NL Het geluid is natuurlijk niet hetzelfde als de Panasonic, maar gooi er een top-of-the-line soundbar-oplossing mee en je hebt inderdaad een heel bijzondere opstelling.
Traduzir "inderdaad een heel" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inderdaad een heel" de holandês para português
Traduções de inderdaad een heel
"inderdaad een heel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de inderdaad een heel
holandês
português
PT O som não é o mesmo do Panasonic, é claro, mas coloque uma solução de barra de som top de linha com ele e você terá uma configuração muito especial.
| holandês | português |
|---|---|
| natuurlijk | claro |
| en | e |
| heel | muito |
| bijzondere | especial |
| opstelling | configuração |
| panasonic | panasonic |
| oplossing | solução |
| top | top |
NL Grootte en gewicht is iets groter dan Garmins Forerunner 745 , terwijl de bouwkwaliteit aanvoelt alsof hij dichter bij het Garmin Fenix-assortiment zit . En als je een Fenix hebt gebruikt, weet je dat dat inderdaad een heel goede zaak is.
PT Tamanho e peso é ligeiramente maior do que o Forerunner 745 da Garmin , enquanto a qualidade de construção parece estar mais próxima da linha Garmin Fenix . E se você já usou uma Fenix, então saberá que isso é realmente uma coisa muito boa.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| gewicht | peso |
| garmin | garmin |
| weet | saber |
| inderdaad | realmente |
| gebruikt | usou |
NL Het geluid is natuurlijk niet hetzelfde als de Panasonic, maar gooi er een top-of-the-line soundbar-oplossing mee en je hebt inderdaad een heel bijzondere opstelling.
PT O som não é o mesmo do Panasonic, é claro, mas coloque uma solução de barra de som top de linha com ele e você terá uma configuração muito especial.
| holandês | português |
|---|---|
| natuurlijk | claro |
| en | e |
| heel | muito |
| bijzondere | especial |
| opstelling | configuração |
| panasonic | panasonic |
| oplossing | solução |
| top | top |
NL Grootte en gewicht is iets groter dan Garmins Forerunner 745 , terwijl de bouwkwaliteit aanvoelt alsof hij dichter bij het Garmin Fenix-assortiment zit . En als je een Fenix hebt gebruikt, weet je dat dat inderdaad een heel goede zaak is.
PT Tamanho e peso é ligeiramente maior do que o Forerunner 745 da Garmin , enquanto a qualidade de construção parece estar mais próxima da linha Garmin Fenix . E se você já usou uma Fenix, então saberá que isso é realmente uma coisa muito boa.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| gewicht | peso |
| garmin | garmin |
| weet | saber |
| inderdaad | realmente |
| gebruikt | usou |
NL Midden- en hoge frequenties worden inderdaad heel goed verwerkt - niet alleen bij games, maar ook bij muziek wanneer deze is aangesloten op een telefoon
PT Frequências médias e altas são tratadas muito bem - não apenas com jogos, mas também com música quando conectado a um telefone
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| games | jogos |
| muziek | música |
| telefoon | telefone |
NL Razers Hammerhead-oordopjes zijn een beetje prijzig, maar als je echt de voorsprong op mobiele games wilt, zullen ze het inderdaad heel goed doen. We houden ook erg van het uiterlijk en het gevoel van de knoopbestendige kabel.
PT Os fones de ouvido tipo Hammerhead da Razer são um pouco caros, mas se você realmente quiser ter vantagem sobre os jogos para celular, eles se sairão muito bem. Também gostamos muito da aparência do cabo resistente a emaranhados.
| holandês | português |
|---|---|
| voorsprong | vantagem |
| mobiele | celular |
| games | jogos |
| wilt | quiser |
| goed | bem |
| uiterlijk | aparência |
| kabel | cabo |
| oordopjes | fones |
NL Daarom zou het afpellen inderdaad een heel slecht idee zijn.
PT Portanto, descascá-lo seria uma péssima idéia.
| holandês | português |
|---|---|
| daarom | portanto |
| zou | seria |
| idee | idéia |
NL Dat is inderdaad een heel goede zaak.
PT O que é realmente uma coisa muito boa.
| holandês | português |
|---|---|
| inderdaad | realmente |
| een | uma |
| heel | muito |
| goede | boa |
NL Wat de geluidskwaliteit betreft, wat de HBS-FN7 goed doet, doen ze inderdaad heel goed. Waar ze echter gebrekkig worden bevonden, vallen ze behoorlijk zwaar naar beneden.
PT No que diz respeito à qualidade de som, o que o HBS-FN7 faz bem, eles fazem muito bem. Onde eles são considerados deficientes, no entanto, eles caem pesadamente.
NL Wat op het eerste gezicht inderdaad heel vreemd aanvoelt, maar het is ongeveer het enige aspect van de ID3 dat aanvoelt alsof het mensen zal laten zeggen "wat?"
PT O que a princípio parece muito estranho, mas é o único aspecto do ID3 que parece que fará as pessoas dizerem "o que é isso?"
| holandês | português |
|---|---|
| heel | muito |
| aspect | aspecto |
| mensen | pessoas |
NL Maar serieus kan inderdaad heel goed zijn
PT Mas sério pode ser muito bom mesmo
| holandês | português |
|---|---|
| serieus | sério |
| heel | muito |
| goed | bom |
NL De algehele gebruikerservaring is inderdaad heel behoorlijk
PT A experiência geral do usuário é muito decente
| holandês | português |
|---|---|
| de | a |
| is | é |
NL Wat op het eerste gezicht inderdaad heel vreemd aanvoelt, maar het is ongeveer het enige aspect van de ID3 dat aanvoelt alsof het mensen zal laten zeggen "wat?"
PT O que a princípio parece muito estranho, mas é o único aspecto do ID3 que parece que fará as pessoas dizerem "o que é isso?"
| holandês | português |
|---|---|
| heel | muito |
| aspect | aspecto |
| mensen | pessoas |
NL Het keramische model straalt echter niet per se die materiaalafwerking uit, maar de geëtste ronde emblemen over de hele achterkant (je moet heel, heel dichtbij kijken om ze te zien) geven het een heel subtiele textuur
PT Porém, o modelo de cerâmica não exala necessariamente o acabamento desse material, mas os emblemas circulares gravados por toda a parte traseira (você precisará olhar muito, muito de perto para vê-los) conferem uma textura muito sutil
| holandês | português |
|---|---|
| model | modelo |
| achterkant | traseira |
| dichtbij | perto |
| subtiele | sutil |
| textuur | textura |
NL Er is inderdaad een argument om te zeggen dat een Fire-tablet in combinatie met een Echo je veel meer opties biedt dan een Echo Show 10 - hoewel hij niet zal draaien, maar natuurlijk.
PT Na verdade, há um argumento para dizer que um tablet Fire emparelhado com um Echo lhe dará muito mais opções do que um Echo Show 10 - embora ele não gire, é claro.
| holandês | português |
|---|---|
| inderdaad | na verdade |
| zeggen | dizer |
| echo | echo |
| natuurlijk | claro |
| argument | argumento |
| tablet | tablet |
NL Er is op geen enkel moment een zwart scherm, alleen een subtiel pulseren in onze kadergids om ons te laten weten dat het inderdaad een verzameling snelle bursts was
PT Não há tela preta em nenhum ponto, apenas uma pulsação sutil em nosso guia de enquadramento para nos informar que ele estava realmente gravando uma coleção de rajadas rápidas
| holandês | português |
|---|---|
| zwart | preta |
| scherm | tela |
| subtiel | sutil |
| inderdaad | realmente |
| verzameling | coleção |
NL De knoppen lijken een beetje op een meer hoekige AirPods Pro , of inderdaad, een standaard AirPod gekruist met zijn Pro-broer of zus.
PT Os botões parecem um pouco com um AirPods Pro mais angular, ou, na verdade, um AirPod padrão cruzado com seu irmão Pro.
| holandês | português |
|---|---|
| knoppen | botões |
| lijken | parecem |
| een | um |
| of | ou |
| inderdaad | na verdade |
| standaard | padrão |
| airpods | airpods |
NL Dus of het nu een tweede set is of een HD-upgrade, de Toshiba UL20-serie is een plekje op je shortlist waard - en inderdaad, je tv-standaard.
PT Portanto, seja um segundo conjunto ou uma atualização de HD, a série Toshiba UL20 vale um lugar em sua lista - e, de fato, em seu suporte de TV.
| holandês | português |
|---|---|
| dus | portanto |
| en | e |
| inderdaad | de fato |
| upgrade | atualização |
| hd | hd |
| waard | vale |
NL Inderdaad, het vinden van een laadstation is OK op het systeem van VW, maar niet geweldig: je moet zoeken op de kaart selecteren en er is een snelkoppeling voor laadstations, maar het lijkt beperkt tot een paar merken
PT Na verdade, encontrar uma estação de carregamento é OK no sistema da VW, mas não é ótimo: você tem que selecionar a busca no mapa e há um atalho para estações de carregamento, mas parece limitado a algumas marcas
| holandês | português |
|---|---|
| inderdaad | na verdade |
| kaart | mapa |
| selecteren | selecionar |
| en | e |
| snelkoppeling | atalho |
| beperkt | limitado |
| merken | marcas |
| geweldig | ótimo |
NL Gamingklassieker Tetris opnieuw uitgevonden in de zijkant van een pompoen. Dit moet een behoorlijke tijd gekost hebben om te doen en inderdaad een zeer vaste hand, net als het spel zelf.
PT Tetris clássico dos jogos reimaginado na lateral de uma abóbora. Este deve ter levado um bom tempo para fazer e uma mão muito firme, muito parecida com o jogo em si.
| holandês | português |
|---|---|
| zijkant | lateral |
| pompoen | abóbora |
| en | e |
| hand | mão |
NL Heb je niet een machine die krachtig genoeg is, geen DisplayPort-aansluitingen, of wil je inderdaad gewoon een draadloze headset hebben, dan is de Oculus Quest 2 een logisch alternatief
PT Se você não tem uma máquina potente o suficiente, não tem conexões DisplayPort ou quer apenas um fone de ouvido sem fio, o Oculus Quest 2 é uma alternativa lógica
| holandês | português |
|---|---|
| machine | máquina |
| krachtig | potente |
| draadloze | sem fio |
| headset | fone de ouvido |
| alternatief | alternativa |
| aansluitingen | conexões |
| oculus | oculus |
NL Er is op geen enkel moment een zwart scherm, alleen een subtiel pulseren in onze kadergids om ons te laten weten dat het inderdaad een verzameling snelle bursts was
PT Não há tela preta em nenhum ponto, apenas uma pulsação sutil em nosso guia de enquadramento para nos informar que ele estava realmente gravando uma coleção de rajadas rápidas
| holandês | português |
|---|---|
| zwart | preta |
| scherm | tela |
| subtiel | sutil |
| inderdaad | realmente |
| verzameling | coleção |
NL Heb je niet een machine die krachtig genoeg is, geen DisplayPort-aansluitingen, of wil je inderdaad gewoon een draadloze headset hebben, dan is de Oculus Quest 2 een logisch alternatief
PT Se você não tem uma máquina potente o suficiente, não tem conexões DisplayPort ou quer apenas um fone de ouvido sem fio, o Oculus Quest 2 é uma alternativa lógica
| holandês | português |
|---|---|
| machine | máquina |
| krachtig | potente |
| draadloze | sem fio |
| headset | fone de ouvido |
| alternatief | alternativa |
| aansluitingen | conexões |
| oculus | oculus |
NL Gamingklassieker Tetris opnieuw uitgevonden in de zijkant van een pompoen. Dit moet een behoorlijke tijd gekost hebben om te doen en inderdaad een zeer vaste hand, net als het spel zelf.
PT Tetris clássico dos jogos reimaginado na lateral de uma abóbora. Este deve ter levado um bom tempo para fazer e uma mão muito firme, muito parecida com o jogo em si.
| holandês | português |
|---|---|
| zijkant | lateral |
| pompoen | abóbora |
| en | e |
| hand | mão |
NL Roken kan inderdaad dodelijk zijn. Zeker als een miniraket van een sigaret je raakt. Bond gebruikt deze gadget in You Only Live Twice om een technicus te doden die bij de ingangscontrole staat voordat hij de vulkaanbasis van Blofeld binnengaat.
PT Fumar pode, de fato, matar. Especialmente quando um minifoguete de um cigarro atinge você. Bond usa esse gadget em You Only Live Twice para matar um técnico que fica perto dos controles de entrada antes de entrar na base do vulcão de Blofeld.
| holandês | português |
|---|---|
| roken | fumar |
| inderdaad | de fato |
| gebruikt | usa |
| technicus | técnico |
| live | live |
NL De knoppen lijken een beetje op een meer hoekige AirPods Pro , of inderdaad, een standaard AirPod gekruist met zijn Pro-broer of zus.
PT Os botões parecem um pouco com um AirPods Pro mais angular, ou, na verdade, um AirPod padrão cruzado com seu irmão Pro.
| holandês | português |
|---|---|
| knoppen | botões |
| lijken | parecem |
| een | um |
| of | ou |
| inderdaad | na verdade |
| standaard | padrão |
| airpods | airpods |
NL Beats claimt een gebruiksduur tot 40 uur - en zo lang gaan ze inderdaad mee - maar je kunt natuurlijk ook een 3,5mm-kabel aansluiten voor een bekabelde verbinding met je telefoon
PT Os Beats têm até 40 horas de vida útil - e duram tanto tempo - mas, naturalmente, você também pode conectar um cabo de 3,5 mm para uma conexão com fio ao seu telefone
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| natuurlijk | naturalmente |
| telefoon | telefone |
NL Ja! Inderdaad, Tubebuddy is het zeker waard! Ik heb mijn abonneebestand uitgebreid met TubeBuddy! hoewel ik geen actieve maker van inhoud ben, helpt TubeBuddy je met een beter begrip van SEO en helpt je een succesvolle maker van inhoud te worden
PT Sim! Na verdade, Tubebuddy com certeza vale a pena! Aumentei minha base de assinantes usando o TubeBuddy! embora eu não seja um criador de conteúdo ativo, o TubeBuddy ajuda você a entender melhor o SEO e a se tornar um criador de conteúdo de sucesso
| holandês | português |
|---|---|
| inderdaad | na verdade |
| actieve | ativo |
| maker | criador |
| inhoud | conteúdo |
| helpt | ajuda |
| beter | melhor |
| en | e |
| succesvolle | sucesso |
NL Ring heeft een voorsprong in de videodeurbelindustrie, met zijn vierde generatie-model inderdaad een geweldig apparaat
PT O Ring tem uma vantagem inicial na indústria de campainhas de vídeo, com seu modelo de quarta geração um grande dispositivo de fato
| holandês | português |
|---|---|
| ring | ring |
| voorsprong | vantagem |
| vierde | quarta |
| inderdaad | de fato |
| geweldig | grande |
| apparaat | dispositivo |
| model | modelo |
| generatie | geração |
NL Dice is al lang een specialist in het verkrijgen van spectaculaire grafische betrouwbaarheid van consoles, dus Battlefield 2042 ziet eruit als een envelop-pusher aan de grafische kant van de dingen, en inderdaad ook op het gebied van geluidsontwerp.
PT Dice tem sido um especialista em obter fidelidade gráfica espetacular dos consoles, então Battlefield 2042 está parecendo um empurrador de envelope no lado gráfico das coisas, e de fato no reino do design de som também.
| holandês | português |
|---|---|
| specialist | especialista |
| grafische | gráfico |
| consoles | consoles |
| kant | lado |
| en | e |
| inderdaad | de fato |
| envelop | envelope |
NL Ze hebben een nogal sponsachtige kwaliteit, vooral de middelste knop, dus je krijgt niet die geruststellende klik waar je naar verlangt, om je te laten weten dat je inderdaad op een knop hebt gedrukt
PT Eles têm uma qualidade bastante esponjosa, especialmente o botão do meio, para que você não obtenha aquele clique tranquilizador que tanto deseja, informando que, de fato, apertou um botão
| holandês | português |
|---|---|
| kwaliteit | qualidade |
| vooral | especialmente |
| knop | botão |
| klik | clique |
| inderdaad | de fato |
NL De laatste rapporten suggereren inderdaad dat er een VR-headset zal zijn om onze eetlust op te wekken voordat deze wordt gevolgd met een AR-headset.
PT Na verdade, os últimos relatórios sugerem que haverá um fone de ouvido VR para aguçar nossos apetites antes de seguir com um fone de ouvido AR.
| holandês | português |
|---|---|
| rapporten | relatórios |
| suggereren | sugerem |
| inderdaad | na verdade |
| laatste | últimos |
NL Inderdaad, als je er al een hebt aangesloten op een PS4, kun je deze gewoon loskoppelen en in plaats daarvan op je PS5 aansluiten, en alle games erop zijn direct voor je beschikbaar.
PT Na verdade, se você já tiver um conectado ao PS4, pode simplesmente desconectá-lo e conectá-lo ao PS5, e todos os jogos estarão disponíveis instantaneamente para você.
| holandês | português |
|---|---|
| inderdaad | na verdade |
| aangesloten | conectado |
| gewoon | simplesmente |
| en | e |
| games | jogos |
| direct | instantaneamente |
| beschikbaar | disponíveis |
NL Je hebt een Sky-abonnement nodig, of een Now Entertainment-abonnement – dat ook toegankelijk is via andere bronnen, zoals BT TV of, inderdaad, via verschillende settopboxen en streaming-sticks.
PT Você precisará de uma assinatura Sky ou Now Entertainment - que também pode ser acessada de outras fontes, como BT TV ou, na verdade, através de vários decodificadores e dispositivos de streaming.
| holandês | português |
|---|---|
| nodig | precisar |
| bronnen | fontes |
| inderdaad | na verdade |
| je | você |
| abonnement | assinatura |
| streaming | streaming |
NL Afgezien van een minder premium ontwerp en niet elke set afzonderlijk geoptimaliseerd hebben in de fabrieken van Sony voor verzending, is de A8 OLED-reeks inderdaad een zeer nauwe broer of zus van de 48A9
PT Além de ostentar um design menos premium e não ter cada conjunto individualmente otimizado nas fábricas da Sony antes do lançamento, a linha A8 OLED é um irmão muito próximo do 48A9
| holandês | português |
|---|---|
| minder | menos |
| premium | premium |
| ontwerp | design |
| en | e |
| afzonderlijk | individualmente |
| geoptimaliseerd | otimizado |
| fabrieken | fábricas |
| sony | sony |
| oled | oled |
NL Sommige zijn echter beter, zoals stapsgewijze recepten - waarbij de ervaring inderdaad een niveau hoger is dan de hoge lat die een op audio gebaseerd Alexa-apparaat instelt
PT Alguns são melhores, entretanto, como receitas passo a passo - onde a experiência é de fato levada a um nível em comparação com a barra alta que um dispositivo Alexa baseado em áudio define
| holandês | português |
|---|---|
| stapsgewijze | passo a passo |
| recepten | receitas |
| ervaring | experiência |
| inderdaad | de fato |
| niveau | nível |
| gebaseerd | baseado |
| apparaat | dispositivo |
NL "Er komt inderdaad een tweede seizoen", zei hij in een kort interview. "Het zit nu in mijn hoofd. Ik zit momenteel in het planningsproces."
PT "Haverá realmente uma segunda temporada", disse ele em uma breve entrevista. "Está na minha cabeça agora. Estou no processo de planejamento atualmente."
| holandês | português |
|---|---|
| inderdaad | realmente |
| seizoen | temporada |
| zei | disse |
| kort | breve |
| interview | entrevista |
| hoofd | cabeça |
NL Inderdaad, als je er al een hebt aangesloten op een PS4, kun je deze gewoon loskoppelen en in plaats daarvan op je PS5 aansluiten, en alle games erop zijn direct voor je beschikbaar.
PT Na verdade, se você já tiver um conectado ao PS4, pode simplesmente desconectá-lo e conectá-lo ao PS5, e todos os jogos estarão disponíveis instantaneamente para você.
| holandês | português |
|---|---|
| inderdaad | na verdade |
| aangesloten | conectado |
| gewoon | simplesmente |
| en | e |
| games | jogos |
| direct | instantaneamente |
| beschikbaar | disponíveis |
NL Ring heeft een voorsprong in de videodeurbelindustrie, met zijn vierde generatie-model inderdaad een geweldig apparaat
PT O Ring tem uma vantagem inicial na indústria de campainhas de vídeo, com seu modelo de quarta geração um grande dispositivo de fato
| holandês | português |
|---|---|
| ring | ring |
| voorsprong | vantagem |
| vierde | quarta |
| inderdaad | de fato |
| geweldig | grande |
| apparaat | dispositivo |
| model | modelo |
| generatie | geração |
NL De Hammerhead-oordopjes van Razer zijn een beetje aan de prijzige kant, maar als je echt een streepje voor wilt hebben bij mobiele games, zijn ze inderdaad prima geschikt
PT Os fones de ouvido do Razer's Hammerhead são um pouco caros, mas se você realmente quiser a vantagem nos jogos móveis, eles se sairão muito bem
| holandês | português |
|---|---|
| razer | razer |
| als | se |
| wilt | quiser |
| mobiele | móveis |
| games | jogos |
| oordopjes | fones |
NL Het maakt het inderdaad een winnende vlaggenschipkeuze - of je nu een Samsung-fan bent of nieuw bij het merk.
PT Na verdade, é uma escolha vencedora de carro-chefe - seja você um fã da Samsung ou um novato na marca.
| holandês | português |
|---|---|
| inderdaad | na verdade |
| merk | marca |
| samsung | samsung |
NL Het is natuurlijk nog steeds een SUV, dus er is wat rolletje, maar we waren er onder de indruk van op een soort Range Rover Evoque- niveau, wat inderdaad veel lof is.
PT Ainda é um SUV, é claro, então há alguma rolagem, mas ficamos impressionados com isso em um nível do tipo Range Rover Evoque , que é um grande elogio.
| holandês | português |
|---|---|
| natuurlijk | claro |
| suv | suv |
| soort | tipo |
| niveau | nível |
NL Zie het als een drievoudige camera-instelling - met ultrabreed, breed en zoom - en het druipt van de mogelijkheden, waardoor het inderdaad een zeer lonend systeem is om te gebruiken.
PT Pense nisso como uma configuração de câmera tripla - com ultra-ampla, ampla e zoom - e está repleta de possibilidades, o que o torna um sistema muito gratificante de usar.
| holandês | português |
|---|---|
| breed | ampla |
| en | e |
| zoom | zoom |
| mogelijkheden | possibilidades |
| systeem | sistema |
| gebruiken | usar |
| instelling | configuração |
| camera | câmera |
NL Sluitergeluid kan een probleem zijn in DSLRs, dus de nieuwe stille elektronische sluiter in de D850 is inderdaad een welkome aanvulling
PT O ruído do obturador pode ser um problema nas DSLRs; portanto, o novo obturador eletrônico silencioso no D850 é uma adição bem-vinda
| holandês | português |
|---|---|
| probleem | problema |
| dus | portanto |
| stille | silencioso |
| elektronische | eletrônico |
| aanvulling | adição |
NL Als je op zoek bent naar een eenvoudige maar krachtige portfolio builder, dan is Pixpa inderdaad een ideale keuze.
PT Se procura um simples mas poderoso construtor de portfólio, então a Pixpa é de facto uma escolha ideal.
| holandês | português |
|---|---|
| krachtige | poderoso |
| portfolio | portfólio |
| builder | construtor |
| ideale | ideal |
| keuze | escolha |
| is | é |
NL Het heeft inderdaad ook een sterk vrouwelijk hoofdpersonage en een overkoepelend gevoel van iets dat niet helemaal klopt met de wereld.
PT Na verdade, ele também tem uma forte personagem feminina principal e um senso abrangente de algo que não está certo com o mundo.
| holandês | português |
|---|---|
| inderdaad | na verdade |
| ook | também |
| sterk | forte |
| en | e |
| gevoel | senso |
| wereld | mundo |
NL Het verzamelen van drie andere vrienden voor regelmatige speelsessies van een spel dat een echte tijd-sucker is, is inderdaad erg lastig.
PT Montar três outros companheiros para sessões de jogo regulares de um jogo que é um tempo-sucker real é realmente muito complicado.
| holandês | português |
|---|---|
| andere | outros |
| regelmatige | regulares |
| spel | jogo |
| lastig | complicado |
NL Het is iets groter geworden tot 6,1 inch, maar zoals gezegd past dat mooi in een toestel dat maar een paar mm groter is, maar niet breder en inderdaad dunner is.
PT Viu um leve aumento no tamanho para 6,1 polegadas, mas como mencionamos, este cabe perfeitamente em um aparelho que é apenas um par de mm mais alto, mas não mais largo e é de fato mais fino.
| holandês | português |
|---|---|
| inch | polegadas |
| toestel | aparelho |
| inderdaad | de fato |
NL Gaand door deze resultaten, is het duidelijk dat Google Cloud Platform echt een voordeel is. En het belangrijkste is dat Kinsta inderdaad een van de best presterende beheerde WordPress-hosts blijkt te zijn.
PT Indo por esses resultados, fica evidente que o Google Cloud Platform é um grande ativo. E o mais importante, o Kinsta está realmente provando ser um dos hosts do WordPress gerenciados com melhor desempenho.
NL We vragen ons inderdaad soms af waarom Xiaomi zoveel in zijn vlaggenschipapparaten van het hoogste niveau giet, terwijl de T-serie, tenminste op papier, zijn eigen broeders overtreft en ondergraaft - en dat allemaal voor een verlaging van de prijs
PT Na verdade, às vezes nos perguntamos por que a Xiaomi investe tanto em seus dispositivos principais de escalão superior quando, pelo menos no papel, a série T supera e prejudica seus próprios irmãos - tudo por uma redução no preço
| holandês | português |
|---|---|
| inderdaad | na verdade |
| soms | vezes |
| xiaomi | xiaomi |
| zoveel | tanto |
| tenminste | pelo menos |
| papier | papel |
| en | e |
| verlaging | redução |
| prijs | preço |
| t | t |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
inderdaad heel inderdaad een verbinding inderdaad een verzameling inderdaad een argument inderdaad een veelvoorkomend inderdaad inderdaad moeilijk breder en inderdaad inderdaad vloeibaar metaal inderdaad je opslagruimte zou het inderdaad roken kan inderdaad eerste gezicht inderdaad verbaast ons inderdaad inderdaad in zeer waardoor het inderdaad werkt inderdaad erg retailers was inderdaad inderdaad wat gameplay controller is inderdaad zal je inderdaad inderdaad debuteert snapdragon en inderdaad daagt inderdaad sommige inderdaad soms af bijvoorbeeld een heel eens een heel zal een heel zeker een heel natuurlijk een heel hadden een heel gewoon een heel batterijbesparingsmodus een heel algemeen een heel organisatie een heel personage een heel volg een een één voor één een op een heel lastig heel heel eenvoudig heel gemakkelijk heel team heel eenvoudig maakt heel ander niveau heel eenvoudig omdat heel makkelijk was heel eenvoudig heel trots
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe