NL Sinds 2005 mag deze mythische drank, die door de destillatie van verschillende planten en kruiden ontstaat, weer legaal geconsumeerd worden.
Traduzir "weer legaal geconsumeerd" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "weer legaal geconsumeerd" de holandês para inglês
Traduções de weer legaal geconsumeerd
"weer legaal geconsumeerd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de weer legaal geconsumeerd
holandês
inglês
EN The country house built in the centre of the park in the 18th century was regularly visited by Voltaire, who also staged several theatrical performances here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | several |
NL De productie van absint – ook wel «groene fee» genoemd – was meer dan 90 jaar verboden. Sinds 2005 mag deze mythische drank, die door de destillatie van verschillende planten en kruiden ontstaat, weer legaal geconsumeerd worden.
EN The production of Absinthe – also called “Green Fairy” was prohibited for over 90 years. Since 2005 the mythical liquor, which is based on the distillation of various plants and herbs, can again be legally consumed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| productie | production |
| absint | absinthe |
| groene | green |
| fee | fairy |
| genoemd | called |
| verboden | prohibited |
| mag | can |
| legaal | legally |
| geconsumeerd | consumed |
NL De productie van absint ? ook wel «groene fee» genoemd ? was meer dan 90 jaar verboden. Sinds 2005 mag deze mythische drank, die door de destillatie van verschillende planten en kruiden ontstaat, weer legaal geconsumeerd worden.
EN The Kandertal valley is set in the unique mountain scenery of the Bernese Oberland. You will find some of Switzerland?s most impressive hiking routes here, around the Oeschinen and Blausee lakes, the Gemmi and the Blüemlisalp.
NL De productie van absint ? ook wel «groene fee» genoemd ? was meer dan 90 jaar verboden. Sinds 2005 mag deze mythische drank, die door de destillatie van verschillende planten en kruiden ontstaat, weer legaal geconsumeerd worden.
EN The production of Absinthe ? also called ?Green Fairy? was prohibited for over 90 years. Since 2005 the mythical liquor, which is based on the distillation of various plants and herbs, can again be legally consumed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| productie | production |
| absint | absinthe |
| groene | green |
| fee | fairy |
| genoemd | called |
| verboden | prohibited |
| mag | can |
| legaal | legally |
| geconsumeerd | consumed |
NL De productie van absint – ook wel «groene fee» genoemd – was meer dan 90 jaar verboden. Sinds 2005 mag deze mythische drank, die door de destillatie van verschillende planten en kruiden ontstaat, weer legaal geconsumeerd worden.
EN The production of Absinthe – also called “Green Fairy” was prohibited for over 90 years. Since 2005 the mythical liquor, which is based on the distillation of various plants and herbs, can again be legally consumed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| productie | production |
| absint | absinthe |
| groene | green |
| fee | fairy |
| genoemd | called |
| verboden | prohibited |
| mag | can |
| legaal | legally |
| geconsumeerd | consumed |
NL van de energie die een laptop in z'n leven gebruikt wordt geconsumeerd tijdens het productieproces, niet tijdens het gebruik door de consument.
EN of the energy a laptop uses in its lifetime is consumed during manufacturing, not during use by consumers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| energie | energy |
| laptop | laptop |
| geconsumeerd | consumed |
| productieproces | manufacturing |
| consument | consumers |
NL Plantains worden ook veel geconsumeerd, terwijl de keuken van de Caribische kust specerijen en kokosmelk in traditionele gerechten verwerkt
EN Plantains are also widely consumed, while the cuisine of the Caribbean coast incorporates spices and coconut milk into traditional dishes
| holandês | inglês |
|---|---|
| geconsumeerd | consumed |
| kust | coast |
| traditionele | traditional |
NL Het tweede project heeft als doel dat de duurzame productie van gezinnen en gemeenschappen lokaal wordt verwerkt, op de markt gebracht en geconsumeerd
EN The second project aims at sustainable family and community-based production being processed, commercialised and consumed locally
| holandês | inglês |
|---|---|
| project | project |
| duurzame | sustainable |
| productie | production |
| gezinnen | family |
| lokaal | locally |
| verwerkt | processed |
| geconsumeerd | consumed |
NL CBD staat voor cannabidiol en is van de meer dan zestig cannabinoïden in de hennepplant. CBD kan op allerlei wijzen geconsumeerd worden; met vaporizers, als oliën, in capsules, als thee en edibles, en meer. lees meer
EN CBD stands for cannabidiol and is one of more than 60 types of cannabinoids found in the hemp plant. CBD can be consumed in numerous ways; with vaporizers, as oils, in capsules, as teas and edibles, and more learn more
| holandês | inglês |
|---|---|
| cbd | cbd |
| cannabinoïden | cannabinoids |
| geconsumeerd | consumed |
| oliën | oils |
| capsules | capsules |
NL Tegenwoordig wordt Tobacco wereldwijd geconsumeerd.
EN Today, tobacco is consumed all over the globe.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tegenwoordig | today |
| wereldwijd | globe |
| geconsumeerd | consumed |
NL van de energie die een laptop in z'n leven gebruikt wordt geconsumeerd tijdens het productieproces, niet tijdens het gebruik door de consument.
EN of the energy a laptop uses in its lifetime is consumed during manufacturing, not during use by consumers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| energie | energy |
| laptop | laptop |
| geconsumeerd | consumed |
| productieproces | manufacturing |
| consument | consumers |
NL Decennialang was de Maassilo een doorvoerplaats van graan, dat elders geproduceerd en geconsumeerd werd. Hoe mooi zou het zijn als in de eenentwintigste eeuw de hele keten van productie en consumptie op het dak van de silo plaats vindt ?
EN For decades, the Maassilo was a transit point for grain, which was produced and consumed elsewhere. How beautiful would it be if in the twenty-first century the whole chain of production and consumption takes place on the roof of the silo?
| holandês | inglês |
|---|---|
| graan | grain |
| elders | elsewhere |
| geconsumeerd | consumed |
| mooi | beautiful |
| eeuw | century |
| hele | whole |
| keten | chain |
| consumptie | consumption |
| dak | roof |
| maassilo | maassilo |
NL Het tweede project heeft als doel dat de duurzame productie van gezinnen en gemeenschappen lokaal wordt verwerkt, op de markt gebracht en geconsumeerd
EN The second project aims at sustainable family and community-based production being processed, commercialised and consumed locally
| holandês | inglês |
|---|---|
| project | project |
| duurzame | sustainable |
| productie | production |
| gezinnen | family |
| lokaal | locally |
| verwerkt | processed |
| geconsumeerd | consumed |
NL Alle resultaten die zijn gepubliceerd door taken die binnen de peiling worden uitgevoerd, worden weergegeven in het results de peiling. Hierdoor kunnen de resultaten worden geconsumeerd voordat de peiling is voltooid.
EN Any results published by tasks running within the poll are surfaced in the poll's results attribute. This allows for consumption of results before the poll has completed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaten | results |
| gepubliceerd | published |
NL Het is een typisch ambachtelijk product van Toscaanse varkensslagerij, en kan het hele jaar door worden geconsumeerd.
EN It is a typical artisan product of Tuscan pork butchery, and can be consumed throughout the year.
| holandês | inglês |
|---|---|
| typisch | typical |
| jaar | year |
| geconsumeerd | consumed |
NL In de nieuwe wereldorde die ontstaat na de Covid-pandemie, worden we geconfronteerd met een perfecte storm van beperkte voorraden en hogere kosten voor producten die wereldwijd worden geproduceerd en geconsumeerd
EN Salient commercial topics of our time are put under the microscope in this latest edition of The Negotiation Society magazine
NL Een CMS voor webcontent is met name een systeem dat is gericht op het creëren, beheren en publiceren van inhoud die via internet kan worden geconsumeerd en ervaren.
EN A CMS for web content, specifically, is a system aimed at creating, managing, and publishing content to be consumed and experienced via the internet.
NL In dit hoofdstuk proberen we inzicht te krijgen in de huidige staat van de CMS-ecosystemen, de rol die ze spelen bij het vormgeven van de perceptie van gebruikers over hoe inhoud kan worden geconsumeerd en ervaren op internet, en hun impact op het milieu
EN In this chapter, we seek to help understand the current state of the CMS ecosystems, the role they play in shaping users? perception of how content can be consumed and experienced on the web, and their impact on the environment
NL Ze zijn essentieel voor de manier waarop inhoud op internet wordt gemaakt en geconsumeerd, en er zijn geen tekenen dat dit in de nabije toekomst zal veranderen
EN They are essential for how content is created and consumed on the internet, and there are no signs that this will change in the foreseeable future
NL Tot dusver hebben we onze toezeggingen aan de muziekbedrijven nagekomen om hun muziek te beschermen, en we hebben gebruikers de meest liberale gebruiksrechten gegeven die in de branche beschikbaar zijn voor legaal gedownloade muziek.
EN So far we have met our commitments to the music companies to protect their music, and we have given users the most liberal usage rights available in the industry for legally downloaded music.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toezeggingen | commitments |
| gebruikers | users |
| branche | industry |
| legaal | legally |
| gedownloade | downloaded |
NL Hostwinds bestaan er om een hostingplatform te bieden voor alle juridische en rechtsbewust aan klanten.Onze Servicevoorwaarden Ga in detail over wat dat legaal verder met zich meebrengt.
EN Hostwinds exists to provide a hosting platform for all legal and law-abiding clients. Our terms of service page go into detail about what that legally entails further.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hostingplatform | hosting platform |
| klanten | clients |
| detail | detail |
| verder | further |
NL De meeste ISP?s zijn verplicht om deze informatie jarenlang op te slaan ? en in de VS kunnen ze legaal (geanonimiseerde) informatie zoals deze verkopen. Zelfs als u het gevoel hebt dat u niks hoeft te verbergen, is dit een enorme inbreuk op de privacy.
EN Most ISPs are required to store this information for years ? and in the US, they can legally sell (anonymized) information like this. Even if you feel like there’s nothing you want to hide, it’s a huge breach of privacy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| verplicht | required |
| informatie | information |
| legaal | legally |
| gevoel | feel |
| verbergen | hide |
| enorme | huge |
| inbreuk | breach |
| privacy | privacy |
| isp | isps |
NL Ja, het gebruik van een VPN in Canada is volkomen legaal. VPN's zijn in sommige landen echter verboden, dus zorg ervoor dat je de app downloadt voordat je naar het buitenland gaat.
EN Yes, using a VPN in Canada is entirely legal. However, VPNs are banned in some countries, so be sure to download the app before going abroad.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ja | yes |
| canada | canada |
| legaal | legal |
| landen | countries |
| verboden | banned |
| buitenland | abroad |
NL Hoewel de prijs van de film met verzend kosten misschien niet erg veel uitmaken met de prijs in Nederland: Je hebt nu de film die je zocht en netjes legaal aangeschaft.
EN You get a good deal, but shipping costs kind-a even it out in the end, but who cares; you?ve got that specific movie you?re looking for and you did everything legit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| film | movie |
NL Hoe bedrijven uw gegevens legaal verzamelen - en hoe ze te stoppen
EN How companies legally harvest your data — and how to stop them
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| gegevens | data |
| legaal | legally |
| stoppen | stop |
NL Is het legaal om e-maillijsten aan te kopen?
EN Is it legal to buy email lists?
| holandês | inglês |
|---|---|
| legaal | legal |
NL Het is uw verantwoordelijkheid om ervoor te zorgen dat uw gebruik van de Diensten legaal is in het land waar u woont
EN It is your responsibility to make sure your use of the Services is legal in the country where you live
| holandês | inglês |
|---|---|
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| gebruik | use |
| diensten | services |
| legaal | legal |
| land | country |
| woont | live |
NL De verkoper is niet gebonden aan de openbare verklaringen van de producent of zijn vertegenwoordiger als vaststaat dat hij ze niet kende en ze niet legaal kon kennen.
EN The seller is not bound by the public statements of the producer or their representative if it is established that they did not know them and was not legitimately able to know them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkoper | seller |
| gebonden | bound |
| openbare | public |
| producent | producer |
| vertegenwoordiger | representative |
NL In 2009 werd een wet gestemd die een legaal kader zou scheppen voor de ontwikkeling van de mijnbouwsector
EN In 2009, a law was voted to create a legal framework for the development of the sector
| holandês | inglês |
|---|---|
| kader | framework |
NL De producten op deze pagina zijn overigens helemaal legaal: CBD is een volledig natuurlijk product, dat gemaakt is van de bloemen en bladeren van de hennepplant
EN The products on this page are also entirely legal: CBD is an entirely natural product made from the buds and leaves of the hemp plant
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | page |
| legaal | legal |
| cbd | cbd |
| natuurlijk | natural |
| bloemen | plant |
| bladeren | leaves |
NL Magic truffels mogen, in tegenstelling tot paddo?s, geheel legaal online worden verkocht
EN In contrast to magic mushrooms, magic truffles can legally be purchased online
| holandês | inglês |
|---|---|
| magic | magic |
| truffels | truffles |
| mogen | can |
| tegenstelling | contrast |
| legaal | legally |
| online | online |
NL De reden dat ze legaal verkocht mogen worden, is omdat ze officieel een ?bijproduct? zijn van paddo?s en geen aantoonbare schadelijke stoffen bevatten
EN The reason that these can legally be sold is because they are officially considered a by-product of magic mushrooms and do not contain any verifiably hazardous substances
| holandês | inglês |
|---|---|
| legaal | legally |
| verkocht | sold |
| mogen | can |
| officieel | officially |
| stoffen | substances |
| bevatten | contain |
NL Je kunt helemaal zelf bepalen wanneer je paddo?s gebruikt, omdat je ze helemaal zelf kunt kweken! Het kopen en verkopen van paddo?s is illegaal, maar je kunt volledig legaal een medium mushroom growkit bij Avalon bestellen
EN You can decide when and where to use your magic mushrooms, because you?ll be growing them yourself! Buying and selling magic mushrooms is illegal, but it is completely legal to order a medium mushroom grow kit from Avalon
| holandês | inglês |
|---|---|
| bepalen | decide |
| kweken | grow |
| kopen | buying |
| verkopen | selling |
| legaal | legal |
| medium | medium |
| avalon | avalon |
NL In Nederland is het verboden om paddo?s te kopen en te verkopen, maar het kopen en verkopen van kweeksets is compleet legaal
EN In the Netherlands, the purchase and sale of magic mushrooms is prohibited, but buying and selling grow kits is entirely legal
| holandês | inglês |
|---|---|
| verboden | prohibited |
| maar | but |
| compleet | entirely |
| legaal | legal |
NL Je kunt dan ook gerust thuis met onze paddo growkits aan de slag gaan! Truffels zijn daarnaast ook legaal
EN That means you can get to work on your home growing with our shroom kits worry free! Truffles are legal as well
| holandês | inglês |
|---|---|
| truffels | truffles |
| legaal | legal |
NL Cali Terpenes maakt op geheel natuurlijke wijze eigen terpenen formules. Ze winnen aromatische moleculen uit legaal geteelde ganja, waar alle cannabinoïden uit worden gehaald. Het assortiment bevat van alles, van Critical tot Jamaican Dream.
EN Cali Terpenes creates their terpene formulas in an all-natural manner. They extract the aromatic molecules from legally grown of ganja plants while leaving all of the cannabinoids behind. Their range includes everything from Critical to Jamaican Dream.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cali | cali |
| maakt | creates |
| natuurlijke | natural |
| wijze | manner |
| terpenen | terpenes |
| formules | formulas |
| moleculen | molecules |
| legaal | legally |
| cannabinoïden | cannabinoids |
| assortiment | range |
| bevat | includes |
NL Al onze mengsels zijn geheel vrij van THC, 100% puur en legaal over de hele wereld
EN All of our blends are completely free from THC, 100% pure, and legal all over the world
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| puur | pure |
| legaal | legal |
NL Medicinale cannabis is nu legaal in Puerto Rico
EN Does Legal Cannabis Mean More Or Fewer Sick Days?
| holandês | inglês |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
| legaal | legal |
| is | does |
| nu | days |
NL Onze Top 10 Redenen Waarom Cannabis Legaal Zou Moeten Zijn
EN How Should We Name Cannabis Strains In The Future?
| holandês | inglês |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
NL Met toegang tot miljoenen nummers in hoogwaardige audio via je computer, op je mobiele apparaat en elders, maakt Spotify het eenvoudiger dan ooit om legaal muziek af te spelen en te delen. Het enige wat je hoeft te doen is een account aanmaken.
EN With access to millions of songs in high-quality audio through your computer, on your mobile device, and beyond, Spotify makes it easier than ever for music fans to play and share music legally. All you need to do is create an account.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| computer | computer |
| mobiele | mobile |
| apparaat | device |
| spotify | spotify |
| eenvoudiger | easier |
| ooit | ever |
| legaal | legally |
| delen | share |
| hoeft | need |
| account | account |
NL Kortom, de boekhouding stelt u in staat om precies te weten wat uw bedrijf heeft gedaan als het gaat om zakelijke financiën. Het helpt u georganiseerd te houden, zodat u legaal en nauwkeurig uw belastingaangiften kunt invullen.
EN In short, accounting allows you to know exactly what your business has been up to when it comes to business finances. It helps keep you organized so you can legally and accurately fill out your tax returns.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kortom | short |
| boekhouding | accounting |
| precies | exactly |
| te | out |
| financiën | finances |
| georganiseerd | organized |
| legaal | legally |
| nauwkeurig | accurately |
NL De gegevens die verwerkt zijn voordat wij jouw verzoek ontvangen, kunnen nog steeds legaal verwerkt worden.
EN The data processed before we receive your request may still legally be processed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwerkt | processed |
| voordat | before |
| verzoek | request |
| legaal | legally |
NL Bovendien is er geen limiet aan de soorten vlees die je op Shopify kunt verkopen, zolang ze maar legaal zijn in je regio.
EN Plus, there’s no limit to the kinds of meat you can sell on Shopify—as long as they're legal in your region.
| holandês | inglês |
|---|---|
| limiet | limit |
| soorten | kinds |
| vlees | meat |
| zolang | as long as |
| legaal | legal |
| regio | region |
NL Bovendien is er geen limiet aan de soorten vlees die je op Shopify kunt verkopen, zolang ze maar legaal zijn in je regio.
EN Plus, there’s no limit to the kinds of meat you can sell on Shopify—as long as they're legal in your region.
| holandês | inglês |
|---|---|
| limiet | limit |
| soorten | kinds |
| vlees | meat |
| zolang | as long as |
| legaal | legal |
| regio | region |
NL Bovendien is er geen limiet aan de soorten vlees die je op Shopify kunt verkopen, zolang ze maar legaal zijn in je regio.
EN Plus, there’s no limit to the kinds of meat you can sell on Shopify—as long as they're legal in your region.
| holandês | inglês |
|---|---|
| limiet | limit |
| soorten | kinds |
| vlees | meat |
| zolang | as long as |
| legaal | legal |
| regio | region |
NL Bovendien is er geen limiet aan de soorten vlees die je op Shopify kunt verkopen, zolang ze maar legaal zijn in je regio.
EN Plus, there’s no limit to the kinds of meat you can sell on Shopify—as long as they're legal in your region.
| holandês | inglês |
|---|---|
| limiet | limit |
| soorten | kinds |
| vlees | meat |
| zolang | as long as |
| legaal | legal |
| regio | region |
NL Bovendien is er geen limiet aan de soorten vlees die je op Shopify kunt verkopen, zolang ze maar legaal zijn in je regio.
EN Plus, there’s no limit to the kinds of meat you can sell on Shopify—as long as they're legal in your region.
| holandês | inglês |
|---|---|
| limiet | limit |
| soorten | kinds |
| vlees | meat |
| zolang | as long as |
| legaal | legal |
| regio | region |
NL Bovendien is er geen limiet aan de soorten vlees die je op Shopify kunt verkopen, zolang ze maar legaal zijn in je regio.
EN Plus, there’s no limit to the kinds of meat you can sell on Shopify—as long as they're legal in your region.
| holandês | inglês |
|---|---|
| limiet | limit |
| soorten | kinds |
| vlees | meat |
| zolang | as long as |
| legaal | legal |
| regio | region |
NL Bovendien is er geen limiet aan de soorten vlees die je op Shopify kunt verkopen, zolang ze maar legaal zijn in je regio.
EN Plus, there’s no limit to the kinds of meat you can sell on Shopify—as long as they're legal in your region.
| holandês | inglês |
|---|---|
| limiet | limit |
| soorten | kinds |
| vlees | meat |
| zolang | as long as |
| legaal | legal |
| regio | region |
NL Bovendien is er geen limiet aan de soorten vlees die je op Shopify kunt verkopen, zolang ze maar legaal zijn in je regio.
EN Plus, there’s no limit to the kinds of meat you can sell on Shopify—as long as they're legal in your region.
| holandês | inglês |
|---|---|
| limiet | limit |
| soorten | kinds |
| vlees | meat |
| zolang | as long as |
| legaal | legal |
| regio | region |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
weer legaal geconsumeerd geconsumeerd allerlei wijzen geconsumeerd legaal legaal gedownloade muziek legaal geteelde ganja zodat u legaal legaal verder legaal verwerkt legaal kon overigens helemaal legaal weer site weer komt weer terug gadgets weer velden weer marketing weer april weer open snel weer snel weer verder weer aankopen projectplanning weer bibliotheek weer weer terug onderdelen weer scl lijn weer weer eens landen weer weer beschikbaar ticket weer code weer tilburg university weer reviews weer een plek weer komen steeds weer koud weer stad weer weer springt avonds weer web weer geld weer bedrijf weer steeds weer weer hoeft weer vier mooi weer weer hoeven weer iets nieuws theatrum anatomicum weer droog weerTraduzir weer legaal geconsumeerd para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe