EN The Flemish Masters Jan van Eyck, Pieter Bruegel and Peter Paul Rubens are meeting each other for the first time this summer. Their worlds are converging in Meet The Masters, a beautiful, innovative a...
Traduzir "faster masters" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "faster masters" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de faster masters
inglês
holandês
NL Niet alleen Van Eyck, Bruegel en Rubens behoren tot de Vlaamse Meesters. Dieric Bouts hoort ook thuis in het rijtje.
| inglês | holandês |
|---|---|
| masters | meesters |
| eyck | eyck |
| bruegel | bruegel |
| rubens | rubens |
| in | in |
| the | de |
| are | hoort |
| other | van |
| a | alleen |
| and | en |
EN The “Association of the Masters of Nothingness” is outside the realms of those foundations that reduce life to a means to an end. Dieter Meier, President of the “Association of the Masters of Nothingness”.
NL De Association des Maîtres de Rien staat buiten elke zingeving die het leven als middel tot doel verlaagt. Dieter Meier, voorzitter van de Association des Maîtres de Rien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| president | voorzitter |
| the | de |
| means | middel |
| end | doel |
| is | staat |
| life | leven |
EN Many works by these Flemish Masters can be admired all over the world,although our Flemish Masters are best experienced in the place they were created, in the uniquesetting of Flanders.
NL Veel werken van deze Vlaamse Meesters zijn over de hele wereld te bewonderen, tochbeleef je onze Vlaamse Meesters pas echt ten volle op de plaats waar hun werken tot stand kwamen,in het unieke decor van Vlaanderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| masters | meesters |
| flanders | vlaanderen |
| place | plaats |
| the | de |
| works | werken |
| in | in |
| best | op |
| world | wereld |
| many | veel |
| of | van |
| are | zijn |
EN As soon as one of the masters on the bus switches the SCL line to the low state, the other masters sense the situation and reset their counter, regardless of the current count
NL Zodra één van de masters op de bus de SCL lijn omschakelt naar de lage toestand detecteren de andere masters deze situatie en resetten hun interne teller, onafhankelijk hoeveel die eigen teller nog had moeten tellen
| inglês | holandês |
|---|---|
| scl | scl |
| low | lage |
| state | toestand |
| situation | situatie |
| reset | resetten |
| counter | teller |
| count | tellen |
| bus | bus |
| the | de |
| on | op |
| line | lijn |
| other | andere |
| and | en |
| their | hun |
| as | zodra |
EN Especially when both masters address the same slave—which results in the same bit pattern in the address byte—it may take quite a lot of bits before one of the masters aborts the communication
NL Speciaal wanneer beide masters dezelfde slave adresseren—wat resulteert in hetzelfde bitpatroon in het adresbyte—kan het een behoorlijk aantal bits kosten voordat één van de masters de communicatie afbreekt
EN As soon as one of the masters on the bus switches the SCL line to the low state, the other masters sense the situation and reset their counter, regardless of the current count
NL Zodra één van de masters op de bus de SCL lijn omschakelt naar de lage toestand detecteren de andere masters deze situatie en resetten hun interne teller, onafhankelijk hoeveel die eigen teller nog had moeten tellen
| inglês | holandês |
|---|---|
| scl | scl |
| low | lage |
| state | toestand |
| situation | situatie |
| reset | resetten |
| counter | teller |
| count | tellen |
| bus | bus |
| the | de |
| on | op |
| line | lijn |
| other | andere |
| and | en |
| their | hun |
| as | zodra |
EN Especially when both masters address the same slave—which results in the same bit pattern in the address byte—it may take quite a lot of bits before one of the masters aborts the communication
NL Speciaal wanneer beide masters dezelfde slave adresseren—wat resulteert in hetzelfde bitpatroon in het adresbyte—kan het een behoorlijk aantal bits kosten voordat één van de masters de communicatie afbreekt
EN Many works by these Flemish Masters can be admired all over the world,although our Flemish Masters are best experienced in the place they were created, in the uniquesetting of Flanders.
NL Veel werken van deze Vlaamse Meesters zijn over de hele wereld te bewonderen, tochbeleef je onze Vlaamse Meesters pas echt ten volle op de plaats waar hun werken tot stand kwamen,in het unieke decor van Vlaanderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| masters | meesters |
| flanders | vlaanderen |
| place | plaats |
| the | de |
| works | werken |
| in | in |
| best | op |
| world | wereld |
| many | veel |
| of | van |
| are | zijn |
EN Ungraded & graded values for all 1998-99 Upper Deck Collector's Edge Masters Rookie Masters Football Cards
NL ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle 1998-99 Upper Deck Collector's Edge Masters Rookie Masters American Football-Kaarten
| inglês | holandês |
|---|---|
| ungraded | ongesorteerd |
| graded | beoordeelde |
| values | waarden |
| edge | edge |
| football | football |
| all | alle |
| upper | upper |
| for | voor |
| deck | deck |
| cards | kaarten |
EN Prices are updated daily based upon 1998 Collector's Edge Masters Rookie Masters listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 1998 Collector's Edge Masters Rookie Masters aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| prices | prijzen |
| updated | bijgewerkt |
| daily | dagelijks |
| edge | edge |
| ebay | ebay |
| marketplace | marktplaats |
| methodology | methodologie |
| sold | verkocht |
| on | op |
| our | onze |
| are | aanbiedingen |
| that | die |
| based | basis |
| upon | van |
| read | lees |
EN The “Association of the Masters of Nothingness” is outside the realms of those foundations that reduce life to a means to an end. Dieter Meier, President of the “Association of the Masters of Nothingness”.
NL De Association des Maîtres de Rien staat buiten elke zingeving die het leven als middel tot doel verlaagt. Dieter Meier, voorzitter van de Association des Maîtres de Rien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| president | voorzitter |
| the | de |
| means | middel |
| end | doel |
| is | staat |
| life | leven |
EN This creates a very simple and effective way for slow slaves with limited processing and memory capabilities to communicate with faster masters
NL Hiermee is een zeer eenvoudige en effectieve methode gecreëerd om langzame slaves met gelimiteerde verwerkings- en geheugencapaciteit te laten communiceren met snellere masters
| inglês | holandês |
|---|---|
| effective | effectieve |
| faster | snellere |
| way | methode |
| and | en |
| simple | eenvoudige |
| to | om |
| communicate | communiceren |
| with | met |
| very | zeer |
| a | een |
EN All the masters with faster counters were waiting for this moment and when the line switches state, they all start to count the length of the high state
NL Alle masters met snellere counters hebben gewacht op dit moment waarbij de toestand van de lijn omschakelt, en zij starten allemaal met het tellen van de lengte van de hoge toestand
| inglês | holandês |
|---|---|
| faster | snellere |
| state | toestand |
| count | tellen |
| length | lengte |
| the | de |
| start | starten |
| high | hoge |
| with | op |
| and | en |
| line | lijn |
| of | van |
| this | dit |
EN This creates a very simple and effective way for slow slaves with limited processing and memory capabilities to communicate with faster masters
NL Hiermee is een zeer eenvoudige en effectieve methode gecreëerd om langzame slaves met gelimiteerde verwerkings- en geheugencapaciteit te laten communiceren met snellere masters
| inglês | holandês |
|---|---|
| effective | effectieve |
| faster | snellere |
| way | methode |
| and | en |
| simple | eenvoudige |
| to | om |
| communicate | communiceren |
| with | met |
| very | zeer |
| a | een |
EN All the masters with faster counters were waiting for this moment and when the line switches state, they all start to count the length of the high state
NL Alle masters met snellere counters hebben gewacht op dit moment waarbij de toestand van de lijn omschakelt, en zij starten allemaal met het tellen van de lengte van de hoge toestand
| inglês | holandês |
|---|---|
| faster | snellere |
| state | toestand |
| count | tellen |
| length | lengte |
| the | de |
| start | starten |
| high | hoge |
| with | op |
| and | en |
| line | lijn |
| of | van |
| this | dit |
EN Marketing teams are under pressure to churn out more content, faster. Bynder’s Creative Workflow module helps your team streamline requests, reviews, and approvals for better creative and faster results.
NL Creatieve teams staan onder druk om sneller en meer content te produceren. Met Creative Workflow beheer je alle verzoeken, aanpassingen, goedkeuringen en reviews voor origineel werk, met de beste resultaten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| pressure | druk |
| faster | sneller |
| requests | verzoeken |
| reviews | reviews |
| approvals | goedkeuringen |
| results | resultaten |
| helps | beheer |
| teams | teams |
| content | content |
| workflow | workflow |
| your | je |
| to | om |
| are | staan |
| creative | creative |
| and | en |
| for | voor |
| under | de |
| out | te |
| more | meer |
EN Create online content faster than ever before, while sticking to your design principles—ensuring 100% consistency and faster time to market.
NL Maak online content sneller dan ooit tevoren, volgens de grafische ontwerpregels van je merk om 100% consistentie en snellere time-to-market te garanderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| online | online |
| content | content |
| consistency | consistentie |
| ensuring | garanderen |
| to | om |
| and | en |
| ever | ooit |
| create | maak |
| than | dan |
| your | van |
| before | tevoren |
EN This has resulted in just faster execution and faster delivery of assets
NL Dit resulteert eenvoudigweg in een snellere uitvoering en levering van middelen
| inglês | holandês |
|---|---|
| faster | snellere |
| assets | middelen |
| in | in |
| execution | uitvoering |
| delivery | levering |
| this | dit |
| and | en |
| of | van |
EN Your high priority issues will route directly to our most senior engineers committed to delivering higher SLAs, faster triage, and faster resolutions.
NL Je issues met hoge prioriteit worden rechtstreeks naar onze meest ervaren engineers gestuurd, die erop gebrand zijn hogere SLA's, snellere triage en snellere probleemoplossing te leveren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| priority | prioriteit |
| directly | rechtstreeks |
| faster | snellere |
| triage | triage |
| your | je |
| to | erop |
| high | hoge |
| route | naar |
| our | onze |
| will | worden |
| most | meest |
| and | en |
| issues | issues |
| higher | hogere |
EN Get higher SLAs, faster triage, and faster resolutions for your critical applications with Priority Support for Data Center customers.
NL Bereik hogere SLA's, snellere triage en snellere oplossingen voor je kritieke applicaties met Priority-support voor Data Center-klanten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| faster | snellere |
| triage | triage |
| critical | kritieke |
| applications | applicaties |
| data | data |
| center | center |
| customers | klanten |
| resolutions | oplossingen |
| your | je |
| support | support |
| and | en |
| with | met |
EN Google knows that speed is essential for any website. That?s why search engines get better results, so web site loading is faster. Fortunately, with Nestify hosting servers, it is possible to make WordPress sites incredibly faster.
NL Google weet dat snelheid essentieel is voor elke website. Daarom krijgen zoekmachines betere resultaten, zodat websites sneller worden geladen. Gelukkig is het met Nestify-hostingservers mogelijk om WordPress-sites ongelooflijk sneller te maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| better | betere |
| results | resultaten |
| wordpress | wordpress |
| speed | snelheid |
| is | is |
| essential | essentieel |
| faster | sneller |
| fortunately | gelukkig |
| website | website |
| sites | sites |
| possible | mogelijk |
| incredibly | ongelooflijk |
| web | websites |
| for | voor |
| search engines | zoekmachines |
| knows | weet |
| with | met |
EN Because of this insight, switching can take place faster and faster, which results in beautiful, healthy plants for the grower.
NL Door dit inzicht kan er steeds sneller geschakeld worden wat resulteert in een mooie, gezonde planten voor de teler.
| inglês | holandês |
|---|---|
| faster | sneller |
| beautiful | mooie |
| healthy | gezonde |
| plants | planten |
| in | in |
| the | de |
| can | kan |
| this | dit |
| and | inzicht |
| for | voor |
EN NVMe drives are becoming more and more common. With the rise in popularity of PCIe gen 4, they're also getting faster and faster, but which are the
NL NVMe-schijven worden steeds gebruikelijker. Met de stijgende populariteit van PCIe gen 4 worden ze ook steeds sneller, maar welke zijn de beste?
| inglês | holandês |
|---|---|
| nvme | nvme |
| drives | schijven |
| popularity | populariteit |
| gen | gen |
| faster | sneller |
| the | de |
| becoming | worden |
| with | met |
| of | van |
| but | |
| also | ook |
EN Our sales representatives love using the mobile app which results in faster data and faster market insights
NL Onze vertegenwoordigers houden ervan de mobiele app te gebruiken, wat resulteert in meer en snellere data-input en marktinzichten
| inglês | holandês |
|---|---|
| representatives | vertegenwoordigers |
| mobile | mobiele |
| faster | snellere |
| the | de |
| app | app |
| in | in |
| data | data |
| and | en |
| using | te |
EN These items break down the alcohol in your body more quickly—sometimes even 55% faster! With your natural breakdown processes accelerated, you’ll feel better faster and can get on with your day.
NL Een dergelijk middel zorgt ervoor dat de alcohol in je lichaam sneller wordt afgebroken, soms tot wel 55 procent! Je natuurlijke afbraakproces wordt dus versneld, waardoor je je snel weer beter voelt en weer verder kunt met je dag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| alcohol | alcohol |
| body | lichaam |
| sometimes | soms |
| natural | natuurlijke |
| accelerated | versneld |
| feel | voelt |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| can | kunt |
| more | verder |
| faster | sneller |
| day | dag |
| better | beter |
| quickly | snel |
| with | met |
| your | dat |
EN Middle-aged women have a better memory than men. They also process information faster than men. In the years that follow, however, both cognitive functions decline faster in women. This has been shown by research conducted by RIVM and VU Amsterdam.
NL Afgelopen week* werden 242.961 positieve coronatesten gemeld bij het RIVM**. Dat is een stijging van 21% vergeleken met vorige week.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rivm | rivm |
| in | bij |
| a | een |
| has | is |
| that | dat |
EN Faster website edits and style variations. If a client has an edit request, you can implement those changes much faster than if you had to hand-code them yourself.
NL Snellere websitebewerkingen en stijlvariaties: Als klanten om een wijziging vragen, kun je die veranderingen veel sneller doorvoeren dan wanneer je ze zelf met de hand zou moeten coderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| client | klanten |
| hand | hand |
| code | coderen |
| changes | veranderingen |
| to | om |
| you can | kun |
| faster | sneller |
| and | en |
| yourself | je |
| a | een |
| much | veel |
| if | als |
EN Can I get the assessments faster than 48 hours?We typically process assessment requests faster than 48 hours but to a maximum of 48 hours
NL Kan ik de beoordelingen sneller dan 48 uur krijgen?We verwerken beoordelingsverzoeken doorgaans sneller dan 48 uur, maar tot een maximum van 48 uur
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| typically | doorgaans |
| process | verwerken |
| faster | sneller |
| the | de |
| we | we |
| assessments | beoordelingen |
| can | kan |
| maximum | een |
| hours | uur |
| but | |
| of | van |
EN NVMe drives are becoming more and more common. With the rise in popularity of PCIe gen 4, they're also getting faster and faster, but which are the
NL NVMe-schijven worden steeds gebruikelijker. Met de stijgende populariteit van PCIe gen 4 worden ze ook steeds sneller, maar welke zijn de beste?
| inglês | holandês |
|---|---|
| nvme | nvme |
| drives | schijven |
| popularity | populariteit |
| gen | gen |
| faster | sneller |
| the | de |
| becoming | worden |
| with | met |
| of | van |
| but | |
| also | ook |
EN Our sales representatives love using the mobile app which results in faster data and faster market insights
NL Onze vertegenwoordigers houden ervan de mobiele app te gebruiken, wat resulteert in meer en snellere data-input en marktinzichten
| inglês | holandês |
|---|---|
| representatives | vertegenwoordigers |
| mobile | mobiele |
| faster | snellere |
| the | de |
| app | app |
| in | in |
| data | data |
| and | en |
| using | te |
EN Do you ever feel like the world just keeps moving faster and faster? You’re not alone
NL Met ongeveer 2 miljard actieve gebruikers in meer dan 180 landen is WhatsApp een succesvolle communicatie-app die klaar is voor zakelijk gebruik
EN Get higher SLAs, faster triage, and faster resolutions for your critical applications with Priority Support for Data Center customers.
NL Bereik hogere SLA's, snellere triage en snellere oplossingen voor je kritieke applicaties met Priority-support voor Data Center-klanten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| faster | snellere |
| triage | triage |
| critical | kritieke |
| applications | applicaties |
| data | data |
| center | center |
| customers | klanten |
| resolutions | oplossingen |
| your | je |
| support | support |
| and | en |
| with | met |
EN Your high priority issues will route directly to our most senior engineers committed to delivering higher SLAs, faster triage, and faster resolutions.
NL Je issues met hoge prioriteit worden rechtstreeks naar onze meest ervaren engineers gestuurd, die erop gebrand zijn hogere SLA's, snellere triage en snellere probleemoplossing te leveren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| priority | prioriteit |
| directly | rechtstreeks |
| faster | snellere |
| triage | triage |
| your | je |
| to | erop |
| high | hoge |
| route | naar |
| our | onze |
| will | worden |
| most | meest |
| and | en |
| issues | issues |
| higher | hogere |
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"
EN True artists create compelling multimedia content, but only masters of localization can do justice to the cultural adaptation of your carefully crafted assets.
NL Echte kunstenaars maken fantastische multimediacontent, maar enkel meesters in lokalisatie zorgen voor de cultureel optimale benutting van jouw zorgvuldig samengestelde resources.
| inglês | holandês |
|---|---|
| masters | meesters |
| cultural | cultureel |
| carefully | zorgvuldig |
| artists | kunstenaars |
| the | de |
| localization | lokalisatie |
| but | |
| to | maar |
| create | maken |
| true | echte |
EN It was a formal, traditional occasion, with the masters of each of the City’s Guilds in attendance, and a crier announcing each person as they entered.
NL Het was een formele, traditionele gelegenheid, waarbij de meesters van elk van de stadsgilden aanwezig waren, en een crier die elke persoon aankondigde toen ze binnenkwamen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| traditional | traditionele |
| occasion | gelegenheid |
| masters | meesters |
| the | de |
| with | waarbij |
| was | waren |
| a | een |
| and | en |
| person | persoon |
| they | ze |
| of | van |
EN Digital masters gather in Paris for an inspirational evening
NL Digitale masters ontmoeten elkaar in Parijs voor een inspirerende avond
| inglês | holandês |
|---|---|
| digital | digitale |
| paris | parijs |
| evening | avond |
| in | in |
EN Follow us on social Join the community forums Meet our Ambassadors Learn from our Zen Masters
NL Volg ons op social media Meld je aan bij de communityforums Ontmoet onze ambassadeurs Leer van onze Zen Masters
| inglês | holandês |
|---|---|
| follow | volg |
| join | . |
| meet | ontmoet |
| ambassadors | ambassadeurs |
| learn | leer |
| zen | zen |
| on | op |
| social | social |
| the | de |
| from | van |
| our | onze |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
faster masters mba and masters level – masters students masters research masters flemish masters old masters prestigious masters great masters her masters masters degree i²c masters zen masters masters of localization digital masters gather masters of each omega european masters flemish masters welcome meet the masters iconic flemish masters flemish masters 2018–2020 flemish masters programme masters and ask masters in auphonic automatically masters jedi masters alike obtained her masters pre masters integrated masters dutch old masters scrum masters should bus masters my masters masters in a masters of photoshop masters of glass masters programme attached masters count masters of seo a masters degree demand faster faster access solve tickets faster faster much faster faster ways run faster faster turnaround faster implementation provide fasterTraduzir faster masters para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe