NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven
"zover wij weten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven
EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement
holandês | inglês |
---|---|
bepalingen | provisions |
overeenkomst | agreement |
kracht | force |
noodzakelijk | necessary |
bedoeld | meant |
beëindiging | termination |
NL 16.2 Behalve voor zover dat redelijkerwijs noodzakelijk is voor de in het vorige lid genoemde doelen zal Snel.com de persoonsgegevens niet aan derden verstrekken, tenzij voor zover Snel.com daartoe wettelijk verplicht is
EN 16.2 Except to the extent reasonably necessary for the purposes set out in the preceding paragraph, will Snel.com give the personal information to third parties except to the extent that Snel.com is legally required to do so
holandês | inglês |
---|---|
behalve | except |
redelijkerwijs | reasonably |
doelen | purposes |
persoonsgegevens | personal information |
verstrekken | give |
wettelijk | legally |
snel | snel |
NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven
EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement
holandês | inglês |
---|---|
bepalingen | provisions |
overeenkomst | agreement |
kracht | force |
noodzakelijk | necessary |
bedoeld | meant |
beëindiging | termination |
NL Hoe krijg ik toegang tot mijn persoonsgegevens? Als u wilt weten welke persoonsgegevens wij over u hebben, kunt u ons vragen om de details van die persoonsgegevens en om een kopie ervan (voor zover er persoonsgegevens over u worden bewaard)
EN How can I access my personal data? If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)
holandês | inglês |
---|---|
toegang | access |
persoonsgegevens | personal data |
kopie | copy |
ervan | of it |
bewaard | held |
NL Voor zover wij weten, worden daarbij geen persoonsgegevens opgeslagen
EN As far as we are aware, no personal data is stored
holandês | inglês |
---|---|
voor | personal |
zover | as far |
geen | no |
persoonsgegevens | personal data |
opgeslagen | stored |
weten | aware |
NL Onze Historische Index bevat data uit de afgelopen vijf jaar en dat maakt hem, voor zover wij weten, de meest uitgebreide bron van informatie over backlinks die er is.
EN Our Historic Index has the advantage of a history of 5 years of data, which we believe makes it the most comprehensive source of backlinks information available.
holandês | inglês |
---|---|
index | index |
maakt | makes |
uitgebreide | comprehensive |
bron | source |
backlinks | backlinks |
NL Als u wilt weten welke persoonsgegevens wij over u hebben, kunt u ons om nadere gegevens over die persoonsgegevens en om een kopie daarvan vragen (voor zover er persoonsgegevens over u worden bewaard). Dit staat bekend als een "subject access request".
EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held). This is known as a “subject access request”.
holandês | inglês |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
kopie | copy |
bewaard | held |
bekend | known |
subject | subject |
access | access |
NL Onze Historische Index bevat data uit de afgelopen vijf jaar en dat maakt hem, voor zover wij weten, de meest uitgebreide bron van informatie over backlinks die er is.
EN Our Historic Index has the advantage of a history of data from when we started to crawl in 2006, which we believe makes it the most comprehensive source of backlinks information available.
holandês | inglês |
---|---|
index | index |
maakt | makes |
uitgebreide | comprehensive |
bron | source |
backlinks | backlinks |
NL Hoe krijg ik toegang tot mijn persoonsgegevens? Als u wilt weten welke persoonsgegevens wij over u hebben, kunt u ons vragen om de details van die persoonsgegevens en om een kopie ervan (voor zover er persoonsgegevens over u worden bewaard)
EN How can I access my personal data? If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)
holandês | inglês |
---|---|
toegang | access |
persoonsgegevens | personal data |
kopie | copy |
ervan | of it |
bewaard | held |
NL Als u wilt weten welke persoonsgegevens wij over u hebben, kunt u ons om nadere gegevens over die persoonsgegevens en om een kopie daarvan vragen (voor zover er persoonsgegevens over u worden bewaard). Dit staat bekend als een "subject access request".
EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held). This is known as a “subject access request”.
holandês | inglês |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
kopie | copy |
bewaard | held |
bekend | known |
subject | subject |
access | access |
NL Onze Historische Index bevat data vanaf het moment dat we begonnen te crawlen in 2006, en dat maakt hem, voor zover wij weten, de meest uitgebreide bron van informatie over backlinks die er is.
EN Our Historic Index has the advantage of a history of data from when we started to crawl in 2006, which we believe makes it the most comprehensive source of backlinks information available.
holandês | inglês |
---|---|
index | index |
begonnen | started |
maakt | makes |
uitgebreide | comprehensive |
bron | source |
backlinks | backlinks |
NL Onze Historische Index bevat data vanaf het moment dat we begonnen te crawlen in 2006, en dat maakt hem, voor zover wij weten, de meest uitgebreide bron van informatie over backlinks die er is.
EN Our Historic Index has the advantage of a history of data from when we started to crawl in 2006, which we believe makes it the most comprehensive source of backlinks information available.
holandês | inglês |
---|---|
index | index |
begonnen | started |
maakt | makes |
uitgebreide | comprehensive |
bron | source |
backlinks | backlinks |
NL Onze Historische Index bevat data vanaf het moment dat we begonnen te crawlen in 2006, en dat maakt hem, voor zover wij weten, de meest uitgebreide bron van informatie over backlinks die er is.
EN Our Historic Index has the advantage of a history of data from when we started to crawl in 2006, which we believe makes it the most comprehensive source of backlinks information available.
holandês | inglês |
---|---|
index | index |
begonnen | started |
maakt | makes |
uitgebreide | comprehensive |
bron | source |
backlinks | backlinks |
NL Onze Historische Index bevat data vanaf het moment dat we begonnen te crawlen in 2006, en dat maakt hem, voor zover wij weten, de meest uitgebreide bron van informatie over backlinks die er is.
EN Our Historic Index has the advantage of a history of data from when we started to crawl in 2006, which we believe makes it the most comprehensive source of backlinks information available.
holandês | inglês |
---|---|
index | index |
begonnen | started |
maakt | makes |
uitgebreide | comprehensive |
bron | source |
backlinks | backlinks |
NL Onze Historische Index bevat data vanaf het moment dat we begonnen te crawlen in 2006, en dat maakt hem, voor zover wij weten, de meest uitgebreide bron van informatie over backlinks die er is.
EN Our Historic Index has the advantage of a history of data from when we started to crawl in 2006, which we believe makes it the most comprehensive source of backlinks information available.
holandês | inglês |
---|---|
index | index |
begonnen | started |
maakt | makes |
uitgebreide | comprehensive |
bron | source |
backlinks | backlinks |
NL Onze Historische Index bevat data vanaf het moment dat we begonnen te crawlen in 2006, en dat maakt hem, voor zover wij weten, de meest uitgebreide bron van informatie over backlinks die er is.
EN Our Historic Index has the advantage of a history of data from when we started to crawl in 2006, which we believe makes it the most comprehensive source of backlinks information available.
holandês | inglês |
---|---|
index | index |
begonnen | started |
maakt | makes |
uitgebreide | comprehensive |
bron | source |
backlinks | backlinks |
NL Onze Historische Index bevat data vanaf het moment dat we begonnen te crawlen in 2006, en dat maakt hem, voor zover wij weten, de meest uitgebreide bron van informatie over backlinks die er is.
EN Our Historic Index has the advantage of a history of data from when we started to crawl in 2006, which we believe makes it the most comprehensive source of backlinks information available.
holandês | inglês |
---|---|
index | index |
begonnen | started |
maakt | makes |
uitgebreide | comprehensive |
bron | source |
backlinks | backlinks |
NL Onze Historische Index bevat data vanaf het moment dat we begonnen te crawlen in 2006, en dat maakt hem, voor zover wij weten, de meest uitgebreide bron van informatie over backlinks die er is.
EN Our Historic Index has the advantage of a history of data from when we started to crawl in 2006, which we believe makes it the most comprehensive source of backlinks information available.
holandês | inglês |
---|---|
index | index |
begonnen | started |
maakt | makes |
uitgebreide | comprehensive |
bron | source |
backlinks | backlinks |
NL Onze Historische Index bevat data vanaf het moment dat we begonnen te crawlen in 2006, en dat maakt hem, voor zover wij weten, de meest uitgebreide bron van informatie over backlinks die er is.
EN Our Historic Index has the advantage of a history of data from when we started to crawl in 2006, which we believe makes it the most comprehensive source of backlinks information available.
holandês | inglês |
---|---|
index | index |
begonnen | started |
maakt | makes |
uitgebreide | comprehensive |
bron | source |
backlinks | backlinks |
NL Onze Historische Index bevat data vanaf het moment dat we begonnen te crawlen in 2006, en dat maakt hem, voor zover wij weten, de meest uitgebreide bron van informatie over backlinks die er is.
EN Our Historic Index has the advantage of a history of data from when we started to crawl in 2006, which we believe makes it the most comprehensive source of backlinks information available.
holandês | inglês |
---|---|
index | index |
begonnen | started |
maakt | makes |
uitgebreide | comprehensive |
bron | source |
backlinks | backlinks |
NL Voor zover wij weten, bestaan er geen kleefmiddelen die goed werken op een gewaxt surfboard.
EN To our knowledge, there aren't any adhesives that work well with waxed surfboards.
NL LeveranciersgegevensVoor zover wij niets anders hebben aangegeven kunnen wij uw gegevens doorgeven aan alle bedrijven uit ons concern en aan met ons verbonden derden, bijv
EN Supplier informationUnless you have specified otherwise, we can disclose your information to any of our group companies as well as associated third parties, e.g
holandês | inglês |
---|---|
anders | otherwise |
aangegeven | specified |
gegevens | information |
verbonden | associated |
NL Voor zover wij persoonsgegevens van u verwerken heeft u bepaalde wettelijke rechten (zogeheten "rechten van betrokkenen"), die wij hieronder kort presenteren
EN Insofar as we save your personal data, certain legal rights apply (the "rights of the person affected"), which we will outline here
holandês | inglês |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
NL voor zover wettelijk toegestaan kunnen wij uw aanvraag afwijzen. In dat geval zullen wij u echter de redenen voor de afwijzing meedelen.
EN provided that this is permitted by law, we can decline your request. In this case, we will explain the reasons for doing so.
holandês | inglês |
---|---|
aanvraag | request |
redenen | reasons |
NL Voor zover en in de mate dat wij persoonsgegevens die u betreffen opslaan of op andere wijze verwerken heeft u bijzondere wettelijke rechten (de zogeheten 'rechten van betrokkenen'), die wij hieronder kort willen toelichten.
EN Insofar as we store your personal data or process this in additional ways, special legal rights apply (the "rights of the person affected"), which we will briefly outline here.
holandês | inglês |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
opslaan | store |
of | or |
wijze | ways |
verwerken | process |
kort | briefly |
willen | will |
andere | additional |
NL LeveranciersgegevensVoor zover wij niets anders hebben aangegeven kunnen wij uw gegevens doorgeven aan alle bedrijven uit ons concern en aan met ons verbonden derden, bijv
EN Supplier informationUnless you have specified otherwise, we can disclose your information to any of our group companies as well as associated third parties, e.g
holandês | inglês |
---|---|
anders | otherwise |
aangegeven | specified |
gegevens | information |
verbonden | associated |
NL Voor zover wij persoonsgegevens van u verwerken heeft u bepaalde wettelijke rechten (zogeheten "rechten van betrokkenen"), die wij hieronder kort presenteren
EN Insofar as we save your personal data, certain legal rights apply (the "rights of data subjects"), which we will outline here
holandês | inglês |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
NL voor zover wettelijk toegestaan kunnen wij uw aanvraag afwijzen. In dat geval zullen wij u echter de redenen voor de afwijzing meedelen.
EN provided that this is permitted by law, we can decline your request. In this case, we will explain the reasons for doing so.
holandês | inglês |
---|---|
aanvraag | request |
redenen | reasons |
NL Wij bewaren uw gegevens voor zover dat noodzakelijk is voor de verwezenlijking van de doeleinden waarvoor wij uw gegevens verwerken en niet langer dan wettelijk is toegestaan
EN We store your data for as long as it is necessary to do so in order to achieve the purposes for which we process it and for no longer than is legally permitted
holandês | inglês |
---|---|
bewaren | store |
noodzakelijk | necessary |
verwerken | process |
niet | no |
wettelijk | legally |
toegestaan | permitted |
NL Wij bewaren uw gegevens voor zover dat noodzakelijk is voor de verwezenlijking van de doeleinden waarvoor wij uw gegevens verwerken en niet langer dan wettelijk is toegestaan
EN We store your data for as long as it is necessary to do so in order to achieve the purposes for which we process it and for no longer than is legally permitted
holandês | inglês |
---|---|
bewaren | store |
noodzakelijk | necessary |
verwerken | process |
niet | no |
wettelijk | legally |
toegestaan | permitted |
NL LeveranciersgegevensVoor zover wij niets anders hebben aangegeven kunnen wij uw gegevens doorgeven aan alle bedrijven uit ons concern en aan met ons verbonden derden, bijv
EN Supplier informationUnless you have specified otherwise, we can disclose your information to any of our group companies as well as associated third parties, e.g
holandês | inglês |
---|---|
anders | otherwise |
aangegeven | specified |
gegevens | information |
verbonden | associated |
NL Voor zover wij persoonsgegevens van u verwerken heeft u bepaalde wettelijke rechten (zogeheten "rechten van betrokkenen"), die wij hieronder kort presenteren
EN Insofar as we save your personal data, certain legal rights apply (the "rights of data subjects"), which we will outline here
holandês | inglês |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
NL voor zover wettelijk toegestaan kunnen wij uw aanvraag afwijzen. In dat geval zullen wij u echter de redenen voor de afwijzing meedelen.
EN provided that this is permitted by law, we can decline your request. In this case, we will explain the reasons for doing so.
holandês | inglês |
---|---|
aanvraag | request |
redenen | reasons |
NL Voor zover en in de mate dat wij persoonsgegevens die u betreffen opslaan of op andere wijze verwerken heeft u bijzondere wettelijke rechten (de zogeheten 'rechten van betrokkenen'), die wij hieronder kort willen toelichten.
EN Insofar as we store your personal data or process this in additional ways, special legal rights apply (the "rights of the data subject"), which we will briefly outline here.
holandês | inglês |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
opslaan | store |
of | or |
wijze | ways |
verwerken | process |
kort | briefly |
willen | will |
andere | additional |
NL LeveranciersgegevensVoor zover wij niets anders hebben aangegeven kunnen wij uw gegevens doorgeven aan alle bedrijven uit ons concern en aan met ons verbonden derden, bijv
EN Supplier informationUnless you have specified otherwise, we can disclose your information to any of our group companies as well as associated third parties, e.g
holandês | inglês |
---|---|
anders | otherwise |
aangegeven | specified |
gegevens | information |
verbonden | associated |
NL Voor zover wij persoonsgegevens van u verwerken heeft u bepaalde wettelijke rechten (zogeheten "rechten van betrokkenen"), die wij hieronder kort presenteren
EN Insofar as we save your personal data, certain legal rights apply (the "rights of data subjects"), which we will outline here
holandês | inglês |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
NL voor zover wettelijk toegestaan kunnen wij uw aanvraag afwijzen. In dat geval zullen wij u echter de redenen voor de afwijzing meedelen.
EN provided that this is permitted by law, we can decline your request. In this case, we will explain the reasons for doing so.
holandês | inglês |
---|---|
aanvraag | request |
redenen | reasons |
NL Voor zover en in de mate dat wij persoonsgegevens die u betreffen opslaan of op andere wijze verwerken heeft u bijzondere wettelijke rechten (de zogeheten 'rechten van betrokkenen'), die wij hieronder kort willen toelichten.
EN Insofar as we store your personal data or process this in additional ways, special legal rights apply (the "rights of the data subject"), which we will briefly outline here.
holandês | inglês |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
opslaan | store |
of | or |
wijze | ways |
verwerken | process |
kort | briefly |
willen | will |
andere | additional |
NL Alles wat je moet weten over Selling Sunset seizoen 5, inclusief wanneer het uitkomt en hoe je het kunt bekijken wanneer het zover is.
EN Everything you need to know about Selling Sunset season 5, including when it is due to be released and how to watch it when it is.
holandês | inglês |
---|---|
seizoen | season |
inclusief | including |
bekijken | watch |
NL Xolphin is niet aansprakelijk voor schade, voor zover de Klant wist of behoorde te weten dat het Certificaat ingetrokken moest worden en dit niet direct aan Xolphin heeft doorgegeven
EN Xolphin will not be liable for damage, insofar as the Client knew or ought to have known that the Certificate must be withdrawn and has not informed Xolphin immediately of this
holandês | inglês |
---|---|
xolphin | xolphin |
aansprakelijk | liable |
schade | damage |
klant | client |
wist | knew |
certificaat | certificate |
direct | immediately |
NL Alles wat je moet weten over Selling Sunset seizoen 5, inclusief wanneer het uitkomt en hoe je het kunt bekijken wanneer het zover is.
EN Everything you need to know about Selling Sunset season 5, including when it is due to be released and how to watch it when it is.
holandês | inglês |
---|---|
seizoen | season |
inclusief | including |
bekijken | watch |
NL Alles wat we tot nu toe weten over Locke and Key Seizoen 3, inclusief wanneer het verwacht wordt uit te komen en hoe het te bekijken als het zover is.
EN Everything we know so far about Locke and Key Season 3, including when it is expected to be released and how to watch it when it is.
holandês | inglês |
---|---|
key | key |
seizoen | season |
inclusief | including |
verwacht | expected |
bekijken | watch |
NL Alles wat we tot nu toe weten over Selling Sunset seizoen 6, inclusief wanneer het naar verwachting uitkomt en hoe je het kunt kijken als het zover
EN Everything we know so far about Selling Sunset season 6, including when it is expected to be released and how to watch it when it is.
holandês | inglês |
---|---|
seizoen | season |
kijken | watch |
NL Nu moeten er knopen worden doorgehakt. Als wij vinden dat jij het beste past bij ons team, dan doen wij een voorstel. Als dit niet het geval is, laten wij dit ook weten.
EN Now it's time to make big decisions. If we believe you’re the best fit for the team, we'll make an offer. If not, we’ll give you feedback as well.
NL Wij weten dat wij slechts een klein deel zijn van een veel groter geheel en daarom moedigen wij maatschappelijke verantwoordelijkheid aan via vrijwilligersprogramma's en het steunen van liefdadigheden.
EN We realize we’re just a small part of a much bigger picture and this is why we encourage social responsibility through volunteer programs or supporting charities.
holandês | inglês |
---|---|
klein | small |
deel | part |
veel | much |
groter | bigger |
moedigen | encourage |
verantwoordelijkheid | responsibility |
steunen | supporting |
NL In sommige gevallen zijn wij niet in staat om uw persoonsgegevens te verwijderen; in dat geval zullen wij u laten weten dat wij daartoe niet in staat zijn en waarom.
EN In some cases, we may not be able to remove your personal data, in which case we will let you know if we are unable to do so and why.
holandês | inglês |
---|---|
niet | not |
persoonsgegevens | personal data |
laten | let |
in staat zijn | able |
niet in staat | unable |
NL “Wij besteden veel aandacht aan klanttevredenheid, die wij ‘smileys’ noemen, want we willen zeker weten dat wat wij doen, hoog wordt gewaardeerd door klanten en agenten”, aldus Wilson
EN “We’re preoccupied with CSAT, which we call ‘smileys,’ and we want to make sure we’re doing the right thing with customers and with agents,” Wilson said
holandês | inglês |
---|---|
agenten | agents |
wilson | wilson |
NL Wij zijn een supportorganisatie binnen een supportorganisatie, dus wij weten wat we doen. Als supergebruikers en eerste bètatesters die elke dag met de software werken, beschikken wij over alles om uw vragen te beantwoorden.
EN We’re a support organisation within a support organisation, so we get it. As the “super-users” and original beta testers who use the software every day, we are empowered to get you the answers you need.
holandês | inglês |
---|---|
software | software |
beantwoorden | answers |
NL Wij zorgen voor alles. U laat ons weten waar u naar op zoek bent en wij vinden het juiste talent. Wij doen de administratie, de planning en de preselectie voor u.
EN Remote or on-site – no matter your need, we’ve got highly skilled and experienced candidates ready-to-go. The right fit can start today.
NL Doordat wij al jaren gevestigd zijn op Curaçao weten wij wat er allemaal speelt en controleren wij de aangeboden huisvestingen en vervoer regelmatig op hun kwaliteit.
EN Because we have been established in Curaçao for years, we know what is going on and we regularly check the offered accommodations and transport for their quality.
holandês | inglês |
---|---|
jaren | years |
gevestigd | established |
controleren | check |
aangeboden | offered |
vervoer | transport |
regelmatig | regularly |
kwaliteit | quality |
Mostrando 50 de 50 traduções