NL Bouw een strategie voor communitybeheer op basis van de doelen die je tijdens de cursus ontwikkelt, bekijk alle activiteiten die je nodig hebt om je doelen te bereiken en bouw een solide relatie met je publiek op.
Traduzir "vóór de bouw" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vóór de bouw" de holandês para inglês
Traduções de vóór de bouw
"vóór de bouw" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de vóór de bouw
holandês
inglês
EN Build a community management strategy based on the goals you develop throughout the course, seeing all the activities you need to reach your goals and build a solid relationship with your audience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bouw | build |
| strategie | strategy |
| doelen | goals |
| cursus | course |
| ontwikkelt | develop |
| activiteiten | activities |
| nodig | need |
| bereiken | reach |
| solide | solid |
| relatie | relationship |
| publiek | audience |
| bekijk | seeing |
NL Bouw krachtige, geautomatiseerde doorgaande integratie en implementatie workflows op een plug-and-play-manier. Gebruik vooraf geconfigureerde pipes of bouw en deel je eigen pipes.
EN Build powerful, automated continuous integration and continuous deployment workflows in a plug and play fashion. Use preconfigured pipes or build and share your own.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bouw | build |
| krachtige | powerful |
| geautomatiseerde | automated |
| integratie | integration |
| workflows | workflows |
| of | or |
| deel | share |
| plug | plug |
| manier | fashion |
NL Bouw krachtige, geautomatiseerde continue integratie- en implementatieworkflows op een plug-and-play-manier. Gebruik vooraf geconfigureerde pipes of bouw en deel je eigen pipes.
EN Build powerful, automated continuous integration and continuous deployment workflows in a plug and play fashion. Use preconfigured pipes or build and share your own.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bouw | build |
| krachtige | powerful |
| geautomatiseerde | automated |
| continue | continuous |
| of | or |
| deel | share |
| integratie | integration |
| plug | plug |
| manier | fashion |
NL Bouw meer dan alleen een website. Bouw je merk.
EN Build More Than a Website. Build Your Brand
NL De wederopbouw met grote bouwvolumes vraagt om hoogwaardige, makkelijk te verwerken producten. Reden voor SABA om speciale kitten voor de beglazingsmarkt en later voor brede toepassing in de bouw te ontwikkelen.
EN The reconstruction of large construction volumes called for advanced products that were easy to apply. That led SABA to develop special sealants for the glazing market and later for broad application in the construction industry.
| holandês | inglês |
|---|---|
| makkelijk | easy |
| saba | saba |
| bouw | construction |
| ontwikkelen | develop |
NL De wederopbouw met grote bouwvolumes vraagt om hoogwaardige, makkelijk te verwerken producten. Reden voor SABA om speciale kitten voor de beglazingsmarkt en later voor brede toepassing in de bouw te ontwikkelen.
EN The reconstruction of large construction volumes called for advanced products that were easy to apply. That led SABA to develop special sealants for the glazing market and later for broad application in the construction industry.
| holandês | inglês |
|---|---|
| makkelijk | easy |
| saba | saba |
| bouw | construction |
| ontwikkelen | develop |
NL Cellnex is als neutral host exclusief verantwoordelijk voor de bouw, het beheer en exploitatie van opstelpunten (voor ProRail, MNO’s en andere marktpartijen) die optimale mobiele connectiviteit op en rond het spoor mogelijk maken.
EN Cellnex, as a neutral host, will be exclusively responsible for the construction, management and operation of telecom sites (for ProRail, MNOs and other market parties) that enable high-quality mobile connectivity on and around the tracks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cellnex | cellnex |
| host | host |
| exclusief | exclusively |
| verantwoordelijk | responsible |
| beheer | management |
| mobiele | mobile |
| connectiviteit | connectivity |
| mogelijk maken | enable |
NL Door de automatische vergelijking worden veranderingen van de tekeningen meteen zichtbaar voor alle betrokkenen bij de bouw, waardoor deze meteen beschikbaar zijn voor architecten, ontwerpers, instanties en deskundigen op het gebied van brandpreventie
EN Thanks to automatic synchronisation, changes to the drawings are made visible to everyone involved in the construction and are thus available immediately for architects, technical planners, authorities and fire protection experts
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatische | automatic |
| veranderingen | changes |
| tekeningen | drawings |
| zichtbaar | visible |
| bouw | construction |
| deskundigen | experts |
NL Voor de derde keer hebben we een Focus Feedback Inspiratiedag voor de bouw mogen organiseren. We kunnen wederom terugkijken op een zeer geslaagde bijeenkomst! Medewerkers van bouwbedrijven en aan de...
EN Are you already familiar with the Service Recovery Paradox? In short, this means that people who have a bad experience with a product or service are initially less satisfied. And...
NL De heer Nico Rietdijk – Directeur van het NVB (Nederlandse Vereniging voor Ontwikkelaars en Bouwondernemers) schrijft over de mooie kansen die er liggen voor de Bouw.
EN “We saw a shift in focus within our market, from engineering and production towards added value and a customer orientation. Experts in fulfilment? There were enough of those. We...
| holandês | inglês |
|---|---|
| er | there |
| bouw | engineering |
NL Het ontwerp en de bouw van het Paleis voor Schone Kunsten waren aan het begin van de 20e eeuw een grote uitdaging voor de Belgische architectuur.
EN The design and construction of the Centre for Fine Arts were a challenge for Belgian architecture in the early 20th century.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waren | were |
| eeuw | century |
| uitdaging | challenge |
| belgische | belgian |
NL Bouw je bij ons een salescarrière uit, dan doe je dat als sales consultant. Je werkt dan op locatie bij een van onze klanten. Een voor een staan zij te springen voor verkoopkrachten als jij die het verschil maken.
EN Develop your sales career with us as a sales consultant. You will work on location with one of our clients. They are all eager to hire sales personnel like you; people who can make a difference.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sales | sales |
| consultant | consultant |
| werkt | work |
| klanten | clients |
NL Cellnex is als neutral host exclusief verantwoordelijk voor de bouw, het beheer en exploitatie van opstelpunten (voor ProRail, MNO’s en andere marktpartijen) die optimale mobiele connectiviteit op en rond het spoor mogelijk maken.
EN Cellnex, as a neutral host, will be exclusively responsible for the construction, management and operation of telecom sites (for ProRail, MNOs and other market parties) that enable high-quality mobile connectivity on and around the tracks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cellnex | cellnex |
| host | host |
| exclusief | exclusively |
| verantwoordelijk | responsible |
| beheer | management |
| mobiele | mobile |
| connectiviteit | connectivity |
| mogelijk maken | enable |
NL Door de automatische vergelijking worden veranderingen van de tekeningen meteen zichtbaar voor alle betrokkenen bij de bouw, waardoor deze meteen beschikbaar zijn voor architecten, ontwerpers, instanties en deskundigen op het gebied van brandpreventie
EN Thanks to automatic synchronisation, changes to the drawings are made visible to everyone involved in the construction and are thus available immediately for architects, technical planners, authorities and fire protection experts
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatische | automatic |
| veranderingen | changes |
| tekeningen | drawings |
| zichtbaar | visible |
| bouw | construction |
| deskundigen | experts |
NL Door de automatische vergelijking worden veranderingen van de tekeningen meteen zichtbaar voor alle betrokkenen bij de bouw, waardoor deze meteen beschikbaar zijn voor architecten, ontwerpers, instanties en deskundigen op het gebied van brandpreventie
EN Thanks to automatic synchronisation, changes to the drawings are made visible to everyone involved in the construction and are thus available immediately for architects, technical planners, authorities and fire protection experts
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatische | automatic |
| veranderingen | changes |
| tekeningen | drawings |
| zichtbaar | visible |
| bouw | construction |
| deskundigen | experts |
NL Door de automatische vergelijking worden veranderingen van de tekeningen meteen zichtbaar voor alle betrokkenen bij de bouw, waardoor deze meteen beschikbaar zijn voor architecten, ontwerpers, instanties en deskundigen op het gebied van brandpreventie
EN Thanks to automatic synchronisation, changes to the drawings are made visible to everyone involved in the construction and are thus available immediately for architects, technical planners, authorities and fire protection experts
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatische | automatic |
| veranderingen | changes |
| tekeningen | drawings |
| zichtbaar | visible |
| bouw | construction |
| deskundigen | experts |
NL Sigma Conso biedt Vastgoed en Bouw één bron van waarheid voor hun financiële informatie, voor alle entiteiten
EN Sigma Conso provides the Real Estate & Construction sector a single source of truth for their financial information, across all entities
| holandês | inglês |
|---|---|
| sigma | sigma |
| biedt | provides |
| bouw | construction |
| bron | source |
| waarheid | truth |
| financiële | financial |
| informatie | information |
| alle | all |
| entiteiten | entities |
NL Archdesk is een unieke cloudgebaseerde oplossing voor projectmanagement voor kleine, middelgrote en grote bedrijven in de bouw- en dienstverlenende sector. Meer informatie over Archdesk
EN Go beyond digitizing educational content and provide engaging, interactive, high-quality learning. Enrich your education or research through personalization, enhanced tutoring, interactivity and learning by doing. Read more about Alemira
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | high |
| informatie | content |
NL Wanneer de VDC-technologie correct wordt toegepast, bespaart u tijd en geld, van het leveren van een nauwkeurigere analyse van de kosten vóór de bouw tot geoptimaliseerde uitwerking voor nauwkeurigere offertes en kostenramingen.
EN When applied properly, VDC technology helps save time and money, from delivering more accurate preconstruction cost analysis to optimised detailing for more accurate bids and estimates.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegepast | applied |
| bespaart | save |
| geld | money |
| analyse | analysis |
| kosten | cost |
| geoptimaliseerde | optimised |
| vdc | vdc |
| technologie | technology |
NL Bouw one-page websites om je ideeën uit te drukken, maak landingspagina's voor je webcampagnes, of instap/splash pagina voor je hoofdsite
EN Build one-page websites to express your ideas, create landing pages for your web campaigns, or entry/splash page for your main site
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| je | your |
NL Meld u aan voor een 15 dagen gratis trial. Geen creditcard nodig. Krijg 24/7 ondersteuning van Pixpa-experts en bouw eenvoudig je portfolio-website voor fotografie.
EN Sign up for a 15 day free trial. No credit card required. Get 24/7 support from Pixpa experts and start building your photography portfolio website easily.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dagen | day |
| trial | trial |
| geen | no |
| nodig | required |
| krijg | get |
| ondersteuning | support |
| bouw | building |
| eenvoudig | easily |
| fotografie | photography |
| pixpa | pixpa |
| experts | experts |
| portfolio | portfolio |
| website | website |
NL Voor de derde keer hebben we een Focus Feedback Inspiratiedag voor de bouw mogen organiseren. We kunnen wederom terugkijken op een zeer geslaagde bijeenkomst! Medewerkers van bouwbedrijven en aan de...
EN About dating, cultural differences, sea bass and NPS at a large international organization The Net Promoter Score, abbreviated NPS, is a simple way to measure the customer loyalty of organizations. Inspiration...
NL De heer Nico Rietdijk – Directeur van het NVB (Nederlandse Vereniging voor Ontwikkelaars en Bouwondernemers) schrijft over de mooie kansen die er liggen voor de Bouw.
EN “For us, Focus Feedback is not simply an in-house developed system that provides score figures, but rather a methodology that encompasses everything, your entire way of working.”
NL Laat je liefde voor to-do lijstjes en organiseren zich uitbetalen. Bouw je branding op en verdien commissie voor een van onze Channel Partner-programma's.
EN Let your love for to-do lists and organization pay off in new ways. Build your brand and earn commission in one of our Channel Partner programs.
NL Beheer prestaties: ontwikkel uw personeelsbestand en bouw uitblinkende teams met onze tools voor prestatiemanagement.
EN Manage performance: develop your workforce and build high-performing teams with our performance management tools.
| holandês | inglês |
|---|---|
| personeelsbestand | workforce |
NL Bouw een online representatie op voor een educatief instituut met cursussen, downloadbare bestanden, en abonnementsfuncties.
EN Build an online presence for an educational institution with courses, downloadable files, and subscription functions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bouw | build |
| online | online |
| instituut | institution |
| cursussen | courses |
| bestanden | files |
NL Het heeft zeker een goedkopere bouw en gevoel dan de andere shotgun mics en je krijgt geen shock mount. Als u de goedkoopste optie wilt, is dit het, maar ik stel voor om te proberen uw budget iets te verhogen.
EN It definitely has a cheaper build and feel than the other shotgun mics and you don?t get a shock mount. If you want the cheapest option, this is it, but I would suggest trying to raise your budget slightly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevoel | feel |
| shock | shock |
| goedkoopste | cheapest |
| optie | option |
| proberen | trying |
| budget | budget |
| verhogen | raise |
NL We helpen je processen, producten, diensten en transacties te digitaliseren door het design en de bouw van next-level klantervaringen. Die centraal staan voor het succes van je digitale business.
EN We digitise processes, products, services and transactions by designing customer experiences that build your digital business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| processen | processes |
| digitaliseren | digitise |
| bouw | build |
| digitale | digital |
NL Bouw een serviceoplossingdie werkt voor jouw bedrijf
EN Build a service solutionthat works for you
| holandês | inglês |
|---|---|
| bouw | build |
| jouw | you |
NL Verkopen aan bedrijven met meerdere dochterondernemingen of aan klanten die voor meerdere bedrijven werken? Bouw een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.
EN Selling to companies with multiple subsidiaries or to customers working for multiple companies? Build a hierarchy tree to clearly define parent/child company relationships
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkopen | selling |
| dochterondernemingen | subsidiaries |
| of | or |
| klanten | customers |
| bouw | build |
| relaties | relationships |
| duidelijk | clearly |
| definiëren | define |
NL Bouw de businesscase, de informatiearchitectuur en het gedetailleerde projectstappenplan op voor jouw digitale werkplek.
EN Building your digital workplace business case, information architecture and detailed project roadmap.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedetailleerde | detailed |
| digitale | digital |
| werkplek | workplace |
NL CRM software van SuperOffice voor de bouw
EN CRM Software for Construction/ BAE Industry by SuperOffice
| holandês | inglês |
|---|---|
| software | software |
| bouw | construction |
NL Met HIIT voor het bovenlichaam bouw je kracht op en verbeter je je houding.
EN HIIT upper body will build strength and improve posture.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bouw | build |
| verbeter | improve |
| houding | posture |
NL Met deze 30 minuten durende boksvideo voor het hele lichaam bouw je kracht en cardiovasculair uithoudingsvermogen op door je de hele les in beweging te houden en de spieren in je bovenlichaam, onderlichaam en core te versterken
EN This 30-minute, full-body boxing video builds strength and cardiovascular endurance by keeping you moving the entire class, strengthening muscles in your upper body, lower body and core
| holandês | inglês |
|---|---|
| minuten | minute |
| lichaam | body |
| les | class |
| houden | keeping |
| spieren | muscles |
| core | core |
| versterken | strengthening |
NL Bouw databronnen als hulpbron voor essentiële beslispunten
EN Build data sources to address critical decision points
| holandês | inglês |
|---|---|
| bouw | build |
| voor | to |
| essentiële | critical |
NL Bouw snel digitale workflowapps samen met een low-code platform. Schaal snel op voor de hele onderneming om intuïtieve, verbonden ervaringen te creëren waar gebruikers dol op zijn.
EN Build digital workflow apps fast with a low-code platform. Quickly scale across the enterprise to create intuitive, connected experiences users love.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| platform | platform |
| schaal | scale |
| onderneming | enterprise |
| verbonden | connected |
| ervaringen | experiences |
| gebruikers | users |
NL Bouw realtime ondersteuning op voor iCloud-datastreams
EN Build in real-time support for iCloud data streams
| holandês | inglês |
|---|---|
| bouw | build |
| ondersteuning | support |
| icloud | icloud |
NL Rue de Siam in Brest eind jaren '50, voor de bouw van het nieuwe stadhuis.
EN Street of Siam in Brest in the late 1950s, before the construction of the new town hall.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bouw | construction |
NL Crucible kan worden aangepast voor bijna elk gebruiksvoorbeeld. Kun je niet de add-on vinden die je nodig hebt? Bouw je eigen uitbreiding met de REST API.
EN Crucible can be customized to suit almost any use case. Don't see the add-on you need? Build your own using the REST API.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nodig | need |
| rest | rest |
| api | api |
NL Bouw je een fotografieportfolio, dan houd je meer tijd over voor je echte werk in plaats van je bezig te houden met je website. Jimdo's moderne designs zetten je foto's in de spotlights. Je kunt ook boekingen aannemen via je website!
EN Building a photography portfolio means focusing on the work, not the website. Jimdo’s modern designs keep your images front and center. You can accept bookings, too!
| holandês | inglês |
|---|---|
| bouw | building |
| jimdo | jimdo |
| s | s |
| moderne | modern |
| designs | designs |
| boekingen | bookings |
NL Je helpt andere ondernemers hun focus te vinden en hun doelen te bereiken. Bouw een professionele site en doe hetzelfde voor je eigen coachingpraktijk.
EN You already help businesses find their focus and reach their goals. Do the same for your own coaching practice by starting a professional site.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpt | help |
| focus | focus |
| vinden | find |
| doelen | goals |
| bereiken | reach |
| site | site |
NL Met een website voor je illustraties bouw je je profiel op en laat je je eigen unieke stijl zien. Gebruik je portfolio om de aandacht van agenten en editors te trekken en verkoop prints van je werk via je webshop.
EN A website for illustrations will help build your profile and reflect your unique style. Use your portfolio to connect with book agents and editors, and even sell prints from your own online shop.
| holandês | inglês |
|---|---|
| illustraties | illustrations |
| bouw | build |
| profiel | profile |
| stijl | style |
| portfolio | portfolio |
| agenten | agents |
| editors | editors |
NL Bouw je eigen apps voor exclusief gebruik in je account, met behulp van onze App of Channel Framework.
EN Build your own apps for exclusive use within your account, using our App or Channel Framework.
| holandês | inglês |
|---|---|
| exclusief | exclusive |
| account | account |
| of | or |
| channel | channel |
NL Bouw de businesscase, de informatiearchitectuur en het gedetailleerde projectstappenplan op voor jouw digitale werkplek. Meer weten?
EN Building your digital workplace business case, information architecture and detailed project roadmap. Learn more
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedetailleerde | detailed |
| digitale | digital |
| werkplek | workplace |
NL Werk je snel in, verhoog je productiviteit en bouw zelfvertrouwen op met rolgebaseerde leertrajecten voor Tableau.
EN Onboard quickly, boost your productivity, and gain confidence with role-based learning paths for Tableau.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | quickly |
| verhoog | boost |
| productiviteit | productivity |
| zelfvertrouwen | confidence |
| tableau | tableau |
| je | your |
NL Gebruik een webgebaseerde geïntegreerde ontwikkelingsomgeving voor bouw, implementatie en beheer van uw apps.
EN Use a web-based integrated development environment to build, deploy, and manage your apps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïntegreerde | integrated |
| bouw | build |
| beheer | manage |
| uw | your |
| apps | apps |
NL Lijm & kit voor schuim, transport & bouw
EN Adhesives and sealants for foam, transportation and construction
| holandês | inglês |
|---|---|
| voor | for |
| schuim | foam |
| transport | transportation |
| bouw | construction |
NL SABA lijmen en kitten voor de bouw en industrie voldoen aan hoge eisen op het gebied van elasticiteit, sterkte en duurzaamheid.
EN SABA adhesives and sealants for building and industry comply with the highest standards of elasticity, strength and durability.
| holandês | inglês |
|---|---|
| saba | saba |
| lijmen | adhesives |
| bouw | building |
| eisen | standards |
| sterkte | strength |
| duurzaamheid | durability |
NL Bouw support rechtstreeks in je app voor mobiele apparaten in
EN Put support right into your mobile app
| holandês | inglês |
|---|---|
| support | support |
| app | app |
| mobiele | mobile |
| je | your |
NL Eemshaven uitvalsbasis voor bouw windpark Hollandse Kust Noord
EN The Netherlands ? Hydrogen Land: Investment plan worth 9 billion euros should ensure a leading position in Europe
| holandês | inglês |
|---|---|
| voor | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
de faq's voor aankomende studenten en huidige studenten voor voor agent tot w voor what bouw bouw links bouw oplossingen interne bouw bouw databronnen bouw automatisch maker bouw bouw jij bouw relaties bouw software bouw vertrouwen bouw prototypes bouw modellen bouw vanuit gebruiken bouw bouw betreft erg manier bouw bouw ook bouw apps verkopen bouw bouw support eerste bouw sector bouw bouw een community bouw een hiërarchiestructuur bouw je spieruithoudingsvermogen hele lichaam bouw bepaalde bouw bouw een ontwerp bouw een mobielvriendelijke bouw websites advertenties en bouw bouw een relatie engineering en bouw financieren de bouw bouw rustig op bouw ervaring goede bouw bouw een publiek bouw geaggregeerde datasets bouw en test bouw werd begonnen communitymanager en bouw bouw je netwerk bouw je klantrelaties bouw een krachtige bouw van next bouw kunnen organiserenTraduzir vóór de bouw para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe