Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "zover wij weten" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zover wij weten" de holandês para sueco

Traduções de zover wij weten

"zover wij weten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

wij alla allt andra använda använder användning att att använda att få att göra av bara behöver bli bort de del dem den den här denna deras dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du har du vill du är där därför efter eftersom eller en enkelt enligt er ett finns frågor från få får för för att företag ge genom ger gratis går gör gör det göra ha har hela helt hitta hur här hålla i in inom inte kan komma kommer kommer att kunna med men mer mest mot mycket måste när någon något några och också olika om om det organisationer oss pro produkter på se ser sig ska skapa som som är så så att ta tar tid till till oss tillsammans tjänster under upp ut utan vad var vara varje vi vi har vi kan vi är via vid vilka vilket vill vår våra vårt webbplats än är även åt över
weten alla allt att att få att göra att se att vara att veta av behöver bli bör data de dem den den här denna deras dess dessa det det finns det här det är detta dig din ditt du du får du har du kan du vill du är där efter eftersom eller en ett finns frågor få får för förstå google gör göra ha har hitta hur här inklusive inte kan kan du kan vara kanske kolla kommer kommer att lära med men måste några och också om oss på reda se ser sina ska skulle som ta ta reda på till upp vad var vara verkligen vet veta veta om vi vi har vi kan vilka vill du vår våra är är att är det även

Tradução de holandês para sueco de zover wij weten

holandês
sueco

NL Indien en voor zover wij derden betrekken bij de uitvoering van contracten, ontvangen zij alleen persoonsgegevens voor zover de doorgifte noodzakelijk is voor de desbetreffende dienst.

SV Om vi involverar tredje part i fullgörandet av avtal kommer de endast att få personuppgifter när överföringen är nödvändig för respektive tjänst.

holandêssueco
wijvi
contractenavtal
alleenendast
persoonsgegevenspersonuppgifter
noodzakelijknödvändig
diensttjänst

NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven

SV Bestämmelserna i detta avtal är fortfarande i kraft i den mån detta är nödvändigt för att lösa detta avtal och i den mån de är avsedda att överleva uppsägningen av detta avtal

holandêssueco
overeenkomstavtal
blijvenfortfarande
krachtkraft
noodzakelijknödvändigt
bedoeldavsedda

NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven

SV Bestämmelserna i detta avtal är fortfarande i kraft i den mån detta är nödvändigt för att lösa detta avtal och i den mån de är avsedda att överleva uppsägningen av detta avtal

holandêssueco
overeenkomstavtal
blijvenfortfarande
krachtkraft
noodzakelijknödvändigt
bedoeldavsedda

NL Hoe krijg ik toegang tot mijn persoonsgegevens? Als u wilt weten welke persoonsgegevens wij over u hebben, kunt u ons vragen om de details van die persoonsgegevens en om een kopie ervan (voor zover er persoonsgegevens over u worden bewaard)

SV Hur får jag tillgång till mina personuppgifter?Om du vill veta vilka personuppgifter vi har om dig kan du be oss om uppgifter om dessa personuppgifter och om en kopia av dem (där sådana personuppgifter finns)

holandêssueco
toegangtillgång
persoonsgegevenspersonuppgifter
detailsuppgifter
kopiekopia
erdär

NL De nieuwere over-ears hebben een licht herontworpen poortontwerp om het volume te verhogen, maar de fysieke drivers en oorschelpen zijn niet veranderd (voor zover wij weten).

SV De nyare över-öronen har en något omdesignad portad design för att höja volymen, men de fysiska drivrutinerna och hörselstorlekarna har inte ändrats (så vitt vi vet).

holandêssueco
nieuwerenyare
volumevolymen
verhogenhöja
fysiekefysiska
wetenvet
veranderdändrats

NL Als u wilt weten welke persoonsgegevens wij over u hebben, kunt u ons om nadere gegevens over die persoonsgegevens en om een kopie daarvan vragen (voor zover er persoonsgegevens over u worden bewaard). Dit staat bekend als een "subject access request".

SV Om du vill veta vilka personuppgifter vi har om dig kan du be oss om uppgifter om dessa personuppgifter och om en kopia av dem (där sådana personuppgifter finns). Detta kallas en "ämnesåtkomstbegäran".

holandêssueco
persoonsgegevenspersonuppgifter
gegevensuppgifter
kopiekopia

NL Hoe krijg ik toegang tot mijn persoonsgegevens? Als u wilt weten welke persoonsgegevens wij over u hebben, kunt u ons vragen om de details van die persoonsgegevens en om een kopie ervan (voor zover er persoonsgegevens over u worden bewaard)

SV Hur får jag tillgång till mina personuppgifter?Om du vill veta vilka personuppgifter vi har om dig kan du be oss om uppgifter om dessa personuppgifter och om en kopia av dem (där sådana personuppgifter finns)

holandêssueco
toegangtillgång
persoonsgegevenspersonuppgifter
detailsuppgifter
kopiekopia
erdär

NL Als u wilt weten welke persoonsgegevens wij over u hebben, kunt u ons om nadere gegevens over die persoonsgegevens en om een kopie daarvan vragen (voor zover er persoonsgegevens over u worden bewaard). Dit staat bekend als een "subject access request".

SV Om du vill veta vilka personuppgifter vi har om dig kan du be oss om uppgifter om dessa personuppgifter och om en kopia av dem (där sådana personuppgifter finns). Detta kallas en "ämnesåtkomstbegäran".

holandêssueco
persoonsgegevenspersonuppgifter
gegevensuppgifter
kopiekopia

NL De stoel wint geen designprijzen (voor zover wij weten), maar kiest ervoor om het heel eenvoudig te houden in die directiestijl.

SV Den vinner inga designpriser (som vi känner till i alla fall), utan väljer istället att hålla det väldigt enkelt i den verkställande stilen.

holandêssueco
wintvinner
kiestväljer
heelväldigt
wetenkänner

NL Het wint geen designprijzen (voor zover we weten in ieder geval), in plaats daarvan kiest het ervoor om de zaken heel eenvoudig te houden in die uitvoerende stijl.

SV Det vinner inga designpriser (som vi vet om i alla fall), utan väljer istället att hålla saker väldigt enkla i den exekutiva stilen.

holandêssueco
wintvinner
wetenvet
kiestväljer
zakensaker
heelväldigt
in plaats daarvanistället

NL Alles wat je moet weten over Selling Sunset seizoen 5, inclusief wanneer het uitkomt en hoe je het kunt bekijken wanneer het zover is.

SV Allt du behöver veta om Selling Sunset säsong 5, inklusive när den ska släppas och hur du ser den när den är.

holandêssueco
seizoensäsong
inclusiefinklusive
bekijkenser

NL Xolphin is niet aansprakelijk voor schade, voor zover de Klant wist of behoorde te weten dat het Certificaat ingetrokken moest worden en dit niet direct aan Xolphin heeft doorgegeven

SV Xolphin kommer inte att vara ansvarig för skada, i den mån Kunden visste eller borde ha vetat att certifikatet måste återkallas och inte har informerat Xolphin omedelbart om detta

holandêssueco
aansprakelijkansvarig
schadeskada
klantkunden
wistvisste
certificaatcertifikatet
directomedelbart
xolphinxolphin

NL Alles wat je moet weten over Selling Sunset seizoen 5, inclusief wanneer het uitkomt en hoe je het kunt bekijken wanneer het zover is.

SV Allt du behöver veta om Selling Sunset säsong 5, inklusive när den ska släppas och hur du ser den när den är.

holandêssueco
seizoensäsong
inclusiefinklusive
bekijkenser

NL Alles wat we tot nu toe weten over Locke and Key Seizoen 3, inclusief wanneer het verwacht wordt uit te komen en hoe het te bekijken als het zover is.

SV Allt vi vet hittills om Locke and Key säsong 3, inklusive när den förväntas släppas och hur du ser den när den släpps.

holandêssueco
wetenvet
seizoensäsong
inclusiefinklusive
verwachtförväntas
bekijkenser

NL Alles wat we tot nu toe weten over Selling Sunset seizoen 6, inclusief wanneer het naar verwachting uitkomt en hoe je het kunt kijken als het zover

SV Allt vi vet hittills om Selling Sunset säsong 6, inklusive när den förväntas släppas och hur du ser den när den släpps.

holandêssueco
wetenvet
seizoensäsong
inclusiefinklusive
kijkenser

NL Alles wat we tot nu toe weten over Rick and Morty Seizoen 6, inclusief wanneer het naar verwachting uitkomt en hoe je het kunt bekijken als het zover

SV Allt vi vet hittills om Rick and Morty säsong 6, inklusive när den förväntas släppas och hur du kan se den när den släpps.

holandêssueco
seizoensäsong
inclusiefinklusive
bekijkense

NL voor zover wij daartoe verplicht zijn als gevolg van een wijziging in de wettelijke situatie;

SV i den mån vi är skyldiga att göra det genom en förändring av rättsläget.

NL voor zover wij daarmee gevolg geven aan een rechterlijke uitspraak of een officiële beslissing die tegen ons is gericht;

SV i den mån vi följer ett domslut mot appellationsdomstolen eller ett regeringsbeslut;

NL Wij geven uw persoonsgegevens door aan deze diensten voor zover dat nodig is voor de elektronische handtekening

SV Vi överför dina personuppgifter till dessa tjänster i den mån det är nödvändigt för den elektroniska signaturen

holandêssueco
persoonsgegevenspersonuppgifter
dienstentjänster
nodignödvändigt
elektronischeelektroniska
handtekeningsignaturen

NL Wij geven uw persoonsgegevens aan deze diensten door voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van betalingen

SV Vi överför dina personuppgifter till dessa tjänster i den mån det är nödvändigt för att hantera betalningar

holandêssueco
persoonsgegevenspersonuppgifter
dienstentjänster
noodzakelijknödvändigt
betalingenbetalningar

NL De gegevens worden in ieder geval bewaard zolang en voor zover wij daartoe verplicht zijn in het kader van de wettelijke bewaarplicht.

SV Uppgifter lagras alltid så länge och i den utsträckning som vi är skyldiga att lagra dem inom ramen för de lagstadgade lagringsskyldigheten.

holandêssueco
gegevensuppgifter
zolangså länge
wettelijkelagstadgade

NL Wij zijn echter niet aansprakelijk (voor zover wettelijk toegestaan) voor schade voortvloeiend uit het misbruik van informatie, waaronder Persoonsgegevens, door deze bedrijven.

SV Vi tar dock inget ansvar (i den utsträckning lagen tillåter det) för eventuella skador som kan uppstå till följd av missbruk av information, vilket omfattar Personuppgifter, av dessa företag.

holandêssueco
schadeskador
misbruikmissbruk
persoonsgegevenspersonuppgifter
bedrijvenföretag
toegestaantillåter

NL Voor zover wij ons bezighouden : Het e-mailadres is voor een periode van 365 dagen aan u gekoppeld, maar wees voorzichtig als u van browser verandert, uw e-mailadres wordt gewijzigd! (Als je je e-mailadres wilt wijzigen, verwijder dan gewoon je cookies).

SV När det gäller oss: E -postadressen är associerad med dig under en period av 365 dagar, men var försiktig om du ändrar din webbläsare kommer din e -postadress att ändras! (Om du vill ändra din e -postadress, ta bara bort dina cookies).

NL Dus we weten hoe het eruit ziet, we weten wat het zal doen en we weten wanneer het wordt gelanceerd - maar maakt dit de nieuwe Pixel minder opwindend? Het klinkt zeker alsof Google echt voor vlaggenschipniveau gaat met de Pixel 6 Pro.

SV Så vi vet hur det ser ut, vi vet vad det kommer att göra och vi vet när det kommer att lanseras - men gör något av detta nya Pixel mindre spännande? Det låter verkligen som om Google verkligen går för flaggskeppsnivå med Pixel 6 Pro.

holandêssueco
wetenvet
gelanceerdlanseras
nieuwenya
pixelpixel
mindermindre
opwindendspännande
googlegoogle

NL Dus we weten hoe het eruit ziet, we weten wat het zal doen en we weten wanneer het wordt gelanceerd - maar maakt dit de nieuwe Pixel minder opwindend? Het klinkt zeker alsof Google echt voor vlaggenschipniveau gaat met de Pixel 6 Pro.

SV Så vi vet hur det ser ut, vi vet vad det kommer att göra och vi vet när det kommer att lanseras - men gör något av detta nya Pixel mindre spännande? Det låter verkligen som om Google verkligen går för flaggskeppsnivå med Pixel 6 Pro.

holandêssueco
wetenvet
gelanceerdlanseras
nieuwenya
pixelpixel
mindermindre
opwindendspännande
googlegoogle

NL Wij geloven dat elke gebruiker het recht heeft om precies te weten tegen welke bedreigingen Mailfence wel of niet beschermt. Daarom hebben wij dit generieke Mailfence bedreigingsmodel samengesteld.

SV Vi är övertygade om att alla användare har rätt att veta exakt vilka hot som Mailfence skyddar och inte skyddar dem från.Därför har vi sammanställt denna generella hotmodell mot Mailfence.

holandêssueco
gebruikeranvändare
bedreigingenhot
beschermtskyddar
daaromdärför
samengesteldsammanställt

NL Bij de ontwikkeling van Samplitude Pro X6 richten wij ons op jouw individuele workflows. Wij hebben een aantal nieuwe functies ontwikkeld met de kennis die wij hebben opgedaan door onze jarenlange ervaring en jouw feedback.

SV Vid utvecklingen av Samplitude Pro X6 står de individuella arbetsflödena i fokus för oss. Vi har utvecklat ett stort antal nya funktioner med den kunskap som vi har fått genom vår mångåriga erfarenhet och din feedback.

holandêssueco
ontwikkelingutvecklingen
nieuwenya
functiesfunktioner
ontwikkeldutvecklat
feedbackfeedback

NL Als wij geen gevolg geven aan uw verzoek, zullen wij u onverwijld en uiterlijk binnen een maand na ontvangst van het verzoek informeren over de redenen waarom wij geen actie ondernemen

SV Om vi inte vidtar åtgärder på din begäran kommer vi att informera dig utan dröjsmål och senast inom en månad efter mottagandet av begäran om skälen för att inte vidta åtgärder

holandêssueco
verzoekbegäran
maandmånad
informereninformera
actieåtgärder

NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.

SV Om vi får en begäran om handlingar eller någon annan förfrågan från rättsväsendet, kan vi behöva inspektera de data vi har för att avgöra hur vi ska svara.

holandêssueco
ontvangenfå
gegevensdata
inspectereninspektera
reagerensvara

NL Als wij erop worden geattendeerd dat wij persoonlijke gegevens hebben verzameld van een Minderjarige, kunnen wij deze informatie zonder kennisgeving verwijderen

SV Om det kommer till vår kännedom att vi har samlat in personuppgifter från en Minderårig, kan vi ta bort dessa uppgifter utan meddelande

holandêssueco
kennisgevingmeddelande
verwijderenta bort

NL Wij verkopen je persoonsgegevens niet aan derden en zullen dat ook in de toekomst niet doen.Deze Privacyverklaring (de ‘Verklaring’) legt uit welke persoonsgegevens wij van jou verzamelen, zij het rechtstreeks of indirect, en hoe wij die gebruiken

SV Vi säljer inte och kommer inte att sälja dina personuppgifter till tredje part.Den här sekretesspolicyn (Policyn) förklarar vilka personuppgifter som vi samlar in om dig, antingen direkt eller indirekt, och hur vi använder dem

holandêssueco
persoonsgegevenspersonuppgifter
rechtstreeksdirekt
legt uitförklarar

NL Bij de ontwikkeling van Samplitude Pro X6 richten wij ons op jouw individuele workflows. Wij hebben een aantal nieuwe functies ontwikkeld met de kennis die wij hebben opgedaan door onze jarenlange ervaring en jouw feedback.

SV Vid utvecklingen av Samplitude Pro X6 står de individuella arbetsflödena i fokus för oss. Vi har utvecklat ett stort antal nya funktioner med den kunskap som vi har fått genom vår mångåriga erfarenhet och din feedback.

holandêssueco
ontwikkelingutvecklingen
nieuwenya
functiesfunktioner
ontwikkeldutvecklat
feedbackfeedback

NL In tegenstelling tot vele ontwikkelaars, gebruiken wij ons eigen product op een dagelijkse basis, en wij zouden nooit onze SEO inspanningen toevertrouwen aan een tool die minder is dan wat wij nodig hebben

SV Till skillnad från många utvecklare använder vi faktiskt vår egen produkt dagligen, och vi skulle aldrig anförtro vårt SEO-arbete åt något verktyg som är mindre än vad vi behöver

holandêssueco
velemånga
ontwikkelaarsutvecklare
gebruikenanvänder
productprodukt
dagelijksedagligen
nooitaldrig
seoseo
toolverktyg

NL Wij respecteren de privacy en uw recht op controle van uw gegevens. Onze belangrijkste richtlijnen zijn eenvoudig. Wij zullen duidelijk zijn over de gegevens die wij verzamelen en waarom.

SV Vi respekterar integriteten och din rätt att kontrollera dina uppgifter. Våra riktlinjer är enkla. Vi är tydliga med vilka uppgifter vi samlar in och varför.

holandêssueco
privacyintegriteten
rechträtt
controlekontrollera
gegevensuppgifter
richtlijnenriktlinjer
duidelijktydliga

NL Wij staan achter de journalistiek die wij produceren en wanneer deze onjuist is, stellen wij alles in het werk om deze te corrigeren

SV Vi står för den journalistik vi producerar och när den är felaktig gör vi allt för att rätta till den

holandêssueco
journalistiekjournalistik
onjuistfelaktig

NL Vervolgens bekijken wij het commentaar en brengen wij de nodige wijzigingen aan voordat wij een nieuw ontwerp uitbrengen, openstellen voor commentaar en nog een keer aanpassingen aanbrengen.

SV Vi går sedan igenom kommentarerna och gör nödvändiga ändringar innan vi publicerar ett nytt utkast, öppnar för kommentarer och gör justeringar en gång till.

NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren. 

SV Om vi får en begäran om handlingar eller någon annan förfrågan från rättsväsendet, kan vi behöva inspektera de data vi har för att avgöra hur vi ska svara. 

NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.

SV Om vi får en begäran om handlingar eller någon annan förfrågan från rättsväsendet, kan vi behöva inspektera de data vi har för att avgöra hur vi ska svara.

NL Als wij erop worden geattendeerd dat wij persoonlijke gegevens hebben verzameld van een Minderjarige, kunnen wij deze informatie zonder kennisgeving verwijderen

SV Om det kommer till vår kännedom att vi har samlat in personuppgifter från en Minderårig, kan vi ta bort dessa uppgifter utan meddelande

NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren. 

SV Om vi får en begäran om handlingar eller någon annan förfrågan från rättsväsendet, kan vi behöva inspektera de data vi har för att avgöra hur vi ska svara. 

NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.

SV Om vi får en begäran om handlingar eller någon annan förfrågan från rättsväsendet, kan vi behöva inspektera de data vi har för att avgöra hur vi ska svara.

NL Als wij erop worden geattendeerd dat wij persoonlijke gegevens hebben verzameld van een Minderjarige, kunnen wij deze informatie zonder kennisgeving verwijderen

SV Om det kommer till vår kännedom att vi har samlat in personuppgifter från en Minderårig, kan vi ta bort dessa uppgifter utan meddelande

NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren. 

SV Om vi får en begäran om handlingar eller någon annan förfrågan från rättsväsendet, kan vi behöva inspektera de data vi har för att avgöra hur vi ska svara. 

NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.

SV Om vi får en begäran om handlingar eller någon annan förfrågan från rättsväsendet, kan vi behöva inspektera de data vi har för att avgöra hur vi ska svara.

NL Als wij erop worden geattendeerd dat wij persoonlijke gegevens hebben verzameld van een Minderjarige, kunnen wij deze informatie zonder kennisgeving verwijderen

SV Om det kommer till vår kännedom att vi har samlat in personuppgifter från en Minderårig, kan vi ta bort dessa uppgifter utan meddelande

NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren. 

SV Om vi får en begäran om handlingar eller någon annan förfrågan från rättsväsendet, kan vi behöva inspektera de data vi har för att avgöra hur vi ska svara. 

NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.

SV Om vi får en begäran om handlingar eller någon annan förfrågan från rättsväsendet, kan vi behöva inspektera de data vi har för att avgöra hur vi ska svara.

NL Als wij erop worden geattendeerd dat wij persoonlijke gegevens hebben verzameld van een Minderjarige, kunnen wij deze informatie zonder kennisgeving verwijderen

SV Om det kommer till vår kännedom att vi har samlat in personuppgifter från en Minderårig, kan vi ta bort dessa uppgifter utan meddelande

NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren. 

SV Om vi får en begäran om handlingar eller någon annan förfrågan från rättsväsendet, kan vi behöva inspektera de data vi har för att avgöra hur vi ska svara. 

NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.

SV Om vi får en begäran om handlingar eller någon annan förfrågan från rättsväsendet, kan vi behöva inspektera de data vi har för att avgöra hur vi ska svara.

Mostrando 50 de 50 traduções