultMillau-punten) en Swiss Stübli
| português | holandês |
|---|---|
| restaurante | restaurant |
| japonês | japans |
| pontos | punten |
| e | en |
| com | met |
| swiss | swiss |
PT Sonix pontua com precisão as transcrições com vírgulas, pontos de interrogação e pontos.
NL Sonix leestekens nauwkeurig met komma's, vraagtekens en punten.
| português | holandês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| pontos | punten |
| e | en |
PT Estes pontos e estas noites podem ser acumulados como parte de uma estadia elegível para ganhar pontos num hotel participante no programa de fidelização ALL
NL Deze punten en overnachtingen kunnen worden gespaard tijdens een verblijf dat in aanmerking komt voor punten in een hotel dat deelneemt aan het loyalty programma van ALL
| português | holandês |
|---|---|
| pontos | punten |
| e | en |
| podem | kunnen |
| programa | programma |
PT Ele se conecta através dos pontos do conector inteligente que foram movidos para trás e, devido a todos esses ímãs, alinhar os pontos do conector é algo em que você nem precisa pensar.
NL Het maakt verbinding via de slimme connectorpunten die naar achteren zijn verplaatst en vanwege al die magneten is het uitlijnen van de connectorpunten iets waar je niet eens aan hoeft te denken.
| português | holandês |
|---|---|
| conecta | verbinding |
| inteligente | slimme |
| e | en |
| precisa | hoeft |
| pensar | denken |
PT Os pontos básicos por estadia serão creditados na conta do titular assim que a fatura for emitida e paga no check-out. Em caso de não comparecimento de um cliente, não serão creditados na conta pontos básicos nem promocionais.
NL Basispunten worden per verblijf bijgeschreven op het account van het lid zodra de factuur bij het uitchecken is voldaan. Wanneer het lid niet komt opdagen, wordt het aantal gespaarde punten, zowel basis als promotie, niet bijgeschreven op het account.
| português | holandês |
|---|---|
| pontos | punten |
| básicos | basis |
| estadia | verblijf |
PT Os clientes podem pagar com pontos a partir de um mínimo de 10 pontos
NL Klanten kunnen betalen met punten vanaf een minimum van 10 punten
| português | holandês |
|---|---|
| clientes | klanten |
| podem | kunnen |
| pagar | betalen |
| pontos | punten |
| mínimo | minimum |
PT Em nenhuma circunstância as transferências de pontos darão direito a novos Pontos.
NL Onder geen beding worden er met een overdracht van nieuwe punten gespaard.
| português | holandês |
|---|---|
| pontos | punten |
| novos | nieuwe |
PT Consequentemente, o direito de solicitar que Pontos não registrados sejam automaticamente acumulados no cartão expira 3 meses após a utilização dos serviços que geraram o direito de ganhar Pontos
NL Derhalve verloopt het recht om op verzoek niet-geregistreerde punten automatisch op de kaart te sparen 3 maanden na gebruik van de services die het recht op het sparen van punten hebben gegenereerd
| português | holandês |
|---|---|
| direito | recht |
| pontos | punten |
| registrados | geregistreerde |
| automaticamente | automatisch |
| cartão | kaart |
| meses | maanden |
| após | na |
| serviços | services |
PT Em caso de cancelamento por estratégia empresarial da NH, será concedido um prazo de 6 meses aos Membros unicamente para que possam resgatar seus Pontos, com a subsequente perda de pontos ganhos e dos benefícios e vantagens associados
NL In geval van annuleringen door NH wegens bedrijfsstrategische redenen wordt aan Leden een periode van 6 maanden toegekend met als enig doel het inwisselen van punten met verbeurdverklaring van het verdienen van punten en de bijbehorende voordelen
| português | holandês |
|---|---|
| prazo | periode |
| meses | maanden |
| resgatar | inwisselen |
| pontos | punten |
| e | en |
| nh | nh |
PT Pontos Básicos: A menos que sejam resgatados, os pontos que ganhar durante as suas estadias são válidos por 18 meses a contar da data em que são obtidos
NL Basispunten: Niet-ingewisselde punten die u tijdens uw verblijven heeft gespaard zijn geldig gedurende een periode van 18 maanden vanaf de datum waarop ze werden gespaard
| português | holandês |
|---|---|
| pontos | punten |
| estadias | verblijven |
PT Os pontos básicos por estadia serão creditados na conta do titular assim que a fatura for emitida e paga no check-out. Em caso de não comparecimento de um cliente, não serão creditados na conta pontos básicos nem promocionais.
NL Basispunten worden per verblijf bijgeschreven op het account van het lid zodra de factuur bij het uitchecken is voldaan. Wanneer het lid niet komt opdagen, wordt het aantal gespaarde punten, zowel basis als promotie, niet bijgeschreven op het account.
| português | holandês |
|---|---|
| pontos | punten |
| básicos | basis |
| estadia | verblijf |
PT Ganhará pontos se usar os serviços seguintes, desde que estes estejam associados a uma estadia com um preço que permita ganhar pontos:
NL U spaart punten voor het gebruik van de volgende services, mits deze zijn gekoppeld aan een verblijf tegen een tarief waarop punten kunnen worden gespaard:
| português | holandês |
|---|---|
| pontos | punten |
| usar | gebruik |
| serviços | services |
| estadia | verblijf |
| preço | tarief |
PT Se não tiver pontos suficientes para pagar toda a sua estadia, a opção de pagamento misto permite-lhe pagar parte da sua fatura com os seus pontos, e o restante com dinheiro ou cartão
NL Als u niet genoeg punten heeft om te betalen voor uw hele verblijf, biedt de gemengde betalingsoptie u de mogelijkheid een deel van uw factuur met uw punten te betalen en de rest contant of per creditcard
| português | holandês |
|---|---|
| pontos | punten |
| estadia | verblijf |
| opção | mogelijkheid |
| e | en |
| restante | rest |
| cartão | creditcard |
PT Além disso, se pagar com pontos também ganhará pontos.
NL Daarbij komt dat als u met punten betaalt, u ook punten blijft sparen.
| português | holandês |
|---|---|
| pontos | punten |
PT Sim, existe um valor mínimo de resgate de 10 pontos (= 10 € de despesa) para o pagamento com pontos.
NL Ja, er geldt een minimum van 10 punten (= € 10 aan uitgaven) om met punten te kunnen betalen.
| português | holandês |
|---|---|
| sim | ja |
| mínimo | minimum |
| pontos | punten |
PT Os clientes podem pagar com pontos a partir de um mínimo de 10 pontos
NL Klanten kunnen betalen met punten vanaf een minimum van 10 punten
| português | holandês |
|---|---|
| clientes | klanten |
| podem | kunnen |
| pagar | betalen |
| pontos | punten |
| mínimo | minimum |
PT Em nenhuma circunstância as transferências de pontos darão direito a novos Pontos.
NL Onder geen beding worden er met een overdracht van nieuwe punten gespaard.
| português | holandês |
|---|---|
| pontos | punten |
| novos | nieuwe |
PT Consequentemente, o direito de solicitar que Pontos não registrados sejam automaticamente acumulados no cartão expira 3 meses após a utilização dos serviços que geraram o direito de ganhar Pontos
NL Derhalve verloopt het recht om op verzoek niet-geregistreerde punten automatisch op de kaart te sparen 3 maanden na gebruik van de services die het recht op het sparen van punten hebben gegenereerd
| português | holandês |
|---|---|
| direito | recht |
| pontos | punten |
| registrados | geregistreerde |
| automaticamente | automatisch |
| cartão | kaart |
| meses | maanden |
| após | na |
| serviços | services |
PT Em caso de cancelamento por estratégia empresarial da NH, será concedido um prazo de 6 meses aos Membros unicamente para que possam resgatar seus Pontos, com a subsequente perda de pontos ganhos e dos benefícios e vantagens associados
NL In geval van annuleringen door NH wegens bedrijfsstrategische redenen wordt aan Leden een periode van 6 maanden toegekend met als enig doel het inwisselen van punten met verbeurdverklaring van het verdienen van punten en de bijbehorende voordelen
| português | holandês |
|---|---|
| prazo | periode |
| meses | maanden |
| resgatar | inwisselen |
| pontos | punten |
| e | en |
| nh | nh |
PT Encontre a música que você está procurando> Clique nos três pontos no canto superior direito> Clique nos três pontos à direita do título da música> Adicionar Música aos Meus Sonos.
NL Zoek het nummer dat je zoekt > Klik op de drie stippen in de rechterbovenhoek > Klik op de drie stippen rechts van de titel van het nummer > Nummer toevoegen aan Mijn Sonos.
| português | holandês |
|---|---|
| música | nummer |
| clique | klik |
| pontos | stippen |
| título | titel |
| adicionar | toevoegen |
| sonos | sonos |
PT LCD com tela de toque de ângulo variável de 2,15 pontos e 2,15 pontos
NL Kantelbaar LCD-aanraakscherm van 3,15 inch met 2,1 m dots
| português | holandês |
|---|---|
| lcd | lcd |
| pontos | dots |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
seis nações seis categorias seis seis meses então é seis seis meses após seis países seis horas seis etapas seis maneiras seis tipos seis organizações seis dicas últimos seis meses seis semanas seis milhões seis coisas primeiros seis meses seis vezes seis cores seis casos seis temporadas seis membros seis dígitos próximos seis seis primeiros meses últimos seis seis etapas simples seis meses e seis meses depois seis palavras seis dias agora seis seis canais seis jogadores seis andares cobre até seis seis golpes essenciais seis respostas predefinidas seis idiomas seis cidades seis minutos seis estados próximos seis meses seis botões após seis cerca de seis seis anos etapa seis of duty seis
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe