NL In deze laatste tabel noem je mogelijke risico's bij het uitvoeren van dit marketingplan, de gevolgen van dat risico en een paar opmerkingen over hoe je om deze risico's kunt heen werken
"vlak van risico" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL In deze laatste tabel noem je mogelijke risico's bij het uitvoeren van dit marketingplan, de gevolgen van dat risico en een paar opmerkingen over hoe je om deze risico's kunt heen werken
EN class="highlight">In class="highlight">this last chart, list class="highlight">any class="highlight">potential class="highlight">risks class="highlight">of carrying off class="highlight">this marketing plan, class="highlight">as class="highlight">well class="highlight">as class="highlight">the impact class="highlight">of class="highlight">that class="highlight">risk class="highlight">and class="highlight">some notes class="highlight">for class="highlight">how class="highlight">you’ll navigate class="highlight">around class="highlight">it
holandês | inglês |
---|---|
laatste | last |
mogelijke | potential |
uitvoeren | plan |
gevolgen | impact |
opmerkingen | notes |
NL Als er binnen een organisatie veel risico's zijn, kan dat het nemen van andere risico's ontmoedigen, zelfs al biedt dat risico grote kansen
EN class="highlight">When class="highlight">there class="highlight">are class="highlight">a class="highlight">lot class="highlight">of class="highlight">risks class="highlight">in class="highlight">the organisation, taking class="highlight">on another class="highlight">risk seems daunting, even class="highlight">if class="highlight">that class="highlight">risk holds class="highlight">great opportunity
holandês | inglês |
---|---|
organisatie | organisation |
nemen | taking |
grote | great |
NL SAFE Score kan snel risico hotspots identificeren: bijvoorbeeld, "repeat clickers" die onevenredig risico genereren en extra aandacht nodig hebben, of gebieden met opkomende risico's na fusies en overnames
EN SAFE Score class="highlight">can quickly identify class="highlight">risk hotspots: class="highlight">for instance, “repeat clickers” class="highlight">who generate disproportionate class="highlight">risk class="highlight">and class="highlight">need extra attention, class="highlight">or areas class="highlight">of emerging class="highlight">risk class="highlight">following mergers class="highlight">and acquisitions
holandês | inglês |
---|---|
safe | safe |
score | score |
snel | quickly |
risico | risk |
hotspots | hotspots |
identificeren | identify |
aandacht | attention |
of | or |
gebieden | areas |
opkomende | emerging |
fusies | mergers |
overnames | acquisitions |
NL Er zijn vele risico's die goed beheerd worden, maar we willen ons richten op die risico's waarvan het risico dat we (impliciet of expliciet) aannemen te hoog is, zonder bijbehorend hoog voordeel
EN class="highlight">While class="highlight">there class="highlight">are class="highlight">many class="highlight">risks class="highlight">that class="highlight">are class="highlight">well managed, class="highlight">we class="highlight">want class="highlight">to focus class="highlight">on class="highlight">the ones class="highlight">where class="highlight">the class="highlight">risk class="highlight">we class="highlight">are accepting (implicitly class="highlight">or explicitly) class="highlight">is too class="highlight">high class="highlight">without class="highlight">a corresponding class="highlight">high benefit
holandês | inglês |
---|---|
vele | many |
beheerd | managed |
richten | focus |
expliciet | explicitly |
aannemen | accepting |
zonder | without |
voordeel | benefit |
NL Het proces richt zich dan tot het omarmen, adopteren en integreren van veranderingen. Zowel op innovatief vlak als op menselijk vlak. Denk hierbij bijvoorbeeld aan de generatiewissel die voor de deur staat.
EN class="highlight">The process then focuses class="highlight">on embracing, adopting class="highlight">and integrating changes. class="highlight">Both class="highlight">on class="highlight">an innovative class="highlight">level class="highlight">and class="highlight">on class="highlight">a human class="highlight">level. Think, class="highlight">for example, class="highlight">of class="highlight">the generation change class="highlight">that class="highlight">is imminent.
holandês | inglês |
---|---|
omarmen | embracing |
integreren | integrating |
innovatief | innovative |
vlak | level |
menselijk | human |
denk | think |
NL Voldoe op elk vlak aan de lokale wetgeving en scherm je organisatie af tegen extraterritoriale maatregelen, zoals de US Cloud Act. Oodrive is volledig onafhankelijk op het vlak van bedrijfsstructuur, ownership, operationele processen en technologie.
EN Comply class="highlight">in full class="highlight">with local legislation class="highlight">and insulate class="highlight">your organisation class="highlight">from extraterritorial measures, class="highlight">including class="highlight">the class="highlight">US Cloud Act. Oodrive class="highlight">is fully independent class="highlight">in class="highlight">its corporate structure, ownership, operations class="highlight">and technology.
holandês | inglês |
---|---|
lokale | local |
wetgeving | legislation |
maatregelen | measures |
cloud | cloud |
act | act |
onafhankelijk | independent |
technologie | technology |
NL Wij beoordelen uw portefeuille dan ook op het vlak van risico, rendement, diversificatie en waardering
EN class="highlight">We therefore assess class="highlight">your portfolio class="highlight">in class="highlight">terms class="highlight">of class="highlight">risk, return, diversification class="highlight">and valuation
holandês | inglês |
---|---|
beoordelen | assess |
portefeuille | portfolio |
risico | risk |
waardering | valuation |
NL Wij beoordelen uw portefeuille dan ook op het vlak van risico, rendement, diversificatie en waardering
EN class="highlight">We therefore assess class="highlight">your portfolio class="highlight">in class="highlight">terms class="highlight">of class="highlight">risk, return, diversification class="highlight">and valuation
holandês | inglês |
---|---|
beoordelen | assess |
portefeuille | portfolio |
risico | risk |
waardering | valuation |
NL Hieronder valt het vaststellen van de scope en de assets binnen die scope, het vaststellen van de risico's, het beoordelen van de waarschijnlijkheid en het effect, en het beoordelen van en rapporteren over de risico's.
EN class="highlight">This includes identifying class="highlight">the scope class="highlight">and class="highlight">the assets under class="highlight">that scope, identifying class="highlight">risks, assessing class="highlight">the impact class="highlight">and likelihood, review class="highlight">and report class="highlight">on class="highlight">the class="highlight">risks.
holandês | inglês |
---|---|
scope | scope |
assets | assets |
risico | risks |
effect | impact |
rapporteren | report |
NL Hieronder valt het vaststellen van de scope en de assets binnen die scope, het vaststellen van de risico's, het beoordelen van de waarschijnlijkheid en het effect, en het beoordelen van en rapporteren over de risico's.
EN class="highlight">This includes identifying class="highlight">the scope class="highlight">and class="highlight">the assets under class="highlight">that scope, identifying class="highlight">risks, assessing class="highlight">the impact class="highlight">and likelihood, review class="highlight">and report class="highlight">on class="highlight">the class="highlight">risks.
holandês | inglês |
---|---|
scope | scope |
assets | assets |
risico | risks |
effect | impact |
rapporteren | report |
NL Risico van het doorbreken van het bestaande systeem: De relatieve nieuwheid van DMARC maakt het vatbaarder voor onjuiste implementatie, wat het zeer reële risico met zich meebrengt dat legitieme emails niet doorkomen
EN class="highlight">Risk class="highlight">of Breaking class="highlight">the Existing class="highlight">System: class="highlight">The relative newness class="highlight">of DMARC class="highlight">makes class="highlight">it class="highlight">more prone class="highlight">to improper implementation, class="highlight">which brings class="highlight">up class="highlight">the very real class="highlight">risk class="highlight">of legitimate emails class="highlight">not going class="highlight">through
holandês | inglês |
---|---|
risico | risk |
bestaande | existing |
relatieve | relative |
dmarc | dmarc |
maakt | makes |
meebrengt | brings |
legitieme | legitimate |
emails | emails |
NL Beheer risico en veerkracht in real time. Integreer beslissingen op basis van risico-informatie in het dagelijkse werk van de gehele onderneming voor verbeterde bedrijfsveerkracht.
EN class="highlight">Manage class="highlight">risk class="highlight">and resilience class="highlight">in real class="highlight">time. Embed class="highlight">risk-informed decisions class="highlight">into daily class="highlight">work class="highlight">across class="highlight">the class="highlight">enterprise class="highlight">for improved class="highlight">business resilience.
holandês | inglês |
---|---|
veerkracht | resilience |
real | real |
time | time |
integreer | embed |
beslissingen | decisions |
dagelijkse | daily |
werk | work |
verbeterde | improved |
NL Riskmethods biedt bedrijven een uitgebreide oplossing voor het beheer van risico's in de toeleveringsketen voor het proactief monitoren en beoordelen van risico's in de toeleveringsketen
EN Riskmethods class="highlight">provides class="highlight">companies class="highlight">with class="highlight">a comprehensive supply chain class="highlight">risk class="highlight">management solution class="highlight">for proactive monitoring class="highlight">and assessment class="highlight">of class="highlight">risks class="highlight">in class="highlight">the supply chain
holandês | inglês |
---|---|
bedrijven | companies |
uitgebreide | comprehensive |
oplossing | solution |
beoordelen | assessment |
NL Van risicobeoordelingen en privacyprogramma's tot nalevingsmanagement en risico van derden - wij helpen u risico’s te verkleinen en uw merk te beschermen.
EN class="highlight">From class="highlight">risk assessments class="highlight">and class="highlight">privacy programmes class="highlight">to compliance class="highlight">management class="highlight">and third-party class="highlight">risk – class="highlight">we class="highlight">help class="highlight">you reduce class="highlight">risk class="highlight">and protect class="highlight">your brand.
holandês | inglês |
---|---|
risico | risk |
verkleinen | reduce |
beschermen | protect |
NL Beheer risico's en verbeter de veerkrachtigheid in realtime. Pas beslissingen op basis van risico's toe in het dagelijkse werk binnen de gehele onderneming voor een betere bedrijfsveerkracht.
EN class="highlight">Manage class="highlight">risk class="highlight">and resilience class="highlight">in real class="highlight">time. Embed class="highlight">risk-informed decisions class="highlight">into daily class="highlight">work class="highlight">across class="highlight">the class="highlight">enterprise class="highlight">for improved class="highlight">business resilience.
holandês | inglês |
---|---|
realtime | real time |
beslissingen | decisions |
dagelijkse | daily |
werk | work |
NL Beheer risico's en verbeter de veerkrachtigheid in realtime. Pas beslissingen op basis van risico's toe in het dagelijkse werk binnen de gehele onderneming voor een betere bedrijfsveerkracht.
EN class="highlight">Manage class="highlight">risk class="highlight">and resilience class="highlight">in real class="highlight">time. Embed class="highlight">risk-informed decisions class="highlight">into daily class="highlight">work class="highlight">across class="highlight">the class="highlight">enterprise class="highlight">for improved class="highlight">business resilience.
holandês | inglês |
---|---|
realtime | real time |
beslissingen | decisions |
dagelijkse | daily |
werk | work |
NL Beheer risico's en verbeter de veerkrachtigheid in realtime. Pas beslissingen op basis van risico's toe in het dagelijkse werk binnen de gehele onderneming voor een betere bedrijfsveerkracht.
EN class="highlight">Manage class="highlight">risk class="highlight">and resilience class="highlight">in real class="highlight">time. Embed class="highlight">risk-informed decisions class="highlight">into daily class="highlight">work class="highlight">across class="highlight">the class="highlight">enterprise class="highlight">for improved class="highlight">business resilience.
holandês | inglês |
---|---|
realtime | real time |
beslissingen | decisions |
dagelijkse | daily |
werk | work |
NL Beheer risico's en verbeter de veerkrachtigheid in realtime. Pas beslissingen op basis van risico's toe in het dagelijkse werk binnen de gehele onderneming voor een betere bedrijfsveerkracht.
EN class="highlight">Manage class="highlight">risk class="highlight">and resilience class="highlight">in real class="highlight">time. Embed class="highlight">risk-informed decisions class="highlight">into daily class="highlight">work class="highlight">across class="highlight">the class="highlight">enterprise class="highlight">for improved class="highlight">business resilience.
holandês | inglês |
---|---|
realtime | real time |
beslissingen | decisions |
dagelijkse | daily |
werk | work |
NL Beheer risico's en verbeter de veerkrachtigheid in realtime. Pas beslissingen op basis van risico's toe in het dagelijkse werk binnen de gehele onderneming voor een betere bedrijfsveerkracht.
EN class="highlight">Manage class="highlight">risk class="highlight">and resilience class="highlight">in real class="highlight">time. Embed class="highlight">risk-informed decisions class="highlight">into daily class="highlight">work class="highlight">across class="highlight">the class="highlight">enterprise class="highlight">for improved class="highlight">business resilience.
holandês | inglês |
---|---|
realtime | real time |
beslissingen | decisions |
dagelijkse | daily |
werk | work |
NL Beheer risico's en verbeter de veerkrachtigheid in realtime. Pas beslissingen op basis van risico's toe in het dagelijkse werk binnen de gehele onderneming voor een betere bedrijfsveerkracht.
EN class="highlight">Manage class="highlight">risk class="highlight">and resilience class="highlight">in real class="highlight">time. Embed class="highlight">risk-informed decisions class="highlight">into daily class="highlight">work class="highlight">across class="highlight">the class="highlight">enterprise class="highlight">for improved class="highlight">business resilience.
holandês | inglês |
---|---|
realtime | real time |
beslissingen | decisions |
dagelijkse | daily |
werk | work |
NL Gebruikt op risico gebaseerde authenticatie (RBA), adaptief, multi-factor (MFA), FIDO U2F, tokenverificatie en meer om authenticatiebeveiliging aan te passen op basis van realtime risico-evaluaties.
EN Uses class="highlight">risk-class="highlight">based authentication (RBA), adaptive, multi-factor (MFA), FIDO U2F, token verification class="highlight">and class="highlight">more class="highlight">to adapt authentication security class="highlight">based class="highlight">on real-class="highlight">time class="highlight">risk evaluations.
holandês | inglês |
---|---|
gebruikt | uses |
risico | risk |
authenticatie | authentication |
mfa | mfa |
evaluaties | evaluations |
NL Atlassian zal periodiek de risico's en de effectiviteit van controles beoordelen om deze risico's te kunnen beheersen
EN Atlassian class="highlight">will periodically review class="highlight">risks class="highlight">and class="highlight">the effectiveness class="highlight">of controls intended class="highlight">to class="highlight">manage those class="highlight">risks
holandês | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
periodiek | periodically |
risico | risks |
effectiviteit | effectiveness |
controles | controls |
beoordelen | review |
beheersen | manage |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: sprong, intentie, sprong, actie, actie, zonsondergang, mens, risico, gevaar, zonsondergang, zonsondergang, risico, gevaar
EN Keywords class="highlight">used class="highlight">by Denis Chaussende class="highlight">to describe class="highlight">this photograph: Jump, intention, jump, action, sunset, man, class="highlight">risk, danger
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
sprong | jump |
intentie | intention |
actie | action |
zonsondergang | sunset |
mens | man |
NL Ken de risico’s Alle handel brengt risico’s met zich mee.
EN Trade responsibly class="highlight">All trading carries class="highlight">risk.
holandês | inglês |
---|---|
risico | risk |
NL Het CbC-rapport moet toelaten om transfer pricing risico's en andere BEPS-gerelateerde risico's te beoordelen
EN class="highlight">The CbC report should allow evaluating transfer pricing class="highlight">risks class="highlight">and class="highlight">other BEPS related class="highlight">risks
holandês | inglês |
---|---|
moet | should |
toelaten | allow |
transfer | transfer |
pricing | pricing |
risico | risks |
andere | other |
rapport | report |
gerelateerde | related |
NL Voer een risicoanalyse uit voor kleine bedrijven voordat u een wijziging aanbrengt in uw bedrijf. Op deze manier kunt u bepalen of dit risico het risico kan baten of uw bedrijf kan beschadigen.
EN Conduct class="highlight">a class="highlight">risk analysis especially class="highlight">for small businesses before class="highlight">you class="highlight">make class="highlight">a change class="highlight">in class="highlight">your class="highlight">business. class="highlight">This class="highlight">way, class="highlight">you class="highlight">can determine class="highlight">whether taking class="highlight">that class="highlight">risk could benefit class="highlight">or damage class="highlight">your class="highlight">business.
holandês | inglês |
---|---|
kleine | small |
wijziging | change |
manier | way |
bepalen | determine |
risico | risk |
beschadigen | damage |
NL Het CbC-rapport moet toelaten om transfer pricing risico's en andere BEPS-gerelateerde risico's te beoordelen
EN class="highlight">The CbC report should allow evaluating transfer pricing class="highlight">risks class="highlight">and class="highlight">other BEPS related class="highlight">risks
holandês | inglês |
---|---|
moet | should |
toelaten | allow |
transfer | transfer |
pricing | pricing |
risico | risks |
andere | other |
rapport | report |
gerelateerde | related |
NL Combell Shield scant automatisch jouw hele website en gaat pro-actief op zoek gaat naar beveiligingslekken en -risico’s. Activeer automatische patching als je wilt dat die risico's meteen worden opgelost
EN Combell Shield automatically scans class="highlight">your entire class="highlight">website class="highlight">and proactively searches class="highlight">for security vulnerabilities class="highlight">and class="highlight">risks. Activate automatic patching class="highlight">if class="highlight">you class="highlight">want class="highlight">to immediately fix class="highlight">these class="highlight">risks class="highlight">with patches.
holandês | inglês |
---|---|
shield | shield |
scant | scans |
hele | entire |
website | website |
activeer | activate |
risico | risks |
combell | combell |
NL Bij IKKS bedenken we collecties die worden getekend in Frankrijk, doordrongen van de rock-expertise van onze teams, het vakmanschap van onze stijlateliers en onze recente inspanningen op het vlak van eco-verantwoordelijkheid.
EN class="highlight">At IKKS class="highlight">we imagine collections designed class="highlight">in France, imbued class="highlight">with class="highlight">our teams’ rock expertise , class="highlight">the know-class="highlight">how class="highlight">of class="highlight">our style workshops class="highlight">and class="highlight">the recent efforts made class="highlight">in being environmentally-friendly.
holandês | inglês |
---|---|
ikks | ikks |
bedenken | imagine |
collecties | collections |
worden | being |
frankrijk | france |
teams | teams |
recente | recent |
inspanningen | efforts |
expertise | expertise |
NL Ten slotte versterken wij de institutionele capaciteiten van het ministerie van Veeteelt en Visvangst op het vlak van monitoring en evaluatie, statistiek, coördinatie en ontwikkeling van het openbaar beleid.
EN Finally, class="highlight">the institutional capacities class="highlight">of class="highlight">the Ministry class="highlight">of Livestock class="highlight">and Fisheries class="highlight">are strengthened class="highlight">in monitoring class="highlight">and evaluation, statistics, coordination class="highlight">and elaboration class="highlight">of public policies.
holandês | inglês |
---|---|
slotte | finally |
institutionele | institutional |
capaciteiten | capacities |
ministerie | ministry |
monitoring | monitoring |
evaluatie | evaluation |
statistiek | statistics |
coördinatie | coordination |
openbaar | public |
beleid | policies |
NL Bij IKKS bedenken we collecties die worden getekend in Frankrijk, doordrongen van de rock-expertise van onze teams, het vakmanschap van onze stijlateliers en onze recente inspanningen op het vlak van eco-verantwoordelijkheid.
EN class="highlight">At IKKS class="highlight">we imagine collections designed class="highlight">in France, imbued class="highlight">with class="highlight">our teams’ rock expertise , class="highlight">the know-class="highlight">how class="highlight">of class="highlight">our style workshops class="highlight">and class="highlight">the recent efforts made class="highlight">in being environmentally-friendly.
holandês | inglês |
---|---|
ikks | ikks |
bedenken | imagine |
collecties | collections |
worden | being |
frankrijk | france |
teams | teams |
recente | recent |
inspanningen | efforts |
expertise | expertise |
NL Pionier zijn zit in de genen van UZ Leuven. Al van bij de bouw van het eerste ziekenhuis in Leuven, het Sint-Pieterziekenhuis in 1081, zette Leuven de toon op het vlak van gezondheidszorg.
EN Stimulating class="highlight">people class="highlight">to question themselves class="highlight">and class="highlight">to give class="highlight">them class="highlight">every class="highlight">day class="highlight">the opportunity class="highlight">to improve again: class="highlight">this class="highlight">is class="highlight">also class="highlight">part class="highlight">of class="highlight">a university hospital. class="highlight">The premise class="highlight">is measure class="highlight">to gather knowledge.
holandês | inglês |
---|---|
ziekenhuis | hospital |
NL Ten slotte versterken wij de institutionele capaciteiten van het ministerie van Veeteelt en Visvangst op het vlak van monitoring en evaluatie, statistiek, coördinatie en ontwikkeling van het openbaar beleid.
EN Finally, class="highlight">the institutional capacities class="highlight">of class="highlight">the Ministry class="highlight">of Livestock class="highlight">and Fisheries class="highlight">are strengthened class="highlight">in monitoring class="highlight">and evaluation, statistics, coordination class="highlight">and elaboration class="highlight">of public policies.
holandês | inglês |
---|---|
slotte | finally |
institutionele | institutional |
capaciteiten | capacities |
ministerie | ministry |
monitoring | monitoring |
evaluatie | evaluation |
statistiek | statistics |
coördinatie | coordination |
openbaar | public |
beleid | policies |
NL Schuif de deuren van het Rotary open en wordt verliefd op ons elegante hotel in het hart van Genève, vlak bij het Meer van Genève. Voor uw veiligheid en wellness zijn strikte reinigingsprotocollen van toepassing, gecertificeerd ALLSAFE.
EN Push open Rotary'class="highlight">s doors class="highlight">and fall class="highlight">in love class="highlight">with class="highlight">our elegant hotel class="highlight">in class="highlight">the heart class="highlight">of Geneva, close class="highlight">to Lake Geneva. Strict cleaning protocols certified class="highlight">by ALLSAFE class="highlight">are class="highlight">in class="highlight">place class="highlight">for class="highlight">your safety class="highlight">and class="highlight">well-being.
NL Originele foto van een surfer in close-up vlak voor zijn sessie op een strand van de Landeskust, in het zuidwesten van Frankrijk.
EN Original photograph class="highlight">of class="highlight">a surfer class="highlight">in close-class="highlight">up class="highlight">just before his session class="highlight">on class="highlight">a beach class="highlight">on class="highlight">the Landes coast, class="highlight">in class="highlight">the south-west class="highlight">of France.
holandês | inglês |
---|---|
originele | original |
foto | photograph |
close-up | close-up |
sessie | session |
strand | beach |
frankrijk | france |
NL Dat onderzoek zal verbonden worden met onderzoek op het vlak van Global Law & Governance, een van de andere multidisciplinaire kernthema’s van Tilburg Law School.
EN class="highlight">This research class="highlight">will class="highlight">be linked class="highlight">to research class="highlight">in class="highlight">the field class="highlight">of Global Law & Governance, class="highlight">one class="highlight">of Tilburg Law School’class="highlight">s class="highlight">other multi-disciplinary core themes.
holandês | inglês |
---|---|
onderzoek | research |
verbonden | linked |
global | global |
governance | governance |
s | s |
tilburg | tilburg |
school | school |
NL “De implementatie van Consolidation & Reporting leverde ons aanzienlijke voordelen op het vlak van kwaliteit van gegevens en tijdswinsten
EN “class="highlight">We chose Consolidation & Reporting chiefly class="highlight">for class="highlight">its flexibility class="highlight">and class="highlight">user-friendliness
holandês | inglês |
---|---|
ons | we |
NL Federgon is de federatie van de HR-dienstverleners. Als sectorfederatie vertegenwoordigt Federgon de bedrijven die actief zijn op het vlak van arbeidsbemiddeling en HR-dienstverlening in de ruime zin van het woord.
EN Federgon class="highlight">is class="highlight">the federation class="highlight">of HR class="highlight">service providers. class="highlight">As class="highlight">a sector federation, Federgon represents class="highlight">companies class="highlight">that class="highlight">are active class="highlight">in class="highlight">the field class="highlight">of employment class="highlight">and HR class="highlight">services class="highlight">in class="highlight">the broad sense class="highlight">of class="highlight">the word.
holandês | inglês |
---|---|
federatie | federation |
vertegenwoordigt | represents |
actief | active |
NL Dit grote park ten westen van het stadscentrum van Milaan is rustig, open en voornamelijk vlak! Het is ideaal voor langere hardloopsessies of makkelijkere herstelloopjes en je kunt er even ontsnappen aan de drukte van het centrum
EN class="highlight">This large park class="highlight">to class="highlight">the west class="highlight">of Milan'class="highlight">s city center class="highlight">is quiet, open, class="highlight">and mostly class="highlight">flat! class="highlight">It'class="highlight">s perfect class="highlight">for longer runs class="highlight">or easier recovery runs class="highlight">and class="highlight">makes class="highlight">for class="highlight">a class="highlight">great escape class="highlight">from class="highlight">the hustle class="highlight">and bustle class="highlight">of downtown
holandês | inglês |
---|---|
park | park |
westen | west |
milaan | milan |
rustig | quiet |
voornamelijk | mostly |
vlak | flat |
langere | longer |
ontsnappen | escape |
NL De succesvolle integratie van al die informatie zal een grote stap vooruit betekenen op het vlak van preventie, diagnose en behandeling van hartaandoeningen.
EN class="highlight">The successful class="highlight">of class="highlight">this class="highlight">information class="highlight">will class="highlight">be class="highlight">a big step forward class="highlight">in class="highlight">terms class="highlight">of prevention, diagnosis class="highlight">and treatment class="highlight">of heart diseases.
holandês | inglês |
---|---|
succesvolle | successful |
informatie | information |
grote | big |
stap | step |
preventie | prevention |
diagnose | diagnosis |
behandeling | treatment |
NL De verkoop van haar minderheidsbelang van 30% in Keesing Media Group, Europees speler op het vlak van puzzels en braintainment, zal Mediahuis in 2021 een aanzienlijke meerwaarde opleveren.
EN Finally, class="highlight">the sale class="highlight">of class="highlight">its 30% minority stake class="highlight">in class="highlight">the European puzzle class="highlight">and braintainment company Keesing Media Group class="highlight">will result class="highlight">in class="highlight">a significant capital gain class="highlight">in 2021.
holandês | inglês |
---|---|
verkoop | sale |
media | media |
group | group |
europees | european |
puzzels | puzzle |
aanzienlijke | significant |
NL één implementatie van een 5G MPN voor de hele stad ondersteunt de vijf pijlers van een slimme stad tegelijkertijd, zonder compromissen op het vlak van prestaties.
EN class="highlight">one implementation class="highlight">of class="highlight">a citywide 5G MPN supports class="highlight">all five pillars class="highlight">of class="highlight">a smart city, simultaneously, class="highlight">without class="highlight">any compromises class="highlight">on performance.
holandês | inglês |
---|---|
implementatie | implementation |
stad | city |
ondersteunt | supports |
pijlers | pillars |
slimme | smart |
zonder | without |
compromissen | compromises |
prestaties | performance |
NL En NH Hotel Group maakt het u gemakkelijk: het biedt u twee viersterrenhotels die van alle moderne gemakken zijn voorzien, beide op een uitstekende locatie vlak bij het centrum van de stad waardoor u de geschiedenis van de stad nog wel proeft.
EN class="highlight">And NH Hotel Group class="highlight">makes class="highlight">it easy class="highlight">for class="highlight">you, class="highlight">with class="highlight">two four-star hotels offering class="highlight">all modern conveniences, class="highlight">but whose excellent location close class="highlight">to class="highlight">the city centre class="highlight">will enable class="highlight">you class="highlight">to feel class="highlight">the city'class="highlight">s class="highlight">great sense class="highlight">of history.
holandês | inglês |
---|---|
nh | nh |
group | group |
maakt | makes |
gemakkelijk | easy |
biedt | offering |
moderne | modern |
centrum | centre |
geschiedenis | history |
NL De succesvolle integratie van al die informatie zal een grote stap vooruit betekenen op het vlak van preventie, diagnose en behandeling van hartaandoeningen.
EN class="highlight">The successful class="highlight">of class="highlight">this class="highlight">information class="highlight">will class="highlight">be class="highlight">a big step forward class="highlight">in class="highlight">terms class="highlight">of prevention, diagnosis class="highlight">and treatment class="highlight">of heart diseases.
holandês | inglês |
---|---|
succesvolle | successful |
informatie | information |
grote | big |
stap | step |
preventie | prevention |
diagnose | diagnosis |
behandeling | treatment |
NL In onze editie van februari 2020 bespraken we de wijzigingen die de hervorming van de vennootschapsbelasting met zich meebracht op het vlak van de fiscale
EN class="highlight">On 11 March 2021, class="highlight">the Court class="highlight">of Justice released class="highlight">its decision class="highlight">in class="highlight">the Danske Bank class="highlight">case (C-812/19) concerning supplies class="highlight">of class="highlight">services class="highlight">from class="highlight">a head office class="highlight">of class="highlight">a company
NL De uitgebreide ervaring van Questback op het vlak van werknemersbeheer staat garant voor een sterke partner die klaar staat om jou bij elke stap van het traject te ondersteunen
EN Questback’class="highlight">s extensive experience class="highlight">in class="highlight">the Employee class="highlight">management field guarantees class="highlight">a strong partner ready class="highlight">to class="highlight">support class="highlight">you class="highlight">in class="highlight">each step class="highlight">of class="highlight">the journey
holandês | inglês |
---|---|
uitgebreide | extensive |
ervaring | experience |
sterke | strong |
partner | partner |
klaar | ready |
stap | step |
traject | journey |
NL Federgon is de federatie van de HR-dienstverleners. Als sectorfederatie vertegenwoordigt Federgon de bedrijven die actief zijn op het vlak van arbeidsbemiddeling en HR-dienstverlening in de ruime zin van het woord.
EN Federgon class="highlight">is class="highlight">the federation class="highlight">of HR class="highlight">service providers. class="highlight">As class="highlight">a sector federation, Federgon represents class="highlight">companies class="highlight">that class="highlight">are active class="highlight">in class="highlight">the field class="highlight">of employment class="highlight">and HR class="highlight">services class="highlight">in class="highlight">the broad sense class="highlight">of class="highlight">the word.
holandês | inglês |
---|---|
federatie | federation |
vertegenwoordigt | represents |
actief | active |
NL Als lid van het leadership team van Artefact draag je bij tot onze groei, op het vlak van strategie, organisatie, business, noem maar op!
EN class="highlight">Part class="highlight">of class="highlight">the leadership class="highlight">team class="highlight">of Artefact, class="highlight">you contribute class="highlight">to class="highlight">our growth, class="highlight">in class="highlight">terms class="highlight">of strategy, organisation, class="highlight">business, class="highlight">you name class="highlight">it!
holandês | inglês |
---|---|
lid | part |
leadership | leadership |
team | team |
onze | our |
groei | growth |
strategie | strategy |
artefact | artefact |
NL Nodixia is in januari 2019 bij de groep gekomen om het aanbod op het vlak van het beheer van de levenscyclus van IT-materiaal aan te vullen
EN Nodixia joined class="highlight">the Group class="highlight">in January 2019 class="highlight">to expand class="highlight">the class="highlight">IT equipment life cycle class="highlight">management offering
holandês | inglês |
---|---|
januari | january |
aanbod | offering |
beheer | management |
levenscyclus | life cycle |
materiaal | equipment |
NL Kom naar het ontmoetingspunt van Eurostar Assist zo'n 75 minuten voor het vertrek van de trein. Dit ontmoetingspunt is altijd vlak bij de ticketpoortjes van Eurostar.
EN class="highlight">You class="highlight">need class="highlight">to arrive class="highlight">at class="highlight">the Eurostar Assist meeting point 75 minutes before class="highlight">your train departs. class="highlight">The Eurostar Assist meeting point class="highlight">is always class="highlight">by class="highlight">the Eurostar ticket gates.
Mostrando 50 de 50 traduções