NL Er kunnen zich dus storingen of onderbrekingen voordoen die hun oorzaak buiten de invloedssfeer van RAIDBOXES vinden, met name storingen van het internet of door overmacht.
Traduzir "zonder storingen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zonder storingen" de holandês para inglês
Traduções de zonder storingen
"zonder storingen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de zonder storingen
holandês
inglês
EN Therefore, disruptions or impairments may occur that have their cause outside the sphere of influence of RAIDBOXES , in particular disruptions of the Internet or due to force majeure.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oorzaak | cause |
| raidboxes | raidboxes |
NL Er kunnen zich dus storingen of onderbrekingen voordoen die hun oorzaak buiten de invloedssfeer van RAIDBOXES vinden, met name storingen van het internet of door overmacht
EN Therefore, disruptions or impairments may occur that have their cause outside the sphere of influence of RAIDBOXES , in particular disruptions of the Internet or due to force majeure
| holandês | inglês |
|---|---|
| oorzaak | cause |
| raidboxes | raidboxes |
NL Toegang tot verbonden diensten, zoals printers, zonder storingen
EN Access connected devices - like printers - without interruptions
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| verbonden | connected |
| zoals | like |
| printers | printers |
| zonder | without |
NL Zonder de stapelrand onder beide varianten gaat het stapelen soepeler met als resultaat veel minder storingen, stilstand en breuk.
EN Removal of the stacking rim under these boxes makes them easier to stack, resulting in fewer malfunctions, less downtime and reduced breakage.
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaat | resulting |
| stilstand | downtime |
NL Als u een auto bij Chrysler huurt in plaats van er een te kopen, kunt u van de auto genieten zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over onderhoud en andere storingen die u tijdens het gebruik van de auto kunt ondervinden.
EN Renting a car from Chrysler instead of buying one allows you to enjoy the car without having to worry about maintenance and any other faults you may experience upon using the car.
| holandês | inglês |
|---|---|
| genieten | enjoy |
| zonder | without |
| onderhoud | maintenance |
| ondervinden | experience |
| in plaats van | instead |
NL Als u een auto bij Fiat huurt in plaats van er een te kopen, kunt u van de auto genieten zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over onderhoud en andere storingen die u tijdens het gebruik van de auto kunt ondervinden.
EN Renting a car from Fiat instead of buying one allows you to enjoy the car without having to worry about maintenance and any other faults you may experience upon using the car.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fiat | fiat |
| genieten | enjoy |
| zonder | without |
| onderhoud | maintenance |
| ondervinden | experience |
| in plaats van | instead |
NL Als u een auto bij Honda huurt in plaats van er een te kopen, kunt u van de auto genieten zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over onderhoud en andere storingen die u bij het gebruik van de auto kunt ondervinden.
EN Renting a car from Honda instead of buying one allows you to enjoy the car without having to worry about maintenance and any other faults you may experience upon using the car.
| holandês | inglês |
|---|---|
| genieten | enjoy |
| zonder | without |
| onderhoud | maintenance |
| ondervinden | experience |
| honda | honda |
| in plaats van | instead |
NL Als u een auto bij Isuzu huurt in plaats van er een te kopen, kunt u van de auto genieten zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over onderhoud en andere storingen die u tijdens het gebruik van de auto kunt ervaren.
EN Renting a car from Isuzu instead of buying one allows you to enjoy the car without having to worry about maintenance and any other faults you may experience upon using the car.
| holandês | inglês |
|---|---|
| genieten | enjoy |
| zonder | without |
| onderhoud | maintenance |
| ervaren | experience |
| in plaats van | instead |
NL Als u een auto bij Infiniti huurt in plaats van er een te kopen, kunt u van de auto genieten zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over onderhoud en andere storingen die u tijdens het gebruik van de auto kunt ondervinden.
EN Renting a car from Infiniti instead of buying one allows you to enjoy the car without having to worry about maintenance and any other faults you may experience upon using the car.
| holandês | inglês |
|---|---|
| genieten | enjoy |
| zonder | without |
| onderhoud | maintenance |
| ondervinden | experience |
| in plaats van | instead |
NL Als u een auto bij Jeep huurt in plaats van er een te kopen, kunt u van de auto genieten zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over onderhoud en andere storingen die u tijdens het gebruik van de auto kunt ondervinden.
EN Renting a car from Jeep instead of buying one allows you to enjoy the car without having to worry about maintenance and any other faults you may experience upon using the car.
| holandês | inglês |
|---|---|
| genieten | enjoy |
| zonder | without |
| onderhoud | maintenance |
| ondervinden | experience |
| jeep | jeep |
| in plaats van | instead |
NL Als u een auto bij Lexus huurt in plaats van er een te kopen, kunt u van de auto genieten zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over onderhoud en andere storingen die u tijdens het gebruik van de auto kunt ondervinden.
EN Renting a car from Lexus instead of buying one allows you to enjoy the car without having to worry about maintenance and any other faults you may experience upon using the car.
| holandês | inglês |
|---|---|
| genieten | enjoy |
| zonder | without |
| onderhoud | maintenance |
| ondervinden | experience |
| in plaats van | instead |
NL Als u een auto bij MG huurt in plaats van er een te kopen, kunt u van de auto genieten zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over onderhoud en andere storingen die u tijdens het gebruik van de auto kunt ondervinden.
EN Renting a car from MG instead of buying one allows you to enjoy the car without having to worry about maintenance and any other faults you may experience upon using the car.
| holandês | inglês |
|---|---|
| genieten | enjoy |
| zonder | without |
| onderhoud | maintenance |
| ondervinden | experience |
| in plaats van | instead |
NL Als u een auto bij Polaris huurt in plaats van er een te kopen, kunt u van de auto genieten zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over onderhoud en andere storingen die u tijdens het gebruik van de auto kunt ondervinden.
EN Renting a car from Polaris instead of buying one allows you to enjoy the car without having to worry about maintenance and any other faults you may experience upon using the car.
| holandês | inglês |
|---|---|
| genieten | enjoy |
| zonder | without |
| onderhoud | maintenance |
| ondervinden | experience |
| polaris | polaris |
| in plaats van | instead |
NL Als u een auto bij Suzuki huurt in plaats van er een te kopen, kunt u van de auto genieten zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over onderhoud en andere storingen die u tijdens het gebruik van de auto kunt ondervinden.
EN Renting a car from Suzuki instead of buying one allows you to enjoy the car without having to worry about maintenance and any other faults you may experience upon using the car.
| holandês | inglês |
|---|---|
| genieten | enjoy |
| zonder | without |
| onderhoud | maintenance |
| ondervinden | experience |
| in plaats van | instead |
NL Als u een auto bij Tesla huurt in plaats van er een te kopen, kunt u van de auto genieten zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over onderhoud en andere storingen die u tijdens het gebruik van de auto kunt ondervinden.
EN Renting a car from Tesla instead of buying one allows you to enjoy the car without having to worry about maintenance and any other faults you may experience upon using the car.
| holandês | inglês |
|---|---|
| genieten | enjoy |
| zonder | without |
| onderhoud | maintenance |
| ondervinden | experience |
| tesla | tesla |
| in plaats van | instead |
NL Als u een auto bij Toyota huurt in plaats van er een te kopen, kunt u van de auto genieten zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over onderhoud en andere storingen die u tijdens het gebruik van de auto kunt ondervinden.
EN Renting a car from Toyota instead of buying one allows you to enjoy the car without having to worry about maintenance and any other faults you may experience upon using the car.
| holandês | inglês |
|---|---|
| genieten | enjoy |
| zonder | without |
| onderhoud | maintenance |
| ondervinden | experience |
| toyota | toyota |
| in plaats van | instead |
NL Als u een auto huurt bij Aston Martin in plaats van er een te kopen, kunt u van de auto genieten zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over onderhoud en andere storingen die u tijdens het gebruik van de auto kunt ondervinden.
EN Renting a car from Aston Martin instead of buying one allows you to enjoy the car without having to worry about maintenance and any other faults you may experience upon using the car.
| holandês | inglês |
|---|---|
| martin | martin |
| genieten | enjoy |
| zonder | without |
| onderhoud | maintenance |
| ondervinden | experience |
| in plaats van | instead |
NL Door een auto te huren bij Alfa Romeo in plaats van er een te kopen, kunt u van de auto genieten zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over onderhoud en andere storingen die u tijdens het gebruik van de auto kunt ervaren.
EN Renting a car from Alfa Romeo instead of buying one allows you to enjoy the car without having to worry about maintenance and any other faults you may experience upon using the car.
| holandês | inglês |
|---|---|
| huren | renting |
| genieten | enjoy |
| zonder | without |
| onderhoud | maintenance |
| ervaren | experience |
| in plaats van | instead |
NL In het geval van catastrofale systematische storingen, kunnen we binnen één werkdag een backup herstel uitvoeren.
EN In the case of catastrophic system-wide failures, we can perform a backup restore within one business day.
| holandês | inglês |
|---|---|
| catastrofale | catastrophic |
| storingen | failures |
| we | we |
NL Ze kunnen verslijten, storingen oppikken en verschillende materialen zullen de elektriciteit beter of slechter geleiden dan andere.
EN They can wear out, pick up interference, and different materials will conduct electricity better or worse than others.
| holandês | inglês |
|---|---|
| materialen | materials |
| elektriciteit | electricity |
| beter | better |
| of | or |
| slechter | worse |
NL De productieomgeving is redundant geconfigureerd om een hoge beschikbaarheid te kunnen bieden bij storingen en om hoge verkeerspieken naar onze site te kunnen opvangen
EN The production environment is set up with redundancy to provide high availability in the case of failures and to be able to handle high peaks of traffic to our site
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| geconfigureerd | set up |
| beschikbaarheid | availability |
| storingen | failures |
NL Geavanceerde, hoge beschikbaarheid, robuuste failover, en snel herstel bij storingen: dat is waarom ’s werelds grootste bedrijven hun ondernemingsanalyses toevertrouwen aan Tableau
EN Advanced high availability, robust failover and fast disaster recovery are why the largest companies in the world choose Tableau for their enterprise analytics
| holandês | inglês |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| beschikbaarheid | availability |
| robuuste | robust |
| snel | fast |
| herstel | recovery |
| werelds | world |
| tableau | tableau |
NL Centraal punt voor storingen en gegevensverlies
EN Central point of failure and data loss
| holandês | inglês |
|---|---|
| centraal | central |
| punt | point |
| voor | of |
| en | and |
NL Instagram down? App test nieuwe functie die gebruikers op de hoogte stelt wanneer storingen toeslaan
EN Instagram down? App testing new feature that will notify users when outages strike
| holandês | inglês |
|---|---|
| down | down |
| app | app |
| test | testing |
| nieuwe | new |
| functie | feature |
| gebruikers | users |
| storingen | outages |
NL Na recente spraakmakende storingen wil Instagram het voor gebruikers gemakkelijker maken om te weten wat er gebeurt
EN After recent high-profile outages, Instagram is looking to make it easier for users to know what's happening
| holandês | inglês |
|---|---|
| recente | recent |
| storingen | outages |
| gebruikers | users |
| gemakkelijker | easier |
| gebeurt | happening |
NL Verminder doorlooptijd en storingen in apps en integraties waardoor je in elke fase van de softwareontwikkelingscyclus het testen beheert.
EN Reduce lead time and defects with apps and integrations that allow you to manage testing at every phase of the software development lifecycle.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verminder | reduce |
| integraties | integrations |
| elke | every |
| fase | phase |
| testen | testing |
| beheert | manage |
NL Ontvang gebruikstegoed in je account in het geval van storingen bij onze serviceprovider.
EN Receive usage credit in your account in the event of outages from our service provider.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvang | receive |
| account | account |
| storingen | outages |
NL Nespresso zorgt er met behulp van instructievideo's voor dat storingen nooit lang hoeven te duren en onderhoud simpel is.
EN Interactive video to help you create the perfect cup of coffee at the office with Nespresso instruction videos.
NL Voor het verzenden van mededelingen via e-mails, die onze gebruikers over ons product en eventuele storingen informeren, zetten we de Intercom diensten van het bedrijf Intercom Inc. in
EN We use the Intercom services of the Intercom Inc. company to send email messages informing our users about our product and also about any malfunctions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| product | product |
| informeren | informing |
| intercom | intercom |
| diensten | services |
| bedrijf | company |
NL RS422 en RS485 zijn differentiëel wat ze toepasbaar maakt in toepassingen waar immuniteit voor storingen belangrijk is, zoals in industriële applicaties
EN RS422 and RS485 are differential which makes them useful in applications where noise immunity is an issue, like in industrial applications
| holandês | inglês |
|---|---|
| maakt | makes |
| immuniteit | immunity |
| industriële | industrial |
NL Wanneer het nodig is om een PC te verbinden met een Unitronics PLC, bijvoorbeeld om te programmeren of storingen te zoeken, gebruiken we een kabel waarop aan de ene kant een vrouwelijke DB9 connector is bevestigd, en aan de andere kant een RJ11 jack
EN If we want to connect a PC with an Unitronics PLC, for example for programming or debugging reasons, we need a connection cable which is on one side fitted with a female DB9 connector, and on the other side with an RJ11 jack
| holandês | inglês |
|---|---|
| pc | pc |
| programmeren | programming |
| we | we |
| kant | side |
| vrouwelijke | female |
| jack | jack |
NL Storingen, onderbrekingen of mogelijke uitvaltijden van de (online) Diensten kunnen niet worden uitgesloten
EN Disturbances, interruptions or possible downtimes of the (online) Service cannot be excluded
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderbrekingen | interruptions |
| online | online |
| diensten | service |
| uitgesloten | excluded |
NL Voor belangrijke meldingen zoals storingen, alarmen enz
EN Either one or two optional LEDs provide clear operating and status information
NL 6. ACCOR SA kan geen aansprakelijkheid aanvaarden voor storingen of schade inherent aan Internet en met de kenmerken van een geval van overmacht.
EN 6. Accor SA may not be held liable for disruptions or damage inherent to the Internet and presenting the characteristics of a force majeure event.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | may |
| schade | damage |
| internet | internet |
| kenmerken | characteristics |
NL Met PC Check & Tuning is je pc te allen tijde volledig beveiligd en beschermd tegen storingen en crashes. Je houdt het overzicht over alle lopende processen en wordt onmiddellijk op de hoogte gebracht als een probleem je aandacht vereist.
EN With PC Check & Tuning, your PC is always safeguarded and secure from errors and crashes. Should a problem arise that needs your attention, you are immediately informed and are able to review all running processes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pc | pc |
| check | check |
| tuning | tuning |
| overzicht | review |
| processen | processes |
| probleem | problem |
| aandacht | attention |
| vereist | needs |
| op de hoogte | informed |
NL Uw toegang tot en gebruik van de Site kan van tijd tot tijd worden onderbroken als gevolg van storingen in de apparatuur, het bijwerken, onderhouden of repareren van de Site of enige andere reden binnen of buiten de invloed van Domestika
EN Your access to and use of the Site may be interrupted from time to time as a result of equipment malfunction, updating, maintenance or repair of the Site or any other reason within or outside the control of Domestika
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| site | site |
| apparatuur | equipment |
| bijwerken | updating |
| onderhouden | maintenance |
| reden | reason |
NL Maak gebruik van machine learning van patronen en gebeurtenissen uit het verleden om te anticiperen op mogelijke storingen of problemen om risico's en kosten te beperken en te beheren.
EN Leverage machine learning from past patterns and events to anticipate potential failures or issues to mitigate and manage risk and cost.
| holandês | inglês |
|---|---|
| machine | machine |
| learning | learning |
| patronen | patterns |
| gebeurtenissen | events |
| mogelijke | potential |
| storingen | failures |
| problemen | issues |
| risico | risk |
| kosten | cost |
| beperken | mitigate |
| beheren | manage |
| gebruik | leverage |
NL Veel initiële IoT-implementaties waren gericht op tactische use-cases, zoals het identificeren van storingen, maar moeten nu worden uitgebreid om strategische waarde en bedrijfsefficiëntie te leveren
EN Many initial IoT deployments focused on tactical use cases, such as failure identification, but must now expand to deliver strategic value and business efficiencies
| holandês | inglês |
|---|---|
| initiële | initial |
| nu | now |
| strategische | strategic |
| iot | iot |
| implementaties | deployments |
| cases | cases |
| identificeren | identification |
NL Herken storingen en implementeer op voorwaarden gebaseerd preventief onderhoud.
EN Recognize failures and implement condition-based preventative maintenance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| herken | recognize |
| storingen | failures |
| en | and |
| implementeer | implement |
| gebaseerd | based |
| onderhoud | maintenance |
NL Maakt gebruik van diagnose- en veiligheidsdiensten op afstand om storingen te voorkomen en de voertuigkwaliteit te verbeteren.
EN Uses remote diagnostics and safety services to help prevent breakdowns and increase vehicle quality.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | uses |
NL Ons MSP-programma verschaft u een duurzaam financieel voordeel met terugkomende inkomsten terwijl u klanten beschermt tegen schadelijke activiteiten, menselijke fouten en technologische storingen
EN Our MSP program gives you a sustainable financial upside with recurring revenue as you protect customers from malicious activity, human error and technology failure
| holandês | inglês |
|---|---|
| duurzaam | sustainable |
| financieel | financial |
| inkomsten | revenue |
| terwijl | as |
| klanten | customers |
| beschermt | protect |
| schadelijke | malicious |
| activiteiten | activity |
| menselijke | human |
| fouten | error |
| technologische | technology |
| msp | msp |
| programma | program |
NL Onderbrekingen van de bereikbaarheid door storingen in de omgeving van derden, waarop RAIDBOXES geen invloed heeft.
EN Interruptions of the accessibility due to disturbances in the area of third parties, which are RAIDBOXES beyond our control
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderbrekingen | interruptions |
| bereikbaarheid | accessibility |
| omgeving | area |
| raidboxes | raidboxes |
| heeft | are |
NL Het gebruik van de Website op manieren die schade, onderbrekingen, inefficiëntie of storingen in de functionaliteit ervan of in de computers van derden veroorzaken;
EN using the Website in any way that may cause damage, interruptions, inefficiencies or defects in its functionality or in the computer of a third party;
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| manieren | way |
| schade | damage |
| onderbrekingen | interruptions |
| functionaliteit | functionality |
| computers | computer |
| veroorzaken | cause |
NL Storingen in de connectiviteit naar Belnet.
EN Disruption of your Belnet connectivity
| holandês | inglês |
|---|---|
| connectiviteit | connectivity |
| naar | of |
| belnet | belnet |
NL Technische vragen of opmerkingen bij het gebruik van Belnet-diensten. Er zijn geen storingen in de diensten die u al gebruikt.
EN Technical questions or remarks regarding the use of Belnet services, for which there is no impact on the services you already use.
| holandês | inglês |
|---|---|
| technische | technical |
| diensten | services |
| belnet | belnet |
NL Magneetvelden van niet correct verpakte magneten kunnen storingen aan sorteerapparatuur veroorzaken en gevoelige goederen in andere pakketten beschadigen.
EN Magnetic fields of improperly packaged magnets could cause disturbances in sorting machines and damage fragile goods in other packages.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | could |
| veroorzaken | cause |
| goederen | goods |
| andere | other |
| pakketten | packages |
| beschadigen | damage |
NL 6.3 Snel.com zal zich inspannen om in geval van het niet beschikbaar zijn van de Dienst, door storingen, onderhoud of andere oorzaken, de Klant te informeren over de aard en de verwachte duur van de onderbreking
EN 6.3 In case of unavailability of the Service, by failures, maintenance, or other causes, Snel.com will make an effort to inform the Customer about its nature and expected duration of the interruption
| holandês | inglês |
|---|---|
| storingen | failures |
| oorzaken | causes |
| klant | customer |
| aard | nature |
| verwachte | expected |
| duur | duration |
| onderbreking | interruption |
| snel | snel |
NL Wij zijn niet aansprakelijk voor virussen, inbraken, hackers of andere veiligheidsrelevante storingen die te wijten zijn aan derden.
EN We assume no liability for any viruses, intrusions, hacking or other security-related disturbances that are attributable to third parties.
| holandês | inglês |
|---|---|
| virussen | viruses |
NL Met RS422 bestaat elke signaallijn uit twee draden die bij voorkeur getwist zijn om storingen te verminderen
EN With RS422, each signal line consists of two wires, preferably twisted to reduce noise
| holandês | inglês |
|---|---|
| draden | wires |
| bij voorkeur | preferably |
NL Door naar spanningsverschillen in plaats van niveaus te kijken wordt een groot deel van de storingen van externe bronnen geëlimineerd waardoor hogere datasnelheden en kabellengtes mogelijk zijn in vergelijking tot RS232
EN Looking at voltage differences with RS422 rather than levels eliminates a lot of noise induced by external sources and allows for higher data rates and cable lengths compared to RS232
| holandês | inglês |
|---|---|
| niveaus | levels |
| kijken | looking |
| externe | external |
| bronnen | sources |
| hogere | higher |
| vergelijking | compared |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zonder storingen storingen bieden bij storingen storingen oppikken storingen te voorkomen name storingen bereikbaarheid door storingen inefficiëntie of storingen programmeren of storingen storingen en crashes storingen reduceren loggly om storingen catastrofale systematische storingen identificeren van storingen eventuele storingen informeren storingen of vertragingen beschermd tegen storingen meldingen zoals storingen storingen te minimaliseren storingen te verminderen bugsnag om storingen storingen nooit lang bugs en storingen immuniteit voor storingen helpt om storingen zonder toegang opgewekt zonder verbranding helemaal zonder tools zonder code krijgen zonder gebruikers zonder zonder zorgen zonder zonder bitbucket halen zonder zonder extra kosten aanpassen zonder roboform zonder zonder gevoelige gegevens dns records zonder zonder lijst produceren zonder bereiken zonder ipad pro zonder belangrijke bedrijfsgegevens zonder zonder urenlang opgelost zonder zonder kabels fotograferen zonder kabels zonder neutrale geleiderTraduzir zonder storingen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe