PT Uma comparação do Pixel 3 e Pixel 3 XL com o Pixel 2, Pixel 2 XL, Pixel e Pixel XL. Como os aparelhos do Google Pixel mudaram?
Traduzir "telefones pixel" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "telefones pixel" de português para holandês
Tradução de português para holandês de telefones pixel
português
holandês
NL Een vergelijking van de Pixel 3 en Pixel 3 XL met de Pixel 2, Pixel 2 XL, Pixel en Pixel XL. Hoe zijn de Google Pixel-handsets veranderd?
| português | holandês |
|---|---|
| comparação | vergelijking |
| pixel | pixel |
| e | en |
| mudaram | veranderd |
| xl | xl |
PT O Google Pixel 5a 5G oferece um design semelhante ao Pixel 5 e Pixel 4a 5G, enquanto o Pixel 6 e 6 Pro oferecem designs totalmente novos e são maiores do que o Pixel 5a 5G.
NL De Google Pixel 5a 5G biedt een ontwerp dat lijkt op de Pixel 5 en Pixel 4a 5G, terwijl de Pixel 6 en 6 Pro geheel nieuwe ontwerpen bieden en groter zijn dan de Pixel 5a 5G.
| português | holandês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| e | en |
| totalmente | geheel |
| novos | nieuwe |
| maiores | groter |
PT É afirmado que o Pixel 6 e o Pixel 6 Pro serão lançados junto com o Pixel 5a 5G e o Google Watch em outubro. Weinbach disse que o Pixel 5a 5G será mais caro do que o Pixel 4a e não haverá carregamento sem fio .
NL Er wordt beweerd dat de Pixel 6 en Pixel 6 Pro in oktober samen met de Pixel 5a 5G en Google Watch zullen worden gelanceerd. Weinbach zei dat de Pixel 5a 5G duurder zal zijn dan de Pixel 4a en dat er geen draadloos opladen zal zijn.
| português | holandês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| e | en |
| outubro | oktober |
| disse | zei |
| caro | duurder |
| carregamento | opladen |
| watch | watch |
| sem fio | draadloos |
PT O Pixel 4 e o Pixel 4 XL oferecem diferentes capacidades de bateria, como os mais antigos do Pixel 3 e 3 XL . O Pixel 4 tem uma bateria de 2800 mAh, enquanto o Pixel 4 XL tem uma bateria de 3700 mAh.
NL De Pixel 4 en Pixel 4 XL bieden verschillende batterijcapaciteiten, net als de oudere Pixel 3 en 3 XL . De Pixel 4 heeft een 2800 mAh-batterij, terwijl de Pixel 4 XL een 3700 mAh-batterij heeft.
| português | holandês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| e | en |
| oferecem | bieden |
| bateria | batterij |
| tem | heeft |
| xl | xl |
PT É afirmado que o Pixel 6 e o Pixel 6 Pro serão lançados junto com o Pixel 5a 5G e o Google Watch em outubro. Weinbach disse que o Pixel 5a 5G será mais caro do que o Pixel 4a e não haverá carregamento sem fio .
NL Er wordt beweerd dat de Pixel 6 en Pixel 6 Pro in oktober samen met de Pixel 5a 5G en Google Watch zullen worden gelanceerd. Weinbach zei dat de Pixel 5a 5G duurder zal zijn dan de Pixel 4a en dat er geen draadloos opladen zal zijn.
| português | holandês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| e | en |
| outubro | oktober |
| disse | zei |
| caro | duurder |
| carregamento | opladen |
| watch | watch |
| sem fio | draadloos |
PT A oferta da câmera é mais avançada tanto no Pixel 7 quanto no Pixel 6, o que provavelmente será a maior razão para atualizar do Pixel 5, embora talvez menos do Pixel 6 para o Pixel 7.
NL Het camera-aanbod is geavanceerder op zowel de Pixel 7 als de Pixel 6, wat waarschijnlijk de grootste reden zal zijn om te upgraden van de Pixel 5, hoewel misschien minder van de Pixel 6 naar de Pixel 7.
| português | holandês |
|---|---|
| oferta | aanbod |
| câmera | camera |
| pixel | pixel |
| razão | reden |
| atualizar | upgraden |
| menos | minder |
PT As diferenças entre o Pixel 6 e o Pixel 7 estão principalmente nos refinamentos de design e no upgrade do chip, enquanto as diferenças entre o Pixel 5 e o Pixel 7, ou o Pixel 6, serão muito mais perceptíveis.
NL De verschillen tussen de Pixel 6 en de Pixel 7 zitten vooral in de ontwerpverfijningen en de chipupgrade, terwijl de verschillen tussen de Pixel 5 en de Pixel 7, of de Pixel 6, veel meer opvallen.
| português | holandês |
|---|---|
| diferenças | verschillen |
| pixel | pixel |
| e | en |
| enquanto | terwijl |
| ou | of |
| ser | zitten |
PT O Google já confirmou detalhes feitos sobre os novos telefones Pixel. Tendo lançado o Pixel 5a 5G nos EUA e no Japão, o Pixel 6 tem maior expectativa como dispositivo carro-chefe para lançamento global.
NL Google heeft al bevestigde details over de nieuwe Pixel-telefoons. Na de Pixel 5a 5G in de VS en Japan te hebben uitgebracht, heeft de Pixel 6 meer verwachtingen als vlaggenschipapparaat voor wereldwijde release.
| português | holandês |
|---|---|
| detalhes | details |
| novos | nieuwe |
| telefones | telefoons |
| pixel | pixel |
| lançado | uitgebracht |
| eua | vs |
| e | en |
| japão | japan |
| maior | meer |
| global | wereldwijde |
| lançamento | release |
PT Um dos telefones provavelmente será o Pixel 6 , mas ambos os aparelhos seguirão o Pixel 5 do ano passado e um Pixel 4A 5G
NL Een van de telefoons is waarschijnlijk de Pixel 6 , maar beide handsets volgen de Pixel 5 van vorig jaar en een Pixel 4A 5G
| português | holandês |
|---|---|
| telefones | telefoons |
| provavelmente | waarschijnlijk |
| pixel | pixel |
| e | en |
| seguir | volgen |
PT Há uma longa história de célebres telefones brancos - e Clearly White foi uma cor que o Google usou nos modelos Pixel 2, Pixel 3 e Pixel 4
NL Er is een lange geschiedenis van gevierde witte telefoons – en duidelijk wit was een kleur die Google gebruikte op de Pixel 2-, Pixel 3- en Pixel 4-modellen
| português | holandês |
|---|---|
| longa | lange |
| história | geschiedenis |
| telefones | telefoons |
| e | en |
| usou | gebruikte |
| modelos | modellen |
| pixel | pixel |
PT Embora haja muito no Pixel 4a 5G que se assemelha ao Pixel 4a , com sua parte traseira de policarbonato e coloração preta - essa é a única opção que teremos no Reino Unido - ambos os telefones compartilham um design com o Pixel 5 também.
NL Hoewel er veel aan de Pixel 4a 5G is dat lijkt op de Pixel 4a , met zijn achterkant van polycarbonaat en zwarte kleur - dat is de enige optie die we in het VK krijgen - delen deze telefoons ook een ontwerp met de Pixel 5.
| português | holandês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| traseira | achterkant |
| e | en |
| preta | zwarte |
| opção | optie |
| telefones | telefoons |
| design | ontwerp |
PT O Google já confirmou detalhes feitos sobre os novos telefones Pixel. Tendo lançado o Pixel 5a 5G nos EUA e no Japão, o Pixel 6 tem maior expectativa como dispositivo carro-chefe para lançamento global.
NL Google heeft al bevestigde details over de nieuwe Pixel-telefoons. Na de Pixel 5a 5G in de VS en Japan te hebben uitgebracht, heeft de Pixel 6 meer verwachtingen als vlaggenschipapparaat voor wereldwijde release.
| português | holandês |
|---|---|
| detalhes | details |
| novos | nieuwe |
| telefones | telefoons |
| pixel | pixel |
| lançado | uitgebracht |
| eua | vs |
| e | en |
| japão | japan |
| maior | meer |
| global | wereldwijde |
| lançamento | release |
PT Um dos telefones provavelmente será o Pixel 6 , mas ambos os aparelhos seguirão o Pixel 5 do ano passado e um Pixel 4A 5G
NL Een van de telefoons is waarschijnlijk de Pixel 6 , maar beide handsets volgen de Pixel 5 van vorig jaar en een Pixel 4A 5G
| português | holandês |
|---|---|
| telefones | telefoons |
| provavelmente | waarschijnlijk |
| pixel | pixel |
| e | en |
| seguir | volgen |
PT Há uma longa história de célebres telefones brancos - e Clearly White foi uma cor que o Google usou nos modelos Pixel 2, Pixel 3 e Pixel 4
NL Er is een lange geschiedenis van gevierde witte telefoons – en duidelijk wit was een kleur die Google gebruikte op de Pixel 2-, Pixel 3- en Pixel 4-modellen
| português | holandês |
|---|---|
| longa | lange |
| história | geschiedenis |
| telefones | telefoons |
| e | en |
| usou | gebruikte |
| modelos | modellen |
| pixel | pixel |
PT O Pixel 7 e o Pixel 7 Pro podem não ser os únicos dois telefones em que o Google tem trabalhado, com rumores apontando novamente para um Pixel 7
NL De Pixel 7 en Pixel 7 Pro zijn mogelijk niet de enige twee telefoons waar Google aan werkt, met geruchten die opnieuw wijzen op een Pixel 7 Ultra.
| português | holandês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| e | en |
| telefones | telefoons |
| rumores | geruchten |
PT Comparamos como o Pixel 6 e o Pixel 6 Pro se comparam em um recurso separado , mas aqui estamos nos concentrando em como o Pixel 6 se compara ao Pixel 5 .
NL We hebben vergeleken hoe de Pixel 6 en Pixel 6 Pro zich verhouden in een aparte functie , maar hier concentreren we ons op hoe de Pixel 6 zich verhoudt tot de Pixel 5 .
| português | holandês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| e | en |
| recurso | functie |
| separado | aparte |
| aqui | hier |
| concentrando | concentreren |
PT O Pixel 6 tem um preço semelhante ao do Pixel 5, tornando o Pixel 6 mais atraente, enquanto o Pixel 6 Pro é mais caro, é um telefone maior, então o preço parece competitivo.
NL De Pixel 6 is geprijsd in een vergelijkbare positie als de Pixel 5, waardoor de Pixel 6 er aantrekkelijker uitziet, terwijl de Pixel 6 Pro duurder is, het is een grotere telefoon, dus de prijs lijkt concurrerend.
| português | holandês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| semelhante | vergelijkbare |
| caro | duurder |
| telefone | telefoon |
PT Tanto o Pixel 6 quanto o Pixel 6 Pro suportam gravação de vídeo 4K de suas câmeras traseiras, embora apenas o Pixel 6 Pro suporte gravação de vídeo 4K da câmera frontal. O Pixel 6 oferece gravação de vídeo 1080p de sua câmera frontal.
NL Zowel de Pixel 6 als de Pixel 6 Pro ondersteunen 4K-video-opnames van hun achterste cameras, hoewel alleen de Pixel 6 Pro 4K-video-opnames ondersteunt vanaf de camera aan de voorkant. De Pixel 6 biedt 1080p-video-opname met de camera aan de voorkant.
| português | holandês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| apenas | alleen |
| frontal | voorkant |
PT O Pixel 6 Pro é um pouco mais caro do que o Pixel 6 e o Pixel 5a 5G, embora os modelos do Pixel 6 ofereçam maior disponibilidade.
NL De Pixel 6 Pro is een stuk duurder dan de Pixel 6 en de Pixel 5a 5G, hoewel de Pixel 6-modellen een grotere beschikbaarheid bieden.
| português | holandês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| caro | duurder |
| e | en |
| embora | hoewel |
| modelos | modellen |
| disponibilidade | beschikbaarheid |
PT O Pixel 6 Pro será o dispositivo maior, com uma câmera tripla, enquanto o Pixel 6 normal terá uma câmera dupla. Você pode ver uma comparação do Pixel 6 e do Pixel 6 Pro aqui.
NL De Pixel 6 Pro wordt het grotere apparaat, met een drievoudige camera, terwijl de reguliere Pixel 6 een dubbele camera heeft. Je kunt hier een vergelijking van de Pixel 6 en Pixel 6 Pro zien.
| português | holandês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| maior | grotere |
| câmera | camera |
| dupla | dubbele |
| comparação | vergelijking |
| e | en |
| aqui | hier |
PT (Pocket-lint) - Os dispositivos Google Pixel mudaram de direção em 2020. O Pixel 4a era esperado, mas depois atrasou, com lançamento bem próximo do anúncio dos dispositivos que se seguiram - o Pixel 4a 5G e este telefone, o Pixel 5.
NL (Pocket-lint) - Google Pixel-apparaten zijn van richting veranderd in 2020. De Pixel 4a werd verwacht, maar daarna vertraagd, en kwam vrij dicht bij de aankondiging van de apparaten die volgden - de Pixel 4a 5G en deze telefoon, de Pixel 5.
| português | holandês |
|---|---|
| dispositivos | apparaten |
| pixel | pixel |
| mudaram | veranderd |
| direção | richting |
| esperado | verwacht |
| mas | maar |
| anúncio | aankondiging |
| e | en |
| telefone | telefoon |
PT Aqui estão as diferenças e semelhanças entre o Pixel 3 Lite e Pixel 3 Lite XL e o Pixel 3 e Pixel 3 XL, com base na especulação.
NL Hier zijn de verschillen en overeenkomsten tussen de Pixel 3 Lite en Pixel 3 Lite XL en de Pixel 3 en Pixel 3 XL, gebaseerd op de speculatie.
| português | holandês |
|---|---|
| aqui | hier |
| diferenças | verschillen |
| e | en |
| semelhanças | overeenkomsten |
| pixel | pixel |
| xl | xl |
PT O Google Pixel 5a 5G segue um design muito semelhante ao Pixel 4a 5G e Pixel 5, em vez de oferecer um redesenho como os dispositivos Pixel 6
NL De Google Pixel 5a 5G volgt een zeer vergelijkbaar ontwerp als de Pixel 4a 5G en Pixel 5 in plaats van een herontwerp zoals de Pixel 6-apparaten
| português | holandês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| design | ontwerp |
| muito | zeer |
| redesenho | herontwerp |
| dispositivos | apparaten |
PT Você também pode ler nosso recurso Pixel 4 vs Pixel 3 para descobrir como eles se comparam aos seus predecessores e nosso recurso Pixel 5 vs Pixel 4 para ver como eles se comparam aos seus sucessores.
NL Je kunt ook onze Pixel 4 vs Pixel 3-functie lezen om erachter te komen hoe ze zich verhouden tot hun voorgangers en onze Pixel 5 vs Pixel 4-functie om te zien hoe ze zich verhouden tot hun opvolgers.
| português | holandês |
|---|---|
| ler | lezen |
| pixel | pixel |
| e | en |
| vs | vs |
PT (Pocket-lint) - Os dispositivos Google Pixel mudaram de direção em 2020. O Pixel 4a era esperado, mas depois atrasou, com lançamento bem próximo do anúncio dos dispositivos que se seguiram - o Pixel 4a 5G e este telefone, o Pixel 5.
NL (Pocket-lint) - Google Pixel-apparaten zijn van richting veranderd in 2020. De Pixel 4a werd verwacht, maar daarna vertraagd, en kwam vrij dicht bij de aankondiging van de apparaten die volgden - de Pixel 4a 5G en deze telefoon, de Pixel 5.
| português | holandês |
|---|---|
| dispositivos | apparaten |
| pixel | pixel |
| mudaram | veranderd |
| direção | richting |
| esperado | verwacht |
| mas | maar |
| anúncio | aankondiging |
| e | en |
| telefone | telefoon |
PT O Pixel 6 Pro será o dispositivo maior, com uma câmera tripla, enquanto o Pixel 6 normal terá uma câmera dupla. Você pode ver uma comparação do Pixel 6 e do Pixel 6 Pro aqui.
NL De Pixel 6 Pro wordt het grotere apparaat, met een drievoudige camera, terwijl de reguliere Pixel 6 een dubbele camera heeft. Je kunt hier een vergelijking van de Pixel 6 en Pixel 6 Pro zien.
| português | holandês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| maior | grotere |
| câmera | camera |
| dupla | dubbele |
| comparação | vergelijking |
| e | en |
| aqui | hier |
PT (Pocket-lint) - O Google revelou o Pixel 7 e o Pixel 7 Pro durante um evento em 6 de outubro, sucedendo o Pixel 6 e 6 Pro que foram anunciados em 19 de outubro de 2021. O Pixel 5 chegou em outubro de 2020.
NL (Pocket-lint) - Google onthulde de Pixel 7 en Pixel 7 Pro tijdens een evenement op 6 oktober, als opvolger van de Pixel 6 en 6 Pro die op 19 oktober 2021 werden aangekondigd. De Pixel 5 kwam in oktober 2020.
| português | holandês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| e | en |
| evento | evenement |
| outubro | oktober |
| chegou | kwam |
PT Comparamos como o Pixel 7 Pro e o Pixel 7 Pro se comparam em uma característica separada, e também temos uma característica sobre como o Pixel 7 Pro se compara com o Pixel 6 Pro
NL We hebben in een aparte feature vergeleken hoe de Pixel 7 Pro en de Pixel 7 zich verhouden tot de Pixel 6 Pro
| português | holandês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| e | en |
| separada | aparte |
PT O Pixel 7 e o Pixel 6 vêm com uma resolução Full HD+ de 2400 x 1080 pixels, o que proporciona uma densidade de pixels de 416ppi no Pixel 7 e 411ppi no Pixel 6
NL De Pixel 7 en de Pixel 6 hebben een Full HD+ resolutie van 2400 x 1080 pixels, wat een pixeldichtheid oplevert van 416ppi in de Pixel 7 en 411ppi in de Pixel 6
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| resolução | resolutie |
| full | full |
| hd | hd |
| x | x |
PT O Google Pixel 7 e Pixel 6 oferecem um grande redesenho em comparação com o Pixel 5, e também têm displays maiores, taxas de atualização mais rápidas e atualizações de hardware, o último dos quais se aplica especialmente ao Pixel 7.
NL De Google Pixel 7 en Pixel 6 bieden een groot herontwerp ten opzichte van de Pixel 5, en ze hebben ook grotere displays, snellere verversingssnelheden en upgrades in hardware, waarvan dat laatste vooral geldt voor de Pixel 7.
| português | holandês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| e | en |
| oferecem | bieden |
| redesenho | herontwerp |
| hardware | hardware |
| último | laatste |
| especialmente | vooral |
PT O Google oferece seus próprios telefones - os telefones Pixel - enquanto apenas alguns oferecem uma experiência "pura"
NL Google biedt zijn eigen telefoons aan - de Pixel-telefoons - terwijl slechts een paar een "pure" ervaring bieden
| português | holandês |
|---|---|
| telefones | telefoons |
| pixel | pixel |
| enquanto | terwijl |
| experiência | ervaring |
| pura | pure |
PT O Google oferece seus próprios telefones - os telefones Pixel - enquanto apenas alguns oferecem uma experiência "pura"
NL Google biedt zijn eigen telefoons aan - de Pixel-telefoons - terwijl slechts een paar een "pure" ervaring bieden
| português | holandês |
|---|---|
| telefones | telefoons |
| pixel | pixel |
| enquanto | terwijl |
| experiência | ervaring |
| pura | pure |
PT Muitas das dicas abaixo foram escritas com um telefone Pixel 6 com Android 12, embora também funcionem em outros telefones compatíveis com o Google Assistant; praticamente todos os telefones Android, bem como dispositivos iOS com o app Google Assistant
NL Veel van de onderstaande tips zijn geschreven met een Pixel 6-telefoon met Android 12, hoewel ze ook werken op andere Google-Assistant-compatibele telefoons; vrijwel alle Android-telefoons, evenals iOS-apparaten met de Google Assistent-app
| português | holandês |
|---|---|
| dicas | tips |
| pixel | pixel |
| android | android |
| funcionem | werken |
| compatíveis | compatibele |
| assistant | assistent |
| praticamente | vrijwel |
| ios | ios |
PT O Google lançou recentemente o Pixel 6 e o Pixel 6 Pro, e se concentrou no novo sistema em um chip (SoC) dentro dos novos telefones.
NL Google introduceerde onlangs de Pixel 6 en Pixel 6 Pro en richtte zich op het nieuwe systeem op een chip (SoC) in de nieuwe telefoons.
| português | holandês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| e | en |
| sistema | systeem |
| chip | chip |
| telefones | telefoons |
PT O Google está lançando novos telefones Pixel - Pixel 6 e 6 Pro - em outubro de 2021
NL Google brengt in oktober 2021 nieuwe Pixel-telefoons uit - Pixel 6 en 6 Pro
| português | holandês |
|---|---|
| novos | nieuwe |
| telefones | telefoons |
| pixel | pixel |
| e | en |
| outubro | oktober |
PT Os telefones Google Pixel são elogiados por suas câmeras excelentes, por isso esperamos que o Pixel 6 continue nesse caminho. Ou pelo menos esperamos que sim.
NL Google Pixel-telefoons worden geprezen om hun uitstekende cameras, dus we verwachten volledig dat de Pixel 6 op deze weg zal doorgaan. Of dat hopen we tenminste.
| português | holandês |
|---|---|
| telefones | telefoons |
| pixel | pixel |
| câmeras | cameras |
| excelentes | uitstekende |
| continue | doorgaan |
| pelo menos | tenminste |
PT O Google diz continuamente que a câmera Pixel foi projetada para funcionar apenas em telefones Pixel
NL Google zegt voortdurend dat de Pixel Camera alleen is ontworpen om op Pixel-telefoons te werken
| português | holandês |
|---|---|
| diz | zegt |
| continuamente | voortdurend |
| câmera | camera |
| pixel | pixel |
| projetada | ontworpen |
| funcionar | werken |
| telefones | telefoons |
PT (Pocket-lint) - O Google já confirmou que está anunciando o Pixel 6 e o Pixel 6 Pro em breve, mas isso não impede que vazamentos compartilhem imagens e detalhes sobre os telefones
NL (Pocket-lint) - Google heeft al bevestigd dat het binnenkort de Pixel 6 en Pixel 6 Pro aankondigt, maar dat weerhoudt leakers er niet van om afbeeldingen en details over de telefoons te delen
| português | holandês |
|---|---|
| confirmou | bevestigd |
| pixel | pixel |
| e | en |
| compartilhem | delen |
| imagens | afbeeldingen |
| detalhes | details |
| telefones | telefoons |
| em breve | binnenkort |
PT Já conhecemos o design aproximado dos telefones, com as imagens oficiais compartilhadas no mês passado confirmando uma configuração de câmera dupla no Pixel 6, com um array triplo salvo para o Pixel 6 Pro
NL We kennen het ruwe ontwerp van de telefoons al, met de officiële afbeeldingen die vorige maand werden gedeeld en een installatie met twee cameras op de Pixel 6 bevestigen, met een triple-array opgeslagen voor de Pixel 6 Pro
| português | holandês |
|---|---|
| telefones | telefoons |
| imagens | afbeeldingen |
| compartilhadas | gedeeld |
| mês | maand |
| configuração | installatie |
| pixel | pixel |
| salvo | opgeslagen |
PT A história da câmera para o Pixel deve ser bastante familiar agora, com a câmera principal aqui sendo o mesmo hardware central que vimos nas gerações anteriores de telefones Pixel
NL Het cameraverslag voor de Pixel zou inmiddels redelijk bekend moeten zijn, waarbij de hoofdcamera hier dezelfde kernhardware is als we de vorige paar generaties Pixel-telefoons hebben gezien
| português | holandês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| bastante | redelijk |
| familiar | bekend |
| aqui | hier |
| vimos | gezien |
| gerações | generaties |
| telefones | telefoons |
PT Vimos muitos telefones Pixel entrarem no mercado ao longo dos anos, mas nenhum conseguiu corresponder às expectativas típicas de um dispositivo carro-chefe. Isso mudou completamente com o Pixel 6 Pro.
NL We hebben in de loop der jaren veel Pixel-telefoons op de markt zien komen, maar geen enkele is erin geslaagd om de typische verwachtingen van een vlaggenschipapparaat waar te maken. Dat is compleet veranderd met de Pixel 6 Pro.
| português | holandês |
|---|---|
| telefones | telefoons |
| pixel | pixel |
| mercado | markt |
| conseguiu | geslaagd |
| expectativas | verwachtingen |
| mudou | veranderd |
| completamente | compleet |
PT A comédia continua com o Pixel 6 e o Pixel 6 Pro , embora o Google talvez esteja sendo um pouco mais sério desta vez, já que esses telefones são um pouco mais sérios.
NL De komedie gaat verder met de Pixel 6 en de Pixel 6 Pro , hoewel Google deze keer misschien wat serieuzer is omdat deze telefoons een beetje serieuzer zijn.
| português | holandês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| e | en |
| talvez | misschien |
| vez | keer |
| telefones | telefoons |
PT Procurando evoluir o Pixel 3 XL sobre o Pixel 2 XL, toda a parte traseira do aparelho agora é de vidro - permitindo o carregamento sem fio -, mas mantendo a sensação de dois tons dos telefones da geração anterior
NL Om de Pixel 3 XL over de Pixel 2 XL te laten evolueren, is de hele achterkant van de handset nu van glas - waardoor draadloos opladen mogelijk is - maar blijft vasthouden aan het tweekleurige gevoel van de telefoons van de vorige generatie
| português | holandês |
|---|---|
| evoluir | evolueren |
| pixel | pixel |
| toda | hele |
| traseira | achterkant |
| é | is |
| vidro | glas |
| permitindo | laten |
| carregamento | opladen |
| sensação | gevoel |
| telefones | telefoons |
| anterior | vorige |
| xl | xl |
| sem fio | draadloos |
PT Após o lançamento, o Google adicionou o Night Sight aos telefones Pixel - não apenas os 3, mas também o original e o Pixel 2
NL Na de lancering heeft Google Night Sight toegevoegd aan de Pixel-telefoons - niet alleen de 3, maar ook het origineel en Pixel 2
| português | holandês |
|---|---|
| lançamento | lancering |
| adicionou | toegevoegd |
| aos | aan |
| telefones | telefoons |
| pixel | pixel |
| original | origineel |
| e | en |
| é | heeft |
PT Se você tiver um telefone Google Pixel, ele controlará nativamente o Pixel Buds 2 no nível do sistema, mas outros usuários de telefones Android serão obrigados a baixar um aplicativo
NL Als je een Google Pixel-telefoon hebt, bestuurt deze native de Pixel Buds 2 op systeemniveau, maar andere Android-telefoongebruikers moeten een app downloaden
| português | holandês |
|---|---|
| se | als |
| pixel | pixel |
| android | android |
PT Vimos muitos telefones Pixel entrarem no mercado ao longo dos anos, mas nenhum conseguiu corresponder às expectativas típicas de um dispositivo principal. Isso mudou completamente com o Pixel 6 Pro.
NL We hebben in de loop der jaren veel Pixel-telefoons op de markt zien komen, maar geen enkele is erin geslaagd om de typische verwachtingen van een vlaggenschipapparaat waar te maken. Dat is compleet veranderd met de Pixel 6 Pro.
| português | holandês |
|---|---|
| telefones | telefoons |
| pixel | pixel |
| mercado | markt |
| conseguiu | geslaagd |
| expectativas | verwachtingen |
| mudou | veranderd |
| completamente | compleet |
PT Vimos muitos telefones Pixel entrarem no mercado ao longo dos anos, mas nenhum conseguiu corresponder às expectativas típicas de um dispositivo principal. Isso mudou completamente com o Pixel 6 Pro.
NL We hebben in de loop der jaren veel Pixel-telefoons op de markt zien komen, maar geen enkele is erin geslaagd om de typische verwachtingen van een vlaggenschipapparaat waar te maken. Dat is compleet veranderd met de Pixel 6 Pro.
| português | holandês |
|---|---|
| telefones | telefoons |
| pixel | pixel |
| mercado | markt |
| conseguiu | geslaagd |
| expectativas | verwachtingen |
| mudou | veranderd |
| completamente | compleet |
PT Diga Pixel e as pessoas imediatamente pensam na câmera. Embora os telefones Pixel tenham nos dado câmeras excelentes, a maior parte do trabalho duro é impulsionada pela IA - é a fotografia computacional que aparece, e não o hardware.
NL Zeg Pixel en mensen denken meteen aan de camera. Hoewel de Pixel-telefoons ons uitstekende camera's hebben gegeven, wordt het meeste harde werk aangedreven door AI - het is computationele fotografie die doorkomt, in plaats van de hardware.
| português | holandês |
|---|---|
| diga | zeg |
| pixel | pixel |
| e | en |
| pessoas | mensen |
| pensam | denken |
| embora | hoewel |
| telefones | telefoons |
| dado | gegeven |
| excelentes | uitstekende |
| fotografia | fotografie |
| hardware | hardware |
| duro | harde |
PT Os telefones Google Pixel são elogiados por suas câmeras excelentes, por isso esperamos que o Pixel 6 continue nesse caminho. Ou pelo menos esperamos que sim.
NL Google Pixel-telefoons worden geprezen om hun uitstekende cameras, dus we verwachten volledig dat de Pixel 6 op deze weg zal doorgaan. Of dat hopen we tenminste.
| português | holandês |
|---|---|
| telefones | telefoons |
| pixel | pixel |
| câmeras | cameras |
| excelentes | uitstekende |
| continue | doorgaan |
| pelo menos | tenminste |
PT O Google lançou recentemente o Pixel 6 e o Pixel 6 Pro, e se concentrou no novo sistema em um chip (SoC) dentro dos novos telefones.
NL Google introduceerde onlangs de Pixel 6 en Pixel 6 Pro en richtte zich op het nieuwe systeem op een chip (SoC) in de nieuwe telefoons.
| português | holandês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| e | en |
| sistema | systeem |
| chip | chip |
| telefones | telefoons |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
telefones pixel novos telefones pixel telefones melhores telefones samsung telefones android principais telefones telefones celulares nossos telefones principais telefones agora telefones ficando melhores telefones android telefones móveis muitos telefones esses telefones novos telefones telefones nessa faixa melhores telefones telefones recentes telefones iphone telefones dobráveis quais telefones dois telefones primeiros telefones telefones blackberry existem muitos telefones ótimos telefones próximos telefones principais telefones galaxy telefones carro chefe quatro telefones telefones maiores telefones honor recomendar telefones requer telefones telefones sejam telefones hoje telefones galaxy s22 telefones topo próprios telefones telefones deslizantes dobras a telefones existem telefones telefones oled telefones abaixo telefones não corresponderão revendedores de telefones telefones emblemáticos geralmente telefones principais oferecendo alguns telefones telefones appleTraduzir telefones pixel para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe