NL EEN HUID VERZACHTENDE FONTEIN DER JEUGD
NL EEN HUID VERZACHTENDE FONTEIN DER JEUGD
EN A SKIN-SMOOTHING FOUNTAIN OF YOUTH
holandês | inglês |
---|---|
huid | skin |
fontein | fountain |
jeugd | youth |
NL Als je lef hebt, waag je dan in de fontein op de top van de Spalenberg ? waarschijnlijk de koudste fontein van de stad vanwege de schaduwrijke ligging
EN It takes just a little more courage to try the fountain up on the Spalenberg, which has the city's coldest water, due to its shady location
holandês | inglês |
---|---|
fontein | fountain |
top | up |
NL Als je lef hebt, waag je dan in de fontein op de top van de Spalenberg ? waarschijnlijk de koudste fontein van de stad vanwege de schaduwrijke ligging
EN It takes just a little more courage to try the fountain up on the Spalenberg, which has the city's coldest water, due to its shady location
holandês | inglês |
---|---|
fontein | fountain |
top | up |
NL Dit unieke 'fontein der jeugd' fruit biedt een stevigere, gladdere huid en bescherming tegen schadelijke vrije radicalen.
EN This unique ‘fountain of youth’ fruit offers the appearance of firmer, smoother skin and protection from harmful free-radicals.
holandês | inglês |
---|---|
fontein | fountain |
jeugd | youth |
fruit | fruit |
biedt | offers |
huid | skin |
bescherming | protection |
schadelijke | harmful |
vrije | free |
NL Deze autoflower is het resultaat van een sterke combinatie van American Kush en Black Domina. De productieve en bliksemsnelle Monster Mash is een meervoudig bekroonde soort met rustgevende, verzachtende effecten.
EN This autoflower is the result of a potent pairing of American Kush and Black Domina. High-yielding and lightning-fast to cultivate, Monster Mash is a multi-award-winning strain that provides relaxing and soothing effects.
holandês | inglês |
---|---|
resultaat | result |
sterke | potent |
american | american |
kush | kush |
black | black |
monster | monster |
rustgevende | soothing |
effecten | effects |
autoflower | autoflower |
NL Met een enorm THC-gehalte levert ze een verzachtende high die versterkt wordt door vlagen van creativiteit en euforie.
EN With a huge THC content, she provides a soothing high bolstered by moments of creativity and euphoria.
holandês | inglês |
---|---|
enorm | huge |
levert | provides |
high | high |
creativiteit | creativity |
NL De verrukkelijke smaken van hout en aarde maken de verzachtende ervaring compleet
EN Its moreish earthy and wood flavours add to the soothing experience
holandês | inglês |
---|---|
smaken | flavours |
hout | wood |
ervaring | experience |
NL Het staat bekend om de mogelijke verzachtende en rustgevende eigenschappen, dus het is niet gek dat het zo'n prominente plaats heeft in onze hectische, moderne tijd
EN Harnessed for its potential soothing and relaxing qualities, it's not hard to see why it's found a place in busy, modern times
holandês | inglês |
---|---|
mogelijke | potential |
rustgevende | soothing |
moderne | modern |
tijd | times |
NL Het effect van Blue Cheese Automatic is mentaal opwekkend, creatief en inspirerend. Tegelijkertijd plaagt ze je met een verzachtende, lichamelijke high die aan het eind van de dag heerlijk ontspant.
EN Blue Cheese Automatic induces an effect that is mentally uplifting, creative, and inspiring. But at the same time, she teases you with a soothing body high that delivers some much-needed relaxation at the end of the day.
holandês | inglês |
---|---|
effect | effect |
blue | blue |
cheese | cheese |
automatic | automatic |
creatief | creative |
inspirerend | inspiring |
tegelijkertijd | at the same time |
high | high |
NL Zonder toegevoegde ingrediënten, voor een verzachtende en hydraterende antioxidantrijke gezichtsbehandeling
EN Without any added ingredients, for a soothing and hydrating antioxidant-rich facial treatment
holandês | inglês |
---|---|
zonder | without |
toegevoegde | added |
ingrediënten | ingredients |
NL Walliser abrikozenoliemassageDe huid wordt zacht met abrikozenpitolie en krijgt een heerlijke vochtigheid. Rimpels worden minder en de huid krijgt een liefdevolle verzorging.
EN Valais apricot oil massageApricot kernel oil makes skin feel soft and wonderfully moisturised. It reduces wrinkles while at the same time gently nurturing the skin.
holandês | inglês |
---|---|
huid | skin |
rimpels | wrinkles |
minder | reduces |
NL Verwen jezelf met deze CBD + Crème van Jacob Hooy! Deze crème voedt de huid en reguleert de productie van lipiden, waardoor de huid in balans komt dankzij de benodigde hydratatie. Inhoud: 50ml.
EN Breathe new life into your skin with this CBD + Cream from Jacob Hooy! This creme regulates the lipid production and nourishes it, soothing it back into balance with the necessary hydration. Content: 50ml
holandês | inglês |
---|---|
cbd | cbd |
huid | skin |
productie | production |
balans | balance |
benodigde | necessary |
inhoud | content |
NL Met oneffenheden bedoelen we littekens, vlekken en verkleuringen van de huid. Doordat CBD verzacht en de balans herstelt, worden vlekken minder zichtbaar. Bovendien wordt je huid weer soepel, waardoor ze er weer stralend uitziet.
EN Blemishes are defined as marks, spots, and discolouration on the skin. The soothing and balancing effects of CBD help to reduce blemishes and restore smoothness, making for a radiant appearance.
holandês | inglês |
---|---|
huid | skin |
cbd | cbd |
minder | reduce |
NL CBD kan er voor zorgen dat rimpels minder opvallen. CBD hydrateert de huid namelijk, verbetert de vochtopname en maakt de huid strakker.
EN CBD may help improve the appearance of wrinkles by hydrating the skin, locking in moisture, and increasing skin tightness.
holandês | inglês |
---|---|
cbd | cbd |
kan | may |
rimpels | wrinkles |
huid | skin |
verbetert | improve |
NL Sommigen hebben bijvoorbeeld een huid die meer talg produceert en anderen hebben juist een erg droge huid
EN Some people have skin that produces more oil, whereas others experience frequent dryness
holandês | inglês |
---|---|
huid | skin |
produceert | produces |
NL € 85,58 Advanced Skin Refinisher ARTISTRY INTENSIVE SKINCARE™ Een product voor dagelijks gebruik, dat de textuur van de huid verbetert en poriën zichtbaar laat vervagen voor een mooie, merkbaar gladdere en zachtere huid
EN €85.58 Advanced Skin Refinisher ARTISTRY INTENSIVE SKINCARE™ A daily skin retexturiser that instantly reduces visible pore size for a smoother and softer finish for gorgeous skin
holandês | inglês |
---|---|
advanced | advanced |
dagelijks | daily |
huid | skin |
zichtbaar | visible |
NL De maximaal verfrissende formule vult het vocht aan dat de huid verliest naarmate deze ouder wordt. Je krijgt direct een vollere huid waardoor rimpels en fijne lijntjes minder zichtbaar worden.
EN Enjoy instantly plump skin and reduce fine lines & wrinkles with this ultra-hydrating formula, which replaces moisture that decreases with age.
holandês | inglês |
---|---|
formule | formula |
vocht | moisture |
huid | skin |
direct | instantly |
rimpels | wrinkles |
minder | reduce |
NL Hyaluronzuur en natrium PCA voorkomen dat de huid water verliest en uitdroogt, helpen bij de wederopbouw van de intercellulaire lijm die de huidcellen bij elkaar houdt, en houden je huid jeugdig, gehydrateerd en vol.
EN Hyaluronic Acid & Sodium PCA prevent skin from losing water & drying out, help rebuild the intercellular glue that holds skin cells together, and keep your skin youthful, hydrated & plump.
holandês | inglês |
---|---|
voorkomen | prevent |
huid | skin |
water | water |
verliest | losing |
lijm | glue |
je | your |
NL Helpt de huid te voeden en zachter te maken, waardoor je huid gladder aanvoelt en er weer verzorgd uitziet.
EN Helps nourish and soften skin, leaving you with smooth skin that feels supple and replenished.
holandês | inglês |
---|---|
helpt | helps |
huid | skin |
je | you |
NL BEAR™'s verkwikkende combinatie van microstroom & T-Sonic™ technologie stimuleert de huid en de spieren. Het apparaat biedt een energieke gezichtsbehandeling om de vermoeide huid te doen herleven.
EN BEAR™’s invigorating combination of microcurrent & T-Sonic™ technology stimulates the skin and muscles below, offering an ultra-energizing facial to revive tired, aging skin
holandês | inglês |
---|---|
s | s |
technologie | technology |
stimuleert | stimulates |
huid | skin |
spieren | muscles |
biedt | offering |
NL Het serum brengt microstroom veilig en effectief over van het apparaat naar de huid. De huid wordt verrijkt met de antioxiderende kracht van squalaan en hydraterend hyaluronzuur om te verstevigen en vernieuwen.
EN Safely & effectively transfers microcurrent from device to skin, while enriching it with the antioxidant power of squalane & hydrating hyaluronic acid to firm, renew & replenish - leaving you with a timeless radiance.
holandês | inglês |
---|---|
veilig | safely |
effectief | effectively |
apparaat | device |
huid | skin |
kracht | power |
vernieuwen | renew |
NL Combineer met LUNA voor een optimale reiniging! De T-Sonic™ pulsaties masseren de formule de huid in, voor een diepe reiniging en betere absorptie van het product. Het resultaat: een gelukkige en gehydrateerde huid.
EN Combine with LUNA for a better cleanse! T-Sonic™ pulsations help massage the formula into the skin, allowing for a deeper cleanse and better absorption of product, leaving your skin happy and hydrated.
holandês | inglês |
---|---|
formule | formula |
huid | skin |
betere | better |
luna | luna |
NL De microstroombehandeling, die exclusief verkrijgbaar is via de FOREO app, stimuleert de huid zachtjes met elektrische energie op laag niveau om de huid te helpen verstevigen en voller te maken voor een jeugdige gloed.
EN Available exclusively through the FOREO app, microcurrent gently stimulates skin with low-level electrical energy to help firm and plump for a youthful glow.
holandês | inglês |
---|---|
verkrijgbaar | available |
app | app |
stimuleert | stimulates |
huid | skin |
elektrische | electrical |
energie | energy |
gloed | glow |
NL T-Sonic™ pulsaties stimuleren microcirculatie, verzachten de huid en zorgen voor een snellere genezing. 90% van de gebruikers meldt een gezondere huid.*
EN T-Sonic™ pulsations effectively stimulate microcirculation, soothing the treated area and enabling faster healing. 90% of users report healthier-looking skin.*
holandês | inglês |
---|---|
stimuleren | stimulate |
huid | skin |
snellere | faster |
genezing | healing |
gebruikers | users |
NL Walliser abrikozenoliemassageDe huid wordt zacht met abrikozenpitolie en krijgt een heerlijke vochtigheid. Rimpels worden minder en de huid krijgt een liefdevolle verzorging.
EN Valais apricot oil massageApricot kernel oil makes skin feel soft and wonderfully moisturised. It reduces wrinkles while at the same time gently nurturing the skin.
holandês | inglês |
---|---|
huid | skin |
rimpels | wrinkles |
minder | reduces |
NL De Fontein van de Zeeën IIdoor Fabio Nazarenovan
EN The Fountain of the Seas IIby Fabio Nazarenofrom
holandês | inglês |
---|---|
fontein | fountain |
zeeën | seas |
fabio | fabio |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: boom, fontein, huis, plein, steegje, scooter, oud, vespa
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: tree, fountain, house, plaza, alley, scooter, old, vespa
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
boom | tree |
fontein | fountain |
huis | house |
oud | old |
scooter | scooter |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Zwitsers, water, jet, fontein, zwart-wit, conceptueel, reizen, stad, meer, Genève, wind, Europa, monochroom
EN Keywords used by Frédéric Ducos to describe this photograph: switzerland, water, jet, fountain, black and white, conceptual, travel, city, lake, Geneva, wind, Europe, monochrome
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
zwitsers | switzerland |
fontein | fountain |
reizen | travel |
genève | geneva |
wind | wind |
europa | europe |
monochroom | monochrome |
jet | jet |
de | and |
NL Meer info over: In de stad zwemmen in de fontein
EN Find out more about: Fraumünster Church
NL Meer info over: + In de stad zwemmen in de fontein
EN Find out more about: + Fraumünster Church
NL Een van de mooiste fonteinen in Basel waar zwemmen is toegestaan, is de achthoekige Gemsberg-fontein
EN One of the finest fountains in Basel in which bathing is allowed is the eight-cornered Gemsberg-Brunnen
holandês | inglês |
---|---|
basel | basel |
is | is |
toegestaan | allowed |
NL Een stadswandeling, maar dan anders: meer dan 70 kunstwerken in de openbare ruimte laten een creatief Lausanne zien, van de betonnen sculptuur op de weide via de vrolijke fontein tot de fantasierijke onderdoorgang.
EN Works of art to be discovered during your walk.
NL Meer info over: Meret Oppenheim-fontein
EN Find out more about: Place des Nations
NL Meer info over: + Meret Oppenheim-fontein
EN Find out more about: + Place des Nations
NL Zorg dat je de Medici Fontein in het noordoosten van de tuin niet mist.
EN Don't miss the Medici Fountain in the garden's northeast corner.
holandês | inglês |
---|---|
fontein | fountain |
noordoosten | northeast |
tuin | garden |
niet | don |
NL De tour gaat langs nog veel meer interessante plekken, zoals de Margit Eiland fontein en het beroemde art-nouveau Gellért badhuis.
EN Our tour is filled with many more interesting stops, such as Margaret Island fountain and most famous, art-nouveau thermal bath, Gellért bath.
holandês | inglês |
---|---|
tour | tour |
interessante | interesting |
eiland | island |
fontein | fountain |
beroemde | famous |
NL Geniet van de licht-, water- en muziek-show van de grote fontein en drink een drankje met de lokale Boedapesters.
EN Enjoy the light-, water- and music-show of the big fountain and mingle among the locals having a drink.
holandês | inglês |
---|---|
geniet | enjoy |
grote | big |
fontein | fountain |
lokale | locals |
NL Je kan hier binnen eten in het rood gekleurde koloniale pand, op het balkon met uitzicht op de kleurige huisjes van Willemstad of je zoekt een plekje in de binnentuin uit die wordt gesierd door een mooie fontein
EN You can eat inside here in the red-colored colonial building, on the balcony overlooking the colorful houses of Willemstad or you look for a place in the inner garden that is adorned by a beautiful fountain
holandês | inglês |
---|---|
eten | eat |
rood | red |
balkon | balcony |
uitzicht | look |
mooie | beautiful |
fontein | fountain |
NL Een stadswandeling, maar dan anders: meer dan 70 kunstwerken in de openbare ruimte laten een creatief Lausanne zien, van de betonnen sculptuur op de weide via de vrolijke fontein tot de fantasierijke onderdoorgang.
EN Basel offers a wide variety of art and urban discoveries in the public arena.
holandês | inglês |
---|---|
openbare | public |
NL Als men in de buurt is, moet men de gelegenheid niet voorbij laten gaan om zich te laten fotograferen voor deze fontein..
EN When you're in the area, don't miss the chance to have your photo taken with the fountain in the background..
holandês | inglês |
---|---|
als | when |
gelegenheid | chance |
niet | don |
fontein | fountain |
NL Een van de mooiste fonteinen in Basel waar zwemmen is toegestaan, is de achthoekige Gemsberg-fontein
EN One of the finest fountains in Basel in which bathing is allowed is the eight-cornered Gemsberg-Brunnen
holandês | inglês |
---|---|
basel | basel |
is | is |
toegestaan | allowed |
NL Meer info over: Meret Oppenheim-fontein
EN Find out more about: Broken Chair
NL Meer info over: + Meret Oppenheim-fontein
EN Find out more about: + Broken Chair
NL Schaduwrijk terras bij een open fontein van de lente tot de herfst
EN Shaded terrace near an open fountain from spring to fall
NL Fantastisch geeky tatoeages: inspirerend inktwerk voor je huid?
EN Fantastically geeky tattoos: Inspirational ink-work for your skin?
holandês | inglês |
---|---|
tatoeages | tattoos |
voor | for |
huid | skin |
je | your |
NL Pure kasjmier, fijne Chinese zijde en de fijnste merinowol worden verwerkt tot sokken, kniekousen, overknieën en panty's en vleien je huid.
EN Pure cashmere, fine Chinese silk and the finest merino wool are processed into socks, knee-high socks, overknees and tights, so as to flatter your skin.
holandês | inglês |
---|---|
pure | pure |
kasjmier | cashmere |
chinese | chinese |
zijde | silk |
merinowol | merino |
verwerkt | processed |
panty | tights |
huid | skin |
je | your |
NL Voel de warme zomerbries op je huid en geef jezelf over aan het moment
EN Feel the warm summer breeze touching your skin and submerge yourself in the moment
holandês | inglês |
---|---|
voel | feel |
warme | warm |
huid | skin |
moment | moment |
NL Een stralende huid, schitterende kleuren en betoverende parfums die uw zelfvertrouwen een boost geven.
EN Beautiful skin, exquisite colours and captivating fragrances to boost your confidence.
holandês | inglês |
---|---|
huid | skin |
parfums | fragrances |
uw | your |
zelfvertrouwen | confidence |
boost | boost |
NL Verras iedereen met de beste versie van uzelf. Van een gezond ogende huid tot de perfecte lach.
EN Get ready to reveal your best self. From healthy-looking skin to a perfect smile.
holandês | inglês |
---|---|
gezond | healthy |
huid | skin |
NL Puur natuur die onder je huid kruipt. Dat is de Wolfsschlucht, een kloof in Natuurpark Thal in de Solothurner Jura. Het is ook een ideale avonturenspeeltuin voor kinderen.
EN A nature experience that really gets under your skin: This is the Wolfsschlucht Gorge in Thal Nature Park in the Solothurn Jura region. It is also an ideal adventure playground for children.
holandês | inglês |
---|---|
natuur | nature |
huid | skin |
kloof | gorge |
ideale | ideal |
kinderen | children |
jura | jura |
Mostrando 50 de 50 traduções