NL Hieronder worden deze en een paar andere voorwaarden preciezer uitgewerkt. Bij een conflict tussen de samenvatting en de uitwerking heeft de uitwerking voorrang.
Traduzir "uitwerking zelf aangeven" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uitwerking zelf aangeven" de holandês para inglês
Traduções de uitwerking zelf aangeven
"uitwerking zelf aangeven" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de uitwerking zelf aangeven
holandês
inglês
EN These terms and conditions are further worked out below. In the case of a conflict between this summary and the precise wording below, the precise wording prevails.
| holandês | inglês |
|---|---|
| conflict | conflict |
| samenvatting | summary |
NL "Het ziekenhuis kan tijdens die uitwerking zelf aangeven hoever het staat
EN "The hospital can give an indication as to how far it has progressed in the implementation
| holandês | inglês |
|---|---|
| ziekenhuis | hospital |
| kan | can |
NL "Het ziekenhuis kan tijdens die uitwerking zelf aangeven hoever het staat
EN "The hospital can give an indication as to how far it has progressed in the implementation
| holandês | inglês |
|---|---|
| ziekenhuis | hospital |
| kan | can |
NL We weten dat de juiste uitwerking en timing van een ontwikkeling of transactie cruciaal zijn
EN We know how crucial timing and faultless execution are to achieving successful transactions and development plans
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkeling | development |
| cruciaal | crucial |
| timing | timing |
NL Dat planten en bloemen een positieve uitwerking hebben op onze gezondheid, is al lang geen geheim meer. We ervaren rust, zijn minder gestresst en…
EN On December 21, 2014 Jeugdland / Maakland was transformed into a true Winter Wonderland. The whole outdoor area was available for kids to do all sort…
NL Uitwerking en opstelling van procedures met betrekking tot intercompany reconciliaties
EN Development and implementation of reconciliation procedures for intercompany accounts: this step is crucial for all fast close projects. It saves precious days during the closing period and also improves the quality of accounting information
| holandês | inglês |
|---|---|
| procedures | procedures |
| intercompany | intercompany |
NL Vervolgens werden er verschillende reclamebureaus betrokken bij de uitwerking van de positionering naar communicatie
EN Next, several advertising agencies were enlisted to help develop the positioning into a communication proposition
| holandês | inglês |
|---|---|
| werden | were |
| verschillende | several |
| positionering | positioning |
| communicatie | communication |
NL Alle projecten zijn een uitwerking van de campusstrategie van de TU Delft.
EN All projects are an elaboration of TU Delft?s campus strategy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| projecten | projects |
| tu | tu |
| delft | delft |
NL Wil je zien hoe een ex-cursist de oefening heeft uitgevoerd? Klik hier voor een uitwerking
EN Do you want to see how an ex-student performed the exercise? Click here for an elaboration
| holandês | inglês |
|---|---|
| oefening | exercise |
| uitgevoerd | performed |
NL Als voorbeeld van de uitwerking van het concept embedded data stewards kun je kijken naar:
EN As an example of the elaboration of the embedded data stewards concept you can have a look at :.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| concept | concept |
| embedded | embedded |
| data | data |
NL Het Europees Parlement en de EU-lidstaten bereikten overeenstemming over een verbod op wegwerpplastic en een eerlijke uitwerking van de verantwoordelijkheid voor de producent.
EN Two new marine reserves have been designated near Formentera and another near Ibiza. The addition of these protected areas represents another great step towards preserving this valuable marine ecosystem.
NL Welk soort uitwerking je ook besluit te doen, zorg er voor dat je rekening houdt met de volgende punten:
EN No matter what type of drafting you decide to do, make sure that the following points are taken into account:
| holandês | inglês |
|---|---|
| besluit | decide |
| rekening | account |
| punten | points |
NL Magneetvelden van permanente magneten hebben naar de huidige stand van kennis geen meetbare positieve of negatieve uitwerking op de mens
EN According to the current level of knowledge, magnetic fields of permanent magnets do not have a measurable positive or negative influence on people
| holandês | inglês |
|---|---|
| permanente | permanent |
| huidige | current |
| kennis | knowledge |
| positieve | positive |
| mens | people |
NL Ze doen het prima in zelfgemaakte adventskalenders en ook als klein dankjewel of als meebrengsel missen ze hun uitwerking niet
EN They are great for DIY advent calendars or as a little Thank You
| holandês | inglês |
|---|---|
| prima | great |
| als | as |
| klein | little |
NL Veranderingen in de wetgeving, die in de toekomst op ons en onze producten een uitwerking zouden kunnen hebben, slaan wij al van te voren zorgvuldig gade en gaan hierover actief met onze leveranciers in gesprek
EN We anticipate and pay close attention to any legislative changes that could impact us or our products in the future and actively discuss these issues with our suppliers
| holandês | inglês |
|---|---|
| veranderingen | changes |
| actief | actively |
| leveranciers | suppliers |
| gesprek | discuss |
NL In het assortiment van Avalon Magic Plants vind je kruiden op natuurlijke basis, die elk een andere uitwerking op je kunnen hebben
EN Avalon Magic Plants offers natural herbs, each of which may have a different effect on you
| holandês | inglês |
|---|---|
| magic | magic |
| natuurlijke | natural |
| avalon | avalon |
NL Ze is gebaseerd op de klassieke Tangerine Dream en heeft dezelfde smaken en legendarische uitwerking
EN The strain is based on the classic Tangerine Dream, recreating its delicious flavour and legendary effects
| holandês | inglês |
|---|---|
| op | on |
| klassieke | classic |
NL Destroyer van de ervaren kwekers van Cannabiogen is een Sativa zwaargewicht met een psychoactieve uitwerking voor degenen die het aandurven
EN A Heavy hitter of a Sativa strain, Destroyer from the expert cultivators Cannabiogen brings a psychoactive downpour to those who dare to try her
| holandês | inglês |
|---|---|
| sativa | sativa |
NL De toppen zijn compact en groot , hebben een zoete, bloemige geur, de smaak van ananas en een uitwerking die je uren lang stoned achterlaat
EN The buds are compact, large and dense and have a sweet floral aroma, a fruity pineapple taste and an effect that will leave you stoned for a long time
| holandês | inglês |
|---|---|
| toppen | buds |
| compact | compact |
| zoete | sweet |
| geur | aroma |
| ananas | pineapple |
| uren | time |
NL Planologische uitwerking van volkshuisvestingsbeleid
EN Execution of the housing policy
NL Dat planten en bloemen een positieve uitwerking hebben op onze gezondheid, is al lang geen geheim meer
EN That plants and flowers have a positive effect on our health is since long a known fact
| holandês | inglês |
|---|---|
| positieve | positive |
| gezondheid | health |
| lang | long |
NL De laatste stap van een volledige content strategy is de uitwerking van een publicatiekalender
EN The last phase in developing your comprehensive content strategy involves creating a web publication calendar
| holandês | inglês |
|---|---|
| content | content |
| volledige | comprehensive |
NL Porthos werkt op dit moment aan de technische uitwerking, vergunningen, milieueffectrapportage en het maken van afspraken met bedrijven en de overheid.
EN Porthos is currently working on the technical details, permits and the Environmental Impact Assessment (EIA) and is also making agreements with companies and the government.
| holandês | inglês |
|---|---|
| technische | technical |
| vergunningen | permits |
| afspraken | agreements |
| overheid | government |
| porthos | porthos |
NL Alle projecten zijn een uitwerking van de campusstrategie van de TU Delft.
EN All projects are an elaboration of TU Delft?s campus strategy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| projecten | projects |
| tu | tu |
| delft | delft |
NL We weten dat de juiste uitwerking en timing van een ontwikkeling of transactie cruciaal zijn
EN We know how crucial timing and faultless execution are to achieving successful transactions and development plans
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkeling | development |
| cruciaal | crucial |
| timing | timing |
NL De laatste stap van een volledige content strategy is de uitwerking van een publicatiekalender
EN The last phase in developing your comprehensive content strategy involves creating a web publication calendar
| holandês | inglês |
|---|---|
| content | content |
| volledige | comprehensive |
NL Vervolgens werden er verschillende reclamebureaus betrokken bij de uitwerking van de positionering naar communicatie
EN Next, several advertising agencies were enlisted to help develop the positioning into a communication proposition
| holandês | inglês |
|---|---|
| werden | were |
| verschillende | several |
| positionering | positioning |
| communicatie | communication |
NL Zo staan we onze klanten bij in de uitwerking van het volledige verpakkingsproces.
EN We then support our customers with the development of the complete packaging process.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| volledige | complete |
NL Wanneer de VDC-technologie correct wordt toegepast, bespaart u tijd en geld, van het leveren van een nauwkeurigere analyse van de kosten vóór de bouw tot geoptimaliseerde uitwerking voor nauwkeurigere offertes en kostenramingen.
EN When applied properly, VDC technology helps save time and money, from delivering more accurate preconstruction cost analysis to optimised detailing for more accurate bids and estimates.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegepast | applied |
| bespaart | save |
| geld | money |
| analyse | analysis |
| kosten | cost |
| geoptimaliseerde | optimised |
| vdc | vdc |
| technologie | technology |
NL Als voorbeeld van de uitwerking van het concept embedded data stewards kun je kijken naar:
EN As an example of the elaboration of the embedded data stewards concept you can have a look at :.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| concept | concept |
| embedded | embedded |
| data | data |
NL Wil je zien hoe een ex-cursist de oefening heeft uitgevoerd? Klik hier voor een uitwerking
EN Do you want to see how an ex-student performed the exercise? Click here for an elaboration
| holandês | inglês |
|---|---|
| oefening | exercise |
| uitgevoerd | performed |
NL Het Europees Parlement en de EU-lidstaten bereikten overeenstemming over een verbod op wegwerpplastic en een eerlijke uitwerking van de verantwoordelijkheid voor de producent.
EN European Parliament and the EU Member States reached agreement on a ban on single-use plastics and fair consequences for manufacturers’ responsibilities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| europees | european |
| parlement | parliament |
| overeenstemming | agreement |
| eerlijke | fair |
| eu | eu |
NL Ben je een ondernemer met een goed innovatief idee en zoek je een lening voor de opstart van je bv? Met een Rabo Innovatielening kun je op tijd beginnen met de uitwerking van je plannen.
EN If you’re an entrepreneur with a good, innovative idea and you’re looking for a loan to start up your business (BV), a Rabo Innovation Loan will allow you to start developing your plans in time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondernemer | entrepreneur |
| goed | good |
| innovatief | innovative |
| idee | idea |
| lening | loan |
| kun | will |
| tijd | time |
| plannen | plans |
NL De Rijksdienst voor Cultuur zet zich in voor de uitwerking en uitvoering van het cultuurbeleid van de federale regering
EN The Federal Office of Culture is responsible for devising and implementing cultural policy in Switzerland
NL Grant Thornton-accountants gaan verder dan de cijfers? ze denken met je mee! Niet alleen over de uitwerking van bedrijfsdoelstellingen, ook over je persoonlijke doelstellingen.
EN Grant Thornton accountants go beyond the numbers. They share in your thinking ? about the details of your business objectives, of course, but also about your personal objectives.
NL Jarno is Junior Industrieel Ontwerper en werkt mee aan de ontwikkeling en uitwerking van onze innovatieve producten
EN Jarno is a Junior Industrial Designer and contributes to the development and elaboration of our innovative products
NL Jij en Zoom streven ernaar dat eventuele ongeldige, onwettige of onafdwingbare delen van deze Overeenkomst zullen worden geïnterpreteerd om de uitwerking en de bedoeling van het origineel zo dicht mogelijk te benaderen
EN You and Zoom intend that any invalid, illegal, or unenforceable portions of this Agreement will be interpreted to provide the greatest effect and intent of the original
NL Deelnemers konden zelf aangeven bij welke tools ze extra begeleiding wensten en waar ze tegenaan botsten. Zo konden we ondersteuning op maat voorzien, door de collega’s die de tools beheren.
EN Participants were given the chance to say which tools they wanted extra help with and what issues they encountered, so our colleagues who manage the tools could provide tailor-made support.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deelnemers | participants |
| tools | tools |
| collega | colleagues |
| beheren | manage |
| we | our |
NL Confidentialiteit: een open en eerlijke houding wordt verwacht van beide partijen. Dit uit zich in het aangeven van grenzen en verwachtingen, het constructief feedback geven over het coachingsproces zelf enzovoort.
EN Confidentiality: an open and honest attitude is expected from both parties. This manifests itself in setting boundaries and expectations, providing constructive feedback on the coaching process itself and so on.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eerlijke | honest |
| houding | attitude |
| verwacht | expected |
| partijen | parties |
| grenzen | boundaries |
| verwachtingen | expectations |
| feedback | feedback |
| enzovoort | and so on |
NL Als je zelf de snijlijn wilt aangeven, raden we je aan een vector-gebaseerd penseel te gebruiken. Het is handig als je dit doet, maar niet vereist.
EN If you'd like to indicate the cut line yourself, we recommend using a vector based stroke. It's helpful if you do this but not required.
NL Als je de specifieke grootte van de gehele sticker of alleen de sticker zelf zonder papieren achterzijde wilt aangeven, kun je dit vermelden in het veld Instructies wanneer je je illustraties uploadt, zodat we hier rekening mee kunnen houden.
EN If the full backing height or full backing width is smaller than 15 mm, then the size noted on your proof indicates the size of the peeled sticker and will not affect the price.
NL Het is de bedoeling dat jij zelf een ticket boekt. Zo heb je zelf de vrijheid om te kiezen via welke maatschappij je vliegt en kun je zelf alles naar wens selecteren.
EN It is intended that you book a ticket yourself. That way you have the freedom to choose which airline you fly to and you can select everything yourself.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrijheid | freedom |
NL Neemt werk uit handen en/of begeleid je het zelf doen In het UX Lab kun je zelf kiezen hoeveel je zelf doet en waar je wilt dat er werk uit je handen genomen wordt
EN Takes work off your hands and / or guides you to do it yourself In the UX Lab you can choose how much you do yourself and what work you would like to be taken off your hands
| holandês | inglês |
|---|---|
| neemt | takes |
| handen | hands |
| ux | ux |
| lab | lab |
| kiezen | choose |
| genomen | taken |
NL 99designs heeft geweldige tools die samenwerken makkelijker maken. Zo kan je beter aangeven wat en waar je iets doorgevoerd wil hebben
EN 99designs has great collaboration tools so you can pinpoint and capture your ideas
| holandês | inglês |
|---|---|
| geweldige | great |
| tools | tools |
| samenwerken | collaboration |
NL Vind altijd wat je nodig hebt, wanneer je het nodig hebt. Met de geavanceerde zoekfunctie van Bynder kan je precies aangeven wat je zoekt. Filters kunnen de resultaten verfijnen op resolutie, oriëntatie, breedte, hoogte en meer.
EN Always find what you need, when you need it. Bynder’s advanced search allows you to specify exactly what you’re looking for. Image filters can refine results by resolution, orientation, width, height, and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| altijd | always |
| geavanceerde | advanced |
| bynder | bynder |
| filters | filters |
| resultaten | results |
| verfijnen | refine |
| resolutie | resolution |
| oriëntatie | orientation |
| breedte | width |
NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Luuk de Jong (Nederland) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat bijna raak, maar te ver naar links. Op aangeven van Steven Berghuis.
EN Attempt missed. Luuk de Jong (Netherlands) header from the centre of the box is close, but misses to the left. Assisted by Steven Berghuis.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nederland | netherlands |
| midden | centre |
| jong | jong |
| steven | steven |
NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Raimonds Krollis (Letland) van buiten het strafschopgebied gaat rechts naast het doel. Op aangeven van Alvis Jaunzems.
EN Attempt missed. Raimonds Krollis (Latvia) left footed shot from outside the box misses to the right. Assisted by Alvis Jaunzems.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schot | shot |
| letland | latvia |
NL Doelpoging van Quincy Promes (Nederland)! Schot met rechts vanaf de linkerkant van het strafschopgebied wordt geblokt. Op aangeven van Steven Berghuis.
EN Attempt blocked. Quincy Promes (Netherlands) right footed shot from the left side of the box is blocked. Assisted by Steven Berghuis.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nederland | netherlands |
| schot | shot |
| linkerkant | left |
| steven | steven |
NL Doelpunt! Nederland 0, Tsjechië 2. Schot met links van Patrik Schick (Tsjechië) vanuit het midden van het strafschopgebied in de linkerbenedenhoek. Op aangeven van Tomás Holes.
EN Goal! Netherlands 0, Czech Republic 2. Patrik Schick (Czech Republic) left footed shot from the centre of the box to the bottom left corner. Assisted by Tomás Holes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nederland | netherlands |
| tsjechië | czech |
| schot | shot |
| links | left |
| midden | centre |
NL Schot met rechts van Lukas Masopust (Tsjechië) gered door de keeper! De poging vanaf de linkerkant van het strafschopgebied werd gestopt in de rechterbovenhoek. Op aangeven van Antonin Barak.
EN Attempt saved. Lukas Masopust (Czech Republic) right footed shot from the left side of the box is saved in the top right corner. Assisted by Antonin Barak.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schot | shot |
| tsjechië | czech |
| gered | saved |
| poging | attempt |
| linkerkant | left |
| lukas | lukas |
| op | top |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
uitwerking positieve uitwerking aangeven gemotiveerd aangeven aangeven van koke aangeven dat alles aangeven van frenkie hogere prioriteit aangeven aangeven van pauzes tenzij anders aangeven aangeven van sergio aangeven van donny aangeven van nathan aangeven van tomás aangeven van antonin aangeven van ryan aangeven van otar prioriteit aangeven voorkeur kunt aangeven aangeven van steven aangeven van lukas aangeven van denzel aangeven van memphis aangeven van owen aangeven van giorgi beheerders kunnen aangeven aangeven van georginio aangeven van grenzen aangeven van wout aangeven van stefan aangeven van saba aangeven van andrew aangeven van callum auditrapporten aangeven aangeven van dani aangeven van matthijs respondenten mogen aangeven voorkeur url aangeven aangeven hoeveel mislukte aangeven van kevin aangeven van davit aangeven van james doe het zelf zelf geluidsniveau zelf zelf gehoste oplossing zelf collectie leven zelf berg zelf technieken zelfTraduzir uitwerking zelf aangeven para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe