EN Rejuvenating body and beauty treatments are also available.
Traduzir "rejuvenating" para holandês
Mostrando 15 de 15 traduções da frase "rejuvenating" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de rejuvenating
inglês
holandês
NL Je kunt er ook weldadige lichaams- of beautybehandelingen bij boeken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | je |
| also | ook |
EN Our rejuvenating, antioxidant-rich, and ultra-hydrating SERUM SÉRUM SERUM effectively transfers microcurrent from BEAR™ to your skin, giving you a gorgeous youthful glow in no time.
NL Onze verjongende, antioxidantrijke en ultrahydraterende SERUM SÉRUM SERUM brengt microstroom van BEAR™ effectief over op jouw huid, waardoor je in een mum van tijd een prachtige jeugdige gloed krijgt.
EN Thermo-Therapy preps skin and infuses the nourishing serum deep below skin’s surface with the help of T‑Sonic™ pulsations while rejuvenating red LED lights stimulate collagen production.
NL Thermo-therapie in combinatie met T‑Sonic™ pulsaties voor een verwarmde gezichtsmassage die alle stress doet wegsmelten terwijl uw huid diep gevoed wordt.
EN From action-packed adventures to rejuvenating retreats, Ireland's got something for everyone.
NL Van actieve avonturen tot ontspannende retraites: Ierland heeft voor elk wat wils.
| inglês | holandês |
|---|---|
| adventures | avonturen |
| for | voor |
| to | tot |
EN We partnered with Mahalo Wellness to create a cohesive visual identity and packaging system with a fresh, rejuvenating aesthetic
NL We werkten samen met Mahalo Wellness om een samenhangende visuele identiteit en verpakkingssysteem te creëren met een frisse, verjongende esthetiek
| inglês | holandês |
|---|---|
| fresh | frisse |
| aesthetic | esthetiek |
| visual | visuele |
| identity | identiteit |
| we | we |
| a | een |
| and | en |
EN Rejuvenating body and beauty treatments are also available.
NL Je kunt er ook weldadige lichaams- of beautybehandelingen bij boeken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | je |
| also | ook |
EN Worldwide ancient traditions meet the refinement and skill of the latest in French cosmetology to create SoSPA: an exhilarating and rejuvenating experience.
NL De combinatie van oude tradities uit de hele wereld en de nieuwste Franse cosmeticatrends vormen samen de basis voor SoSPA: een verkwikkende en verjongende ervaring.
| inglês | holandês |
|---|---|
| worldwide | wereld |
| ancient | oude |
| traditions | tradities |
| experience | ervaring |
| the | de |
| to | samen |
| and | en |
| latest | nieuwste |
| french | franse |
| of | van |
EN The Sofitel Spa is equipped with 6 unique and stylish suites, where ancient traditions meet the latest in French cosmetology, and you can experience head-to-toe rejuvenating treatments.
NL De Sofitel Spa is uitgerust met 6 unieke en stijlvolle suites, waar oude tradities samengaan met de nieuwste Franse cosmetica en u van top to teen kunt genieten van verjongende behandelingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| spa | spa |
| stylish | stijlvolle |
| suites | suites |
| ancient | oude |
| traditions | tradities |
| treatments | behandelingen |
| head | top |
| toe | teen |
| is | is |
| the | de |
| to | to |
| where | waar |
| equipped | uitgerust |
| with | met |
| and | en |
| you can | kunt |
| latest | nieuwste |
| french | franse |
| you | u |
EN Rejuvenating world traditions and French cosmetology, Sofitel SPA invites you to experience an unforgettable moment of Wellbeing and Beauty.
NL So Spa, waar u verjongingskuren op basis van wereldtradities kunt boeken, al dan niet in combinatie met het gebruik van Franse cosmetica, nodigt u uit voor een onvergetelijk moment van welzijn en schoonheid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| spa | spa |
| invites | nodigt |
| unforgettable | onvergetelijk |
| wellbeing | welzijn |
| beauty | schoonheid |
| and | en |
| french | franse |
| you | u |
| of | van |
EN Ancestral traditions of holistic treatments from around world meet refinement and technique of French cosmetology to create Sofitel Spa, where mind and spirit follow body for a rejuvenating experience.
NL De tradities van holistische behandelingen uit de hele wereld komen samen met de verfijning en techniek van de Franse cosmetologie om Sofitel Spa te creëren, waar geest en ziel het lichaam volgen voor een verjongende ervaring.
| inglês | holandês |
|---|---|
| traditions | tradities |
| holistic | holistische |
| treatments | behandelingen |
| world | wereld |
| technique | techniek |
| spa | spa |
| follow | volgen |
| body | lichaam |
| experience | ervaring |
| where | waar |
| for | voor |
| and | en |
| french | franse |
| a | een |
| of | van |
EN Welcome to Châtelaillon-Plage for a break in total tranquility near La Rochelle. Enjoy an unforgettable encounter with rejuvenating glow of the Atlantic Ocean. Our attentive team guarantees a luxurious stay at our boutique hotel.
NL Welkom in Châtelaillon-Plage. Geniet hier, in de buurt van La Rochelle, van een vakantie in volledige rust. Voel de verjongende gloed van de Atlantische Oceaan op uw gezicht. Ons attente team verzorgt voor u een luxe verblijf in ons boetiekhotel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| welcome | welkom |
| break | vakantie |
| tranquility | rust |
| la | la |
| enjoy | geniet |
| glow | gloed |
| atlantic | atlantische oceaan |
| ocean | oceaan |
| luxurious | luxe |
| stay | verblijf |
| team | team |
| the | de |
| in | in |
| with | op |
| for | voor |
| a | een |
| near | in de buurt |
| of | van |
EN Dive into Tranquility: The Jewel of Luang Prabang - Sofitel's Award-Winning Pool. Immerse yourself in invigorating laps or allow the gentle ripples to lull you into a state of relaxation. Enhance your experience with rejuvenating wellness offerings.
NL Duik in Kalmte: Het juweel van Luang Prabang - het bekroonde zwembad van Sofitel. Dompel onder in verkwikkende baantjes of laat uzelf door zachte rimpelingen in een staat van ontspanning brengen. Verbeter uw ervaring met een verjongend wellness-aanbod.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dive | duik |
| pool | zwembad |
| allow | laat |
| gentle | zachte |
| state | staat |
| relaxation | ontspanning |
| enhance | verbeter |
| experience | ervaring |
| offerings | aanbod |
| in | in |
| or | of |
| to | brengen |
| with | met |
| a | een |
| your | uw |
EN The world outside fades away the moment you set foot inside the secluded SoSPA - a veritable cocoon for relaxing, rejuvenating and revitalizing. Features French skincare products by Phytomer and YTSARA treatments inspired by local tradition.
NL De buitenwereld vervaagt zodra voet zet in de rustige SoSPA - een ware oase om u te ontspannen, verfrissen en weer kracht op te doen. Met Franse huidverzorgingsproducten van Phytomer en YTSARA-behandelingen geïnspireerd op lokale tradities.
| inglês | holandês |
|---|---|
| foot | voet |
| relaxing | ontspannen |
| treatments | behandelingen |
| inspired | geïnspireerd |
| local | lokale |
| the | de |
| away | van |
| inside | in |
| and | en |
| for | zet |
| french | franse |
| you | u |
| a | een |
EN So SPA with L'Occitane has 12 exclusive treatment rooms with single rooms as well as four double rooms for couples and offers guests rejuvenating therapies that combine contemporary French cosmetology with ancient Thai rituals.
NL So SPA met L'Occitane heeft 12 exclusieve behandelkamers, 8 eenpersoonskamers en 4 tweepersoonskamers voor stellen. Gasten kunnen hier terecht voor verkwikkende behandelingen: een combinatie van moderne Franse cosmetiek en eeuwenoude Thaise rituelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| spa | spa |
| guests | gasten |
| combine | combinatie |
| contemporary | moderne |
| so | so |
| exclusive | exclusieve |
| double | een |
| and | en |
| french | franse |
| with | met |
| for | voor |
| that | kunnen |
| couples | stellen |
| four | van |
EN Discover the warm French-Polynesian welcome of Sofitel Dubai The Palm, a luxury 5 star beach resort situated on the East Crescent of the world famous Palm Jumeirah, offering a rejuvenating escape inspired by the rich culture of the South Pacific
NL Ontdek het warme Frans-Polynesische welkom van Sofitel Dubai The Palm, een luxe 5-sterren Resort aan de oostelijke boog van de wereldberoemde Palm Jumeirah, met een verjongende escape geïnspireerd op de rijke cultuur van de zuidelijke Stille Oceaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| discover | ontdek |
| warm | warme |
| welcome | welkom |
| dubai | dubai |
| palm | palm |
| luxury | luxe |
| star | sterren |
| resort | resort |
| inspired | geïnspireerd |
| rich | rijke |
| culture | cultuur |
| pacific | stille oceaan |
| the | de |
| on | op |
| a | een |
| of | van |
Mostrando 15 de 15 traduções
Traduções semelhantes
rejuvenating rejuvenating areas pulsations while rejuvenating rejuvenating world traditions cosmetic rejuvenating treatmentsTraduzir rejuvenating para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe