Traduzir "alsof dat allemaal" para português

NL Als je ooit door je ex-vriend bedrogen bent of je huidige vriendje al eerder ontrouw is geweest, kan het voelen alsof hij dit door porno te kijken opnieuw doet of alsof hij nog steeds vreemdgaat.

• ontrouw is geweest
• voelen alsof hij
• porno te kijken
• doet of alsof
• steeds

NL Doe alsof je die 'ik mis je' niet gehoord hebt. Als je al met elkaar aan het praten was, ga dan gewoon door alsof er niets gebeurd is. Als je uit het niets een bericht kreeg, kun je iets zeggen als:[8]

• 'ik mis je'
• gehoord hebt
• was
• ga dan gewoon
• alsof er niets
• niets een bericht
• kun je iets

NL Als je een hond wilt zijn kan je doen alsof je een hond bent , maar zij [internetproviders en telecombedrijven] weten alles wat je zegt , terwijl je doet alsof je een hond bent

• bent
• zij
• internetproviders en telecombedrijven
• zegt
• terwijl je doet
• hond bent

NL Als je een hond wilt zijn kan je doen alsof je een hond bent , maar zij [internetproviders en telecombedrijven] weten alles wat je zegt , terwijl je doet alsof je een hond bent

• bent
• zij
• internetproviders en telecombedrijven
• zegt
• terwijl je doet
• hond bent

NL Alsof dat allemaal nog niet genoeg is, heeft hij twee ingebouwde twee 2W-luidsprekers, hoewel we vonden dat de audio veel te wensen overliet. Het was een beetje zwak, vooral in vergelijking met speciale luidsprekers.

• Alsof dat allemaal
• hij twee ingebouwde
• hoewel we vonden
• overliet
• was een beetje
• vooral in vergelijking
• speciale

NL Alsof dat allemaal niet genoeg is, heeft hij twee ingebouwde twee 2W-luidsprekers, hoewel we vonden dat de audio veel te wensen overliet. Het was een beetje zwak, vooral in vergelijking met speciale luidsprekers.

• Alsof dat allemaal
• hij twee ingebouwde
• hoewel we vonden
• overliet
• was een beetje
• vooral in vergelijking
• speciale

NL Ze draaien echter allemaal op dezelfde A14-chip met Neural Engine van de volgende generatie, ze draaien allemaal op iOS 14-software en ze zijn allemaal 5G-compatibel .

• draaien echter allemaal
• dezelfde met Neural
• volgende generatie
• allemaal

NL Maar nu we allemaal getrouwd zijn en allemaal kinderen hebben, de andere collega's hebben ook kinderen, zijn we allemaal verhuisd

• allemaal verhuisd

NL Alsof dat allemaal nog niet genoeg is, ondersteunt de QN95A zelfs de 21: 9 en 32: 9 ultrabrede beeldverhouding-opties die worden aangeboden door een aantal pc-games.

• Alsof dat allemaal
• ondersteunt de zelfs

NL Alsof dat allemaal nog niet genoeg is, ondersteunt de QN95A zelfs de 21: 9 en 32: 9 ultrabrede beeldverhouding-opties die worden aangeboden door een aantal pc-games.

• Alsof dat allemaal
• ondersteunt de zelfs

NL Uiteindelijk voelt het alsof Apples 2021-iPhones allemaal over verfijning gaan in plaats van iets gloednieuws aan te bieden

• plaats van iets
• bieden

NL De Google Nest Hub Max en de originele en tweede generatie Google Nest Hubs hebben allemaal hetzelfde ontwerp met een scherm met witte randen waardoor het lijkt alsof het op de luidsprekerbasis zweeft

• Google Nest Hub
• originele en tweede
• Google Nest Hubs
• allemaal hetzelfde ontwerp
• scherm met witte
• waardoor het lijkt
• luidsprekerbasis zweeft

NL Uiteindelijk voelt het alsof Apples 2021-iPhones allemaal over verfijning gaan in plaats van iets gloednieuws aan te bieden

• plaats van iets
• bieden

NL Het zijn allemaal vrij eenvoudige dingen die met je vinger in de app worden gedaan, alsof je een foto bijsnijdt op Facebook of zo

• allemaal vrij eenvoudige
• gedaan
• bijsnijdt op Facebook

NL Autos zien er tegenwoordig allemaal hetzelfde uit. Het is bijna alsof de ontwerpers van Toyotas nieuwe C-HR die zin in gedachten hadden en vastbeslote...

• Toyotas nieuwe C-HR
• zin in gedachten

NL Wat indruk maakt, is de consistentie - de rit is goed opgelost, de besturing is mooi gewogen, niet te licht of zwaar, en de bedieningselementen voelen allemaal aan alsof ze als een set zijn ontwikkeld, in plaats van door verschillende afdelingen

• indruk maakt
• consistentie
• besturing is mooi
• licht of zwaar
• bedieningselementen voelen allemaal
• set zijn ontwikkeld
• afdelingen

NL Krijg toegang tot toepassingen, bestanden en computers vanaf elke locatie, allemaal op één plek, en gebruik desktoptoepassingen alsof ze zijn ontworpen voor mobiele apparaten.

• bestanden en computers
• elke locatie
• allemaal op één
• ontworpen voor mobiele

NL Alsof dit allemaal nog niet genoeg is, zijn de ontwikkelaars constant bezig met het updaten en verbeteren van de game. Deze verbeteringen omvatten de Dead Man DLC - een uitbreiding van de game die werkt als een prequel op het hoofdverhaal.

• Alsof dit allemaal
• ontwikkelaars constant bezig
• updaten en verbeteren
• game
• Man DLC

NL Dat betekent dat ondanks dat we allemaal weten hoe deze Pixel-telefoons eruit zien, we niet allemaal weten wat ze zullen doen en welke slimme AI-functies Google zou kunnen aankondigen.

• betekent dat ondanks
• Pixel-telefoons eruit zien
• slimme AI-functies Google

NL Dat betekent dat ondanks dat we allemaal weten hoe deze Pixel-telefoons eruit zien, we niet allemaal weten wat ze zullen doen en welke slimme AI-functies Google zou kunnen aankondigen.

• betekent dat ondanks
• Pixel-telefoons eruit zien
• slimme AI-functies Google

NL Dat betekent dat je de lichten kunt dimmen, de verwarming hoger kunt zetten en een film kunt afspelen, allemaal met spraak en allemaal met dezelfde afstandsbediening.

• lichten kunt dimmen
• film kunt afspelen
• allemaal met spraak
• allemaal met dezelfde

NL Dat betekent dat je de lichten kunt dimmen, de verwarming hoger kunt zetten en een film kunt afspelen, allemaal met spraak en allemaal met dezelfde afstandsbediening.

• lichten kunt dimmen
• film kunt afspelen
• allemaal met spraak
• allemaal met dezelfde

NL Dat betekent dat je de lichten kunt dimmen, de verwarming hoger kunt zetten en een film kunt afspelen, allemaal via spraak en allemaal via dezelfde afstandsbediening.

• lichten kunt dimmen
• film kunt afspelen
• allemaal via spraak
• allemaal via dezelfde

NL De gedraaide L-vormige lichten snijden door de carrosserielijnen en ondanks dat ze nog steeds een aanzienlijke en mooi gevormde achterkant hebben (het is allemaal goed, als dat je soort ding is), lijken de verhoudingen allemaal verstandiger.

• gedraaide L-vormige lichten
• carrosserielijnen en ondanks
• steeds een aanzienlijke
• mooi gevormde achterkant
• lijken de verhoudingen

NL Sta er in plaats van dat je doet alsof je het laatste woord ergens over hebt voor open dat je constant aan het evolueren en verbeteren bent, en weet dat andere mensen je kunnen helpen om daar te komen.

• laatste woord ergens
• hebt voor open
• verbeteren bent
• helpen om daar

NL Ongeveer de enige ontwerpkwaal die we hebben, is dat de rand nog steeds behoorlijk breed is, maar dat is vergelijkbaar met de tablets van Amazon, dus het voelt alsof het een familieontwerp is, in plaats van dat Amazon gewoon lui is.

• Ongeveer de enige
• rand nog steeds
• Amazon
• dus het voelt
• gewoon lui

NL Het klinkt alsof het project nog maar net is begonnen, maar dat betekent niet dat Google nog ver verwijderd is van het uitbrengen van een product dat

• net is begonnen

NL Sta er in plaats van dat je doet alsof je het laatste woord ergens over hebt voor open dat je constant aan het evolueren en verbeteren bent, en weet dat andere mensen je kunnen helpen om daar te komen.

• laatste woord ergens
• hebt voor open
• verbeteren bent
• helpen om daar

NL Ontdaan toen ik dacht dat ik ze allemaal kwijt was vanwege een stomme software-update, maar met deze afzuigkap kon ik ze allemaal herstellen! Dankje, dankje, dankje!"

• allemaal kwijt was
• stomme software-update
• allemaal herstellen
• Dankje
• dankje

NL Dit draaide allemaal met Windows 10 in de uitgeklede "S" -modus, en het kwam allemaal neer op een apparaat dat handig was in een mum van tijd, maar kon worstelen met uitdagende taken

• uitgeklede
• modus
• kwam allemaal neer
• apparaat dat handig
• mum van tijd
• taken

NL Ontdaan toen ik dacht dat ik ze allemaal kwijt was vanwege een stomme software-update, maar met deze afzuigkap kon ik ze allemaal herstellen! Dankje, dankje, dankje!"

• allemaal kwijt was
• stomme software-update
• allemaal herstellen
• Dankje
• dankje

NL Laat aan anderen zien dat ze veel aan je te bieden hebben, en vermijd dat je je koppig of alsof je alles al weet gedraagt

• Laat aan anderen
• koppig of alsof
• alles al weet

NL Denk eraan dat je altijd meer kunt leren, ook al voel je je alsof je een expert bent over een bepaald onderwerp; het is nederigmakend om toe te geven dat je nog altijd een leerling van het leven bent.[6]

• leren
• bepaald onderwerp
• nederigmakend om toe

NL Je wilt niet dat mensen zich voelen alsof je denkt dat je overal antwoord op hebt, anders zullen ze hun ervaringen niet met je willen delen.

• willen

NL Als je je voelt alsof het leven het niet waard is om te leven of als je voelt dat als jij die persoon niet kan hebben, niemand dat mag, moet je medische hulp zoeken

• niemand dat mag
• medische hulp zoeken

NL Toen hij in 2019 met Elon Musk sprak, vergeleek Howard het met "vluchten in de jaren 40, alsof het gevaarlijk is", dus we hopen dat er wat interessante mechanica op dat front zou kunnen zijn.

• Elon Musk sprak
• jaren
• alsof het gevaarlijk
• dus we hopen

NL Naast de Pixel 4a 5G klinkt de Pixel 5 onzin - en dat betekent dat muziek, videos of games die je speelt, gewoon niet klinken alsof ze afkomstig zijn van een telefoon met stereoluidsprekers.

• Naast de Pixel
• Pixel onzin
• betekent dat muziek
• videos of games
• speelt
• gewoon niet klinken

NL Dat betekent dat, afhankelijk van waar een persoon zit tijdens een FaceTime-gesprek, zijn audio moet voelen alsof het uit zijn of haar positie komt

• persoon zit tijdens
• FaceTime-gesprek
• audio moet voelen
• haar positie komt

NL Dus elke keer dat je in Flight Series™-producten rent, is het eigenlijk net alsof je dat samen doet met Fernanda Maciel, de de snelste tijd voor vrouwen heeft neergezet bij het beklimmen en afdalen van de Aconcagua en de Kilimanjaro.

• Dus elke keer
• Flight
• rent
• eigenlijk net alsof
• doet met Fernanda

NL Dat wil zeggen dat noch SPF noch DKIM identifiers overeenkomen en het lijkt alsof de e-mail van een onbevoegde bron komt

• zeggen dat noch
• noch DKIM identifiers
• onbevoegde bron komt

NL Grootte en gewicht is iets groter dan Garmins Forerunner 745 , terwijl de bouwkwaliteit aanvoelt alsof hij dichter bij het Garmin Fenix-assortiment zit . En als je een Fenix hebt gebruikt, weet je dat dat inderdaad een heel goede zaak is.

• Grootte en gewicht
• Forerunner
• terwijl de bouwkwaliteit
• alsof hij dichter
• Garmin Fenix-assortiment zit
• Fenix hebt gebruikt
• inderdaad een heel
• zaak

NL Grootte en gewicht is iets groter dan Garmins Forerunner 745 , terwijl de bouwkwaliteit aanvoelt alsof hij dichter bij het Garmin Fenix-assortiment zit . En als je een Fenix hebt gebruikt, weet je dat dat inderdaad een heel goede zaak is.

• Grootte en gewicht
• Forerunner
• terwijl de bouwkwaliteit
• alsof hij dichter
• Garmin Fenix-assortiment zit
• Fenix hebt gebruikt
• inderdaad een heel
• zaak

NL Alsof dat nog niet genoeg is, kan de camera ook tot een uur opnemen op een enkele lading. Reservebatterijen en dubbele opladers zijn beschikbaar om te kopen om door te gaan met opnemen als u dat wilt.

• enkele lading
• Reservebatterijen en dubbele

NL Dat laatste punt is geen probleem voor de EOS R6: als je deze camera oppakt, voelt het alsof je een moderne Canon DSLR gebruikt, met een gebruiksvriendelijke, intuïtieve lay-out met alles bij de hand. Het is in dat opzicht bijna een 7D II.

• camera oppakt
• voelt het alsof
• moderne Canon DSLR
• gebruiksvriendelijke
• hand

NL Naast de Pixel 4a 5G klinkt de Pixel 5 onzin - en dat betekent dat muziek, videos of games die je speelt, gewoon niet klinken alsof ze afkomstig zijn van een telefoon met stereoluidsprekers.

• Naast de Pixel
• Pixel onzin
• betekent dat muziek
• videos of games
• speelt
• gewoon niet klinken

NL Dat betekent dat, afhankelijk van waar een persoon zit tijdens een FaceTime-gesprek, zijn audio moet voelen alsof het uit zijn of haar positie komt

• persoon zit tijdens
• FaceTime-gesprek
• audio moet voelen
• haar positie komt

NL Dus elke keer dat je in Flight Series™-producten rent, is het eigenlijk net alsof je dat samen doet met Fernanda Maciel, de de snelste tijd voor vrouwen heeft neergezet bij het beklimmen en afdalen van de Aconcagua en de Kilimanjaro.

• Dus elke keer
• Flight
• rent
• eigenlijk net alsof
• doet met Fernanda

NL Laten we zeggen dat je een Windows 10-computer gebruikt en merkt dat YouTube langzamer is met de VPN. Voeg YouTube dan toe aan de split tunneling en de website zal het internet gebruiken alsof je helemaal geen VPN heeft.

• Laten we zeggen
• VPN
• zal het internet
• alsof je helemaal

NL E-mails die eruit zien alsof ze van uw school of universiteit komen, waarin u wordt gevraagd dat ene collegegeld te betalen dat u bent misgelopen

• E-mails die eruit
• school of universiteit
• bent misgelopen

NL Dat wil zeggen dat noch SPF noch DKIM identifiers overeenkomen en het lijkt alsof de e-mail van een onbevoegde bron komt

• zeggen dat noch
• noch DKIM identifiers
• onbevoegde bron komt