NL Ze draaien echter allemaal op dezelfde A14-chip met Neural Engine van de volgende generatie, ze draaien allemaal op iOS 14-software en ze zijn allemaal 5G-compatibel .
Traduzir "allemaal ai" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "allemaal ai" de holandês para português
Traduções de allemaal ai
"allemaal ai" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de allemaal ai
holandês
português
PT Todos eles rodam no mesmo chip A14 com a próxima geração do Neural Engine, todos rodam no software iOS 14 e são todos compatíveis com 5G .
| holandês | português |
|---|---|
| dezelfde | mesmo |
| neural | neural |
| engine | engine |
| generatie | geração |
| ios | ios |
| en | e |
| chip | chip |
| software | software |
| compatibel | compatíveis |
NL Maar nu we allemaal getrouwd zijn en allemaal kinderen hebben, de andere collega's hebben ook kinderen, zijn we allemaal verhuisd
PT Mas agora que somos todos casados e temos filhos, e os outros colegas também têm filhos, todos nós nos mudamos
NL "Iedereen benadert het project vanuit een ander perspectief, omdat we allemaal andere levenservaringen en behoeften hebben. We kunnen dus allemaal van elkaar leren."
PT "Cada um vem ao projeto com diferentes experiências de vida e necessidades, mas todos aprendem uns com os outros."
| holandês | português |
|---|---|
| project | projeto |
| en | e |
| behoeften | necessidades |
| leren | experiências |
NL Je backlog en code staan allemaal op dezelfde plek, zodat je Bitbucket nooit hoeft te verlaten voor de volgende taak. Plan, volg, werk samen en implementeer, allemaal vanuit Bitbucket.
PT Seu backlog e seus códigos estão todos em um só lugar, então você nunca precisa sair do Bitbucket para encontrar a próxima parte do trabalho. Planeje, monitore, colabore e implemente, tudo no Bitbucket.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| code | códigos |
| dezelfde | um |
| bitbucket | bitbucket |
| nooit | nunca |
| hoeft | precisa |
| verlaten | sair |
| plan | planeje |
| volg | monitore |
NL Ontdaan toen ik dacht dat ik ze allemaal kwijt was vanwege een stomme software-update, maar met deze afzuigkap kon ik ze allemaal herstellen! Dankje, dankje, dankje!"
PT Foi estragado quando pensei que tinha perdido todos eles por causa de uma atualização de software estúpido, mas com este extrator, eu pude recuperá-los todos! Obrigado, obrigado, obrigado!"
| holandês | português |
|---|---|
| ik | eu |
| ik dacht | pensei |
| update | atualização |
| software | software |
NL Geen; het lijken allemaal geldige, niet-verwijderde berichten te zijn. Emoji's, datums, tijden en afzender / ontvanger-nummers worden allemaal hersteld.
PT Nenhum; todos parecem ser mensagens não excluídas válidas. Emojis, datas, horas e números de remetente / destinatário são todos recuperados.
| holandês | português |
|---|---|
| lijken | parecem |
| emoji | emojis |
| datums | datas |
| en | e |
| afzender | remetente |
| ontvanger | destinatário |
NL Maar met negen films die allemaal dezelfde naam hebben, kan het erg verwarrend zijn om de beste volgorde te vinden om ze allemaal te bekijken.
PT Mas com nove filmes com nomes semelhantes, pode ser muito confuso tentar descobrir a melhor ordem para assistir a todos.
| holandês | português |
|---|---|
| maar | mas |
| films | filmes |
| naam | nomes |
| verwarrend | confuso |
| volgorde | ordem |
| vinden | descobrir |
| bekijken | assistir |
NL Ze zijn allemaal zwembestendig tot 50 meter en ze hebben allemaal een hartslagmeter aan de onderkant van de horlogekast, samen met de ontgrendelingsknoppen voor het verwisselen van de banden.
PT Eles são todos à prova de natação até 50 metros e todos têm um monitor de frequência cardíaca posicionado na parte inferior do corpo do relógio, junto com os botões de liberação para trocar as alças.
| holandês | português |
|---|---|
| meter | metros |
| en | e |
| onderkant | inferior |
NL Bovendien kwam de Series 6 ook in Nike-modellen - die allemaal van aluminium waren en werden geleverd met Nike-riemen - en Hermès-modellen - die allemaal van roestvrij staal waren en werden geleverd met speciale Hermès-riemen
PT Além disso, a Série 6 também veio em modelos Nike - todos de alumínio e com braceletes Nike - e modelos Hermès - todos em aço inoxidável e com braceletes especiais Hermès
| holandês | português |
|---|---|
| series | série |
| allemaal | todos |
| aluminium | alumínio |
| en | e |
| roestvrij | inoxidável |
| staal | aço |
| speciale | especiais |
| modellen | modelos |
| nike | nike |
NL Het is echter niet allemaal achter de schermen. Er zijn een paar visuele veranderingen, hoewel je er goed naar moet zoeken om ze in specifieke apps te herkennen. De Fotos-app, Mail, Safari en Notities krijgen allemaal kleine upgrades.
PT Mas nem tudo é nos bastidores. Existem algumas alterações visuais, embora você precise procurar muito para identificá-las em aplicativos específicos. O aplicativo Fotos, Mail, Safari e Notes recebem pequenas atualizações.
| holandês | português |
|---|---|
| visuele | visuais |
| veranderingen | alterações |
| zoeken | procurar |
| specifieke | específicos |
| en | e |
| kleine | pequenas |
| upgrades | atualizações |
| fotos | fotos |
| safari | safari |
| notities | notes |
NL Dat betekent dat ondanks dat we allemaal weten hoe deze Pixel-telefoons eruit zien, we niet allemaal weten wat ze zullen doen en welke slimme AI-functies Google zou kunnen aankondigen.
PT Isso significa que, apesar de todos nós sabermos como são esses telefones Pixel, nem todos sabemos o que eles farão e quais recursos de IA inteligentes o Google pode anunciar.
| holandês | português |
|---|---|
| we | nós |
| niet | nem |
| en | e |
| slimme | inteligentes |
| aankondigen | anunciar |
| telefoons | telefones |
| pixel | pixel |
NL De Gigabyte Aero 15 is een laptop met serieuze prestaties die voor 50 procent uit gaming en voor 50 procent uit creatief werk bestaat. Het is allemaal werk, allemaal spelen.
PT O Gigabyte Aero 15 é um laptop de alto desempenho que é 50 por cento para jogos e 50 por cento para uma estação de trabalho criativa. É tudo trabalho, tudo diversão.
| holandês | português |
|---|---|
| laptop | laptop |
| prestaties | desempenho |
| procent | por cento |
| en | e |
| creatief | criativa |
NL Het komt uiteindelijk allemaal neer op balans, helderheid en emotie, en de EQ levert het allemaal in emmers
PT Tudo se resume a equilíbrio, clareza e emoção no final, e o EQ entrega tudo em baldes
| holandês | português |
|---|---|
| allemaal | tudo |
| balans | equilíbrio |
| helderheid | clareza |
| en | e |
| levert | entrega |
| emmers | baldes |
NL Dat betekent dat je de lichten kunt dimmen, de verwarming hoger kunt zetten en een film kunt afspelen, allemaal met spraak en allemaal met dezelfde afstandsbediening.
PT Isso significa que você pode diminuir as luzes, aumentar o aquecimento e reproduzir um filme, tudo por voz e pelo mesmo controle remoto.
| holandês | português |
|---|---|
| lichten | luzes |
| verwarming | aquecimento |
| en | e |
| film | filme |
| afspelen | reproduzir |
| je | você |
NL Als we naar de kleurenkaarten kijken, zijn dit echter allemaal nogal gedempte kleuren - er is geen kanariegeel of karmozijnrood te zien, het is allemaal wat serieuzer.
PT Olhando para as tabelas de cores, no entanto, essas são todas cores suaves - não há amarelo canário ou vermelho carmesim para ser visto, é tudo um pouco mais sério.
NL Ze hebben allemaal hun terugslag veranderd om moeilijker te beheren te zijn, omdat ze allemaal een beetje te dominant waren in alle reeksen.
PT Todos tiveram seu recuo alterado para ser mais difícil de controlar, já que eram todos um pouco dominantes em todos os intervalos.
| holandês | português |
|---|---|
| veranderd | alterado |
| moeilijker | mais difícil |
| beheren | controlar |
NL We hebben elk van de Fitbit-trackers uitgesplitst, gekeken naar hoeveel ze allemaal kosten, welke functies het biedt en waarom je zou kunnen overwegen om ze allemaal te kopen
PT Detalhamos cada um dos rastreadores Fitbit, observando quanto custa cada um, quais recursos ele oferece e por que você pode considerar comprar cada um
| holandês | português |
|---|---|
| functies | recursos |
| biedt | oferece |
| en | e |
| overwegen | considerar |
| kopen | comprar |
| trackers | rastreadores |
| fitbit | fitbit |
NL Dit draaide allemaal met Windows 10 in de uitgeklede "S" -modus, en het kwam allemaal neer op een apparaat dat handig was in een mum van tijd, maar kon worstelen met uitdagende taken
PT Tudo isso estava executando o Windows 10 em seu modo "S" simplificado, e tudo isso somado a um dispositivo que era útil em caso de problemas, mas podia lutar com tarefas desafiadoras
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| apparaat | dispositivo |
| kon | podia |
| taken | tarefas |
| modus | modo |
| s | s |
| handig | útil |
NL De Gigabyte Aero 15 is een laptop met serieuze prestaties die voor 50 procent uit gaming en voor 50 procent uit creatief werk bestaat. Het is allemaal werk, allemaal spelen.
PT O Gigabyte Aero 15 é um laptop de alto desempenho que é 50 por cento para jogos e 50 por cento para uma estação de trabalho criativa. É tudo trabalho, tudo diversão.
| holandês | português |
|---|---|
| laptop | laptop |
| prestaties | desempenho |
| procent | por cento |
| en | e |
| creatief | criativa |
NL Dat betekent dat je de lichten kunt dimmen, de verwarming hoger kunt zetten en een film kunt afspelen, allemaal met spraak en allemaal met dezelfde afstandsbediening.
PT Isso significa que você pode diminuir as luzes, aumentar o aquecimento e reproduzir um filme, tudo por voz e pelo mesmo controle remoto.
| holandês | português |
|---|---|
| lichten | luzes |
| verwarming | aquecimento |
| en | e |
| film | filme |
| afspelen | reproduzir |
| je | você |
NL Het komt uiteindelijk allemaal neer op balans, helderheid en emotie, en de EQ levert het allemaal in emmers
PT Tudo se resume a equilíbrio, clareza e emoção no final, e o EQ entrega tudo em baldes
| holandês | português |
|---|---|
| allemaal | tudo |
| balans | equilíbrio |
| helderheid | clareza |
| en | e |
| levert | entrega |
| emmers | baldes |
NL Als we naar de kleurenkaarten kijken, zijn dit echter allemaal nogal gedempte kleuren - er is geen kanariegeel of karmozijnrood te zien, het is allemaal wat serieuzer.
PT Olhando para as tabelas de cores, no entanto, essas são todas cores suaves - não há amarelo canário ou vermelho carmesim para ser visto, é tudo um pouco mais sério.
NL Het is allemaal snelheid, snelheid, snelheid - met supersnelle focus, supersnelle tracking en supersnelle burst-opnamen die allemaal deel uitmaken van deze camera.
PT É tudo velocidade, velocidade, velocidade então - com foco super-rápido, rastreamento super-rápido e disparo super-rápido em todas as partes integrantes desta câmera.
| holandês | português |
|---|---|
| focus | foco |
| tracking | rastreamento |
| en | e |
| camera | câmera |
NL Dat betekent dat ondanks dat we allemaal weten hoe deze Pixel-telefoons eruit zien, we niet allemaal weten wat ze zullen doen en welke slimme AI-functies Google zou kunnen aankondigen.
PT Isso significa que, apesar de todos nós sabermos como são esses telefones Pixel, nem todos sabemos o que eles farão e quais recursos de IA inteligentes o Google pode anunciar.
| holandês | português |
|---|---|
| we | nós |
| niet | nem |
| en | e |
| slimme | inteligentes |
| aankondigen | anunciar |
| telefoons | telefones |
| pixel | pixel |
NL Dat betekent dat je de lichten kunt dimmen, de verwarming hoger kunt zetten en een film kunt afspelen, allemaal via spraak en allemaal via dezelfde afstandsbediening.
PT Isso significa que você pode diminuir as luzes, aumentar o aquecimento e reproduzir um filme, tudo por voz e tudo pelo mesmo controle remoto.
| holandês | português |
|---|---|
| lichten | luzes |
| verwarming | aquecimento |
| en | e |
| film | filme |
| afspelen | reproduzir |
| je | você |
NL De gedraaide L-vormige lichten snijden door de carrosserielijnen en ondanks dat ze nog steeds een aanzienlijke en mooi gevormde achterkant hebben (het is allemaal goed, als dat je soort ding is), lijken de verhoudingen allemaal verstandiger.
PT As luzes torcidas em forma de L cortam as linhas da carroceria e, apesar de ainda terem uma traseira considerável e bem torneada (tudo é bom, se esse é o seu tipo de coisa), as proporções parecem completamente mais sensatas.
| holandês | português |
|---|---|
| lichten | luzes |
| en | e |
| aanzienlijke | considerável |
| achterkant | traseira |
| als | se |
| soort | tipo |
| ding | coisa |
| lijken | parecem |
| is | é |
NL De grote spelers hebben allemaal hun eigen versie hiervan, en hoewel sommigen op bepaalde gebieden meer uitblinken dan anderen, leveren ze allemaal uitstekend werk
PT Todos os grandes jogadores têm sua própria versão disto, e, enquanto alguns se destacam em certas áreas sobre outros, todos eles fazem um trabalho excelente
| holandês | português |
|---|---|
| spelers | jogadores |
| versie | versão |
| en | e |
| op | sobre |
| anderen | outros |
| gebieden | áreas |
NL Kleine, specifieke projecten werden honderden projecten, allemaal met veel belanghebbenden in verschillende disciplines die allemaal samen moeten werken
PT Projetos pequenos e concentrados se multiplicaram às centenas, cada um com muitas partes interessadas distribuídas em várias áreas, todas precisando trabalhar juntas
| holandês | português |
|---|---|
| kleine | pequenos |
| projecten | projetos |
| honderden | centenas |
| belanghebbenden | partes interessadas |
| werken | trabalhar |
NL "Iedereen benadert het project vanuit een ander perspectief, omdat we allemaal andere levenservaringen en behoeften hebben. We kunnen dus allemaal van elkaar leren."
PT "Cada um vem ao projeto com diferentes experiências de vida e necessidades, mas todos aprendem uns com os outros."
| holandês | português |
|---|---|
| project | projeto |
| en | e |
| behoeften | necessidades |
| leren | experiências |
NL Ontdaan toen ik dacht dat ik ze allemaal kwijt was vanwege een stomme software-update, maar met deze afzuigkap kon ik ze allemaal herstellen! Dankje, dankje, dankje!"
PT Foi estragado quando pensei que tinha perdido todos eles por causa de uma atualização de software estúpido, mas com este extrator, eu pude recuperá-los todos! Obrigado, obrigado, obrigado!"
| holandês | português |
|---|---|
| ik | eu |
| ik dacht | pensei |
| update | atualização |
| software | software |
NL Geen; het lijken allemaal geldige, niet-verwijderde berichten te zijn. Emoji's, datums, tijden en afzender / ontvanger-nummers worden allemaal hersteld.
PT Nenhum; todos parecem ser mensagens não excluídas válidas. Emojis, datas, horas e números de remetente / destinatário são todos recuperados.
| holandês | português |
|---|---|
| lijken | parecem |
| emoji | emojis |
| datums | datas |
| en | e |
| afzender | remetente |
| ontvanger | destinatário |
NL Dit klinkt misschien allemaal een beetje technisch, maar het is allemaal even wennen.
PT Tudo isto pode parecer um pouco técnico, mas é preciso um pouco de habituação.
| holandês | português |
|---|---|
| misschien | pode |
| technisch | técnico |
NL Krijg diepgaande, realtime analyses van de status van uw DNS-verkeer, allemaal gemakkelijk toegankelijk via het Cloudflare-dashboard
PT Tenha analytics aprofundada e em tempo real da integridade do seu tráfego de DNS — facilmente acessível no Cloudflare Dashboard
| holandês | português |
|---|---|
| analyses | analytics |
| verkeer | tráfego |
| dns | dns |
| cloudflare | cloudflare |
NL Je kan deze instellingen ook allemaal tegelijk uitschakelen met één overkoepelende instelling bovenaan het scherm
PT Você também pode desativar todas essas funções com uma única configuração principal, que pode ser encontrada na parte superior da tela
| holandês | português |
|---|---|
| ook | também |
| allemaal | todas |
| uitschakelen | desativar |
| scherm | tela |
NL Mensen die verschillende ideeën, stijlen en concepten willen ontdekken. Wij adviseren zeer dit voor Logo ontwerp net als andere designs. Het begint allemaal met welk design je nodig hebt.
PT Pessoas que querem exploram conceitos, estilos e ideias diferentes. Recomendamos fortemente para Design de logo entre outros designs. Tudo começa com o design que você precisa.
| holandês | português |
|---|---|
| mensen | pessoas |
| en | e |
| logo | logo |
NL Wat zit er allemaal bij een merkgids?
PT O que está incluído no Manual da Marca?
| holandês | português |
|---|---|
| bij | no |
NL Krijg dit allemaal met jouw nieuwe voedingsetiketontwerp:
PT Tenha isso tudo com seu concurso de rótulo:
| holandês | português |
|---|---|
| dit | isso |
| allemaal | tudo |
| jouw | seu |
NL We willen allemaal wel eens worden geliked (of geretweet). Start je merk succesvol met een logo en bijpassende afbeeldingsontwerpen voor Facebook, Twitter, en Youtube.
PT Todos nós queremos receber likes (e retweets). Defina sua marca para o sucesso com um logotipo e capas para Facebook, Twitter e YouTube combinando.
| holandês | português |
|---|---|
| succesvol | sucesso |
| en | e |
| youtube | youtube |
| worden | receber |
NL Een goede schrijver weet dat het allemaal om structuur draait. Hetzelfde geldt wanneer het gaat om het ontwerpen van een boek. We geven je graag overzicht hierin. Letterlijk.
PT Um bom escritor sabe que é preciso uma boa estruturação. A mesma coisa acontece quando se trata de criar o design de um livro. Deixa que a gente te ajuda. De verdade, pode confiar.
| holandês | português |
|---|---|
| schrijver | escritor |
| weet | sabe |
| structuur | estrutura |
| boek | livro |
NL "Jira Service Management ondersteunt onze processen, zodat we allemaal in dezelfde tool op dezelfde manier werken
PT "O Jira Service Management oferece suporte aos processos para que a gente trabalhe junto na mesma ferramenta, do mesmo jeito..
| holandês | português |
|---|---|
| jira | jira |
| management | management |
| processen | processos |
| tool | ferramenta |
| manier | jeito |
| werken | trabalhe |
NL Statuscommunicatie wordt ingewikkeld als je verschillende klanten hebt die verschillende services gebruiken, die ook nog allemaal eens gehost zijn op een andere infrastructuur
PT A comunicação do status fica complicada quando você tem clientes diferentes usando vários serviços diferentes e hospedados em infraestruturas diferentes
| holandês | português |
|---|---|
| als | quando |
| klanten | clientes |
| gebruiken | usando |
| gehost | hospedados |
| een | do |
NL Of het nu gaat om strategieën, processen, technologie of diensten op het gebied van content, wij maken het allemaal mogelijk.
PT Seja estratégia, processos, tecnologia ou serviços de conteúdos - tornamos tudo isto possível.
| holandês | português |
|---|---|
| processen | processos |
| technologie | tecnologia |
| diensten | serviços |
| content | conteúdos |
| mogelijk | possível |
| strategie | estratégia |
NL Het begon allemaal met ontwerpinstructies.
PT Tudo começou com o briefing do design.
| holandês | português |
|---|---|
| begon | começou |
| allemaal | tudo |
NL Krijg dit allemaal met jouw nieuwe landing page ontwerp:
PT Tenha isso tudo com seu concurso de design de landing page:
| holandês | português |
|---|---|
| dit | isso |
| allemaal | tudo |
| jouw | seu |
| page | page |
| ontwerp | design |
NL Van tech tot horeca, we hebben het allemaal al eens gemaakt.
PT Desde tecnologia a produtos saborosos, seu segmento merece um design incrível.
| holandês | português |
|---|---|
| tech | tecnologia |
NL Krijg dit allemaal met jouw nieuwe icoon ontwerp:
PT Tenha isso tudo com seu concurso de ícone
| holandês | português |
|---|---|
| dit | isso |
| allemaal | tudo |
| jouw | seu |
| icoon | ícone |
NL Krijg dit allemaal met jouw social media-pagina ontwerp:
PT Tenha isso tudo com seu concurso de design de página em rede social:
| holandês | português |
|---|---|
| dit | isso |
| allemaal | tudo |
| jouw | seu |
| ontwerp | design |
| pagina | página |
| media | rede |
NL Krijg dit allemaal met een nieuw icoon ontwerp:
PT Tenha isso tudo com seu concurso de design de ícone:
| holandês | português |
|---|---|
| ontwerp | design |
| icoon | ícone |
NL Krijg dit allemaal met jouw Facebook-omslagontwerp:
PT Tenha isso tudo com seu concurso de design de embalagem:
| holandês | português |
|---|---|
| dit | isso |
| allemaal | tudo |
| jouw | seu |
NL Elke stijl, elke branche. Onze podcast-cover-ontwerpers kunnen het allemaal.
PT Qualquer estilo, qualquer setor. Nossos designers de capa para podcast trabalham com todos os estilos e setores.
| holandês | português |
|---|---|
| branche | setor |
| onze | nossos |
| ontwerpers | designers |
| podcast | podcast |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
allemaal allemaal bevestigd dus allemaal allemaal achter allemaal beschikbaar terwijl allemaal verandering allemaal ai allemaal uitgerust willen allemaal allemaal zonder wisten allemaal weten allemaal allemaal geïntegreerd moeten allemaal momenteel allemaal allemaal kijken allemaal gebaseerd allemaal rechtstreeks natuurlijk allemaal allemaal gelijk allemaal verschillend allemaal bestaan allemaal tegen allemaal geregeld komt allemaal allemaal verbonden begint allemaal zendesk allemaal allemaal dingen allemaal speelt allemaal tegelijk allemaal volgende allemaal draaien allemaal belangrijk allemaal gewoon podcasts allemaal allemaal gemakkelijk allemaal vanaf afdelingen allemaal vanaf allemaal dezelfde delen allemaal zelfs allemaal klikken allemaal begin allemaal allemaal deel allemaal even allemaal uniek allemaal blijven laat allemaal allemaal beter
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe