Traduzir "waardoor dataconformiteitsoplossingen essentieel" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "waardoor dataconformiteitsoplossingen essentieel" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de waardoor dataconformiteitsoplossingen essentieel

holandês
inglês

NL Uitdagingen op het gebied van gegevensbeveiliging en compliance wegen zwaar op elke organisatie die met gevoelige, gereguleerde en hoogwaardige informatie omgaat, waardoor dataconformiteitsoplossingen essentieel zijn voor de onderneming.

EN Data security and compliance challenges weigh heavily on any organization handling sensitive, regulated and high-value information, making data compliance solutions mission critical to the enterprise.

holandêsinglês
uitdagingenchallenges
compliancecompliance
zwaarheavily
gevoeligesensitive
hoogwaardigehigh
essentieelcritical

NL essentieel om vertrouwen in onze stakeholders te kweken, en essentieel voor ons succes

EN to inspire this confidence and trust in our stakeholders and key to our success

holandêsinglês
essentieelkey
stakeholdersstakeholders
enand
successuccess

NL Hoewel analytische vaardigheden essentieel zijn, spelen ook andere criteria een rol. Voor een optimale uitvoering van elke analyse die uw adviesbureau zal uitvoeren, zijn bepaalde vaardigheden van essentieel belang.

EN Although analytical skills are essential, other criteria also come into play. To optimize the performance of each analysis that your consulting firm will perform, certain skills are essential.

holandêsinglês
analytischeanalytical
vaardighedenskills
criteriacriteria
analyseanalysis

NL Van deze cookies worden die die als essentieel worden gecategoriseerd, bijgehouden in uw browser gezien ze essentieel zijn voor de werking van de basisfunctionaliteiten van de website

EN Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website

holandêsinglês
cookiescookies
gecategoriseerdcategorized
browserbrowser
werkingworking
websitewebsite

NL essentieel om vertrouwen in onze stakeholders te kweken, en essentieel voor ons succes

EN to inspire this confidence and trust in our stakeholders and key to our success

holandêsinglês
essentieelkey
stakeholdersstakeholders
enand
successuccess

NL Veel websites bevatten verouderde en irrelevante informatie. Dit zorgt ervoor dat gebruikers uw site verlaten, waardoor het bouncepercentage stijgt. Daarom is het essentieel om 'evergreen' content te creëren, dat is

EN Many websites contain outdated and irrelevant information. This causes users to leave your site, increasing the bounce rate. That?s why it?s essential to create evergreen content, which is

holandêsinglês
veelmany
gebruikersusers
essentieelessential

NL Voorraadzichtbaarheid in de hele toeleveringsketen is essentieel voor retailers om goederen digitaal beschikbaar te maken. Gedreven door de realiteit waarin we nu leven, verandert het winkelgedrag snel waardoor online en......

EN Stock visibility along the whole supply chain is essential for retailers to make merchandise digitally available. Driven by the reality we are currently living in, shopping behaviour is rapidly changing......

holandêsinglês
essentieelessential
retailersretailers
goederenmerchandise
digitaaldigitally
gedrevendriven
wewe
verandertchanging
nucurrently

NL Maar e-mails worden gewist, bestanden raken beschadigd en er doen zich storingen voor, waardoor de veerkracht van gegevens essentieel is voor het succes van een organisatie

EN But emails get deleted, files get corrupted and outages happen, making data resiliency key to an organization’s success

holandêsinglês
wordenget
gewistdeleted
storingenoutages
veerkrachtresiliency
essentieelkey
successuccess
organisatieorganization

NL Voorraadzichtbaarheid in de hele toeleveringsketen is essentieel voor retailers om goederen digitaal beschikbaar te maken. Gedreven door de realiteit waarin we nu leven, verandert het winkelgedrag snel waardoor online en......

EN Stock visibility along the whole supply chain is essential for retailers to make merchandise digitally available. Driven by the reality we are currently living in, shopping behaviour is rapidly changing......

holandêsinglês
essentieelessential
retailersretailers
goederenmerchandise
digitaaldigitally
gedrevendriven
wewe
verandertchanging
nucurrently

NL 250ok volgt alle signalen die essentieel zijn voor je e-mailprogramma. Geen afgeschreven certificeringen, zwarte gaten in diensten of onvoldoende data meer. Ontdek inzichten waardoor e-mailprestaties van wereldklasse worden gestimuleerd.

EN 250ok tracks all of the signals critical to your email programme. No more depreciated certifications, services black holes or insufficient data. Discover insights that drive world-class email performance.

holandêsinglês
signalensignals
essentieelcritical
certificeringencertifications
zwarteblack
gatenholes
ontdekdiscover
wereldklasseworld-class

NL Veel websites bevatten verouderde en irrelevante informatie. Dit zorgt ervoor dat gebruikers uw site verlaten, waardoor het bouncepercentage stijgt. Daarom is het essentieel om 'evergreen' content te creëren, dat is

EN Many websites contain outdated and irrelevant information. This causes users to leave your site, increasing the bounce rate. That?s why it?s essential to create evergreen content, which is

holandêsinglês
veelmany
gebruikersusers
essentieelessential

NL De geavanceerde Cybersec-technologie blokkeert automatisch verdachte websites, waardoor malware je apparaat niet kan infecteren. Bovendien verbergt het vervelende advertenties, waardoor je sneller kunt surfen.

EN The advanced CyberSec technology automatically blocks suspicious websites, preventing malware from infecting your device. Plus, it hides annoying flashy ads, which speeds up your browsing.

holandêsinglês
geavanceerdeadvanced
automatischautomatically
websiteswebsites
malwaremalware
apparaatdevice
verbergthides
advertentiesads
surfenbrowsing
technologietechnology

NL Het wordt geleverd met drie verschillende hangende materialen waardoor gebruikers een verstandige keuze kunnen maken, waardoor ze het materiaal kunnen kiezen...

EN It comes with three different pendant materials giving users a wise option of choice, enabling them to choose the material best suited for their homes.

holandêsinglês
gebruikersusers

NL Deze olienagel is gemaakt van hoogwaardig titanium, waardoor hij zeer hittebestendig is. Het opmerkelijke is dat er 5 gaten zitten in de bijgevoegde rookpan, waardoor je geen kom nodig hebt. Lengte: 62 mm. Grootte verbindingsstuk: 14,5 mm + 18,8 mm

EN This oil nail is made from high-grade titanium, making it highly heat-resistant. Its peculiarity are the 5 holes in the attached smoking pan, allowing for use without a dome. Length: 62mm. Joint size: 14,5mm + 18,8mm

holandêsinglês
gemaaktmade
titaniumtitanium
gatenholes
mmmm

NL Het wordt geleverd met drie verschillende hangende materialen waardoor gebruikers een verstandige keuze kunnen maken, waardoor ze het materiaal kunnen kiezen...

EN It comes with three different pendant materials giving users a wise option of choice, enabling them to choose the material best suited for their homes.

holandêsinglês
gebruikersusers

NL De Kartell Small FL / Y-hanger is vervaardigd in alle regenboogkleuren waardoor hij een zeer grote kleurvariatie heeft, waardoor de eindgebruiker een breed scala aan opties heeft bij het kiezen van de lamp

EN The Kartell Small FL/Y Pendant is manufactured into all the rainbow colors which gives it a very wide color variety, giving the end user a wide range of options when choosing the lamp

holandêsinglês
smallsmall
vervaardigdmanufactured
eindgebruikerend user
lamplamp
hangerpendant

NL De mogelijkheid is dat dit koord kan worden gebruikt voor een verscheidenheid aan verschillende lampen, waardoor het nog beter is dan nu, u hoeft niet veel hoeveelheden snoeren te kopen, waardoor u geld bespaart

EN The ability is this cord to be used for a variety of different lamps makes it even better than now you will not have to buy many amounts of cords, saving you money

holandêsinglês
koordcord
gebruiktused
verscheidenheidvariety
lampenlamps
beterbetter
snoerencords
geldmoney
bespaartsaving

NL Hij gelooft dat schetsen en schilderen ons, in ons drukke leven, uitnodigen om op een meer weloverwogen tempo te leven, waardoor we een echt gevoel van plaatsen krijgen en waardoor onverwachte verhalen worden onthuld.

EN He believes that in our overly crowded lives, sketching and painting invites us to move at a more deliberate pace, giving us a true sense of place, where unexpected stories are revealed.

holandêsinglês
gelooftbelieves
schilderenpainting
tempopace
echttrue
gevoelsense
onverwachteunexpected
verhalenstories
onthuldrevealed

NL Onze producten en praktijken zijn ontwikkeld op een manier waardoor jij je gegevens actief kunt beheren en waardoor je organisatie kan voldoen aan wereldwijde verplichtingen op het gebied van gegevensbescherming, zoals de AVG.

EN We’ve built our products and practices to allow you to actively manage and control your data and support your organization in meeting data privacy obligations around the world like GDPR.

holandêsinglês
actiefactively
wereldwijdeworld
verplichtingenobligations
avggdpr

NL Voorbeelden hiervan zijn duurzaamheids- en herstelbaarheidscriteria waardoor u producten langer kunt behouden, en criteria voor de vermindering of afschaffing van gevaarlijke stoffen waardoor materialen beter recycleerbaar worden.

EN Examples could include durability and repairability criteria that will allow you to keep products longer, and criteria for reduction or elimination of hazardous substances that make materials more recyclable.

NL Wanneer je maar vier seconden hebt om een indruk te maken, is een klaar ontwerp essentieel. Wij zorgen voor een op maat gemaakt ontwerp voor jouw cv waarmee jij jouw droombaan weet binnen te slepen.

EN When you have only four seconds to make an impression, clean design matters. We'll customize your resume design and help you land your dream job.

holandêsinglês
secondenseconds
indrukimpression
cvresume

NL Ahrefs is al jaren de meest nuttige tool in mijn toolbox. Zelfs hun blog en Facebookgroep zijn essentieel geweest voor mijn succes.

EN Ahrefs has been the most useful tool in my toolbox for years now. Even their blog and Facebook group have been essential for my success.

holandêsinglês
jarenyears
nuttigeuseful
tooltool
blogblog
essentieelessential
successuccess
ahrefsahrefs

NL Het gebruik van deze cookies is essentieel om de website te laten werken

EN The use of these cookies is essential for the website to work

holandêsinglês
gebruikuse
cookiescookies
essentieelessential
websitewebsite

NL Ik leerde al vroeg dat een omvattend beeld van het bedrijf en de industrie essentieel is om groei en succes te kunnen bevorderen

EN I learned early on that a holistic understanding of the business and industry is essential to driving growth and success

holandêsinglês
leerdelearned
vroegearly
essentieelessential
groeigrowth
successuccess

NL In deze moeilijke tijd is institutionele continuïteit van essentieel belang voor de onderwijssector, zodat we medewerkers en studenten effectief kunnen blijven ondersteunen.

EN At this difficult time for the Education sector, institutional continuity is essential, so we can continue to support staff and students effectively.

holandêsinglês
moeilijkedifficult
institutioneleinstitutional
continuïteitcontinuity
wewe
studentenstudents
effectiefeffectively
blijvencontinue

NL Het kiezen van het juiste support model dat aan je behoeften voldoet, is een essentieel aspect van de waardemaximalisatie die Unit4-oplossingen voor jouw organisatie kunnen opleveren

EN Choosing the right support model to suit your needs is an essential part of maximizing the value that Unit4 solutions can bring to your organization

holandêsinglês
kiezenchoosing
supportsupport
modelmodel
behoeftenneeds
essentieelessential
organisatieorganization
oplossingensolutions

NL Met duizenden stakeholders die betrokken zijn bij branding-communicatie, was het vlot aan boord krijgen van iedereen essentieel, als we echt als ‘één Nordea’ wilden opereren. Lees hun verhaal

EN With thousands of stakeholders involved in branding communications, we really needed to get everyone on board smoothly if we were to really operate asone Nordea. Read their story

holandêsinglês
stakeholdersstakeholders
betrokkeninvolved
vlotsmoothly
echtreally
verhaalstory
brandingbranding
communicatiecommunications

NL Maak kennis met de 4 technologieën die essentieel zijn voor de moderne marketeer.

EN Get to grips with the "Core Four" technologies essential to the modern marketer.

holandêsinglês
modernemodern
marketeermarketer

NL Een gestructureerd en robuust digitaal ecosysteem is essentieel om de productiviteit van bedrijven te optimaliseren terwijl ze groeien. Zo helpt Bynder dit doel te bereiken:

EN A smooth-operating digital ecosystem is critical in maintaining business efficiency as you grow.

holandêsinglês
digitaaldigital
ecosysteemecosystem
essentieelcritical
groeiengrow

NL In deze fase is het essentieel om controle en toezicht te houden op de manier waarop je merk wordt gecommuniceerd en in nieuwe markten.

EN Maintaining control and oversight on how your brand image is communicated and leveraged in new markets is critical in this phase.

holandêsinglês
fasephase
essentieelcritical
gecommuniceerdcommunicated
nieuwenew
marktenmarkets
houdenmaintaining

NL Een uitstekende planning en een perfecte timing zijn essentieel voor elke productlancering om effectief te zijn.

EN Excellent planning and perfect timing are essential for any product launch strategy to be effective.

holandêsinglês
essentieelessential
effectiefeffective
timingtiming

NL Om de geloofwaardigheid en de herkenbaarheid van het merk te vergroten, is het essentieel om de juiste documenten te delen en duidelijke richtlijnen te communiceren. 

EN Growing brand trust, value, and recognition starts with making the right brand assets accessible, communicating clear guidelines, and enabling on-brand re-use

holandêsinglês
geloofwaardigheidtrust
merkbrand
duidelijkeclear
richtlijnenguidelines
communicerencommunicating

NL De mogelijkheid voor merkmanagementsoftware om te bepalen wie toegang heeft tot verschillende merkassets is van essentieel belang om ervoor te zorgen dat geen enkele content in de verkeerde handen valt of wordt veranderd zonder goedkeuring.

EN The ability for brand management software to determine and restrict who has access to different brand assets is key to making sure that no content falls into the wrong hands or is changed without approval.

holandêsinglês
mogelijkheidability
toegangaccess
verschillendedifferent
contentcontent
verkeerdewrong
handenhands
valtfalls
veranderdchanged
goedkeuringapproval

NL Meer dan 90 procent van de internationale merken vindt dat consistentie essentieel is in het vertrouwen vanuit de consument

EN Over 90 percent of global brands agree consistency is key to customer trust

holandêsinglês
procentpercent
internationaleglobal
merkenbrands
consistentieconsistency
essentieelkey
vertrouwentrust
consumentcustomer

NL Aangezien de moderne consument dagelijks wordt overstelpt met meer dan 5.000 marketingboodschappen, is het essentieel dat een internationale marketingstrategie creatief en leuk is én een verrijkende gebruikerservaring biedt.

EN As modern consumers are bombarded with over 5,000 marketing messages a day, creative and engaging content that enriches user experiences has become a vital part of any global marketing strategy.

holandêsinglês
modernemodern
dagelijksday
essentieelvital
internationaleglobal
creatiefcreative

NL Het wordt steeds moeilijker om internationale markten te veroveren: globalisering van processen, wereldwijde kwaliteit, operational excellence en een kortere time-to-market zijn essentieel voor succes.

EN The pursuit of global markets is becoming increasingly complex: globalization of processes, worldwide quality, operational excellence and shortened time to market are all vital to success.

holandêsinglês
steedsincreasingly
globaliseringglobalization
processenprocesses
essentieelvital
successuccess
timetime

NL Als internationaal bedrijf met meer dan 1.850 werknemers en een netwerk van meer dan 12.000 taalkundigen verdeeld over 40 kantoren in 23 landen is elke positie essentieel voor onze internationale groei.

EN As a global company with over 1.850 employees and a network of +12.000 linguistics across 40 offices in 23 countries, every position is key to our global growth.

holandêsinglês
werknemersemployees
netwerknetwork
landencountries
isis
essentieelkey
groeigrowth

NL We beschouwen deze cookies als niet-essentieel, overeenkomstig ons privacybeleid

EN We consider these cookies to be non-essential, pursuant to our privacy policy

holandêsinglês
beschouwenconsider
cookiescookies
overeenkomstigpursuant
privacybeleidprivacy policy

NL Het is essentieel om ervoor te zorgen dat u altijd een back-up hebt

EN It is essential to ensure you always have a backup ready

holandêsinglês
essentieelessential
zorgenensure
altijdalways
back-upbackup

NL Van deze cookies worden de cookies die als noodzakelijk zijn gecategoriseerd, in uw browser opgeslagen omdat ze essentieel zijn voor de werking van de basisfunctionaliteiten van de website

EN Of these cookies, those categorised as necessary are stored in your browser as they are essential to the operation of the basic functionalities of the website

holandêsinglês
cookiescookies
browserbrowser
opgeslagenstored
werkingoperation
websitewebsite

NL Als een merk dat echt leeft volgens zijn waarden, was het essentieel dat de gebruikerservaring dat weerspiegelde; onze uitdaging was om een digitale shop-ervaring te creëren die het merkverhaal bij elk touchpoint vertelt.

EN For a brand that truly lives its values, it was vital that the user experience echo that—meaning that our challenge was to create a digital shopping experience that tells a brand story at every touchpoint.

holandêsinglês
echttruly
leeftlives
waardenvalues
essentieelvital
gebruikerservaringuser experience
uitdagingchallenge
digitaledigital
vertelttells
ervaringexperience

NL Het was essentieel dat deze ervaring werd gepersonaliseerd en altijd relevant zou zijn voor de consument

EN It was essential that this experience was personalized and always relevant to the consumer

holandêsinglês
essentieelessential
ervaringexperience
gepersonaliseerdpersonalized
altijdalways
relevantrelevant
consumentconsumer

NL Onze digitale design-library zat vol met nuttige documentatie en referenties, en werd een essentieel stuk gereedschap om betere QA- en test-processen op te zetten, terwijl onze live builds van het platform steeds verder vorderden.

EN Our digital design library, filled with useful documentation and references, became a vital tool in creating better QA and testing processes, as our live builds of the platform moved forward.

holandêsinglês
digitaledigital
volfilled
nuttigeuseful
documentatiedocumentation
referentiesreferences
werdbecame
essentieelvital
gereedschaptool
beterebetter
livelive
buildsbuilds
verderforward
designdesign
librarylibrary
qaqa
testtesting
processenprocesses

NL Ons team heeft jaren van ervaring met het samenwerken met mensgerichte organisaties in België. Het regionale team is een essentieel onderdeel van Unit4’s wereldwijde organisatie.

EN Our team has many years’ experience of working with people-centered organizations in Belgium, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.

holandêsinglês
teamteam
ervaringexperience
belgiëbelgium
onderdeelpart
ss
wereldwijdeglobal

NL Ons team heeft jaren van ervaring met het samenwerken met mensgerichte organisaties in Tsjechië. Het regionale team is een essentieel onderdeel van Unit4's wereldwijde organisatie.

EN We have many years’ experience of working with people-centered organizations in Czechia, both as an innovative, locally focused team and as part of Unit4’s global organization.

holandêsinglês
teamteam
onderdeelpart
ss
wereldwijdeglobal

NL Ons team heeft jarenlange ervaring met het samenwerken met mensgerichte organisaties in Azië-Pacific. Het regionale team is een essentieel onderdeel van Unit4's wereldwijde organisatie.

EN We have many years’ experience of working with people-centered organizations in Asia Pacific, both as an innovative, home-grown success story and as a core part of Unit4’s global organization.

holandêsinglês
onderdeelpart
ss
wereldwijdeglobal
pacificpacific

NL Dit is essentieel om hun klanten goede resultaten te bieden, effectief te reageren op regelgeving en strategisch succes te behalen.

EN This is essential, in order to offer their customers good results, respond effectively to regulation and achieve strategic success.

holandêsinglês
essentieelessential
klantencustomers
goedegood
resultatenresults
effectiefeffectively
reagerenrespond
regelgevingregulation
enand
strategischstrategic

NL We beschouwen onze relatie met Unit4 als een vertrouwd partnerschap en waar we ook heen gaan met onze strategie, Business World [Unit4 Enterprise Resource Planning] is een essentieel onderdeel van alle wijzigingen die we aanbrengen.

EN We view our relationship with Unit4 as a trusted partnership and whichever way our strategy takes us, we consider Business World [Unit4 ERP] to be a core part of any changes we make.

holandêsinglês
beschouwenconsider
vertrouwdtrusted
worldworld
wijzigingenchanges
enterprise resource planningerp

NL Voor technische functies zijn kennis van en vaardigheden in gebieden als techniek en wiskunde essentieel voor het bedrijf

EN Technical roles are those that rely heavily on knowledge and skills in areas such as engineering and mathematics to support the business

holandêsinglês
functiesroles
gebiedenareas
wiskundemathematics
bedrijfbusiness

NL “Als klantgerichte luchtvaartmaatschappij is het van essentieel belang dat Cathay Pacific met zijn klanten communiceert via de kanalen waaraan zij de voorkeur geven

EN As a customer-centric airline, it is essential that Cathay Pacific communicates with our customers on the channels they prefer

holandêsinglês
luchtvaartmaatschappijairline
communiceertcommunicates
kanalenchannels
voorkeurprefer
pacificpacific

Mostrando 50 de 50 traduções