EN There may be many interdependencies, or different stakeholders that might not be able or willing to articulate their position, a context which is subject to sudden change
Traduzir "willing to articulate" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "willing to articulate" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de willing to articulate
inglês
holandês
NL Er kunnen veel afhankelijkheden zijn, of verschillende belanghebbenden die mogelijk niet in staat of bereid zijn om hun positie te verwoorden, of een context die onderhevig is aan plotselinge veranderingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| stakeholders | belanghebbenden |
| willing | bereid |
| context | context |
| change | veranderingen |
| or | of |
| position | positie |
| to | om |
| their | hun |
| is | is |
| might | mogelijk |
| which | in |
| subject to | onderhevig |
| not | niet |
| there | er |
EN “Zendesk gets a wealth of ideas from customers, and often anticipates our needs before we’re even able to articulate or understand them.”
NL “Zendesk krijgt van alle klanten ideeën en anticipeert vaak op onze behoeften voordat wij die zelf begrijpen of onder woorden kunnen brengen.”
EN Helping an organization both articulate and act upon its strategy, a balanced scorecard is most often put to use in the following ways:
NL Een balanced scorecard helpt een organisatie zowel bij het formuleren als bij het handelen naar haar strategie en wordt meestal op de volgende manieren gebruikt:
| inglês | holandês |
|---|---|
| helping | helpt |
| organization | organisatie |
| act | handelen |
| strategy | strategie |
| ways | manieren |
| use | gebruikt |
| in | bij |
| the | de |
| and | en |
| upon | op |
| is | wordt |
| a | volgende |
EN In the master’s programmes, research focuses more specifically on completing a research project through which the student specialises in his/her own field and is able to articulate his/her individual position as an artist or designer in this field
NL Onderzoek in de masterprogramma’s is meer specifiek gericht op het uitvoeren van een onderzoeksproject waarmee de student zich in het eigen veld specialiseert en in staat is de eigen positie als kunstenaar of ontwerper in dit veld te articuleren
| inglês | holandês |
|---|---|
| research | onderzoek |
| student | student |
| field | veld |
| position | positie |
| artist | kunstenaar |
| designer | ontwerper |
| in | in |
| specifically | specifiek |
| on | op |
| or | of |
| the | de |
| project | uitvoeren |
| is | is |
| own | eigen |
| as | als |
| and | en |
| a | een |
| more | meer |
| this | dit |
EN Start-to-finish localisation of e-learning courses (Articulate, Captivate, Mohive, etc.)
NL Lokalisatie van e-learningcursussen van begin tot eind (Articulate, Captivate, Mohive, enz.)
| inglês | holandês |
|---|---|
| localisation | lokalisatie |
| etc | enz |
| start | begin |
| finish | eind |
| of | van |
| to | tot |
EN Start-to-finish localisation of e-learning courses (Articulate, Captivate, Mohive, etc.). Make use of LanguageWire’s global network of language experts and their specialist skills in multimedia localisation, digital engineering and translation.
NL Lokalisatie van e-learningcursussen van begin tot eind (Articulate, Captivate, Mohive, enz.). Maak gebruik van LanguageWire's wereldwijde netwerk van taalexperts en hun specialistische kennis van multimedialokalisatie, digitale engineering en vertaling.
| inglês | holandês |
|---|---|
| localisation | lokalisatie |
| etc | enz |
| global | wereldwijde |
| network | netwerk |
| engineering | engineering |
| start | begin |
| finish | eind |
| language experts | taalexperts |
| use | gebruik |
| skills | kennis |
| digital | digitale |
| and | en |
| their | hun |
| of | van |
EN Helping an organization both articulate and act upon its strategy, a balanced scorecard is most often put to use in the following ways:
NL Een balanced scorecard helpt een organisatie zowel bij het formuleren als bij het handelen naar haar strategie en wordt meestal op de volgende manieren gebruikt:
| inglês | holandês |
|---|---|
| helping | helpt |
| organization | organisatie |
| act | handelen |
| strategy | strategie |
| ways | manieren |
| use | gebruikt |
| in | bij |
| the | de |
| and | en |
| upon | op |
| is | wordt |
| a | volgende |
EN “Zendesk gets a wealth of ideas from customers and often anticipates our needs before we’re even able to articulate or understand them.”
NL “Zendesk verwerkt een groot aantal ideeën van klanten en anticipeert zelfs vaak op onze behoeften voordat we deze kunnen verwoorden of begrijpen.”
EN “Zendesk gets a wealth of ideas from customers and often anticipates our needs before we’re even able to articulate or understand them.”
NL “Zendesk verwerkt een groot aantal ideeën van klanten en anticipeert zelfs vaak op onze behoeften voordat we deze kunnen verwoorden of begrijpen.”
EN “Zendesk gets a wealth of ideas from customers and often anticipates our needs before we’re even able to articulate or understand them.”
NL “Zendesk verwerkt een groot aantal ideeën van klanten en anticipeert zelfs vaak op onze behoeften voordat we deze kunnen verwoorden of begrijpen.”
EN “Zendesk gets a wealth of ideas from customers and often anticipates our needs before we’re even able to articulate or understand them.”
NL “Zendesk verwerkt een groot aantal ideeën van klanten en anticipeert zelfs vaak op onze behoeften voordat we deze kunnen verwoorden of begrijpen.”
EN “Zendesk gets a wealth of ideas from customers and often anticipates our needs before we’re even able to articulate or understand them.”
NL “Zendesk verwerkt een groot aantal ideeën van klanten en anticipeert zelfs vaak op onze behoeften voordat we deze kunnen verwoorden of begrijpen.”
EN “Zendesk gets a wealth of ideas from customers and often anticipates our needs before we’re even able to articulate or understand them.”
NL “Zendesk verwerkt een groot aantal ideeën van klanten en anticipeert zelfs vaak op onze behoeften voordat we deze kunnen verwoorden of begrijpen.”
EN “Zendesk gets a wealth of ideas from customers and often anticipates our needs before we’re even able to articulate or understand them.”
NL “Zendesk verwerkt een groot aantal ideeën van klanten en anticipeert zelfs vaak op onze behoeften voordat we deze kunnen verwoorden of begrijpen.”
EN “Zendesk gets a wealth of ideas from customers and often anticipates our needs before we’re even able to articulate or understand them.”
NL “Zendesk verwerkt een groot aantal ideeën van klanten en anticipeert zelfs vaak op onze behoeften voordat we deze kunnen verwoorden of begrijpen.”
EN Summary: A user story is an informal, general explanation of a software feature written from the perspective of the end user. Its purpose is to articulate how a software feature will provide value to the customer.
NL Samenvatting: Een userstory is een informele, algemene uitleg van een softwarefunctie die is geschreven vanuit het perspectief van de eindgebruiker. Het doel is om uit te leggen hoe een softwarefunctie waarde zal bieden aan de klant.
| inglês | holandês |
|---|---|
| summary | samenvatting |
| informal | informele |
| general | algemene |
| explanation | uitleg |
| perspective | perspectief |
| provide | bieden |
| end user | eindgebruiker |
| is | is |
| the | de |
| purpose | doel |
| will | zal |
| to | om |
| customer | klant |
| from | vanuit |
| written | geschreven |
| how | hoe |
| end | van de |
| value | waarde |
| of | van |
EN “Zendesk gets a wealth of ideas from customers and often anticipates our needs before we’re even able to articulate or understand them.”
NL “Zendesk verwerkt een groot aantal ideeën van klanten en anticipeert zelfs vaak op onze behoeften voordat we deze kunnen verwoorden of begrijpen.”
EN “Zendesk gets a wealth of ideas from customers and often anticipates our needs before we’re even able to articulate or understand them.”
NL “Zendesk verwerkt een groot aantal ideeën van klanten en anticipeert zelfs vaak op onze behoeften voordat we deze kunnen verwoorden of begrijpen.”
EN I especially like the fact that you can connect items like Google Docs and Articulate
NL Ik vind het vooral leuk dat je items als Google Docs en Articulate kunt verbinden
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| especially | vooral |
| connect | verbinden |
| docs | docs |
| and | en |
| items | items |
| you can | kunt |
| that | dat |
EN The 2021 State of Branding Report from global digital asset management company, Bynder, found that comms creatives and marketers are willing and ready to embrace automation in branding, in response to accelerated digital transformation.
NL In sommige beroepsgroepen is juist een tekort aan mensen. Hoe trek je die als bedrijf aan? Chris Hall van Bynder besloot tot een rigoureuze oplossing: onbeperkt vakantiedagen. En het werkt: de mensen staan in de rij en ze nemen meer vakantie op.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| company | bedrijf |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
| are | staan |
EN Podcasts are no different. If you’re producing quality content, chances are high that at least some of your listeners will be willing to donate.
NL Podcasts zijn niet anders. Als u inhoud van hoge kwaliteit produceert, is de kans groot dat ten minste enkele van uw luisteraars bereid zijn om te doneren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| content | inhoud |
| chances | kans |
| listeners | luisteraars |
| willing | bereid |
| donate | doneren |
| producing | produceert |
| quality | kwaliteit |
| to | om |
| if | als |
| high | hoge |
| that | dat |
| different | van |
| are | zijn |
| at least | minste |
EN “I work with an amazing group of people that are always willing to help
NL "Ik werk met een geweldige groep mensen die altijd bereid zijn om te helpen
| inglês | holandês |
|---|---|
| work | werk |
| amazing | geweldige |
| group | groep |
| people | mensen |
| always | altijd |
| willing | bereid |
| i | ik |
| to | om |
| with | met |
| help | helpen |
| of | een |
| are | zijn |
| that | die |
EN There are business implications as well, considering that 75% of customers are willing to spend more to buy from companies that give them a good customer experience.
NL Er zijn ook zakelijke gevolgen, aangezien 75 procent van de klanten bereid is meer uit te geven aan bedrijven die een goede klantervaring bieden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| implications | gevolgen |
| willing | bereid |
| customer experience | klantervaring |
| companies | bedrijven |
| business | zakelijke |
| customers | klanten |
| good | goede |
| as | aangezien |
| there | er |
| a | een |
| of | van |
| more | meer |
EN The more you treat your reps like real people—and less like cogs in a machine—the more willing they’ll be to follow you into battle
NL Hoe meer je je vertegenwoordigers behandelt als echte mensen - en minder als raderen in een machine - hoe meer bereidwilligheid ze zullen vertonen om met je mee te gaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| reps | vertegenwoordigers |
| real | echte |
| less | minder |
| machine | machine |
| and | en |
| to | om |
| you | je |
| people | mensen |
| in | in |
| more | meer |
| the | hoe |
| your | gaan |
| like | als |
| a | een |
EN You may need to be more flexible about the time you are willing to fly
NL Het kan zijn dat u flexibeler moet zijn over de tijd die u bereid bent om te vliegen
| inglês | holandês |
|---|---|
| willing | bereid |
| fly | vliegen |
| the | de |
| time | tijd |
| to | om |
| be | kan |
| need to | moet |
EN If you are more willing to fly in the middle of the night or at other odd hours, then you may be able to find an open flight more easily
NL Als u meer bereid bent om te vliegen in het midden van de nacht of op andere oneven uren, dan kunt u misschien gemakkelijker een open vlucht vinden
| inglês | holandês |
|---|---|
| willing | bereid |
| night | nacht |
| odd | oneven |
| hours | uren |
| easily | gemakkelijker |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| in | in |
| flight | vlucht |
| open | open |
| fly | vliegen |
| find | vinden |
| other | andere |
| you may | misschien |
| if | als |
| more | meer |
EN Be flexible about when you are willing to fly and consider the option to fly on standby and you should have no problem getting the flight that you need.
NL Wees flexibel over wanneer u bereid bent om te vliegen en overweeg de optie om op stand-by te vliegen en u zou geen probleem moeten hebben om de vlucht te krijgen die u nodig heeft.
| inglês | holandês |
|---|---|
| flexible | flexibel |
| willing | bereid |
| option | optie |
| problem | probleem |
| the | de |
| on | op |
| flight | vlucht |
| to | om |
| be | wees |
| fly | vliegen |
| need | nodig |
| when | wanneer |
| and | en |
| no | geen |
| should | moeten |
| have | hebben |
| that | die |
EN You need something that is truly off-road—and you need to be willing to get a little dirty
NL Je hebt een mountainbike parcours nodig dat echt off-road is – en je moet niet bang zijn om een beetje vies te worden
EN DeepL is neither willing nor obliged to participate in a dispute resolution proceeding before a consumer arbitration board.
NL DeepL is niet bereid of verplicht deel te nemen aan een geschillenbeslechtingsprocedure voor een consumentenarbitragecommissie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| willing | bereid |
| obliged | verplicht |
| deepl | deepl |
| is | is |
| nor | of |
| to | deel |
| a | een |
| board | voor |
EN 75% of customers are willing to spend more to buy from companies that give them a good customer experience.
NL 75% van de klanten is bereid om meer uit te geven bij bedrijven die een goede klantervaring bieden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| willing | bereid |
| companies | bedrijven |
| customer experience | klantervaring |
| to | om |
| customers | klanten |
| good | goede |
| a | een |
| of | van |
| more | meer |
| from | uit |
EN For developers already working as PrestaShop freelancers or within agencies, who are willing to contribute to the development of PrestaShop. we have a perfect partnership for you!
NL Voor ontwikkelaars die al werkzaam zijn als PrestaShop freelancer of binnen bureaus, die bereid zijn om bij te dragen aan de ontwikkeling van PrestaShop, hebben we een perfecte samenwerking voor u!
| inglês | holandês |
|---|---|
| developers | ontwikkelaars |
| prestashop | prestashop |
| agencies | bureaus |
| willing | bereid |
| development | ontwikkeling |
| partnership | samenwerking |
| or | of |
| perfect | perfecte |
| the | de |
| we | we |
| to | om |
| already | al |
| for | voor |
| a | een |
| as | als |
| of | van |
| have | hebben |
| you | u |
| are | zijn |
EN Are you looking for a new challenge to thrive with PrestaShop? Connect with more than 300.000 merchants willing to leverage their stores with the help of a PrestaShop developer.
NL Bent u op zoek naar een nieuwe uitdaging om voorspoedig te groeien met PrestaShop? Maak contact met meer dan 300.000 winkeliers die bereid zijn om hun winkels met behulp van een PrestaShop ontwikkelaar naar een hoger plan te tillen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| challenge | uitdaging |
| prestashop | prestashop |
| merchants | winkeliers |
| willing | bereid |
| stores | winkels |
| developer | ontwikkelaar |
| to | om |
| more | meer |
| their | hun |
| connect | contact |
| with | op |
| a | een |
| looking | op zoek |
| looking for | zoek |
EN In PrestaShop, we have an extended partnership program for PrestaShop Experts willing to grow their business with us.
NL In PrestaShop hebben we een uitgebreid partnerschapsprogramma voor PrestaShop experts die bereid zijn om hun bedrijf met ons te laten groeien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| extended | uitgebreid |
| experts | experts |
| willing | bereid |
| in | in |
| their | hun |
| we | we |
| grow | groeien |
| business | bedrijf |
| to | om |
| us | ons |
| have | hebben |
| with | met |
| for | voor |
EN Looking for an expert? Please contact our press officers. At TU Delft we are always willing to help journalists.
NL Op zoek naar een deskundige? De TU Delft helpt journalisten graag. Neem contact op met een van de persvoorlichters.
| inglês | holandês |
|---|---|
| expert | deskundige |
| please | graag |
| tu | tu |
| delft | delft |
| journalists | journalisten |
| contact | contact |
| help | helpt |
| looking | op zoek |
| at | de |
| looking for | zoek |
EN (5) We are neither obliged nor willing to participate in dispute resolution proceedings under the Consumer Dispute Resolution Act (VSBG).
NL (5) Wij zijn niet verplicht of bereid om deel te nemen aan geschillenbeslechtingsprocedures op grond van de Duitse wet inzake beslechting van consumentengeschillen (VSBG).
| inglês | holandês |
|---|---|
| obliged | verplicht |
| willing | bereid |
| act | wet |
| the | de |
| we | wij |
| to | om |
| nor | of |
| are | zijn |
EN It is entirely dependent on attitudes in society – what customers, end-users, decision-makers, and others think and are willing to accept.
NL Het succes is afhankelijk van de houding in de samenleving: wat klanten, eindgebruikers, besluitvormers en anderen denken en bereid zijn te accepteren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dependent | afhankelijk |
| think | denken |
| willing | bereid |
| is | is |
| in | in |
| and | en |
| customers | klanten |
| others | anderen |
| accept | accepteren |
| are | zijn |
| what | wat |
EN These radio stamps have been collected in albums, and there was a library that actually had one and was willing to share it,” Jean said.
NL Deze radiostempels zijn in albums samengebracht en er was een bibliotheek die er zo een had en ook wilde delen.”
EN For borrowing libraries, using the feature is as easy as clicking a checkbox and entering the maximum cost you are willing to pay for an item on the ILL workform. Your monthly OCLC invoice will include additional line items showing:
NL Lenende bibliotheken hoeven alleen een checkbox aan te klikken en het maximale bedrag dat ze voor een item willen betalen in te voeren op het ILL-werkformulier. Op uw maandelijkse factuur zullen de volgende extra regelitems staan:
| inglês | holandês |
|---|---|
| libraries | bibliotheken |
| clicking | klikken |
| monthly | maandelijkse |
| invoice | factuur |
| the | de |
| on | op |
| will | zullen |
| maximum | maximale |
| for | voor |
| and | en |
| to | extra |
| are | staan |
EN These two lines indicate if the device attached is working properly and willing to accept data
NL Deze twee lijnen geven aan of het betreffende apparaat goed werkt en bereid is data te ontvangen
| inglês | holandês |
|---|---|
| properly | goed |
| willing | bereid |
| data | data |
| device | apparaat |
| is | is |
| indicate | geven |
| working | werkt |
| and | en |
| lines | lijnen |
| the | ontvangen |
| two | twee |
EN Dispute Resolution Notices: StepStone is not be obligated and willing to participate in dispute resolution proceedings by any consumer dispute resolution body
NL Mededelingen voor de beslechting van geschillen: StepStone is niet verplicht noch bereid om deel te nemen aan geschillenbeslechtingsprocedures via een arbitragecommissie voor consumenten
| inglês | holandês |
|---|---|
| dispute | geschillen |
| stepstone | stepstone |
| obligated | verplicht |
| willing | bereid |
| consumer | consumenten |
| is | is |
| to | om |
| be | nemen |
| and | de |
| in | via |
EN If you're looking for a cheaper Xbox and willing to consider a second-hand machine, the Xbox One family is still attractive. Which is best for you?
NL Knoei niet met losse batterijen voor je Xbox One-controller - gebruik een oplaadbaar pakket van topkwaliteit uit deze complete gids.
| inglês | holandês |
|---|---|
| xbox | xbox |
| a | een |
| best | voor |
| you | je |
EN Willing to improve your knowledge of your own consumers? Looking to implement web analytics solutions and get the best out of it? Interested in capturing the story behind all those webstats? Then get in touch with our experts !
NL Wenst u een beter inzicht te verwerven in uw consumenten en een webstats-oplossing te implementeren?
| inglês | holandês |
|---|---|
| consumers | consumenten |
| solutions | oplossing |
| in | in |
| implement | implementeren |
| and | inzicht |
| it | en |
| improve | beter |
| out | te |
EN Our ambitious mindset rewards those who perform and are willing to go the extra mile
NL Daarom belonen we graag ambitieuze medewerkers die goed presteren en die graag dat beetje extra doen
| inglês | holandês |
|---|---|
| ambitious | ambitieuze |
| perform | presteren |
| and | en |
EN Willing and able to learn from others and on their own.
NL Bereid en in staat om zelfstandig en van anderen te leren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| willing | bereid |
| able | in staat om |
| others | anderen |
| to | om |
| and | leren |
| learn | en |
EN In a short time, we went from zero to a network of willing partners
NL In een korte tijd gingen we van niets naar een netwerk van bereidwillige partners
| inglês | holandês |
|---|---|
| short | korte |
| time | tijd |
| network | netwerk |
| partners | partners |
| in | in |
| we | we |
| went | een |
| to | naar |
| of | van |
EN With 75% of people willing to spend more money on a brand that provides a great customer experience, companies now know that customer loyalty depends on delivering exceptional customer service
NL Aangezien 75% van de klanten bereid is meer geld uit te geven aan een merk dat een uitstekende klantervaring biedt, hebben bedrijven nu door dat klantenbinding afhangt van een uitzonderlijke klantenservice
| inglês | holandês |
|---|---|
| willing | bereid |
| customer | klanten |
| customer experience | klantervaring |
| companies | bedrijven |
| now | nu |
| provides | biedt |
| customer service | klantenservice |
| money | geld |
| brand | merk |
| exceptional | een |
| great | uitstekende |
| of | van |
| more | meer |
EN We are more than willing to work together to protect the privacy of our systems and clients even more.
NL We werken graag met je samen om onze klanten en onze systemen beter te kunnen beschermen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| clients | klanten |
| systems | systemen |
| we | we |
| work | werken |
| protect | beschermen |
| our | onze |
| and | en |
EN Live chat software are more and more popular among companies, especially when they're willing to offer live chat support
NL Livechatsoftware wordt steeds populairder bij bedrijven, vooral als ze bereid zijn om livechatondersteuning te bieden
| inglês | holandês |
|---|---|
| companies | bedrijven |
| especially | vooral |
| willing | bereid |
| to | om |
| offer | bieden |
| are | zijn |
| among | te |
EN Chat software is a great alternative to phone calls or emails because chat systems lie on the website of companies, the place where users are the most willing to get in touch with businesses
NL Chatsoftware is een geweldig alternatief voor telefoontjes of e-mails omdat chatsystemen op de website van bedrijven staan, de plek waar gebruikers het meest bereid zijn om in contact te komen met bedrijven
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| willing | bereid |
| is | is |
| great | geweldig |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| alternative | alternatief |
| to | om |
| website | website |
| place | plek |
| where | waar |
| on | op |
| companies | bedrijven |
| are | staan |
| because | omdat |
EN Whether you’re willing to switch from your helpdesk, your live chat, your knowledge base or your chat, discover why Crisp is a great alternative.
NL Of u nu bereid bent om over te schakelen van uw helpdesk, uw livechat, uw kennisbank of uw chat, ontdek waarom Crisp een geweldig alternatief is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| willing | bereid |
| switch | schakelen |
| helpdesk | helpdesk |
| discover | ontdek |
| great | geweldig |
| crisp | crisp |
| or | of |
| is | is |
| knowledge base | kennisbank |
| to | om |
| alternative | alternatief |
| why | waarom |
| base | een |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
willing to articulate articulate able to articulate willing whether you’re willing always willing re willing you’re willing willing everyone those willing willing to give willing to go marketers are willing willing to open you're willing willing to spend willing to improve willing to obtain willing to donate willing to pay willing to contribute prestashop experts willing willing to switch everyone is willing you re willing willing to share willing to fly marketers willing willing to accept companies willing customers are willing willing to participate uk willing am always willing employees willing willing to introduce willing to turn willing to consider willing to proceed willing to host willing to flip willing to compromise willing to grow willing to tell willing to willing to cooperate government is willing willing to fight willing to enable willing to bearTraduzir willing to articulate para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe