NL De Alcohol Wattenstaafjes van Zamnesia zijn ideaal voor het reinigen van je pijpjes en vaporizers. Hoe complexer je apparaat, hoe lastiger het schoonmaken. Maar nu niet meer. Deze staafjes bevatten een mix van alcohol en water.
"invloed van alcohol" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL De Alcohol Wattenstaafjes van Zamnesia zijn ideaal voor het reinigen van je pijpjes en vaporizers. Hoe complexer je apparaat, hoe lastiger het schoonmaken. Maar nu niet meer. Deze staafjes bevatten een mix van alcohol en water.
EN Zamnesia Alcohol Cleaning Swabs provide a solution to cleaning pipes and vaporizers. The more complex the device, the harder it is to clean. But not anymore. These swabs feature a mix of alcohol and water.
holandês | inglês |
---|---|
alcohol | alcohol |
apparaat | device |
mix | mix |
water | water |
zamnesia | zamnesia |
NL Alcohol wordt verkocht in de supermarkt. De leeftijdsgrens voor het kopen van wijn en bier is 16 jaar, voor dranken met een hoog percentage alcohol is dat 18 jaar. Voor tabak is er nog geen landelijk geldende regeling: afhankelijk van het kanton...
EN Alcohol is sold in supermarkets. The age limit for the purchase of wine and beer is 16 years, and 18 years for high-proof alcohol. There is no nationwide minimum age for the purchase of tobacco in Switzerland. Depending on the canton, the minimum age...
holandês | inglês |
---|---|
alcohol | alcohol |
verkocht | sold |
kopen | purchase |
wijn | wine |
bier | beer |
hoog | high |
tabak | tobacco |
kanton | canton |
NL Door de toppen een tijdje in de alcohol te drenken, wordt de alcohol verrijkt met cannabinoïden.
EN By leaving buds to steep for a period of time, the cannabinoids within will infuse with the spirit.
holandês | inglês |
---|---|
toppen | buds |
cannabinoïden | cannabinoids |
NL Rijd je op een motorfiets? Zowel jij als je passagier moet een helm dragen. Ierland heeft strenge wetten tegen het rijden onder invloed van alcohol of drugs en de straffen voor het overtreden van deze wetten zijn zwaar.
EN Riding a motorcycle? Both you and your passenger must wear helmets. Ireland has strict laws against driving under the influence of alcohol or drugs and the penalties for breaking these laws are stiff.
holandês | inglês |
---|---|
passagier | passenger |
dragen | wear |
ierland | ireland |
wetten | laws |
invloed | influence |
alcohol | alcohol |
NL Een factor die van invloed is op het functioneren van een bedrijf is ‘generatie’ of ‘type invloed’
EN One factor that impacts on the functioning of a firm is ‘generation’ or ‘type of influence’
holandês | inglês |
---|---|
factor | factor |
invloed | influence |
functioneren | functioning |
generatie | generation |
type | type |
bedrijf | firm |
NL Omdat ze direct van invloed zijn op de gebruikerservaring, hebben ze een directe invloed op de ranglijsten van websites
EN As they directly affect the user experience, they have a direct impact on website rankings
holandês | inglês |
---|---|
gebruikerservaring | user experience |
websites | website |
NL Wat zijn de belangrijkste factoren die van invloed zijn op labeldetectie en -deactivering? Welke invloed heeft de houdbaarheid op de prestatie van het label en welke mogelijkheden zijn er qua labelontwerp?
EN What are the most important factors that influence label detection and deactivation? What influence does the shelf life have on the performance of the label and which options are there in terms of label design?
holandês | inglês |
---|---|
factoren | factors |
invloed | influence |
label | label |
NL Wat zijn de belangrijkste factoren die van invloed zijn op labeldetectie en -deactivering? Welke invloed heeft de houdbaarheid op de prestatie van het label en welke mogelijkheden zijn er qua labelontwerp?
EN What are the most important factors that influence label detection and deactivation? What influence does the shelf life have on the performance of the label and which options are there in terms of label design?
holandês | inglês |
---|---|
factoren | factors |
invloed | influence |
label | label |
NL Omdat ze direct van invloed zijn op de gebruikerservaring, hebben ze een directe invloed op de ranglijsten van websites
EN As they directly affect the user experience, they have a direct impact on website rankings
NL Scripts die laat op de pagina worden geladen, hebben invloed op de totale laadduur van de pagina en het paginagewicht, maar hebben mogelijk geen invloed op de gebruikerservaring
EN Scripts that load late in the page will have an impact on total page load duration and page weight but might have no impact on the user experience
NL In die zin hebben ze invloed op de CTR's (click through rates), die een invloed hebben op de SEO prestaties en rankings
EN In this sense, they affect the CTRs (click through rates), which have an influence on the SEO performance and rankings
holandês | inglês |
---|---|
click | click |
seo | seo |
prestaties | performance |
rankings | rankings |
NL Bijna 40% van maïs wordt gebruikt voor het produceren van ethanol, een alcohol die een primair onderdeel van benzine is geworden.
EN Almost 40% of corn is used for producing Ethanol, an alcohol that has become a primary component of gasoline.
holandês | inglês |
---|---|
maïs | corn |
gebruikt | used |
produceren | producing |
alcohol | alcohol |
primair | primary |
onderdeel | component |
benzine | gasoline |
NL Exxal™ 8-alcohol wordt geproduceerd in de Rotterdam Chemical Plant, op basis van feedstock van de Fawley Chemical Plant (UK)
EN Exxal™ 8 alcohol is produced at the Rotterdam Chemical Plant (NL), based on feedstock from the Fawley Chemical Plant (UK)
holandês | inglês |
---|---|
geproduceerd | produced |
rotterdam | rotterdam |
plant | plant |
uk | uk |
alcohol | alcohol |
NL Onze Jayflex™ MB10-weekmaker (afgeleid van Exxal™ 10-alcohol die wordt gemaakt in onze fabriek in Rotterdam) is een belangrijk ingrediënt van vinylvloeren
EN Our Jayflex™ MB10 plasticizer (derived from Exxal™ 10 alcohol made at our plant in Rotterdam), is a key ingredient in vinyl flooring
holandês | inglês |
---|---|
afgeleid | derived |
gemaakt | made |
fabriek | plant |
rotterdam | rotterdam |
belangrijk | key |
ingrediënt | ingredient |
alcohol | alcohol |
NL close-up van martini-glazen met alcoholische dranken op bar in nachtclub met kleurrijke bokeh achtergrond. close-up alcohol in pub-restaurant. eet- en drinkconcept 3521372 Stockfoto
EN Closeup of martini glasses with alcoholic drinks on bar in night club with colorful bokeh background. Close up alcohol in pub restaurant. Food and beverage concept 3521372 Stock Photo at Vecteezy
holandês | inglês |
---|---|
close-up | closeup |
bar | bar |
achtergrond | background |
alcohol | alcohol |
stockfoto | stock photo |
glazen | glasses |
bokeh | bokeh |
restaurant | restaurant |
NL close-up van limonade drankjes in martini glazen op bar in nachtclub. close-up alcohol in pub-restaurant. eet- en drinkconcept 3521374 Stockfoto
EN Closeup of lemonade drinks in martini glasses on bar in night club. Close up alcohol in pub restaurant. Food and beverage concept 3521374 Stock Photo at Vecteezy
holandês | inglês |
---|---|
close-up | closeup |
drankjes | drinks |
glazen | glasses |
bar | bar |
alcohol | alcohol |
stockfoto | stock photo |
restaurant | restaurant |
NL close-up van martini-glazen met alcoholische dranken op bar in nachtclub met kleurrijke bokeh achtergrond. close-up alcohol in pub-restaurant. eet- en drinkconcept Pro Foto
EN Closeup of martini glasses with alcoholic drinks on bar in night club with colorful bokeh background. Close up alcohol in pub restaurant. Food and beverage concept Pro Photo
holandês | inglês |
---|---|
close-up | closeup |
bar | bar |
achtergrond | background |
alcohol | alcohol |
foto | photo |
glazen | glasses |
bokeh | bokeh |
restaurant | restaurant |
NL close-up van limonade drankjes in martini glazen op bar in nachtclub. close-up alcohol in pub-restaurant. eet- en drinkconcept Pro Foto
EN Closeup of lemonade drinks in martini glasses on bar in night club. Close up alcohol in pub restaurant. Food and beverage concept Pro Photo
holandês | inglês |
---|---|
close-up | closeup |
drankjes | drinks |
glazen | glasses |
bar | bar |
alcohol | alcohol |
foto | photo |
restaurant | restaurant |
NL Sommige hoogkwalitatieve gezichtsmaskers worden geproduceerd met Exxal™ 8 vertakte alcohol van ExxonMobil als een belangrijke grondstof
EN Some of the highest quality respirators are manufactured using ExxonMobil’s Exxal™ 8 branched alcohol as a key raw material
holandês | inglês |
---|---|
geproduceerd | manufactured |
alcohol | alcohol |
exxonmobil | exxonmobil |
belangrijke | key |
NL In de winter is een stevige en romige Zwitserse kaasfondue een absoluut hoogtepunt. ♥ Gemakkelijk thuis te maken met kaas en bechamelsaus in plaats van alcohol!
EN In winter, a hearty and creamy Swiss cheese fondue is an absolute highlight. ♥ Easy to make at home with cheese and béchamel sauce instead of alcohol!
holandês | inglês |
---|---|
winter | winter |
is | is |
romige | creamy |
zwitserse | swiss |
absoluut | absolute |
hoogtepunt | highlight |
gemakkelijk | easy |
kaas | cheese |
alcohol | alcohol |
in plaats van | instead |
NL Ten eerste is het van groot belang om deze zaden nooit te gebruiken in combinatie met medicijnen of alcohol
EN It is extremely important that you never use these seeds in conjunction with medications or alcohol
holandês | inglês |
---|---|
zaden | seeds |
alcohol | alcohol |
NL Niet alleen wij zijn er dol op om nieuwe highs te ontdekken, ook veel dieren zijn bedreven stoners: van olifanten die alcohol gebruiken tot beren die paddo's als de vliegenzwam eten
EN While we‘re alway busy enjoying and exploring new highs, many animals have become proficient stoners themselves
holandês | inglês |
---|---|
nieuwe | new |
ontdekken | exploring |
veel | many |
dieren | animals |
NL Je maakt het op een soortgelijke manier als andere concentraten op basis van oplosmiddelen, namelijk met zuivere alcohol en toppen, bladeren, kief of knipafval
EN Using a similar principle to other solvent concentrates, cannabis tincture is made from high-proof grain alcohol and buds, leaves, kief, or trim
holandês | inglês |
---|---|
soortgelijke | similar |
alcohol | alcohol |
toppen | buds |
bladeren | leaves |
maakt | made |
NL Deze vloeistof op basis van alcohol bevat kruiden extracten die je mond en lichaam verfrissen tot wel een uur na gebruik
EN This alcohol-based liquid contains herbal extracts that freshen the mouth and body for up to an hour afterwards
holandês | inglês |
---|---|
vloeistof | liquid |
alcohol | alcohol |
bevat | contains |
kruiden | herbal |
mond | mouth |
lichaam | body |
uur | hour |
NL Voor het schoonmaken van de bowl hoef je alleen maar een in alcohol gedrenkt doekje over het glas te halen om eventuele resten te verwijderen.
EN For cleaning the bowl, a quick swipe with an alcohol wipe is all that you need to remove any buildup.
holandês | inglês |
---|---|
schoonmaken | cleaning |
alcohol | alcohol |
NL De paddenstoelen worden namelijk gedroogd en vervolgens in een oplossing van alcohol en water gekookt
EN The chosen mushrooms are dried and then boiled in an alcohol and water solution
holandês | inglês |
---|---|
paddenstoelen | mushrooms |
oplossing | solution |
alcohol | alcohol |
water | water |
NL Het Verhaal Van De Alcohol Zonder Kater
EN Niwa: The Future of the Growbox
NL Maar niet vandaag. De bacteriën zijn verzameld en een aantal dagen gegroeid, klaar om verf van te maken. Door pure alcohol te schenken op de schaaltjes worden de bacteriën gedood en vormt zich een kleurrijke vloeistof.
EN Not tonight though. The bacteria have been harvested and grown for a few days, ready to be turned into dyes. Pouring pure alcohol onto the petri dishes, the bacteria are killed while the liquid turns them into a dye.
holandês | inglês |
---|---|
niet | not |
bacteriën | bacteria |
dagen | days |
gegroeid | grown |
klaar | ready |
pure | pure |
alcohol | alcohol |
vloeistof | liquid |
NL Particulieren en verkopers die zonder vergunning alcohol, tabak, drugs en wapens (met inbegrip van vuurwapens en accessoires daarvoor,
EN Individuals and unlicensed retailers offering to sell, purchase or trade alcohol, tobacco, drugs and weapons, including firearms and accessories,
NL Onze bar in keizerlijke stijl ademt de verfijnde cultuur van de jaren 20 en 30, die een perfecte sfeer heeft om de dag af te sluiten en met een aperitief de avond in te gaan. Heerlijke dranken met en zonder alcohol.
EN Our Imperial-style bar embodies the sophisticated culture of the 1920s and 1930s, making it the perfect setting to round off the day and get in the mood for the evening with an aperitif. Fine drinks and delicious non-alcoholic beverages.
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Dave Hogan glaswerk bier drinken alcohol ritme _ & _ blues Britse pop drummer Britse pop-rock band gitarist zanger mannelijke band muziek persoonlijkheid
EN Keywords used by Dave Hogan to describe this photograph: Dave Hogan glassware beer alcohol drink rhythm_&_blues Drummer Pop English British Pop Rock Group Guitarist Singer male group Music Personality
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
bier | beer |
drinken | drink |
alcohol | alcohol |
britse | british |
pop | pop |
zanger | singer |
muziek | music |
persoonlijkheid | personality |
ritme | rhythm |
NL (1: Alcohol is niet toegestaan in het land. 5: Er is een uitstekende pub in Teahupoo waar je kunt blijven of een camper kunt parkeren).
EN (1: Alcohol is not allowed in the country. 5: There is an excellent pub near Teahupoo where you can stay or park a camper van overnight).
holandês | inglês |
---|---|
alcohol | alcohol |
toegestaan | allowed |
land | country |
uitstekende | excellent |
parkeren | park |
teahupoo | teahupoo |
NL Kaasfondue zelfgemaakt zonder alcohol
EN Cheese fondue homemade without alcohol
holandês | inglês |
---|---|
zonder | without |
alcohol | alcohol |
NL Dit proces vindt plaats wanneer suiker wordt omgezet in alcohol door fermentatie met gist
EN This process occurs when sugar is converted to alcohol through fermentation with yeast
holandês | inglês |
---|---|
proces | process |
suiker | sugar |
omgezet | converted |
alcohol | alcohol |
gist | yeast |
NL De alcohol verdampt dan weer tijdens het bakken en laat koolzuurgas achter, wat ervoor zorgt dat het deeg tijdens het bakken in volume toeneemt.
EN The alcohol then evaporates again during baking, leaving behind carbon dioxide gas, which ensures that the dough increases in volume during baking.
holandês | inglês |
---|---|
alcohol | alcohol |
weer | again |
bakken | baking |
achter | behind |
deeg | dough |
volume | volume |
toeneemt | increases |
NL Tevens geldt tussen 20.00 uur ‘s avonds en 7.00 uur ‘s ochtends een alcoholverbod: het is dan niet toegestaan om alcohol te kopen en te nuttigen op de luchthaven.
EN There is also an alcohol ban between 20:00 and 07:00: it is not allowed to buy and consume alcohol at the airport during these hours.
holandês | inglês |
---|---|
toegestaan | allowed |
alcohol | alcohol |
luchthaven | airport |
NL (1: Alcohol is niet toegestaan in het land. 5: Er is een uitstekende pub in Cowells Cove waar je kunt blijven of een camper kunt parkeren).
EN (1: Alcohol is not allowed in the country. 5: There is an excellent pub near Cowells Cove where you can stay or park a camper van overnight).
holandês | inglês |
---|---|
alcohol | alcohol |
toegestaan | allowed |
land | country |
uitstekende | excellent |
parkeren | park |
cowells | cowells |
NL (1: Alcohol is niet toegestaan in het land. 5: Er is een uitstekende pub in 41st Ave (The Hook - Shark Cove) waar je kunt blijven of een camper kunt parkeren).
EN (1: Alcohol is not allowed in the country. 5: There is an excellent pub near 41st Ave (The Hook - Shark Cove) where you can stay or park a camper van overnight).
holandês | inglês |
---|---|
alcohol | alcohol |
toegestaan | allowed |
land | country |
uitstekende | excellent |
parkeren | park |
NL (1: Alcohol is niet toegestaan in het land. 5: Er is een uitstekende pub in Steamer Lane-The Point waar je kunt blijven of een camper kunt parkeren).
EN (1: Alcohol is not allowed in the country. 5: There is an excellent pub near Steamer Lane-The Point where you can stay or park a camper van overnight).
holandês | inglês |
---|---|
alcohol | alcohol |
toegestaan | allowed |
land | country |
uitstekende | excellent |
point | point |
parkeren | park |
NL (1: Alcohol is niet toegestaan in het land. 5: Er is een uitstekende pub in Playa de Mendia waar je kunt blijven of een camper kunt parkeren).
EN (1: Alcohol is not allowed in the country. 5: There is an excellent pub near Playa de Mendia where you can stay or park a camper van overnight).
holandês | inglês |
---|---|
alcohol | alcohol |
toegestaan | allowed |
land | country |
uitstekende | excellent |
parkeren | park |
NL In sommige gevallen worden ze zelfs in combinatie met alcohol gebruikt, zoals in absint
EN In some cases, they are even used in conjunction with alcohol, such as with absinthe
holandês | inglês |
---|---|
gevallen | cases |
ze | they |
zelfs | even |
alcohol | alcohol |
absint | absinthe |
NL Een dergelijk middel zorgt ervoor dat de alcohol in je lichaam sneller wordt afgebroken, soms tot wel 55 procent! Je natuurlijke afbraakproces wordt dus versneld, waardoor je je snel weer beter voelt en weer verder kunt met je dag.
EN These items break down the alcohol in your body more quickly—sometimes even 55% faster! With your natural breakdown processes accelerated, you’ll feel better faster and can get on with your day.
holandês | inglês |
---|---|
alcohol | alcohol |
lichaam | body |
soms | sometimes |
natuurlijke | natural |
versneld | accelerated |
voelt | feel |
kunt | can |
NL Combineer truffels niet met alcohol, amfetaminen, andere drugs of medicatie zoals MAO-i of SSRI.
EN Do not combine truffles with alcohol, amphetamines, other drugs or medications such as MAOIs or SSRIs.
holandês | inglês |
---|---|
truffels | truffles |
alcohol | alcohol |
andere | other |
NL Ze heeft een zoete, kruidige smaak met een vleugje alcohol
EN It has a sweet, spicy flavour with a touch of liquor
holandês | inglês |
---|---|
zoete | sweet |
smaak | flavour |
NL Om zo'n tinctuur te maken, heb je dus alcohol nodig, maar ook een blender, zeef, stuk kaasdoek, een maatbeker en een glazen pot met een luchtdicht deksel
EN To make cannabis tincture, you'll need the previously mentioned alcohol, a blender, strainer, cheesecloth, a measuring jug, and a glass jar with an airtight lid
holandês | inglês |
---|---|
alcohol | alcohol |
nodig | need |
glazen | glass |
luchtdicht | airtight |
deksel | lid |
NL Dat werd gedaan met alcohol, chloroform, butaan en andere oplosmiddelen
EN He and his colleagues in Surrey, British Columbia took honey oil manufacturing to a new level when they created a product named "glass"
NL Het is ook mogelijk ontsmettingsalcohol/isopropyl alcohol te gebruiken in combinatie met Epsom zout
EN It is possible to use rubbing alcohol/isopropyl alcohol with Epsom salt instead, should you prefer
holandês | inglês |
---|---|
mogelijk | possible |
alcohol | alcohol |
zout | salt |
NL De tincturen zijn ten minste vier weken geweekt in zuivere graan alcohol en zullen zeker lichaam en geest stimuleren, de zintuigen opwekken of je geleidelijk kalmeren in een warme sluimering.
EN Steeped in pure grain alcohol for at least four weeks, our tinctures are sure to energize body and mind, arouse the senses or gently sedate you into a warm slumber.
holandês | inglês |
---|---|
weken | weeks |
graan | grain |
alcohol | alcohol |
lichaam | body |
geest | mind |
zintuigen | senses |
warme | warm |
NL Als de paddenstoelen eenmaal goed zijn gedroogd, worden ze ongeveer één à drie uur in een tank met heet gefilterd water en alcohol gekookt
EN Once the chosen species of mushroom has been dehydrated, they are boiled in a tank containing hot filtered water and alcohol for roughly 1–3 hours
holandês | inglês |
---|---|
paddenstoelen | mushroom |
ongeveer | roughly |
uur | hours |
tank | tank |
heet | hot |
gefilterd | filtered |
water | water |
alcohol | alcohol |
NL Net als bij commercieel geproduceerde tincturen, kun je bijvoorbeeld heldere, sterke alcohol, zoals ethanol, gebruiken.
EN Much like commercially produced tinctures, this can be achieved by using clear, high-proof alcohol such as ethanol.
holandês | inglês |
---|---|
commercieel | commercially |
geproduceerde | produced |
heldere | clear |
alcohol | alcohol |
Mostrando 50 de 50 traduções