Traduzir "zover wij weten" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zover wij weten" de holandês para japonês

Traduções de zover wij weten

"zover wij weten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

wij 2

Tradução de holandês para japonês de zover wij weten

holandês
japonês

NL Voor zover wij weten, bestaan er geen kleefmiddelen die goed werken op een gewaxt surfboard.

JA ワックスのかかったサーフボードに使用できる接着剤市場にありません。

Transliteração wakkusunokakattasāfubōdoni shǐ yòngdekiru jiē zhe jìha shì chǎngniarimasen。

NL Het recht om te weten en het recht op inzage: indien gewenst bevestigen wij graag of wij uw persoonsgegevens verwerken, welke gegevens wij verwerken en met welk doel deze verwerking plaatsvindt.

JA 確認を得る権利および情報を得る権利:皆様の個人データの取り扱い状況、取り扱う個人データの種類と処理の目的について、確認してお伝えします。

Transliteração què rènwo déru quán lìoyobi qíng bàowo déru quán lì: jiē yàngno gè réndētano qǔri xīi zhuàng kuàng、 qǔri xīu gè réndētano zhǒng lèito chǔ lǐno mù denitsuite、 què rènshiteo yúneshimasu。

NL Het recht op gegevenswissing: indien u wenst dat uw persoonsgegevens worden gewist, zullen wij aan dit verzoek voldoen zover dit wettelijk mogelijk is.

JA 消去を求める権利:個人データの消去をご希望の場合、法律上可能な限り、その意向に従います。

Transliteração xiāo qùwo qiúmeru quán lì: gè réndētano xiāo qùwogo xī wàngno chǎng héha、 fǎ lǜ shàng kě néngna xiànri、sono yì xiàngni cóngimasu。

NL Het recht op beperking van de verwerking: indien u het gebruik van uw persoonsgegevens wenst te beperken, zullen wij aan dit verzoek voldoen zover dit wettelijk mogelijk is.

JA 取り扱いに制限を求める権利:データ利用に制限を設けたい場合、法律上可能な限り、その意向に従います。

Transliteração qǔri xīini zhì xiànwo qiúmeru quán lì:dēta lì yòngni zhì xiànwo shèketai chǎng héha、 fǎ lǜ shàng kě néngna xiànri、sono yì xiàngni cóngimasu。

NL wij kunnen continu investeren in nieuwe producten, technologie en gebruikersinterfaces omdat wij weten hoe onze klanten werken

JA 顧客の動向を熟知して、新規製品、技術、ユーザー・インタフェースに継続的に投資します。

Transliteração gù kèno dòng xiàngwo shú zhīshite、 xīn guī zhì pǐn、 jì shù,yūzā・intafēsuni jì xù deni tóu zīshimasu。

NL Als wij een Kennisgeving ontvangen die niet alle hierboven omschreven informatie bevat, maar u wel hebt aangegeven hoe wij contact met u kunnen opnemen, zullen wij u om nadere informatie vragen.

JA 当社が受領した侵害通知書に、上記の情報のいずれかが不足しているが、お客様に連絡をとる手段記載されている場合、当社お客様に連絡をとって追加情報の提出を依頼します。

Transliteração dāng shèga shòu lǐngshita qīn hài tōng zhī shūni、 shàng jìno qíng bàonoizurekaga bù zúshiteiruga、o kè yàngni lián luòwotoru shǒu duànha jì zàisareteiru chǎng hé、 dāng shèhao kè yàngni lián luòwototte zhuī jiā qíng bàono tí chūwo yī làishimasu。

NL Openbaring. Runtastic heeft het recht om inhoud op te slaan of dergelijke inhoud aan derden bekend te maken, voor zover dit wettelijk is vereist of wettelijk is toegestaan en redelijkerwijs noodzakelijk is om

JA 開示 Runtastic、法律、裁判所、行政命令を順守するために、法律で要求されている範囲、また法的に許容され合理的に必要な範囲で、コンテンツを保存したり、

Transliteração kāi shì Runtasticha、 fǎ lǜ、 cái pàn suǒ、 xíng zhèng mìng lìngwo shùn shǒusurutameni、 fǎ lǜde yào qiúsareteiru fàn tōng、mataha fǎ deni xǔ róngsare hé lǐ deni bì yàona fàn tōngde,kontentsuwo bǎo cúnshitari、

NL Python-programmeertesten moeten niet alleen de Python-vaardigheden toetsen voor zover het de technologie in het algemeen betreft, maar ook frameworks en bibliotheken;

JA Pythonプログラミングテストで、技術全般としてのPythonのスキルだけでなく、フレームワークやライブラリも検証する必要があります。

Transliteração Pythonpuroguramingutesutodeha、 jì shù quán bāntoshitenoPythonnosukirudakedenaku,furēmuwākuyaraiburarimo jiǎn zhèngsuru bì yàogaarimasu。

NL Wijnhellingen zover het oog reikt. Door karakteristieke Walliser wijndorpen.

JA ヴァレー州の中心。ローヌ川が流れるローヌの谷陽光あふれるワインの名産地でもあります。谷を挟む山の斜面や丘陵一面に広がるブドウ畑をみながら走るドライブルートです。

Transliteração vu~arē zhōuno zhōng xīn.rōnu chuānga liúrerurōnuno gǔha yáng guāngafureruwainno míng chǎn dedemoarimasu。gǔwo xiému shānno xié miànya qiū líng yī miànni guǎnggarubudou tiánwominagara zǒurudoraiburūtodesu。

NL Deze overeenkomst is van toepassing voor zover bij het verrichten van de diensten uit hoofde van de hoofdovereenkomst een of meer verwerkingen worden verricht die zijn opgenomen in bijlage 1.

JA 本契約、本契約に基づくサービスを提供する際に、付属書1に記載された1つ以上の処理操作が行われる限りにおいて適用されます。

Transliteração běn qì yuēha、 běn qì yuēni jīdzukusābisuwo tí gōngsuru jìni、 fù shǔ shū1ni jì zàisareta1tsu yǐ shàngno chǔ lǐ cāo zuòga xíngwareru xiànrinioite shì yòngsaremasu。

NL PayPal kan de persoonsgegevens doorgeven aan gelieerde bedrijven en dienstverleners of onderaannemers, voor zover dit nodig is om aan de contractuele verplichtingen te voldoen of de gegevens namens ons moeten worden verwerkt.

JA PayPal、契約上の義務を果たすために必要な場合、またデータを処理する場合に限り、個人データを関連会社、サービスプロバイダー、また下請業者に渡すことがあります。

Transliteração PayPalha、 qì yuē shàngno yì wùwo guǒtasutameni bì yàona chǎng hé、matahadētawo chǔ lǐsuru chǎng héni xiànri、 gè réndētawo guān lián huì shè,sābisupurobaidā,mataha xià qǐng yè zhěni dùsukotogaarimasu。

NL de omvang van de inbreuk, voor zover bekend; en

JA 判明している範囲での違反の範囲、および

Transliteração pàn míngshiteiru fàn tōngdeno wéi fǎnno fàn tōng、oyobi

NL Het beheren van de online carrièreportal en het uitvoeren van achtergrondcontroles en andere controles voorafgaand aan het dienstverband voor zover toegestaan door de toepasselijke wetgeving

JA オンラインキャリアポータルを管理し、適用される法律で認められる範囲で身元やその他の採用前調査を実施するため

Transliteração onrainkyariapōtaruwo guǎn lǐshi、 shì yòngsareru fǎ lǜde rènmerareru fàn tōngde shēn yuányasono tāno cǎi yòng qián diào zhāwo shí shīsurutame

NL de omvang van de inbreuk, voor zover bekend; en

JA 判明している範囲での違反の範囲、および

Transliteração pàn míngshiteiru fàn tōngdeno wéi fǎnno fàn tōng、oyobi

NL Deze overeenkomst is van toepassing voor zover bij het verrichten van de diensten uit hoofde van de hoofdovereenkomst een of meer verwerkingen worden verricht die zijn opgenomen in bijlage 1.

JA 本契約、本契約に基づくサービスを提供する際に、付属書1に記載された1つ以上の処理操作が行われる限りにおいて適用されます。

Transliteração běn qì yuēha、 běn qì yuēni jīdzukusābisuwo tí gōngsuru jìni、 fù shǔ shū1ni jì zàisareta1tsu yǐ shàngno chǔ lǐ cāo zuòga xíngwareru xiànrinioite shì yòngsaremasu。

NL U BEGRIJPT UITDRUKKELIJK EN GAAT ERMEE AKKOORD DAT, VOOR ZOVER TOEGESTAAN DOOR HET TOEPASSELIJK RECHT:

JA お客様、適用法により認められる最大限の範囲で、以下を明示的に理解し、これに同意するものとします:

Transliteração o kè yàngha、 shì yòng fǎniyori rènmerareru zuì dà xiànno fàn tōngde、 yǐ xiàwo míng shì deni lǐ jiěshi、koreni tóng yìsurumonotoshimasu:

NL De beperkingen en uitsluitingen in deze Paragraaf 12 gelden voor zover toegestaan door de toepasselijke wetgeving in uw jurisdictie

JA 本第 12 条の制限および免責事項、お客様の法域の適用法により認められる最大限の範囲で適用されます

Transliteração běn dì 12 tiáono zhì xiànoyobi miǎn zé shì xiàngha、o kè yàngno fǎ yùno shì yòng fǎniyori rènmerareru zuì dà xiànno fàn tōngde shì yòngsaremasu

NL Python-programmeertesten moeten niet alleen de Python-vaardigheden toetsen voor zover het de technologie in het algemeen betreft, maar ook frameworks en bibliotheken;

JA Pythonプログラミングテストで、技術全般としてのPythonのスキルだけでなく、フレームワークやライブラリも検証する必要があります。

Transliteração Pythonpuroguramingutesutodeha、 jì shù quán bāntoshitenoPythonnosukirudakedenaku,furēmuwākuyaraiburarimo jiǎn zhèngsuru bì yàogaarimasu。

NL Wijnhellingen zover het oog reikt. Door karakteristieke Walliser wijndorpen.

JA ヴァレー州の中心。ローヌ川が流れるローヌの谷陽光あふれるワインの名産地でもあります。谷を挟む山の斜面や丘陵一面に広がるブドウ畑をみながら走るドライブルートです。

Transliteração vu~arē zhōuno zhōng xīn.rōnu chuānga liúrerurōnuno gǔha yáng guāngafureruwainno míng chǎn dedemoarimasu。gǔwo xiému shānno xié miànya qiū líng yī miànni guǎnggarubudou tiánwominagara zǒurudoraiburūtodesu。

NL Phantom VPN voorkomt dat adverteerders en ongewenste meekijkers u volgen. Voor zover zij kunnen zien bent u een anonieme gebruiker op een steeds veranderende locatie.

JA Phantom VPN で広告業者や盗聴者によるトラッキングを防ぎます。彼らの目に、あなた匿名ユーザーで居場所を刻々と変えているように見えます。

Transliteração Phantom VPN de guǎng gào yè zhěya dào tīng zhěniyorutorakkinguwo fánggimasu。bǐrano mùniha、anataha nì míngyūzāde jū chǎng suǒwo kè 々to biàneteiruyouni jiànemasu。

holandêsjaponês
vpnvpn

NL Het helpen garanderen van de veiligheid en integriteit voor zover het gebruik van persoonlijke informatie van de consument redelijkerwijs noodzakelijk is en proportioneel is voor deze doeleinden

JA 顧客の個人情報の使用が合理的に見て必要であり、理由に対して均衡を取れている範囲で、安全性と完全性を保証するため

Transliteração gù kèno gè rén qíng bàono shǐ yòngga hé lǐ deni jiànte bì yàodeari、 lǐ yóuni duìshite jūn héngwo qǔreteiru fàn tōngde、 ān quán xìngto wán quán xìngwo bǎo zhèngsurutame

NL (h) U bent niet gerechtigd om anderen de toegang te weigeren tot de Services, om deze te onderwerpen aan reverse engineering of om iemand daartoe bij te staan, voor zover een dergelijke beperking is toegestaan onder het toepasselijk recht

JA (h) お客様、法律でかかる制限が許可されている範囲において、他者によるサービスへのアクセスまたサービスのリバースエンジニアリングを否認また援助してなりません。

Transliteração (h) o kè yàngha、 fǎ lǜdekakaru zhì xiànga xǔ kěsareteiru fàn tōngnioite、 tā zhěniyorusābisuhenoakusesumatahasābisunoribāsuenjiniaringuwo fǒu rènmataha yuán zhùshitehanarimasen。

NL Het helpen garanderen van de veiligheid en integriteit voor zover het gebruik van persoonlijke informatie van de consument redelijkerwijs noodzakelijk is en proportioneel is voor deze doeleinden

JA 顧客の個人情報の使用が合理的に見て必要であり、理由に対して均衡を取れている範囲で、安全性と完全性を保証するため

Transliteração gù kèno gè rén qíng bàono shǐ yòngga hé lǐ deni jiànte bì yàodeari、 lǐ yóuni duìshite jūn héngwo qǔreteiru fàn tōngde、 ān quán xìngto wán quán xìngwo bǎo zhèngsurutame

NL (h) U bent niet gerechtigd om anderen de toegang te weigeren tot de Services, om deze te onderwerpen aan reverse engineering of om iemand daartoe bij te staan, voor zover een dergelijke beperking is toegestaan onder het toepasselijk recht

JA (h) お客様、法律でかかる制限が許可されている範囲において、他者によるサービスへのアクセスまたサービスのリバースエンジニアリングを否認また援助してなりません。

Transliteração (h) o kè yàngha、 fǎ lǜdekakaru zhì xiànga xǔ kěsareteiru fàn tōngnioite、 tā zhěniyorusābisuhenoakusesumatahasābisunoribāsuenjiniaringuwo fǒu rènmataha yuán zhùshitehanarimasen。

NL Het helpen garanderen van de veiligheid en integriteit voor zover het gebruik van persoonlijke informatie van de consument redelijkerwijs noodzakelijk is en proportioneel is voor deze doeleinden

JA 顧客の個人情報の使用が合理的に見て必要であり、理由に対して均衡を取れている範囲で、安全性と完全性を保証するため

Transliteração gù kèno gè rén qíng bàono shǐ yòngga hé lǐ deni jiànte bì yàodeari、 lǐ yóuni duìshite jūn héngwo qǔreteiru fàn tōngde、 ān quán xìngto wán quán xìngwo bǎo zhèngsurutame

NL (h) U bent niet gerechtigd om anderen de toegang te weigeren tot de Services, om deze te onderwerpen aan reverse engineering of om iemand daartoe bij te staan, voor zover een dergelijke beperking is toegestaan onder het toepasselijk recht

JA (h) お客様、法律でかかる制限が許可されている範囲において、他者によるサービスへのアクセスまたサービスのリバースエンジニアリングを否認また援助してなりません。

Transliteração (h) o kè yàngha、 fǎ lǜdekakaru zhì xiànga xǔ kěsareteiru fàn tōngnioite、 tā zhěniyorusābisuhenoakusesumatahasābisunoribāsuenjiniaringuwo fǒu rènmataha yuán zhùshitehanarimasen。

NL Het helpen garanderen van de veiligheid en integriteit voor zover het gebruik van persoonlijke informatie van de consument redelijkerwijs noodzakelijk is en proportioneel is voor deze doeleinden

JA 顧客の個人情報の使用が合理的に見て必要であり、理由に対して均衡を取れている範囲で、安全性と完全性を保証するため

Transliteração gù kèno gè rén qíng bàono shǐ yòngga hé lǐ deni jiànte bì yàodeari、 lǐ yóuni duìshite jūn héngwo qǔreteiru fàn tōngde、 ān quán xìngto wán quán xìngwo bǎo zhèngsurutame

NL (h) U bent niet gerechtigd om anderen de toegang te weigeren tot de Services, om deze te onderwerpen aan reverse engineering of om iemand daartoe bij te staan, voor zover een dergelijke beperking is toegestaan onder het toepasselijk recht

JA (h) お客様、法律でかかる制限が許可されている範囲において、他者によるサービスへのアクセスまたサービスのリバースエンジニアリングを否認また援助してなりません。

Transliteração (h) o kè yàngha、 fǎ lǜdekakaru zhì xiànga xǔ kěsareteiru fàn tōngnioite、 tā zhěniyorusābisuhenoakusesumatahasābisunoribāsuenjiniaringuwo fǒu rènmataha yuán zhùshitehanarimasen。

NL Het helpen garanderen van de veiligheid en integriteit voor zover het gebruik van persoonlijke informatie van de consument redelijkerwijs noodzakelijk is en proportioneel is voor deze doeleinden

JA 顧客の個人情報の使用が合理的に見て必要であり、理由に対して均衡を取れている範囲で、安全性と完全性を保証するため

Transliteração gù kèno gè rén qíng bàono shǐ yòngga hé lǐ deni jiànte bì yàodeari、 lǐ yóuni duìshite jūn héngwo qǔreteiru fàn tōngde、 ān quán xìngto wán quán xìngwo bǎo zhèngsurutame

NL (h) U bent niet gerechtigd om anderen de toegang te weigeren tot de Services, om deze te onderwerpen aan reverse engineering of om iemand daartoe bij te staan, voor zover een dergelijke beperking is toegestaan onder het toepasselijk recht

JA (h) お客様、法律でかかる制限が許可されている範囲において、他者によるサービスへのアクセスまたサービスのリバースエンジニアリングを否認また援助してなりません。

Transliteração (h) o kè yàngha、 fǎ lǜdekakaru zhì xiànga xǔ kěsareteiru fàn tōngnioite、 tā zhěniyorusābisuhenoakusesumatahasābisunoribāsuenjiniaringuwo fǒu rènmataha yuán zhùshitehanarimasen。

NL Het helpen garanderen van de veiligheid en integriteit voor zover het gebruik van persoonlijke informatie van de consument redelijkerwijs noodzakelijk is en proportioneel is voor deze doeleinden

JA 顧客の個人情報の使用が合理的に見て必要であり、理由に対して均衡を取れている範囲で、安全性と完全性を保証するため

Transliteração gù kèno gè rén qíng bàono shǐ yòngga hé lǐ deni jiànte bì yàodeari、 lǐ yóuni duìshite jūn héngwo qǔreteiru fàn tōngde、 ān quán xìngto wán quán xìngwo bǎo zhèngsurutame

NL (h) U bent niet gerechtigd om anderen de toegang te weigeren tot de Services, om deze te onderwerpen aan reverse engineering of om iemand daartoe bij te staan, voor zover een dergelijke beperking is toegestaan onder het toepasselijk recht

JA (h) お客様、法律でかかる制限が許可されている範囲において、他者によるサービスへのアクセスまたサービスのリバースエンジニアリングを否認また援助してなりません。

Transliteração (h) o kè yàngha、 fǎ lǜdekakaru zhì xiànga xǔ kěsareteiru fàn tōngnioite、 tā zhěniyorusābisuhenoakusesumatahasābisunoribāsuenjiniaringuwo fǒu rènmataha yuán zhùshitehanarimasen。

NL Het helpen garanderen van de veiligheid en integriteit voor zover het gebruik van persoonlijke informatie van de consument redelijkerwijs noodzakelijk is en proportioneel is voor deze doeleinden

JA 顧客の個人情報の使用が合理的に見て必要であり、理由に対して均衡を取れている範囲で、安全性と完全性を保証するため

Transliteração gù kèno gè rén qíng bàono shǐ yòngga hé lǐ deni jiànte bì yàodeari、 lǐ yóuni duìshite jūn héngwo qǔreteiru fàn tōngde、 ān quán xìngto wán quán xìngwo bǎo zhèngsurutame

NL (h) U bent niet gerechtigd om anderen de toegang te weigeren tot de Services, om deze te onderwerpen aan reverse engineering of om iemand daartoe bij te staan, voor zover een dergelijke beperking is toegestaan onder het toepasselijk recht

JA (h) お客様、法律でかかる制限が許可されている範囲において、他者によるサービスへのアクセスまたサービスのリバースエンジニアリングを否認また援助してなりません。

Transliteração (h) o kè yàngha、 fǎ lǜdekakaru zhì xiànga xǔ kěsareteiru fàn tōngnioite、 tā zhěniyorusābisuhenoakusesumatahasābisunoribāsuenjiniaringuwo fǒu rènmataha yuán zhùshitehanarimasen。

NL Het helpen garanderen van de veiligheid en integriteit voor zover het gebruik van persoonlijke informatie van de consument redelijkerwijs noodzakelijk is en proportioneel is voor deze doeleinden

JA 顧客の個人情報の使用が合理的に見て必要であり、理由に対して均衡を取れている範囲で、安全性と完全性を保証するため

Transliteração gù kèno gè rén qíng bàono shǐ yòngga hé lǐ deni jiànte bì yàodeari、 lǐ yóuni duìshite jūn héngwo qǔreteiru fàn tōngde、 ān quán xìngto wán quán xìngwo bǎo zhèngsurutame

NL (h) U bent niet gerechtigd om anderen de toegang te weigeren tot de Services, om deze te onderwerpen aan reverse engineering of om iemand daartoe bij te staan, voor zover een dergelijke beperking is toegestaan onder het toepasselijk recht

JA (h) お客様、法律でかかる制限が許可されている範囲において、他者によるサービスへのアクセスまたサービスのリバースエンジニアリングを否認また援助してなりません。

Transliteração (h) o kè yàngha、 fǎ lǜdekakaru zhì xiànga xǔ kěsareteiru fàn tōngnioite、 tā zhěniyorusābisuhenoakusesumatahasābisunoribāsuenjiniaringuwo fǒu rènmataha yuán zhùshitehanarimasen。

NL Het helpen garanderen van de veiligheid en integriteit voor zover het gebruik van persoonlijke informatie van de consument redelijkerwijs noodzakelijk is en proportioneel is voor deze doeleinden

JA 顧客の個人情報の使用が合理的に見て必要であり、理由に対して均衡を取れている範囲で、安全性と完全性を保証するため

Transliteração gù kèno gè rén qíng bàono shǐ yòngga hé lǐ deni jiànte bì yàodeari、 lǐ yóuni duìshite jūn héngwo qǔreteiru fàn tōngde、 ān quán xìngto wán quán xìngwo bǎo zhèngsurutame

NL (h) U bent niet gerechtigd om anderen de toegang te weigeren tot de Services, om deze te onderwerpen aan reverse engineering of om iemand daartoe bij te staan, voor zover een dergelijke beperking is toegestaan onder het toepasselijk recht

JA (h) お客様、法律でかかる制限が許可されている範囲において、他者によるサービスへのアクセスまたサービスのリバースエンジニアリングを否認また援助してなりません。

Transliteração (h) o kè yàngha、 fǎ lǜdekakaru zhì xiànga xǔ kěsareteiru fàn tōngnioite、 tā zhěniyorusābisuhenoakusesumatahasābisunoribāsuenjiniaringuwo fǒu rènmataha yuán zhùshitehanarimasen。

NL Het helpen garanderen van de veiligheid en integriteit voor zover het gebruik van persoonlijke informatie van de consument redelijkerwijs noodzakelijk is en proportioneel is voor deze doeleinden

JA 顧客の個人情報の使用が合理的に見て必要であり、理由に対して均衡を取れている範囲で、安全性と完全性を保証するため

Transliteração gù kèno gè rén qíng bàono shǐ yòngga hé lǐ deni jiànte bì yàodeari、 lǐ yóuni duìshite jūn héngwo qǔreteiru fàn tōngde、 ān quán xìngto wán quán xìngwo bǎo zhèngsurutame

NL (h) U bent niet gerechtigd om anderen de toegang te weigeren tot de Services, om deze te onderwerpen aan reverse engineering of om iemand daartoe bij te staan, voor zover een dergelijke beperking is toegestaan onder het toepasselijk recht

JA (h) お客様、法律でかかる制限が許可されている範囲において、他者によるサービスへのアクセスまたサービスのリバースエンジニアリングを否認また援助してなりません。

Transliteração (h) o kè yàngha、 fǎ lǜdekakaru zhì xiànga xǔ kěsareteiru fàn tōngnioite、 tā zhěniyorusābisuhenoakusesumatahasābisunoribāsuenjiniaringuwo fǒu rènmataha yuán zhùshitehanarimasen。

NL Het helpen garanderen van de veiligheid en integriteit voor zover het gebruik van persoonlijke informatie van de consument redelijkerwijs noodzakelijk is en proportioneel is voor deze doeleinden

JA 顧客の個人情報の使用が合理的に見て必要であり、理由に対して均衡を取れている範囲で、安全性と完全性を保証するため

Transliteração gù kèno gè rén qíng bàono shǐ yòngga hé lǐ deni jiànte bì yàodeari、 lǐ yóuni duìshite jūn héngwo qǔreteiru fàn tōngde、 ān quán xìngto wán quán xìngwo bǎo zhèngsurutame

NL (h) U bent niet gerechtigd om anderen de toegang te weigeren tot de Services, om deze te onderwerpen aan reverse engineering of om iemand daartoe bij te staan, voor zover een dergelijke beperking is toegestaan onder het toepasselijk recht

JA (h) お客様、法律でかかる制限が許可されている範囲において、他者によるサービスへのアクセスまたサービスのリバースエンジニアリングを否認また援助してなりません。

Transliteração (h) o kè yàngha、 fǎ lǜdekakaru zhì xiànga xǔ kěsareteiru fàn tōngnioite、 tā zhěniyorusābisuhenoakusesumatahasābisunoribāsuenjiniaringuwo fǒu rènmataha yuán zhùshitehanarimasen。

NL Het helpen garanderen van de veiligheid en integriteit voor zover het gebruik van persoonlijke informatie van de consument redelijkerwijs noodzakelijk is en proportioneel is voor deze doeleinden

JA 顧客の個人情報の使用が合理的に見て必要であり、理由に対して均衡を取れている範囲で、安全性と完全性を保証するため

Transliteração gù kèno gè rén qíng bàono shǐ yòngga hé lǐ deni jiànte bì yàodeari、 lǐ yóuni duìshite jūn héngwo qǔreteiru fàn tōngde、 ān quán xìngto wán quán xìngwo bǎo zhèngsurutame

NL (h) U bent niet gerechtigd om anderen de toegang te weigeren tot de Services, om deze te onderwerpen aan reverse engineering of om iemand daartoe bij te staan, voor zover een dergelijke beperking is toegestaan onder het toepasselijk recht

JA (h) お客様、法律でかかる制限が許可されている範囲において、他者によるサービスへのアクセスまたサービスのリバースエンジニアリングを否認また援助してなりません。

Transliteração (h) o kè yàngha、 fǎ lǜdekakaru zhì xiànga xǔ kěsareteiru fàn tōngnioite、 tā zhěniyorusābisuhenoakusesumatahasābisunoribāsuenjiniaringuwo fǒu rènmataha yuán zhùshitehanarimasen。

NL Het helpen garanderen van de veiligheid en integriteit voor zover het gebruik van persoonlijke informatie van de consument redelijkerwijs noodzakelijk is en proportioneel is voor deze doeleinden

JA 顧客の個人情報の使用が合理的に見て必要であり、理由に対して均衡を取れている範囲で、安全性と完全性を保証するため

Transliteração gù kèno gè rén qíng bàono shǐ yòngga hé lǐ deni jiànte bì yàodeari、 lǐ yóuni duìshite jūn héngwo qǔreteiru fàn tōngde、 ān quán xìngto wán quán xìngwo bǎo zhèngsurutame

NL (h) U bent niet gerechtigd om anderen de toegang te weigeren tot de Services, om deze te onderwerpen aan reverse engineering of om iemand daartoe bij te staan, voor zover een dergelijke beperking is toegestaan onder het toepasselijk recht

JA (h) お客様、法律でかかる制限が許可されている範囲において、他者によるサービスへのアクセスまたサービスのリバースエンジニアリングを否認また援助してなりません。

Transliteração (h) o kè yàngha、 fǎ lǜdekakaru zhì xiànga xǔ kěsareteiru fàn tōngnioite、 tā zhěniyorusābisuhenoakusesumatahasābisunoribāsuenjiniaringuwo fǒu rènmataha yuán zhùshitehanarimasen。

NL Bestandscompressie: alles wat u moet weten over het comprimeren van bestanden en waarom u dat moet weten

JA ファイルの圧縮:ファイルを圧縮する 方法 & 理由のすべて

Transliteração fairuno yā suō:fairuwo yā suōsuru fāng fǎ & lǐ yóunosubete

NL Alles wat je moet weten of wat andere mensen moeten weten komt op Confluence.

JA 知りたいことや、知らせたいことがあるとき、Confluence を使います。

Transliteração zhīritaikotoya、 zhīrasetaikotogaarutokiha、Confluence wo shǐimasu。

NL Als je wilt weten waar een bepaalde app zijn gegevens opslaat en het staat niet op deze lijst, waarom tweet je ons dan niet @reincubate ? We laten het je weten. ????‍????

JA 特定のアプリがそのデータを保存している場所を知りたいが、それがこのリストにない場合、 @ reincubateでツイートしてみませんか?お知らせします。 ????‍????

Transliteração tè dìngnoapurigasonodētawo bǎo cúnshiteiru chǎng suǒwo zhīritaiga、soregakonorisutoninai chǎng héha、 @ reincubatedetsuītoshitemimasenka?o zhīraseshimasu。 ????‍????

NL Zijn jouw ontwerpbehoeften te uniek om in één van onze categorieën te plaatsen? Wij leveren uniek ontwerp, voor elk project dat jouw gekke brein heeft weten te bedenken.

JA その他のグラフィックデザイン制作99designsにおまかせください。世界100万人のプロフェッショナルデザイナーが最高のデザインをあなたに届けます。

Transliteração sono tānogurafikkudezain zhì zuòha99designsniomakasekudasai。shì jiè100wàn rénnopurofesshonarudezaināga zuì gāonodezainwoanatani jièkemasu。

Mostrando 50 de 50 traduções