Traduzir "vennootschap met rechtspersoonlijkheid" para inglês

NL Ondernemer is iedere natuurlijke persoon of rechtspersoon of een vennootschap met rechtspersoonlijkheid, die bij het sluiten van een overeenkomst met Gira krachtens zijn beroepsbezigheid of zelfstandige beroepsbezigheid handelt.

• Ondernemer is iedere
• persoon of rechtspersoon
• vennootschap met rechtspersoonlijkheid
• zelfstandige beroepsbezigheid

NL Ondernemer is iedere natuurlijke persoon of rechtspersoon of een vennootschap met rechtspersoonlijkheid, die bij het sluiten van een overeenkomst met Gira krachtens zijn beroepsbezigheid of zelfstandige beroepsbezigheid handelt.

• Ondernemer is iedere
• persoon of rechtspersoon
• vennootschap met rechtspersoonlijkheid
• zelfstandige beroepsbezigheid

NL Ondernemer is iedere natuurlijke persoon of rechtspersoon of een vennootschap met rechtspersoonlijkheid, die bij het sluiten van een overeenkomst met Gira krachtens zijn beroepsbezigheid of zelfstandige beroepsbezigheid handelt.

• Ondernemer is iedere
• persoon of rechtspersoon
• vennootschap met rechtspersoonlijkheid
• zelfstandige beroepsbezigheid

NL Ondernemer is iedere natuurlijke persoon of rechtspersoon of een vennootschap met rechtspersoonlijkheid, die bij het sluiten van een overeenkomst met Gira krachtens zijn beroepsbezigheid of zelfstandige beroepsbezigheid handelt.

• Ondernemer is iedere
• persoon of rechtspersoon
• vennootschap met rechtspersoonlijkheid
• zelfstandige beroepsbezigheid

NL "Klant": de natuurlijke persoon of rechtspersoon, samenwerkingsverbanden zonder rechtspersoonlijkheid, alsmede diens vertegenwoordiger en gemachtigde, die met Combell een overeenkomst heeft afgesloten of wenst af te sluiten.

• samenwerkingsverbanden zonder rechtspersoonlijkheid
• alsmede diens vertegenwoordiger
• gemachtigde
• Combell een overeenkomst
• afgesloten of wenst

NL indien we worden overgenomen door of fuseren met een andere vennootschap

• vennootschap

NL van de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid Beekenkamp Verpakkingen B.V. gevestigd en

• aansprakelijkheid Beekenkamp Verpakkingen

NL De Klant is zich er van bewust dat hij geen enkel contract afsluit met de vennootschap ACCOR SA

• bewust dat hij
• enkel contract afsluit
• vennootschap ACCOR SA

NL Enabel is een naamloze vennootschap van publiek recht met sociaal oogmerk, opgericht bij de wet van 21 december 1998. Ons ondernemingsnummer is 0264.814.354.

• vennootschap van publiek
• sociaal oogmerk
• december

NL Het Paleis voor Schone Kunsten is een naamloze vennootschap van publiek recht met sociaal oogmerk. Kom meer te weten over de juridische status en werking.

• Paleis voor Schone
• recht met sociaal

NL van de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid Beekenkamp Verpakkingen B.V. gevestigd en

• aansprakelijkheid Beekenkamp Verpakkingen

NL Enabel is een naamloze vennootschap van publiek recht met sociaal oogmerk, opgericht bij de wet van 21 december 1998. Ons ondernemingsnummer is 0264.814.354.

• vennootschap van publiek
• sociaal oogmerk
• december

NL De Vennootschap wijst formeel elke aansprakelijkheid af met betrekking tot de inhoud van de websites waarnaar zij links aanbiedt

• Vennootschap wijst formeel
• waarnaar zij links

NL De Vennootschap wijst elke expliciete of impliciete aansprakelijkheid af indien het gebruik van de Informatie in strijd is met een octrooi, auteursrecht of gedeponeerd handelsmerk.

• Vennootschap wijst elke
• impliciete aansprakelijkheid af
• octrooi
• auteursrecht of gedeponeerd

NL Bekijk aub onze reclamepakketten. Als u nog vragen heeft of wilt u andere vennootschap mogelijkheden wilt bespreken, neem dan contact op:

• mogelijkheden wilt bespreken

NL 2. De ACCOR hotels worden geëxploiteerd door vennootschappen die juridisch los van de vennootschap ACCOR SA staan en derhalve als enige aansprakelijk zijn voor eventueel door de Klanten geleden schade.

• vennootschappen die juridisch
• vennootschap ACCOR SA
• derhalve als enige
• geleden

NL Het eenmansbedrijf wordt een naamloze vennootschap; start van de ontwikkeling van een eigen plotter.

• vennootschap

NL Voor SevOne was Rafe Senior Vice President, Chief Financial Officer en Chief Administrative Officer bij Pegasystems, Inc., een besloten vennootschap in software

• SevOne was Rafe
• Vice President
• Chief Financial Officer
• Chief Administrative Officer
• Pegasystems

NL 1. Root Legal B.V. (Root Legal) is een besloten vennootschap naar Nederlands recht. Root Legal is gevestigd in Amsterdam en is ingeschreven in het handelsregister onder nr. 71738398.

• Root Legal
• recht
• handelsregister onder nr

NL Meubelmaker Johann Stickling en zijn broer, koopman Willy Stickling, stichten in Avenwedde een meubelmakerij als burgerlijke vennootschap

• Meubelmaker Johann Stickling
• broer
• koopman Willy Stickling
• stichten in Avenwedde
• meubelmakerij als burgerlijke

NL Voor SevOne was Rafe Senior Vice President, Chief Financial Officer en Chief Administrative Officer bij Pegasystems, Inc., een besloten vennootschap in software

• SevOne was Rafe
• Vice President
• Chief Financial Officer
• Chief Administrative Officer
• Pegasystems

NL Wanneer een vennootschap of zelfstandige vergoedingen of voordelen alle aard toekent, moet hij/zij voor 30 juni van het volgende jaar de nodige fiscale fiches

• Wanneer een vennootschap
• aard toekent
• hij
• zij voor juni
• fiscale fiches

NL Het eenmansbedrijf wordt een naamloze vennootschap; start van de ontwikkeling van een eigen plotter.

• vennootschap

NL Bekijk aub onze reclamepakketten. Als u nog vragen heeft of wilt u andere vennootschap mogelijkheden wilt bespreken, neem dan contact op:

• mogelijkheden wilt bespreken

NL Als naamloze vennootschap zijn we onafhankelijk van aandelenmarkten en 92% van onze bedrijfsaandelen zijn in het bezit van de non-profit Robert Bosch Foundation

• onafhankelijk van aandelenmarkten
• Robert Bosch Foundation

NL Als naamloze vennootschap zijn we onafhankelijk van aandelenmarkten en 92% van onze bedrijfsaandelen zijn in het bezit van de non-profit Robert Bosch Foundation

• onafhankelijk van aandelenmarkten
• Robert Bosch Foundation

NL Evenzo behoudt de Vennootschap zich het recht voor om de inhoud van haar Website op elk moment zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen of te corrigeren.

• inhoud van haar
• elk moment zonder
• kennisgeving te wijzigen

NL De Vennootschap garandeert niet dat de Website zonder onderbreking zal werken of dat de servers die toegang verlenen tot de Website en/of de sites van derden waarnaar hyperlinks verwijzen, geen virussen bevatten.

• zonder onderbreking zal
• servers die toegang
• sites van derden
• hyperlinks verwijzen
• virussen

NL Een FUNCTIONARIS controleert regelmatig de technische en organisatorische maatregelen van de vennootschap, op voorwaarde dat dit een taak is contractueel aan hem toegewezen door de verantwoordelijke of de verwerker

• FUNCTIONARIS controleert regelmatig
• technische en organisatorische
• vennootschap
• taak is contractueel

NL Magneten met 5 kg houdkracht Magneten met 10 kg houdkracht Magneten met 20 kg houdkracht Magneten met 25 kg houdkracht Magneten met 30 kg houdkracht Magneten met 50 kg houdkracht

• Magneten met kg

NL jpg is het meest gebruikte formaat met 40,26% van mobiel, png is de volgende met 26,90%, gevolgd door geen extensie met 17,44%, gif met 6,59%, svg met 3,13%, ico met 1,83 % en jpeg op 1,36%

• mobiel

NL Kijker HTML groot met link HTML thumbnail met link BB code groot met link BB code thumbnails met link Markdown groot met link Markdown thumbnail met link

• Kijker HTML groot
• link HTML thumbnail
• link BB code
• link Markdown groot
• link Markdown thumbnail
• link

NL Let's build (code) together! Werk samen met ontwikkelaars op ons PrestaShop open source project. Help mee met verbeteringen, met innoveren, met wijzigingen in de code aanbrengen direct met ons team.

• Let's build
• code
• together
• PrestaShop open source
• innoveren

NL Volg campagnes met Supermetrics, plan social media berichten met Hootsuite, volg de prestaties van trefwoorden met SEMrush, verbeter je leadgeneratie met HubSpot, maak assets met Figma en meer.

• plan social media
• Hootsuite
• volg de prestaties
• trefwoorden met SEMrush
• verbeter je leadgeneratie
• HubSpot

NL Let's build (code) together! Werk samen met ontwikkelaars op ons PrestaShop open source project. Help mee met verbeteringen, met innoveren, met wijzigingen in de code aanbrengen direct met ons team.

• Let's build
• code
• together
• PrestaShop open source
• innoveren

NL Of je nu op zoek bent naar een sexy liefdespop met enorme borsten, een sekspop met kleine borsten, sekspoppen met grote borsten, tienersekspoppen met platte borsten of zelfs sekspoppen met middelgrote borsten, we hebben ze allemaal.

• borsten
• sekspop met kleine
• sekspoppen met grote
• tienersekspoppen met platte

NL Met meer dan 25 jaar ervaring in de biowetenschappelijke sector is David Gwyn een doorgewinterde executive met een schat aan ervaring met het leveren van oplossingen aan klanten, met name voor contentbeheer en samenwerking

• sector is David
• schat aan ervaring
• leveren van oplossingen
• klanten
• name voor contentbeheer
• samenwerking

NL Kristallen stralen met René, marmotten observeren met Kurt, Canyoning met Rik - maak kennis met lokale gastheren en herbeleef Zwitserland.

• Canyoning met Rik
• gastheren en herbeleef

NL In de Swiss Family Hotels & Lodgings wordt plezier met een hoofdletter geschreven: Of je nu gaat raften met het hele gezin of liever een wandeling maakt met geiten of een ritje met de tractor

• Swiss Family Hotels
• Lodgings wordt plezier
• hoofdletter geschreven
• gezin of liever

NL Op tijdreis gaan met nachtwachter Ludwig, paragliding over de Aletschgletsjer met Xandi Furrer of bij volle maan wandelen met Marco. Maak kennis met lokale gastheren en ontdek Zwitserland van een geheel nieuwe kant. Inspiratie opdoen, kiezen, boeken.

• Ludwig
• volle maan wandelen
• Marco
• gastheren en ontdek
• geheel nieuwe kant
• Inspiratie opdoen
• kiezen

NL U kunt acties stilleggen met absolute scherpte, foto?s maken met supersnelle seriefoto?s, synchroniseren met de snelste beschikbare sluitertijden en snel en eenvoudig foto?s maken met HSS en TTL

• scherpte
• foto
• supersnelle seriefoto
• eenvoudig foto
• HSS en TTL

NL Bohemian rock In een gebloemde babydoll-jurk, met een rock touch door een riem met studs en chocoladebruine laarzen met gekartelde zolen, of onze jumpsuit in lyocell met zijn used look.

• Bohemian rock In
• gebloemde babydoll-jurk
• riem met studs
• zolen
• jumpsuit in lyocell
• used

NL Romance by the seaHet seizoen begint met wollen stoffen, omhullend knitwear, variaties van viscose en afgewassen denim gemixt met all-overs met poëtische marinecodes. We gaan ook voor een print met bloemarabesken.

• Romance by the
• stoffen
• omhullend knitwear
• variaties van viscose
• afgewassen denim gemixt
• all-overs met poëtische

NL Play it cool Met ons geruite overhemd, gemixt met een sweater met kap en een ongewassen slim jeans, op chelsea boots met gekartelde zolen.

• Play it cool
• geruite overhemd
• slim jeans

NL 1 Alleen van toepassing op Mac-computers met Apple M1-chip.2 Een Mac met macOS 12 Monterey of nieuwer is vereist.Functies die alleen beschikbaar zijn op Mac-computers met Intel-processors, zijn gemarkeerd met een sterretje (*).

• toepassing op Mac-computers
• Apple Een Mac
• Intel-processors

NL Met WorldShare Circulation is interoperabiliteit een feit. Het ondersteunt interactie met apparaten voor het automatisch in- en uitchecken, met financiële administratiesystemen en systemen met studentendossiers.

• feit

NL Belnet beheert FedMAN, die FOD's met elkaar en met internet verbindt, evenals FedWAN, dat de regionale kantoren van FOD's met elkaar en met het hoofdkantoor verbindt.

• Belnet beheert FedMAN
• FOD's met elkaar
• internet verbindt
• evenals FedWAN
• hoofdkantoor

NL Met de kracht van wereldwijde netwerken zijn we verbonden - persoon met persoon, machine met machine, en gegevens met gegevens

• kracht van wereldwijde
• verbonden
• persoon met persoon
• machine met machine
• gegevens met gegevens

NL Hotel W Verbier werkt met een netwerk van insiders die een authentiek, individueel verblijf voor de gasten mogelijk maken. Of het nu met yoga is, in de bar of met gidsen met wie je avonturen in de bergen beleeft.

• Hotel W Verbier
• netwerk van insiders
• authentiek
• wie je avonturen
• bergen

NL De tuin bestaat uit twee elementen: de met waterpartijen en vierkante perken ingerichte parterre met lusthof (viridarium) en het met variëteiten van ProSpecieRara uitgeruste park met boomgaard (pomarium). 

• elementen
• waterpartijen en vierkante
• viridarium
• variëteiten van ProSpecieRara
• park met boomgaard
• pomarium