Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "allemaal gelijk" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "allemaal gelijk" de holandês para português

Traduções de allemaal gelijk

"allemaal gelijk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

allemaal 2 a agora ainda algo algumas alguns alto antes ao aos apenas aqui as através até cada cada um casa coisas com com a como conteúdo criar da dados das de de que depois deve dia disso do do que dois dos e elas ele eles em embora enquanto entanto entre então era escolher essa essas esse esses esta estamos este está estão existem faz fazer foi fácil grande há isso isso é isto já lo los maior mais mais de mas melhor mesmo muitas muito muitos na nem no no entanto nos nossa nossas nosso nossos não não há não é nós o o que o seu obter oferecer onde os ou para para a para o para que para você pela pelo pessoas por pouco precisa primeira pro quais qualquer quando que que é quer recursos rede saber se seja sem ser seu seus simples sobre sua suas são só também tela tem temos tempo tenha ter termos todas todo todos todos eles todos os trabalho três tudo tão têm um um pouco um único uma uma vez usando usar vai ver versão vez você você está você precisa várias vários à às é é um é uma única único
gelijk 1 a agora ao apenas as bom caso com como da de diretamente do do que e em essa está há igual isso maior mais mas mesmo momento no numa não o o mesmo ou para para o pelo por qualquer quando quase que se será seu sua são tem ter todos uma é

Tradução de holandês para português de allemaal gelijk

holandês
português

NL Open gewoon uw browser, log in en begin gelijk te werken. Alles is gelijk duidelijk!

PT Basta abrir o navegador, fazer o login e começar a trabalhar agora mesmo. Você vai entender tudo!

holandês português
browser navegador
en e
begin começar
alles tudo
log in login

NL Neem contact met ons op via sales@splashtop.com of 1-408-886-7177 en wij zullen u helpen om zonder extra kosten gelijk te beginnen gelijk te beginnen met Splashtop.

PT Entre em contato conosco pelo e-mail sales@splashtop.com ou pelo telefone 1-408-886-7177 e nós vamos ajudar você a começar a usar a Splashtop o quanto antes.

holandês português
contact contato
sales sales
splashtop splashtop
of ou
en e
helpen ajudar
kosten quanto
beginnen começar

NL Gelijk welk niet-individueel gebruik, of gelijk welk gebruik dat niet onderscheiden kan worden van niet-individueel gebruik, is verboden

PT Qualquer uso não individual, ou qualquer uso que seja indistinguível de uso não individual, é proibido

holandês português
gebruik uso
verboden proibido
individueel individual

NL Open gewoon uw browser, log in en begin gelijk te werken. Alles is gelijk duidelijk!

PT Basta abrir o navegador, fazer o login e começar a trabalhar agora mesmo. Você vai entender tudo!

holandês português
browser navegador
en e
begin começar
alles tudo
log in login

NL Het valt niet te ontkennen dat Chris gelijk heeft, maar wat het nog erger maakt, is dat Google niet alleen overal een antwoord op heeft, maar meestal ook gelijk heeft.

PT Não há como negar que Chris está certo, mas o que torna as coisas ainda piores é que o Google não apenas tem uma resposta para tudo, mas geralmente também está certa.

holandês português
meestal geralmente

NL Een gulden rechthoek is een rechthoek waarvan de korte zijde gelijk is aan 1, terwijl de lange zijde gelijk is aan 1.618

PT Um rectângulo dourado é aquele cuja extremidade curta é 1, enquanto que o lado longo é 1,618

holandês português
korte curta
zijde lado
lange longo

NL Links worden nu niet allemaal met gelijk gewicht aangemaakt en omdat een sterke link een relatief sterkere invloed op URL's zal hebben, is Citation Flow (citatiestroom) gebaseerd op sterkere, iteratieve wiskundige logica dan de oude metriek van ACRank.

PT Os links agora não são todos criados com o mesmo peso - e pelo fato de um link forte ter uma influência relativamente maior nos URLs, o Fluxo de Citação é baseado numa lógica matemática mais forte e interativa do que a antiga métrica do ACRank.

holandês português
gewicht peso
aangemaakt criados
en e
sterke forte
relatief relativamente
sterkere mais forte
invloed influência
flow fluxo
logica lógica
metriek métrica

NL Ras, klasse, generatie, geslacht en geografie zijn allemaal gelijk in hun status bij Pocket-lint.

PT Raça, classe, geração, gênero e geografia são todos iguais em seus status na Pocket-lint.

holandês português
ras raça
klasse classe
generatie geração
geslacht gênero
en e
status status
geografie geografia

NL Vaker wel dan niet is er ook een uitbetaling, ergens langs de lijn, wat allemaal gelijk lijkt op de koers voor Life is Strange in zijn meerdere gedaanten

PT Na maioria das vezes, há recompensa também, em algum lugar abaixo da linha, o que tudo parece normal para o curso de Life is Strange em suas múltiplas formas

holandês português
ergens em algum lugar
lijkt parece
life life

NL Links worden nu niet allemaal met gelijk gewicht aangemaakt en omdat een sterke link een relatief sterkere invloed op URL's zal hebben, is Citation Flow (citatiestroom) gebaseerd op sterkere, iteratieve wiskundige logica dan de oude metriek van ACRank.

PT Os links agora não são todos criados com o mesmo peso - e pelo fato de um link forte ter uma influência relativamente maior nos URLs, o Fluxo de Citação é baseado numa lógica matemática mais forte e interativa do que a antiga métrica do ACRank.

holandês português
gewicht peso
aangemaakt criados
en e
sterke forte
relatief relativamente
sterkere mais forte
invloed influência
flow fluxo
logica lógica
metriek métrica

NL Ras, klasse, generatie, geslacht en geografie zijn allemaal gelijk in hun status bij Pocket-lint.

PT Raça, classe, geração, gênero e geografia são todos iguais em seus status na Pocket-lint.

holandês português
ras raça
klasse classe
generatie geração
geslacht gênero
en e
status status
geografie geografia

NL Vaker wel dan niet is er ook een uitbetaling, ergens langs de lijn, wat allemaal gelijk lijkt op de koers voor Life is Strange in zijn meerdere gedaanten

PT Na maioria das vezes, há recompensa também, em algum lugar abaixo da linha, o que tudo parece normal para o curso de Life is Strange em suas múltiplas formas

holandês português
ergens em algum lugar
lijkt parece
life life

NL Maar Android is niet allemaal gelijk en sommige toestellen - zoals die van Motorola en Nokia - zijn veel netter dan die van anderen, zoals Xiaomi of Oppo.

PT Mas o Android não é todo igual e você encontrará alguns dispositivos - como os da Motorola e Nokia - muito mais limpos que os de outros, como o Xiaomi ou o Oppo.

holandês português
android android
allemaal todo
gelijk igual
toestellen dispositivos
nokia nokia
xiaomi xiaomi
motorola motorola
oppo oppo

NL Links worden nu niet allemaal met gelijk gewicht aangemaakt en omdat een sterke link een relatief sterkere invloed op URL's zal hebben, is Citation Flow (citatiestroom) gebaseerd op sterkere, iteratieve wiskundige logica dan de oude metriek van ACRank.

PT Os links agora não são todos criados com o mesmo peso - e pelo fato de um link forte ter uma influência relativamente maior nos URLs, o Fluxo de Citação é baseado numa lógica matemática mais forte e interativa do que a antiga métrica do ACRank.

holandês português
gewicht peso
aangemaakt criados
en e
sterke forte
relatief relativamente
sterkere mais forte
invloed influência
flow fluxo
logica lógica
metriek métrica

NL Links worden nu niet allemaal met gelijk gewicht aangemaakt en omdat een sterke link een relatief sterkere invloed op URL's zal hebben, is Citation Flow (citatiestroom) gebaseerd op sterkere, iteratieve wiskundige logica dan de oude metriek van ACRank.

PT Os links agora não são todos criados com o mesmo peso - e pelo fato de um link forte ter uma influência relativamente maior nos URLs, o Fluxo de Citação é baseado numa lógica matemática mais forte e interativa do que a antiga métrica do ACRank.

holandês português
gewicht peso
aangemaakt criados
en e
sterke forte
relatief relativamente
sterkere mais forte
invloed influência
flow fluxo
logica lógica
metriek métrica

NL Links worden nu niet allemaal met gelijk gewicht aangemaakt en omdat een sterke link een relatief sterkere invloed op URL's zal hebben, is Citation Flow (citatiestroom) gebaseerd op sterkere, iteratieve wiskundige logica dan de oude metriek van ACRank.

PT Os links agora não são todos criados com o mesmo peso - e pelo fato de um link forte ter uma influência relativamente maior nos URLs, o Fluxo de Citação é baseado numa lógica matemática mais forte e interativa do que a antiga métrica do ACRank.

holandês português
gewicht peso
aangemaakt criados
en e
sterke forte
relatief relativamente
sterkere mais forte
invloed influência
flow fluxo
logica lógica
metriek métrica

NL Links worden nu niet allemaal met gelijk gewicht aangemaakt en omdat een sterke link een relatief sterkere invloed op URL's zal hebben, is Citation Flow (citatiestroom) gebaseerd op sterkere, iteratieve wiskundige logica dan de oude metriek van ACRank.

PT Os links agora não são todos criados com o mesmo peso - e pelo fato de um link forte ter uma influência relativamente maior nos URLs, o Fluxo de Citação é baseado numa lógica matemática mais forte e interativa do que a antiga métrica do ACRank.

holandês português
gewicht peso
aangemaakt criados
en e
sterke forte
relatief relativamente
sterkere mais forte
invloed influência
flow fluxo
logica lógica
metriek métrica

NL Links worden nu niet allemaal met gelijk gewicht aangemaakt en omdat een sterke link een relatief sterkere invloed op URL's zal hebben, is Citation Flow (citatiestroom) gebaseerd op sterkere, iteratieve wiskundige logica dan de oude metriek van ACRank.

PT Os links agora não são todos criados com o mesmo peso - e pelo fato de um link forte ter uma influência relativamente maior nos URLs, o Fluxo de Citação é baseado numa lógica matemática mais forte e interativa do que a antiga métrica do ACRank.

holandês português
gewicht peso
aangemaakt criados
en e
sterke forte
relatief relativamente
sterkere mais forte
invloed influência
flow fluxo
logica lógica
metriek métrica

NL Links worden nu niet allemaal met gelijk gewicht aangemaakt en omdat een sterke link een relatief sterkere invloed op URL's zal hebben, is Citation Flow (citatiestroom) gebaseerd op sterkere, iteratieve wiskundige logica dan de oude metriek van ACRank.

PT Os links agora não são todos criados com o mesmo peso - e pelo fato de um link forte ter uma influência relativamente maior nos URLs, o Fluxo de Citação é baseado numa lógica matemática mais forte e interativa do que a antiga métrica do ACRank.

holandês português
gewicht peso
aangemaakt criados
en e
sterke forte
relatief relativamente
sterkere mais forte
invloed influência
flow fluxo
logica lógica
metriek métrica

NL Links worden nu niet allemaal met gelijk gewicht aangemaakt en omdat een sterke link een relatief sterkere invloed op URL's zal hebben, is Citation Flow (citatiestroom) gebaseerd op sterkere, iteratieve wiskundige logica dan de oude metriek van ACRank.

PT Os links agora não são todos criados com o mesmo peso - e pelo fato de um link forte ter uma influência relativamente maior nos URLs, o Fluxo de Citação é baseado numa lógica matemática mais forte e interativa do que a antiga métrica do ACRank.

holandês português
gewicht peso
aangemaakt criados
en e
sterke forte
relatief relativamente
sterkere mais forte
invloed influência
flow fluxo
logica lógica
metriek métrica

NL Links worden nu niet allemaal met gelijk gewicht aangemaakt en omdat een sterke link een relatief sterkere invloed op URL's zal hebben, is Citation Flow (citatiestroom) gebaseerd op sterkere, iteratieve wiskundige logica dan de oude metriek van ACRank.

PT Os links agora não são todos criados com o mesmo peso - e pelo fato de um link forte ter uma influência relativamente maior nos URLs, o Fluxo de Citação é baseado numa lógica matemática mais forte e interativa do que a antiga métrica do ACRank.

holandês português
gewicht peso
aangemaakt criados
en e
sterke forte
relatief relativamente
sterkere mais forte
invloed influência
flow fluxo
logica lógica
metriek métrica

NL Links worden nu niet allemaal met gelijk gewicht aangemaakt en omdat een sterke link een relatief sterkere invloed op URL's zal hebben, is Citation Flow (citatiestroom) gebaseerd op sterkere, iteratieve wiskundige logica dan de oude metriek van ACRank.

PT Os links agora não são todos criados com o mesmo peso - e pelo fato de um link forte ter uma influência relativamente maior nos URLs, o Fluxo de Citação é baseado numa lógica matemática mais forte e interativa do que a antiga métrica do ACRank.

holandês português
gewicht peso
aangemaakt criados
en e
sterke forte
relatief relativamente
sterkere mais forte
invloed influência
flow fluxo
logica lógica
metriek métrica

NL Ze draaien echter allemaal op dezelfde A14-chip met Neural Engine van de volgende generatie, ze draaien allemaal op iOS 14-software en ze zijn allemaal 5G-compatibel .

PT Todos eles rodam no mesmo chip A14 com a próxima geração do Neural Engine, todos rodam no software iOS 14 e são todos compatíveis com 5G .

holandês português
dezelfde mesmo
neural neural
engine engine
generatie geração
ios ios
en e
chip chip
software software
compatibel compatíveis

NL Maar nu we allemaal getrouwd zijn en allemaal kinderen hebben, de andere collega's hebben ook kinderen, zijn we allemaal verhuisd

PT Mas agora que somos todos casados e temos filhos, e os outros colegas também têm filhos, todos nós nos mudamos

NL Reduceer uw CO²-voetafdruk door een netwerk te gebruiken dat 100% wordt aangedreven door hernieuwbare energie met een netto uitstoot die gelijk is aan nul.

PT Diminua sua pegada de carbono com uma Rede 100% alimentada por energia renovável e emissão zero.

holandês português
netwerk rede
hernieuwbare renovável
energie energia
nul zero
uw sua
voetafdruk pegada

NL Messi verslaat Uruguay van vriend Suarez, Brazilië speelt gelijk

PT Fabregas revela papo antes da saída de Messi do Barcelona e diz: 'Claro que ele está feliz agora'

holandês português
gelijk agora

NL BLEU is gebaseerd op de veronderstelling dat er slechts één juiste vertaling is voor een tekst en dat de kwaliteit van MT de mate is waarin een MT-output gelijk is aan die vertaling

PT O BLEU baseia-se no pressuposto de que existe apenas uma tradução correta para um texto e de que a qualidade da tradução automática é o grau em que um resultado da tradução automática é semelhante a essa tradução

holandês português
juiste correta
en e
kwaliteit qualidade
mate grau

NL Bijgevolg is de inspanning van post-editing nooit gelijk aan nul zelfs niet wanneer er bijna geen edits zijn

PT Portanto, o esforço de pós-edição nunca é zero,  mesmo quando quase não há alterações

holandês português
inspanning esforço

NL Al snel bleek dat de klant niet altijd gelijk had, toen deze tweeter erop volgde om dat eigenlijk te zeggen, hij had de doos net ondersteboven geopend. We weten niet eens zeker hoe je dat zou doen, maar het was zeker best grappig.

PT Aconteceu rapidamente que o cliente nem sempre está certo, quando esse tweeter seguiu dizendo que, na verdade, ele havia acabado de abrir a caixa de cabeça para baixo. Não temos certeza de como você faria isso, mas certamente foi bastante divertido.

holandês português
snel rapidamente
klant cliente
doos caixa
we temos

NL Het valt niet te ontkennen dat Chris gelijk heeft, maar wat het erger maakt, is dat Google niet alleen overal een antwoord op heeft, maar meestal ook.

PT Não há como negar que Chris está certo, mas o que piora é que o Google não apenas tem uma resposta para tudo, mas geralmente também está certo.

holandês português
meestal geralmente

NL Niet alle moderne analyseplatforms zijn gelijk.

PT As plataformas de análise modernas não são todas iguais

holandês português
alle todas
moderne modernas

NL Als de persoon gelijk heeft, kunnen we het materiaal in kwestie weer herstellen.

PT Se for o caso, poderemos reintegrar o material em causa.

holandês português
materiaal material

NL U bent verantwoordelijk om te bepalen of het posten of overdragen van bepaalde Inhoud in overtreding is met de voorwaarden hierboven of met gelijk welke wetten

PT Você é responsável por determinar se a publicação ou transmissão do Conteúdo específico viola qualquer uma das disposições acima ou qualquer lei

holandês português
verantwoordelijk responsável
inhoud conteúdo
voorwaarden disposições
is é

NL Een specifiek model, inclusief informatie over opslag, configuratie, distributie en verkooptype. Gelijk qua bereik maar verschillend van een configuratiecode (CC) of een geconfigureerde op bestelling (CTO) code.

PT Um modelo específico, incluindo informações de armazenamento, configuração, distribuição e tipo de venda. De âmbito semelhante, mas distinto de um código de configuração (CC) ou de um código configurado para pedir (CTO).

holandês português
specifiek específico
model modelo
inclusief incluindo
informatie informações
opslag armazenamento
configuratie configuração
en e
of ou
cto cto
code código
geconfigureerde configurado

NL Hij heeft ook bijgedragen aan Kotaku UK, The Sunday Times, de Press Association en MUNDIAL. Als hij niet aan het werk is, is zijn tijd zorgwekkend gelijk verdeeld tussen voetbal, cultuur en slapen.

PT Ele também contribuiu para o Kotaku UK, The Sunday Times, Press Association e MUNDIAL. Quando ele não está trabalhando, seu tempo é dividido de maneira preocupante entre futebol, cultura e sono.

holandês português
en e
voetbal futebol
slapen sono

NL *Het bedrag van je korting is gelijk aan de prijs van het Stalenpakket (exclusief verzending en verschuldigde heffingen indien van toepassing)

PT *Um desconto equivalente ao valor total do pedido do Swatch Kit (excluindo impostos sobre vendas e taxas de remessa, quando aplicável) será aplicado ao seu pedido

holandês português
korting desconto
verzending remessa
en e
indien quando

NL De maximale snelheid van RYNO is 10 mph, wat ongeveer gelijk is aan een mijl van 6 minuten. Afhankelijk van het laadvermogen kan een enkele lading tot 15 mijl/16 km reizen ondersteunen, en een standaard stopcontact kan de batterijen opladen.

PT A velocidade máxima de RYNO é de 10 mph, que é aproximadamente igual a uma milha de 6 minutos. Dependendo da carga útil, uma única carga pode suportar até 15 milhas / 16 km de viagem e uma tomada de parede padrão pode carregar as baterias.

holandês português
maximale máxima
snelheid velocidade
gelijk igual
mijl milhas
minuten minutos
kan pode
reizen viagem
ondersteunen suportar
en e
standaard padrão
stopcontact tomada
batterijen baterias
km km

NL Niet alle gezichtsherkenningssystemen zijn gelijk. Sommige zijn makkelijker te vervalsen dan andere.

PT Nem todos os sistemas de reconhecimento facial são criados igualmente. Alguns são mais fáceis de falsificar do que outros.

holandês português
alle todos
sommige alguns
vervalsen falsificar

NL na YouTube is. Het posten van een update op Facebook of het delen van de URL van je inzamelingsactie zal de mensen naar je GoFundMe website brengen, waar ze alles over je actie kunnen lezen en gelijk kunnen doneren.

PT , perdendo só para o YouTube. Publicar uma atualização no Facebook ou compartilhar o URL da sua campanha levará as pessoas até a sua GoFundMe, onde eles podem ler a história completa e fazer doações.

holandês português
youtube youtube
update atualização
facebook facebook
of ou
delen compartilhar
url url
mensen pessoas
lezen ler
en e
gofundme gofundme

NL 1 micro lot is gelijk aan 10 cent per pip vs een 10 $per pip met een standaard account

PT 1 micro lote é igual a 10 centavos de dólar por pip vs a 10 $por pip com uma conta padrão

holandês português
gelijk igual
vs vs
standaard padrão
account conta
micro micro
lot lote
is é

NL Vaste spreads spreads die gelijk zijn, ongeacht van wat de marktomstandigheden zijn in het spel op een gegeven moment te blijven

PT Spreads fixos são os spreads que permanecem as mesmas, independentemente do que as condições de mercado estão em jogo a qualquer momento

holandês português
vaste fixos
ongeacht independentemente
spel jogo
moment momento

NL Dat is met een paar keer klikken geregeld. Meld u gelijk aan.

PT Bastam apenas alguns cliques. Faça já o seu registo!

holandês português
klikken cliques
u seu

NL Nu vraag je je misschien af: "Heb ik nu Déjà Vu?"Vanwege de constante herhaling binnen dit blogpost.Je hebt gelijk.Waarom slaan we de redundantie niet over en gaan we in het hart van de kwestie?

PT Agora, você pode estar se perguntando: "Eu tenho Déjà vu agora?"Devido à constante repetição dentro deste post do blog.Você tem razão.Por que não pulamos a redundância e chego ao coração do assunto?

holandês português
misschien pode
ik eu
en e
hart coração

NL Nadat ik Spaans had geselecteerd, de taal die ik wilde leren, ging ik naar een scherm met tekens in het Engels of Spaans. Nadat ik op de optie had geklikt, zou het me vertellen of ik gelijk had of niet.

PT Depois de selecionar o espanhol, o idioma que eu queria aprender, fui levado a uma tela que exibia personagens em inglês ou espanhol. Após clicar na opção, ele me diria se eu estava certo ou errado.

holandês português
ik eu
leren aprender
scherm tela
ik wilde queria

NL Gelijk welke eigenaar van een klein bedrijf kan dit doen door middel van rankingCoach 360 die een 7 dagen kosteloze proefperiode aanbiedt.

PT Qualquer pequeno proprietário de empresa pode fazer isso com a ajuda de rankingCoach 360 que oferece um teste gratuito de sete dias.

holandês português
eigenaar proprietário
klein pequeno
dagen dias
aanbiedt oferece
rankingcoach rankingcoach

NL Apple's Tim Cook - die zowel serieus als fundamenteel gelijk heeft op beveiliging - heeft vorig jaar alleen al bewezen dat ze geloofden in deze techniek:

PT Tim Cook, da Apple - que é sério e fundamentalmente correto em relação à segurança - atesta sua crença nessa técnica apenas no ano passado:

holandês português
serieus sério
beveiliging segurança
techniek técnica
apple apple
ze sua

NL Het systeem moet gegevens en resultaten produceren waar we vol vertrouwen in vertrouwen, en die vaak gelijk hebben . Wanneer een enkel antwoord niet beschikbaar is of de kans op een antwoord laag is, moet het systeem dat duidelijk maken.

PT O sistema deve produzir dados e resultados nos quais estamos confiantes, em vez de estar certo . Assim, quando uma resposta única não está disponível ou a probabilidade de uma resposta é baixa, o sistema deve deixar isso claro.

holandês português
gegevens dados
en e
beschikbaar disponível
laag baixa
duidelijk claro

NL Om maar gelijk met de deur in huis te vallen: er moet nog heel wat worden gedaan om onze impact op het milieu te verminderen

PT Com sinceridade, reconhecemos que há muito trabalho a ser feito para reduzir nosso impacto ambiental

holandês português
gedaan feito
impact impacto
milieu ambiental
verminderen reduzir

NL De optische hartslagsensor zit ook aan de onderkant van het lichaam van de Charge 5 en zit gelijk met de behuizing, zodat je niet in je pols hoeft te graven - zoals het geval was bij sommige van de oudere Charge-modellen

PT O sensor óptico de frequência cardíaca também fica na parte inferior do corpo do Charge 5, nivelado com o invólucro, de forma que não há contato com o pulso - como era o caso com alguns dos modelos Charge mais antigos

holandês português
onderkant inferior
optische óptico
modellen modelos

NL Je kunt het proberen, maar PUBG Mobile probeert actief een gelijk speelveld in het spel te houden door deze systemen niet native te ondersteunen.

PT Você pode tentar, mas o PUBG Mobile está ativamente tentando manter um campo de jogo nivelado ao não oferecer suporte nativo a esses sistemas.

holandês português
mobile mobile
actief ativamente
spel jogo
systemen sistemas
native nativo
ondersteunen suporte
pubg pubg

Mostrando 50 de 50 traduções