Traduzir "wijzigingen zeer ingrijpend" para inglês

NL Als deze wijzigingen zeer ingrijpend van aard zijn, zullen wij ervoor zorgen dat ze op een duidelijke en opvallende manier gecommuniceerd worden

• wijzigingen zeer ingrijpend
• zullen wij ervoor
• duidelijke en opvallende

NL Als deze wijzigingen zeer ingrijpend van aard zijn, zullen wij ervoor zorgen dat ze op een duidelijke en opvallende manier gecommuniceerd worden

• wijzigingen zeer ingrijpend
• zullen wij ervoor
• duidelijke en opvallende

NL Deze wijzigingen zijn met onmiddellijke ingang van kracht, daarom is uw voortgezet gebruik van deze website na wijzigingen wordt geacht de aanvaarding van deze wijzigingen

• ingang van kracht
• wijzigingen wordt geacht

NL De kwaliteit van het product is uitstekend, de verpakking is zeer verzorgd en het personeel is altijd zeer attent...zeer, zeer tevreden met mijn aankoop, een echte aanrader!

• uitstekend
• verpakking is zeer
• aankoop
• echte aanrader

NL Met ingang van 01-05-2021 zal het Europese bandenlabel, op basis van vernieuwde en aangescherpte Europese regelgeving (Verordening (EU) 2020/740), ingrijpend wijzigen

• ingang van zal
• Europese bandenlabel
• basis van vernieuwde
• aangescherpte Europese regelgeving
• Verordening
• EU
• ingrijpend wijzigen

NL Deze verwachting is slechts één aspect van de digitale disruptie die de manier van zakendoen van gevestigde ondernemingen ingrijpend verandert

• verwachting is slechts
• zakendoen van gevestigde
• ingrijpend verandert

NL Met ingang van 01-05-2021 zal het Europese bandenlabel, op basis van vernieuwde en aangescherpte Europese regelgeving (Verordening (EU) 2020/740), ingrijpend wijzigen.

• ingang van zal
• Europese bandenlabel
• basis van vernieuwde
• aangescherpte Europese regelgeving
• Verordening
• EU
• ingrijpend

NL Aangenomen wordt dat de volgende iMac van Apple een ingrijpend herontwerp krijgt, en nu heeft een leaker beweerd dat hij misschien ook een groter

• ingrijpend herontwerp krijgt

NL Gezinsvriendelijk wandel- en sporthotel, in 2000 ingrijpend gerenoveerd

• ingrijpend gerenoveerd

NL In 2012 is het ingrijpend gerenoveerd, waarbij het behoud van de historische constructie voorop stond

• ingrijpend gerenoveerd
• waarbij het behoud
• historische constructie voorop

NL Een fusie, reorganisatie of radicale cultuurshift: als je organisatie ingrijpend verandert, is het belangrijk dat je werkplek meebeweegt. We onderzoeken welk concept het beste aansluit bij je organisatie, en ondersteunen je bij de implementatie.

• fusie
• reorganisatie of radicale
• organisatie ingrijpend verandert
• meebeweegt
• onderzoeken welk concept
• organisatie

NL Het heeft onze levens ingrijpend veranderd en zal dit voorlopig blijven doen

• levens ingrijpend veranderd
• zal dit voorlopig

NL 2020 heeft ongekende veranderingen met zich meegebracht. Door de pandemie is de manier waarop we leven, samenwerken en communiceren ingrijpend veranderd.

• meegebracht
• waarop we leven
• samenwerken en communiceren

NL 30 April 2020 - Onze dagelijkse gewoonten, werkactiviteiten en gedrag zijn ingrijpend veranderd door de huidige Corona Crisis. Ook het reageren op iemand die in nood verkeert.

• April
• dagelijkse gewoonten
• werkactiviteiten en gedrag
• huidige Corona Crisis
• reageren op iemand
• nood

NL Met name de hotelsector wordt ingrijpend getransformeerd door nieuwe reistrends en technologieën, en een succesvolle merkstrategie die de juiste doelgroep aantrekt, is nu van cruciaal belang

• name de hotelsector
• reistrends en technologieën
• juiste doelgroep aantrekt
• cruciaal belang

NL El Tingo Mijnafval heeft watervervuiling en bodemverontreiniging veroorzaakt waardoor het lokale ecosysteem van el Tingo ingrijpend is aangetast

• El Tingo Mijnafval
• watervervuiling en bodemverontreiniging
• waardoor het lokale
• el Tingo ingrijpend
• aangetast

NL De mogelijkheid om te innoveren en flexibel te zijn en tegelijkertijd de productie succesvol aan te sturen, kan uw kansen als fabrikant ingrijpend veranderen.

• tegelijkertijd de productie
• sturen
• kansen als fabrikant

NL Bussen hebben de kleinste ecologische voetafdruk van alle gemotoriseerde vervoersmiddelen. Een bus van Toronto naar Niagara Falls stoot de helft minder CO2 uit dan een trein, en minder ingrijpend dan een auto of een vliegtuig.

• gemotoriseerde vervoersmiddelen
• bus van Toronto
• Niagara Falls stoot
• trein

NL Bussen hebben de kleinste ecologische voetafdruk van alle gemotoriseerde vervoersmiddelen. Een bus van Edmonton naar Calgary stoot de helft minder CO2 uit dan een trein, en minder ingrijpend dan een auto of een vliegtuig.

• gemotoriseerde vervoersmiddelen
• bus van Edmonton
• trein

NL Bussen hebben de kleinste ecologische voetafdruk van alle gemotoriseerde vervoersmiddelen. Een bus van Toronto naar London stoot de helft minder CO2 uit dan een trein, en minder ingrijpend dan een auto of een vliegtuig.

• gemotoriseerde vervoersmiddelen
• bus van Toronto
• trein

NL Bussen hebben de kleinste ecologische voetafdruk van alle gemotoriseerde vervoersmiddelen. Een bus van Vancouver naar Kamloops stoot de helft minder CO2 uit dan een trein, en minder ingrijpend dan een auto of een vliegtuig.

• gemotoriseerde vervoersmiddelen
• bus van Vancouver
• trein

NL De vraag naar meertalige content is bijna oneindig groot en de enige manier om aan een deel ervan te kunnen beantwoorden is vooruit te kijken en nieuwe tools aan te bieden die het vertaalproces ingrijpend stroomlijnen.

• vraag naar meertalige
• bijna oneindig groot
• beantwoorden is vooruit
• ingrijpend

NL 30 April 2020 - Onze dagelijkse gewoonten, werkactiviteiten en gedrag zijn ingrijpend veranderd door de huidige Corona Crisis. Ook het reageren op iemand die in nood verkeert.

• April
• dagelijkse gewoonten
• werkactiviteiten en gedrag
• huidige Corona Crisis
• reageren op iemand
• nood

NL Aangenomen wordt dat de volgende iMac van Apple een ingrijpend herontwerp krijgt, en nu heeft een leaker beweerd dat hij misschien ook een groter

• ingrijpend herontwerp krijgt

NL Een fusie, reorganisatie of radicale cultuurshift: als je organisatie ingrijpend verandert, is het belangrijk dat je werkplek meebeweegt. We onderzoeken welk concept het beste aansluit bij je organisatie, en ondersteunen je bij de implementatie.

• fusie
• reorganisatie of radicale
• organisatie ingrijpend verandert
• meebeweegt
• onderzoeken welk concept
• organisatie

NL Met name de hotelsector wordt ingrijpend getransformeerd door nieuwe reistrends en technologieën, en een succesvolle merkstrategie die de juiste doelgroep aantrekt, is nu van cruciaal belang

• name de hotelsector
• reistrends en technologieën
• juiste doelgroep aantrekt
• cruciaal belang

NL Dankzij AI een adequatere diagnose en prognose dan ooit, met minder ingrijpend medisch onderzoek? Wetenschappers uit Leiden, Delft en Rotterdam, werkend op het…

• diagnose en prognose
• ooit
• minder ingrijpend medisch
• Wetenschappers uit Leiden
• Delft en Rotterdam

NL De nieuwste Echo Dot van Amazon heeft het ontwerp van de kleine luidspreker ingrijpend veranderd.

• nieuwste Echo Dot
• kleine luidspreker ingrijpend

NL In 2012 is het ingrijpend gerenoveerd, waarbij het behoud van de historische constructie voorop stond

• ingrijpend gerenoveerd
• waarbij het behoud
• historische constructie voorop

NL Met ingang van 01-05-2021 zal het Europese bandenlabel, op basis van vernieuwde en aangescherpte Europese regelgeving (Verordening (EU) 2020/740), ingrijpend wijzigen

• ingang van zal
• Europese bandenlabel
• basis van vernieuwde
• aangescherpte Europese regelgeving
• Verordening
• EU
• ingrijpend wijzigen

NL Met ingang van 01-05-2021 zal het Europese bandenlabel, op basis van vernieuwde en aangescherpte Europese regelgeving (Verordening (EU) 2020/740), ingrijpend wijzigen.

• ingang van zal
• Europese bandenlabel
• basis van vernieuwde
• aangescherpte Europese regelgeving
• Verordening
• EU
• ingrijpend

NL Amazon's 2020 Echo Dot heeft het ontwerp van de kleine luidspreker ingrijpend veranderd.

• Amazon's Echo Dot
• luidspreker ingrijpend

NL Gezinsvriendelijk wandel- en sporthotel, in 2000 ingrijpend gerenoveerd

• ingrijpend gerenoveerd

NL Het authentieke rijtjeshuis uit het jaar 1545 is onlangs ingrijpend en stijlvol gerenoveerd

• gerenoveerd

NL Een article spinner is een hulpmiddel of software waarvan de belangrijkste taak erin bestaat de tekst zo te herschrijven dat de betekenis van de zin als geheel en de context niet worden gewijzigd, ook al wordt de formulering ingrijpend veranderd

• hulpmiddel of software
• belangrijkste taak erin
• gewijzigd
• formulering ingrijpend veranderd

NL En dankzij extensies en modules kan Apache ingrijpend worden aangepast om te voldoen aan de eisen van een breed [...]

• breed

NL UvA Talen heeft enkele decennia lang behoord tot de kwalitatief toonaangevende vertaalbureaus in Nederland. De afgelopen jaren is de markt voor vertalingen echter ingrijpend veranderd.

• decennia lang behoord
• kwalitatief toonaangevende vertaalbureaus
• Nederland
• markt voor vertalingen
• ingrijpend

NL Bijna iedereen kan het verschil zien tussen een zeer lichte kleur en een zeer donkere kleur, dus een andere optie bij de combinatie van rood en groen is om heel lichtgroen, gemiddeld geel en een zeer donkerrood te gebruiken

• verschil zien tussen
• zeer lichte kleur
• zeer donkere kleur
• combinatie van rood
• lichtgroen

NL Zeer lichte en flexibele trainingsshort van zeer functioneel, zeer sneldrogend materiaal, voor maximaal comfort bij elke vorm van beweging

• trainingsshort van zeer
• zeer sneldrogend materiaal
• vorm van beweging

NL Down Town en tot modern en zeer uitgebreid ontbijt Gratis shuttle bus van de jetfoil naar het hotel zeer behulpzaam personeel Zeer goed geslapen en na het uit checken nog enkele uren .rugzak achter gelaten bij de conciërge gratis

• modern en zeer
• ontbijt Gratis shuttle
• zeer behulpzaam personeel
• checken nog enkele
• conciërge gratis

NL Zeer mooi hotel, wel ingewikkeld qua indeling en domein. De kamers zijn prachtig maar ruiken wel wat muf. Ontbijtruimte zeer proper en ruim met mooi buffet. Verschillende zwembaden en mooie bar. Prijs kwaliteit zeer goed!

• Zeer mooi hotel
• ingewikkeld qua indeling
• domein
• kamers zijn prachtig
• Ontbijtruimte zeer proper
• ruim met mooi
• zwembaden en mooie
• Prijs kwaliteit zeer

NL Indien er wezenlijke wijzigingen worden aangebracht in dit beleid, zullen we u daarover informeren door een prominente kennisgeving op de websites te plaatsen voorafgaand aan het van kracht worden van de wijzigingen.

• Indien er wezenlijke

NL Indien u na dergelijke wijzigingen de Website en hierop aangeboden diensten blijft gebruiken, wordt dit beschouwd als uw akkoord met deze wijzigingen.

• wijzigingen de Website
• hierop aangeboden diensten
• gebruiken

NL 4.5- De klant moet oprechte en correcte informatie verstrekken en moet deze updaten indien er wijzigingen zijn. Eventuele wijzigingen moeten online uitgevoerd worden en zijn geldig vanaf de eerstvolgende werkdag.

• klant moet oprechte
• correcte informatie verstrekken
• Eventuele wijzigingen moeten

NL Wij behouden ons het recht voor om wijzigingen aan te brengen in deze privacyverklaring. Het verdient aanbeveling om deze privacyverklaring geregeld te raadplegen, zodat u van deze wijzigingen op de hoogte bent.

• privacyverklaring

NL Met deze informatiepagina willen wij u graag informeren over deze aanstaande wijzigingen (zoals nu in de vernieuwde wetgeving opgenomen). De genoemde, omvangrijkende wijzigingen zijn van grote invloed op uw informatieplicht richting de eindgebruiker.

• aanstaande wijzigingen
• vernieuwde wetgeving opgenomen
• genoemde

NL U kunt wijzigingen in het MTA-STS-beleid onmiddellijk en gemakkelijk aanbrengen via het PowerDMARC-dashboard, zonder dat u handmatig wijzigingen in de DNS hoeft aan te brengen.

• onmiddellijk en gemakkelijk
• PowerDMARC-dashboard

NL Sonix maakt een back-up van al je bestanden en slaat wijzigingen op die je elke 3 seconden aanbrengt in je transcripties. Ga snel terug naar een vorige versie en kijk wat, wie en wanneer er wijzigingen zijn aangebracht.

• bestanden en slaat
• elke seconden aanbrengt
• transcripties
• Ga snel terug
• wie en wanneer

NL Bekijk de wijzigingen die u recentelijk in uw website heeft aangebracht om te zien of een van deze wijzigingen de hoofdoorzaak kan zijn. ex) plugins, nieuwe backend code, etc.

• Bekijk de wijzigingen
• wijzigingen de hoofdoorzaak
• ex
• plugins
• backend code

NL De International Air Transport Association (IATA) stuurt ons elke maand een lijst met wijzigingen. Als er fouten in uw gegevens staan, verzoeken we u contact op te nemen met de IATA en de nodige wijzigingen door te geven.

• International Air Transport
• IATA
• stuurt ons elke
• lijst met wijzigingen
• staan