Traduzir "alta demanda" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alta demanda" de português para holandês

Tradução de português para holandês de alta demanda

português
holandês

PT Imagens de produtos de alta qualidade são essenciais para que sua empresa tenha uma aparência profissional. Ficou provado que imagens profissionais de alta qualidade influenciam os leitores a perceberem que os produtos também são de alta qualidade.

NL Hoogwaardige productafbeeldingen zijn essentieel als je wilt dat je bedrijf professioneel overkomt. Het is bewezen dat lezers professionele beelden koppelen aan professionele producten.

português holandês
imagens beelden
essenciais essentieel
empresa bedrijf
leitores lezers

PT “A demanda por traduções de alta qualidade não se limita apenas a um website, de modo que a solução para o problema também não pode estar reduzida a esse ambiente”, explica Jaroslaw Kutylowski, CEO da empresa

NL De behoefte aan vertalingen van hoge kwaliteit beperkt zich niet tot een website, dus de oplossing mag ook niet beperkt blijven tot een website”, aldus CEO Jaroslaw Kutylowski

português holandês
traduções vertalingen
qualidade kwaliteit
website website
solução oplossing
ceo ceo
pode mag

PT Por exemplo, um empreendimento de estampas com impressão sob demanda requer um investimento inicial menor do que uma linha personalizada de camisetas de alta qualidade.

NL Als je on demand T-shirts wilt bedrukken, moet je daarvoor minder investeren dan als je speciaal ontworpen T-shirts van hoge kwaliteit gaat verkopen.

português holandês
requer moet
investimento investeren
menor minder
camisetas t-shirts
alta hoge
qualidade kwaliteit

PT Agora que as economias retomaram as atividades, o fornecimento não consegue acompanhar a demanda, o que tem forçado uma alta dos preços. 

NL Nu economieën herstellen, kan het aanbod niet aan de vraag voldoen, wat leidt tot hogere prijzen. 

português holandês
consegue kan
preços prijzen

PT Os desenvolvedores de Python estão em alta demanda - não apenas porque a linguagem é tão popular e amplamente usada, mas principalmente devido ao fato de que Python se tornou uma solução em muitas áreas diferentes

NL Python-ontwikkelaars zijn een grote vraag - niet alleen omdat de taal zo populair en op grote schaal wordt gebruikt, maar meestal vanwege het feit dat Python een oplossing werd op veel verschillende gebieden

português holandês
desenvolvedores ontwikkelaars
python python
demanda vraag
linguagem taal
popular populair
e en
usada gebruikt
fato feit
tornou werd
solução oplossing
áreas gebieden

PT A primavera é a estrutura mais usada, e os desenvolvedores java qualificados no quadro da mola estão em alta demanda

NL De lente is het meest gebruikte raamwerk en Java-ontwikkelaars bekwaam in het veerkader zijn in hoge vraag

português holandês
estrutura raamwerk
usada gebruikte
e en
desenvolvedores ontwikkelaars
java java
alta hoge
demanda vraag

PT Sem dúvida, é um ramo promissor para quem vende modelos com alta demanda e que consegue anunciar para o público-alvo adequado

NL Door bedden te verkopen waar grote vraag naar is en je doelgroep zorgvuldig te benaderen met een goede marketingstrategie, kun je veel winst maken

português holandês
vende verkopen
modelos maken
e en
consegue kun
público-alvo doelgroep

PT Sem dúvida, é um ramo promissor para quem vende modelos com alta demanda e que consegue anunciar para o público-alvo adequado

NL Door bedden te verkopen waar grote vraag naar is en je doelgroep zorgvuldig te benaderen met een goede marketingstrategie, kun je veel winst maken

português holandês
vende verkopen
modelos maken
e en
consegue kun
público-alvo doelgroep

PT Sem dúvida, é um ramo promissor para quem vende modelos com alta demanda e que consegue anunciar para o público-alvo adequado

NL Door bedden te verkopen waar grote vraag naar is en je doelgroep zorgvuldig te benaderen met een goede marketingstrategie, kun je veel winst maken

português holandês
vende verkopen
modelos maken
e en
consegue kun
público-alvo doelgroep

PT Sem dúvida, é um ramo promissor para quem vende modelos com alta demanda e que consegue anunciar para o público-alvo adequado

NL Door bedden te verkopen waar grote vraag naar is en je doelgroep zorgvuldig te benaderen met een goede marketingstrategie, kun je veel winst maken

português holandês
vende verkopen
modelos maken
e en
consegue kun
público-alvo doelgroep

PT Sem dúvida, é um ramo promissor para quem vende modelos com alta demanda e que consegue anunciar para o público-alvo adequado

NL Door bedden te verkopen waar grote vraag naar is en je doelgroep zorgvuldig te benaderen met een goede marketingstrategie, kun je veel winst maken

português holandês
vende verkopen
modelos maken
e en
consegue kun
público-alvo doelgroep

PT Sem dúvida, é um ramo promissor para quem vende modelos com alta demanda e que consegue anunciar para o público-alvo adequado

NL Door bedden te verkopen waar grote vraag naar is en je doelgroep zorgvuldig te benaderen met een goede marketingstrategie, kun je veel winst maken

português holandês
vende verkopen
modelos maken
e en
consegue kun
público-alvo doelgroep

PT Sem dúvida, é um ramo promissor para quem vende modelos com alta demanda e que consegue anunciar para o público-alvo adequado

NL Door bedden te verkopen waar grote vraag naar is en je doelgroep zorgvuldig te benaderen met een goede marketingstrategie, kun je veel winst maken

português holandês
vende verkopen
modelos maken
e en
consegue kun
público-alvo doelgroep

PT Sem dúvida, é um ramo promissor para quem vende modelos com alta demanda e que consegue anunciar para o público-alvo adequado

NL Door bedden te verkopen waar grote vraag naar is en je doelgroep zorgvuldig te benaderen met een goede marketingstrategie, kun je veel winst maken

português holandês
vende verkopen
modelos maken
e en
consegue kun
público-alvo doelgroep

PT Sem dúvida, é um ramo promissor para quem vende modelos com alta demanda e que consegue anunciar para o público-alvo adequado

NL Door bedden te verkopen waar grote vraag naar is en je doelgroep zorgvuldig te benaderen met een goede marketingstrategie, kun je veel winst maken

português holandês
vende verkopen
modelos maken
e en
consegue kun
público-alvo doelgroep

PT Sem dúvida, é um ramo promissor para quem vende modelos com alta demanda e que consegue anunciar para o público-alvo adequado

NL Door bedden te verkopen waar grote vraag naar is en je doelgroep zorgvuldig te benaderen met een goede marketingstrategie, kun je veel winst maken

português holandês
vende verkopen
modelos maken
e en
consegue kun
público-alvo doelgroep

PT Sem dúvida, é um ramo promissor para quem vende modelos com alta demanda e que consegue anunciar para o público-alvo adequado

NL Door bedden te verkopen waar grote vraag naar is en je doelgroep zorgvuldig te benaderen met een goede marketingstrategie, kun je veel winst maken

português holandês
vende verkopen
modelos maken
e en
consegue kun
público-alvo doelgroep

PT Sem dúvida, é um ramo promissor para quem vende modelos com alta demanda e que consegue anunciar para o público-alvo adequado

NL Door bedden te verkopen waar grote vraag naar is en je doelgroep zorgvuldig te benaderen met een goede marketingstrategie, kun je veel winst maken

português holandês
vende verkopen
modelos maken
e en
consegue kun
público-alvo doelgroep

PT Sem dúvida, é um ramo promissor para quem vende modelos com alta demanda e que consegue anunciar para o público-alvo adequado

NL Door bedden te verkopen waar grote vraag naar is en je doelgroep zorgvuldig te benaderen met een goede marketingstrategie, kun je veel winst maken

português holandês
vende verkopen
modelos maken
e en
consegue kun
público-alvo doelgroep

PT Sem dúvida, é um ramo promissor para quem vende modelos com alta demanda e que consegue anunciar para o público-alvo adequado

NL Door bedden te verkopen waar grote vraag naar is en je doelgroep zorgvuldig te benaderen met een goede marketingstrategie, kun je veel winst maken

português holandês
vende verkopen
modelos maken
e en
consegue kun
público-alvo doelgroep

PT Sem dúvida, é um ramo promissor para quem vende modelos com alta demanda e que consegue anunciar para o público-alvo adequado

NL Door bedden te verkopen waar grote vraag naar is en je doelgroep zorgvuldig te benaderen met een goede marketingstrategie, kun je veel winst maken

português holandês
vende verkopen
modelos maken
e en
consegue kun
público-alvo doelgroep

PT Por que a Série X do Xbox ainda está fora de estoque? Bem, ainda há uma séria escassez de componentes eletrônicos afetando a indústria, juntamente com a demanda geral pelo console sendo muito alta.

NL Waarom is de Xbox Series X nog steeds niet op voorraad? Nou, er is nog steeds een ernstig tekort aan elektronische componenten waar de industrie mee te kampen heeft, in combinatie met de algemene vraag naar de console die erg hoog is.

português holandês
x x
xbox xbox
estoque voorraad
escassez tekort
componentes componenten
indústria industrie
geral algemene
console console
bem nou

PT Permite uma taxa de transferência extremamente veloz para tarefas com alta demanda de largura de banda, como virtualização, transmissão de volumes enormes de dados e backup/restauração com rapidez.

NL Maak supersnelle doorvoer mogelijk voor taken die veel bandbreedte vereisen (zoals virtualisatie, massieve dataoverdracht en het snel uitvoeren van back-up/herstel).

português holandês
tarefas taken
virtualização virtualisatie
backup back-up
restauração herstel
rapidez snel
largura de banda bandbreedte

PT Os servidores da gama Infraestrutura, baseados em componentes de alta gama, beneficiam de uma ligação de alta velocidade, assim como de funcionalidades de rede e de segurança avançadas

NL De dedicated servers van de Infrastructure reeks, die gebaseerd zijn op de beste componenten, beschikken over een breedbandverbinding en geavanceerde netwerk- en beveiligingsfuncties

português holandês
servidores servers
gama reeks
baseados gebaseerd
componentes componenten
alta op
rede netwerk
e en
avançadas geavanceerde
infraestrutura infrastructure

PT Com uma rede otimizada powered by Citrix, os usuários podem esperar uma experiência superior de alta definição em qualquer dispositivo, mesmo nas redes problemáticas de alta latência frequentemente encontradas no setor de serviços financeiros

NL Een geoptimaliseerd netwerk op basis van Citrix resulteert in de allerbeste high-definition ervaring op elk device, zelfs bij minder goede netwerkverbindingen (met hoge latentie)

português holandês
otimizada geoptimaliseerd
citrix citrix
experiência ervaring
dispositivo device
mesmo zelfs
latência latentie

PT O headset Arctis Pro possui drivers de alto-falante premium com ímãs de neodímio de alta densidade que reproduzem áudio de alta resolução para 40.000Hz, quase o dobro do que a maioria dos headsets padrão é capaz (22.000Hz.)

NL De Arctis Pro-headset heeft premium luidsprekerdrivers met neodymiummagneten met hoge dichtheid die Hi-Res audio uit reproduceren naar 40.000 Hz, bijna het dubbele van wat de meeste standaard headsets kunnen (22.000 Hz).

português holandês
headset headset
arctis arctis
premium premium
densidade dichtheid
áudio audio
resolução res
padrão standaard
capaz kunnen

PT Mesmo que não suporte os formatos de alta resolução Hi-Res, o 2.4G wireless ainda é sem perdas e, portanto, de alta fidelidade

NL Hoewel het geen Hi-Res-formaten ondersteunt, is de 2,4 G-draadloze verbinding nog steeds verliesvrij en daarom van hoge kwaliteit

português holandês
suporte ondersteunt
formatos formaten
alta hoge
resolução res
wireless draadloze
e en
portanto daarom
mesmo que hoewel

PT Juntamente com os mesmos drivers de alto-falantes capazes de alta resolução utilizados na versão com fio, o Arctis Pro Wireless oferece uma experiência de áudio de jogos de alta fidelidade, sem fio.

NL In combinatie met dezelfde Hi-Res-compatibele luidsprekerdrivers die worden gebruikt in de bekabelde versie, levert de Arctis Pro Wireless een echt high-fidelity gaming-audio-ervaring, draadloos.

português holandês
alta high
resolução res
utilizados gebruikt
arctis arctis
oferece levert
experiência ervaring
áudio audio
jogos gaming

PT Os servidores dedicados da gama Advance, baseados em componentes de alta performance, dispõem de uma ligação de alta velocidade, bem como de funcionalidades de rede e de segurança avançadas

NL De dedicated servers van de Advance-reeks, die gebaseerd zijn op krachtige componenten, beschikken over een breedbandverbinding en geavanceerde netwerk- en beveiligingsfuncties

português holandês
servidores servers
gama reeks
baseados gebaseerd
componentes componenten
alta op
rede netwerk
e en
avançadas geavanceerde
dedicados dedicated

PT Ao alugar o seu servidor dedicado num datacenter da OVHcloud, poderá usufruir das garantias indispensáveis a uma máquina de alta disponibilidade e de alta performance

NL Door te kiezen voor het huren van een dedicated server in een OVHcloud-datacenter geniet u van de onmisbare garantie van een uitermate beschikbare en krachtige machine

português holandês
alugar huren
servidor server
ovhcloud ovhcloud
máquina machine
e en
dedicado dedicated

PT Além disso, beneficia de discos de sistema dedicados, de uma memória de alta frequência, de uma dupla alimentação elétrica e de uma rede redundada de alta velocidade.

NL Hij beschikt over dedicated systeemschijven, hoogfrequent geheugen, dubbele elektrische voeding en een zeer snel, redundant netwerk.

português holandês
memória geheugen
dupla dubbele
alimentação voeding
elétrica elektrische
e en
velocidade snel
dedicados dedicated
alta zeer

PT Aplicativos, câmeras de alta especificação e designs de tela inteira não são para todos, então volte no tempo com um telefone flip de alta

NL Apps, hoogwaardige cameras en ontwerpen voor alle schermen zijn niet voor iedereen, dus draai de klok terug met een toptelefoon.

português holandês
aplicativos apps
câmeras cameras
e en
designs ontwerpen
tela schermen
alta hoogwaardige
tempo klok
volte terug

PT Nesse ínterim, no entanto, ele atualizou o GH5 com uma câmera Mark II de preço competitivo e alta capacidade que se concentra no fluxo de trabalho de streaming ao vivo sem fio e gravações com taxa de bits mais alta.

NL In de tussentijd is de GH5 echter opgefrist met een scherp geprijsde en zeer capabele Mark II-camera die zich richt op draadloze livestreaming-workflow en opnames met hogere bitrates.

português holandês
câmera camera
e en
gravações opnames
preço geprijsde
sem fio draadloze

PT De acordo com DroneDJ , o drone virá em duas variantes: um Mavic 3 padrão e um Mavic 3 "Cine". O último contará com um SSD interno e um cabo de alta velocidade para gravação e transferência de vídeo de alta taxa de bits.

NL Volgens DroneDJ komt de drone in twee varianten: een standaard Mavic 3 en een Mavic 3 "Cine". De laatste zal beschikken over een interne SSD en een hogesnelheidskabel voor het opnemen en overbrengen van video met een hoge bitsnelheid.

português holandês
drone drone
variantes varianten
padrão standaard
e en
último laatste
ssd ssd
alta hoge
transferência overbrengen
vir komt

PT O Virtuoso XT possui drivers personalizados de 50 mm que são capazes de fornecer áudio de alta resolução e alta fidelidade (96Khz) quando você conecta a um PC

NL De Virtuoso XT beschikt over 50 mm aangepaste drivers die in staat zijn om hi-res, high-fidelity (96Khz) audio te leveren wanneer u deze op een pc aansluit

português holandês
personalizados aangepaste
capazes in staat zijn
fornecer leveren
resolução res

PT O Corsair Virtuoso XT é nosso headset favorito para jogos de alta resolução e alta fidelidade com áudio que realmente flutua em nosso barco.

NL De Corsair Virtuoso XT is onze favoriete high-res, hi-fidelity gaming-headset met audio die onze boot echt laat drijven.

português holandês
headset headset
favorito favoriete
jogos gaming
alta high
resolução res
áudio audio
realmente echt

PT A mais alta delas (aproximadamente 5.700 m, 18.700 pés), batizada em homenagem a Cristóvão Colombo, é tão alta que sustenta uma pequena mas permanente capa de neve (imagem à esquerda), embora esteja apenas dez graus ao norte do Equador.

NL De hoogste van deze (ongeveer 5700 m, 18.700 voet), genoemd naar Christoffel Columbus, is zo hoog dat er een kleine maar permanente sneeuwkap op staat (afbeelding uiterst links), ook al ligt deze slechts tien graden ten noorden van de evenaar.

português holandês
tão zo
pequena kleine
permanente permanente
imagem afbeelding
esquerda links
graus graden
norte noorden

PT Também temos duas opções para uso profissional (com arquivos de alta qualidade): nossos pacotes de alta resolução (US$ 59) e premium (US$ 85)

NL We hebben ook twee opties voor professioneel gebruik (met bestanden van hoge kwaliteit): onze hoge resolutie- ($ 59) en premiumpakket ($ 85)

português holandês
opções opties
uso gebruik
arquivos bestanden
alta hoge
resolução resolutie
e en

PT Porém, um conselho: certifique-se de que seu cabo HDMI seja compatível com 2.1 (ou seja, alta velocidade ou, melhor ainda, ultra-alta velocidade)

NL Een beetje advies: zorg ervoor dat uw HDMI-kabel 2.1-compatibel is (dwz high-speed of, nog beter, ultra-high-speed)

português holandês
conselho advies
seu uw
cabo kabel
hdmi hdmi
compatível compatibel
velocidade speed

PT O Virtuoso XT possui drivers personalizados de 50 mm que são capazes de fornecer áudio de alta resolução e alta fidelidade (96 KHz) quando você conecta a um PC

NL De Virtuoso XT beschikt over aangepaste drivers van 50 mm die in staat zijn om hi-res, high-fidelity (96Khz) audio te leveren wanneer u deze op een pc aansluit

português holandês
personalizados aangepaste
capazes in staat zijn
fornecer leveren
resolução res

PT O fato de ser capaz de áudio de alta resolução pode adicionar algum apelo, mas é apenas LDAC (que é o modelo de alta resolução da Sony), não aptX HD (que é da Qualcomm, daí a ausência).

NL Dat het Hi-Res Audio-compatibel is, voegt misschien wat aantrekkingskracht toe, maar het is alleen LDAC (wat Sonys high-res-model is), niet aptX HD (wat van Qualcomm is, vandaar de afwezigheid).

português holandês
áudio audio
alta high
resolução res
pode misschien
adicionar voegt
apelo aantrekkingskracht
modelo model
hd hd
qualcomm qualcomm
aptx aptx

PT (Pocket-lint) - No A7R III, a Sony construiu o já impressionante modelo Mark II de quadro completo, criando uma câmera de alta resolução e alta velocidade. Pense nesta Sony como parte A7R II e parte A9 , tudo em um.

NL (Pocket-lint) - In de A7R III heeft Sony voortgebouwd op het toch al indrukwekkende full-frame Mark II-model, door een hoge resolutie en high-speed camera te creëren. Beschouw deze Sony als deel A7R II en deel A9 , allemaal samengevoegd.

português holandês
iii iii
sony sony
impressionante indrukwekkende
modelo model
quadro frame
completo full
criando creëren
câmera camera
resolução resolutie
e en
velocidade speed
parte deel

PT Onde o A7R II é realmente adequado apenas para fotografias de alta resolução, o A7R III oferece competência em alta velocidade

NL Waar de A7R II echt alleen geschikt is voor fotografie met hoge resolutie, gooit de A7R III hoge snelheid in

português holandês
é is
adequado geschikt
apenas alleen
alta hoge
resolução resolutie
iii iii
velocidade snelheid

PT Não que a alta resolução signifique que você não pode ter alta sensibilidade ISO

NL Niet die hoge resolutie betekent dat je geen hoge ISO-gevoeligheid kunt hebben

português holandês
alta hoge
resolução resolutie
pode kunt
sensibilidade gevoeligheid
iso iso

PT Aplicativos, câmeras de alta especificação e designs de todas as telas não são para todos, então volte no tempo com um telefone flip de alta

NL Apps, hoogwaardige camera's en ontwerpen voor alle schermen zijn niet voor iedereen, dus draai de klok terug met een toptelefoon.

português holandês
aplicativos apps
câmeras camera
e en
designs ontwerpen
telas schermen
alta hoogwaardige
tempo klok
volte terug

PT Os servidores dedicados da gama Advance, baseados em componentes de alta performance, dispõem de uma ligação de alta velocidade, bem como de funcionalidades de rede e de segurança avançadas

NL De dedicated servers van de Advance-reeks, die gebaseerd zijn op krachtige componenten, beschikken over een breedbandverbinding en geavanceerde netwerk- en beveiligingsfuncties

português holandês
servidores servers
gama reeks
baseados gebaseerd
componentes componenten
alta op
rede netwerk
e en
avançadas geavanceerde
dedicados dedicated

PT Ao alugar o seu servidor dedicado num datacenter da OVHcloud, poderá usufruir das garantias indispensáveis a uma máquina de alta disponibilidade e de alta performance

NL Door te kiezen voor het huren van een dedicated server in een OVHcloud-datacenter geniet u van de onmisbare garantie van een uitermate beschikbare en krachtige machine

português holandês
alugar huren
servidor server
ovhcloud ovhcloud
máquina machine
e en
dedicado dedicated

PT Ele possui a resolução de tela mais alta do grupo e é combinada com uma alta taxa de atualização para manter a aparência suave

NL Het heeft de hoogste schermresolutie van het stel en dat gaat gepaard met een hoge verversingssnelheid om alles er soepel uit te laten zien

português holandês
e en
suave soepel
aparência zien

PT O Virtuoso XT possui drivers personalizados de 50 mm que são capazes de fornecer áudio de alta resolução e alta fidelidade (96Khz) quando você conecta a um PC

NL De Virtuoso XT beschikt over aangepaste drivers van 50 mm die in staat zijn om hi-res, high-fidelity (96Khz) audio te leveren wanneer u deze op een pc aansluit

português holandês
personalizados aangepaste
capazes in staat zijn
fornecer leveren
resolução res

PT O Corsair Virtuoso XT é o nosso fone de ouvido para jogos favorito de alta resolução e alta fidelidade com áudio que realmente flutua em nosso barco.

NL De Corsair Virtuoso XT is onze favoriete high-res, hi-fidelity gaming-headset met audio die onze boot echt laat drijven.

português holandês
jogos gaming
favorito favoriete
alta high
resolução res
áudio audio
realmente echt

Mostrando 50 de 50 traduções