Traduzir "uitrusting volgens afspraak" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uitrusting volgens afspraak" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de uitrusting volgens afspraak

holandês
inglês

NL U kunt ons digitaal of fysiek bezoeken, maar alleen op afspraak! Een afspraak is zo gemaakt! Mail naar marketing@beekenkamp.nl en geef aan of je fysiek langskomt of een digitale afspraak wilt maken

EN You can visit us digitally or physically, but only by appointment! An appointment is made in no time! Mail to marketing@beekenkamp.nl and indicate whether you will come by physically or make a digital appointment

holandêsinglês
onsus
fysiekphysically
bezoekenvisit
afspraakappointment
mailmail
marketingmarketing
beekenkampbeekenkamp
nlnl

NL Opslagruimte op aanvraag voor exclusief gebruik door de klant, zoals afgesproken en opgeleverd; uitrusting volgens afspraak; diensttarief omvat alle nutstarieven.

EN Provision of a storage room on request for exclusive use by the customer as agreed and commissioned; the equipment of the room is made by arrangement; the service charge includes all utility service charges.

holandêsinglês
exclusiefexclusive
klantcustomer
uitrustingequipment
omvatincludes

NL Opslagruimte op aanvraag voor exclusief gebruik door de klant, zoals afgesproken en opgeleverd; uitrusting volgens afspraak; diensttarief omvat alle nutstarieven.

EN Provision of a storage room on request for exclusive use by the customer as agreed and commissioned; the equipment of the room is made by arrangement; the service charge includes all utility service charges.

holandêsinglês
exclusiefexclusive
klantcustomer
uitrustingequipment
omvatincludes

NL Afspraak is afspraak: het lijkt een open deur, maar het is een voorwaarde om u elke dag weer tevreden te kunnen stellen

EN We keep our promises: it might seem a no-brainer, but consistent reliability is an absolute necessity in order to keep customers satisfied day after day

holandêsinglês
tevredensatisfied
kunnenmight

NL Koop eerst een paar dry bags en wat handige straps, en breid je uitrusting gaandeweg uit." Er bestaat ook geen handboek voor ultralichtgewicht uitrusting

EN You can set up an affordable bikepacking rig with a couple of dry bags and some clever straps, and gradually buy more gear as you learn what you like.” There’s also no rule book for ultra-light gear

holandêsinglês
koopbuy
handigeaffordable
jeyou
uitrustinggear

NL Het pakket omvat niet de huur van speciale uitrusting zoals sidemount-uitrusting, droogpak, enz.

EN The package does not include the rental of specialty equipment like sidemount gear, dry suit, etc.

holandêsinglês
pakketpackage
omvatinclude
huurrental
enzetc

NL Koop eerst een paar dry bags en wat handige straps, en breid je uitrusting gaandeweg uit." Er bestaat ook geen handboek voor ultralichtgewicht uitrusting

EN You can set up an affordable bikepacking rig with a couple of dry bags and some clever straps, and gradually buy more gear as you learn what you like.” There’s also no rule book for ultra-light gear

holandêsinglês
koopbuy
handigeaffordable
jeyou
uitrustinggear

NL Koop eerst een paar dry bags en wat handige straps, en breid je uitrusting gaandeweg uit." Er bestaat ook geen handboek voor ultralichtgewicht uitrusting

EN You can set up an affordable bikepacking rig with a couple of dry bags and some clever straps, and gradually buy more gear as you learn what you like.” There’s also no rule book for ultra-light gear

holandêsinglês
koopbuy
handigeaffordable
jeyou
uitrustinggear

NL Koop eerst een paar dry bags en wat handige straps, en breid je uitrusting gaandeweg uit." Er bestaat ook geen handboek voor ultralichtgewicht uitrusting

EN You can set up an affordable bikepacking rig with a couple of dry bags and some clever straps, and gradually buy more gear as you learn what you like.” There’s also no rule book for ultra-light gear

holandêsinglês
koopbuy
handigeaffordable
jeyou
uitrustinggear

NL Koop eerst een paar dry bags en wat handige straps, en breid je uitrusting gaandeweg uit." Er bestaat ook geen handboek voor ultralichtgewicht uitrusting

EN You can set up an affordable bikepacking rig with a couple of dry bags and some clever straps, and gradually buy more gear as you learn what you like.” There’s also no rule book for ultra-light gear

holandêsinglês
koopbuy
handigeaffordable
jeyou
uitrustinggear

NL Koop eerst een paar dry bags en wat handige straps, en breid je uitrusting gaandeweg uit." Er bestaat ook geen handboek voor ultralichtgewicht uitrusting

EN You can set up an affordable bikepacking rig with a couple of dry bags and some clever straps, and gradually buy more gear as you learn what you like.” There’s also no rule book for ultra-light gear

holandêsinglês
koopbuy
handigeaffordable
jeyou
uitrustinggear

NL Normconforme uitrusting van gebouwen volgens DIN 18040-1 en DIN VDE 0834

EN Equipment of buildings in accordance with the standards DIN 18040-1 and DIN VDE 0834

holandêsinglês
uitrustingequipment
gebouwenbuildings
dindin

NL Normconforme uitrusting achteraf van gebouwen volgens DIN 18040-1 en DIN VDE 0834

EN Retrofitting of buildings in accordance with the standards DIN 18040-1 and DIN VDE 0834

holandêsinglês
gebouwenbuildings
dindin

NL Normconforme uitrusting achteraf van gebouwen volgens DIN 18040-1 en DIN VDE 0834

EN Retrofitting of buildings in accordance with the standards DIN 18040-1 and DIN VDE 0834

holandêsinglês
gebouwenbuildings
dindin

NL Omdat we onze klantgegevens op de best mogelijke manier willen beveiligen, werkt SuperOffice volgens de door de Europese Unie vastgestelde wettelijke vereisten, evenals volgens de lokale wetgeving.

EN To secure our customers? data in the best possible way, SuperOffice works according to the legal requirements set by the European Union, as well as in line with local legislation.

holandêsinglês
mogelijkepossible
manierway
beveiligensecure
werktworks
europeseeuropean
unieunion
vereistenrequirements
lokalelocal

NL 17.1- Elke verkoop zoals omschreven in artikel 2 wordt uitgevoerd volgens de onderhavige voorwaarden waarvan enkel de Franse versie rechtsgeldig is en volgens de Franse wettelijke en reglementaire beschikkingen

EN 17.1- Any sale defined in Article 2 shall be governed by these terms of which only the French version is authentic and by the French legal and regulatory provisions

holandêsinglês
verkoopsale
versieversion
wettelijkelegal

NL Het gegevenssubject maakt bezwaar tegen de verwerking volgens artikel 21(1) van de AVG en er is geen sprake van hogere legitieme redenen voor de verwerking, of het gegevenssubject maakt bezwaar tegen de verwerking volgens artikel 21(2) van de AVG.

EN The data subject objects to the processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to Article 21(2) of the GDPR.

holandêsinglês
verwerkingprocessing
avggdpr
legitiemelegitimate
redenengrounds

NL Is de zomer al voorbij? Volgens de meteorologen eindigt de zomer op 31 augustus, volgens de astronomen een week of drie later

EN Is summer over yet? According to the meteorologists, summer ends on August 31; according to the astronomers it goes on for three weeks more

holandêsinglês
isis
eindigtends
augustusaugust
astronomenastronomers
weekweeks

NL Volgens artikel L221-28 van de 'Code de la Consommation' kan het herroepingsrecht niet worden uitgeoefend voor de levering van "goederen die volgens de specificaties van de consument zijn vervaardigd of die duidelijk zijn gepersonaliseerd".

EN By virtue of article L221-28 of the Consumer Code, the right of withdrawal cannot be exercised for the supply of “items made according to the specifications of the consumer or items that are clearly customised”.

holandêsinglês
codecode
specificatiesspecifications
consumentconsumer
vervaardigdmade
duidelijkclearly
leveringsupply

NL is gecertificeerd volgens het Privacy Shield en er dus een adequaat niveau van gegevensbescherming bestaat volgens het uitvoeringsbesluit van de Commissie (EU) 2016/1250

EN and Aklamio have entered into standard contractual clauses within the meaning of Art

holandêsinglês
niveaustandard

NL Volgens het blad National Geographic Traveler is lijn 2 in Amsterdam een van de mooiste van de wereld! Als het gaat om mooie tramroutes staat Amsterdam volgens het blad in hetzelfde rijtje steden steden als New Orleans, Boedapest en Berlijn

EN According to National Geographic Traveler magazine, Amsterdam’s tram 2 route is one of the most beautiful in the world! They report that when it comes to picturesque tram journeys, Amsterdam is up there with cities like New Orleans, Budapest and Berlin

holandêsinglês
nationalnational
mooiebeautiful
newnew
boedapestbudapest
berlijnberlin

NL (3) U maakt volgens art. 21 lid 1 AVG bezwaar tegen de verwerking en er zijn geen prevalerende gerechtvaardigde gronden voor de verwerking of u maakt volgens art. 21 lid 2 AVG bezwaar tegen de verwerking.

EN (3) Based on Art. 21 section 1 GDPR, you object to the processing of your data and there are no overriding legitimate reasons for processing, or you object to the processing based on Art. 21 section 2 GDPR.

holandêsinglês
artart
avggdpr
verwerkingprocessing

NL Volgens The Wall Street Journal heeft Amazon adviseurs geraadpleegd over een mogelijke aankoop van Peloton . Ook Nike overweegt de aankoop volgens een

EN Amazon has been consulting advisors about a potential purchase of Peloton, according to The Wall Street Journal. Nike, too, is considering the purchas...

holandêsinglês
streetstreet
amazonamazon
adviseursadvisors
mogelijkepotential
nikenike
pelotonpeloton

NL Omdat we onze klantgegevens op de best mogelijke manier willen beveiligen, werkt SuperOffice volgens de door de Europese Unie vastgestelde wettelijke vereisten, evenals volgens de lokale wetgeving.

EN To secure our customers? data in the best possible way, SuperOffice works according to the legal requirements set by the European Union, as well as in line with local legislation.

holandêsinglês
mogelijkepossible
manierway
beveiligensecure
werktworks
europeseeuropean
unieunion
vereistenrequirements
lokalelocal

NL 17.1- Elke verkoop zoals omschreven in artikel 2 wordt uitgevoerd volgens de onderhavige voorwaarden waarvan enkel de Franse versie rechtsgeldig is en volgens de Franse wettelijke en reglementaire beschikkingen

EN 17.1- Any sale defined in Article 2 shall be governed by these terms of which only the French version is authentic and by the French legal and regulatory provisions

holandêsinglês
verkoopsale
versieversion
wettelijkelegal

NL U kunt autoresultaten filteren volgens uw vereisten en een auto huren in Sharjah volgens uw keuze.

EN You can filter car results as per your requirement and book rent a car in Sharjah as per your choice.

holandêsinglês
filterenfilter
hurenrent
keuzechoice
sharjahsharjah

NL De maatschappelijke noodzaak van datawetenschap volgens het FACT-principe hangt nauw samen met data volgens het FAIR-principe

EN Closely related to FAIR data is the societal necessity for FACT data science

holandêsinglês
noodzaaknecessity
nauwclosely
fairfair

NL Is de zomer al voorbij? Volgens de meteorologen eindigt de zomer op 31 augustus, volgens de astronomen een week of drie later

EN Is summer over yet? According to the meteorologists, summer ends on August 31; according to the astronomers it goes on for three weeks more

holandêsinglês
isis
eindigtends
augustusaugust
astronomenastronomers
weekweeks

NL Volgens artikel L221-28 van de 'Code de la Consommation' kan het herroepingsrecht niet worden uitgeoefend voor de levering van "goederen die volgens de specificaties van de consument zijn vervaardigd of die duidelijk zijn gepersonaliseerd".

EN By virtue of article L221-28 of the Consumer Code, the right of withdrawal cannot be exercised for the supply of “items made according to the specifications of the consumer or items that are clearly customised”.

holandêsinglês
codecode
specificatiesspecifications
consumentconsumer
vervaardigdmade
duidelijkclearly
leveringsupply

NL We hebben 2.863 verschillende waarden geïdentificeerd voor het lang-attribuut op de html-starttag (vergelijk dat met de 7.117 gesproken talen volgens Ethnologue). Ze lijken bijna allemaal geldig, volgens het hoofdstuk Toegankelijkheid.

EN We identified 2,863 different values for the lang attribute on the html start tag (compare that to the 7,117 spoken languages as per Ethnologue). Almost all of them seem valid, according to the Accessibility chapter.

NL Bijvoorbeeld volgens Akamai, 53% als het langer dan drie seconden laadt (volgens onze schattingen is het aandeel van dergelijke websites 91%)

EN For example, according to Akamai, 53% of mobile device users leave a website if it loads for more than three seconds (according to our estimates, the share of such websites is 91%)

NL Vind een les of maak een afspraak, allemaal met één app, onder voorbehoud van beschikbaarheid in jouw buurt

EN Find a class or appointment with one app — subject to availability in your area

holandêsinglês
vindfind
lesclass
ofor
afspraakappointment
appapp
beschikbaarheidavailability
jouwyour

NL Calendly geeft je potentiële klanten de mogelijkheid om direct zelf een afspraak te plannen in jouw agenda

EN Calendly gives your potential customers the opportunity to immediately schedule an appointment in your agenda

holandêsinglês
geeftgives
potentiëlepotential
klantencustomers
mogelijkheidopportunity
directimmediately
afspraakappointment

NL Op deze manier hoef jij niet meer heen en weer te mailen om een afspraak te plannen en verschijnen je salescalls automatisch in je agenda.

EN This way you don?t have to email back and forth to plan an appointment and your sales calls automatically appear in your diary.

holandêsinglês
manierway
mailenemail
afspraakappointment
verschijnenappear
automatischautomatically

NL Zodra je je criteria en doelstellingen hebt vastgesteld, kun je een afspraak maken om je eisen te bespreken met een expert op het gebied van digital media library software

EN Once you have established your criteria and goals, you can arrange to discuss your requirements with a digital media library software expert

holandêsinglês
criteriacriteria
doelstellingengoals
vastgesteldestablished
eisenrequirements
besprekendiscuss
expertexpert
digitaldigital
mediamedia
librarylibrary
softwaresoftware

NL Connecteer je website met OpenTable of vCita zodat bezoekers online een afspraak met jou kunnen boeken of een plaats reserveren in je restaurant.

EN Connect your website to OpenTable or vCita so that visitors can make an appointment with you or reserve a table in your restaurant via the Internet.

holandêsinglês
ofor
bezoekersvisitors
afspraakappointment
reserverenreserve
restaurantrestaurant

NL Maak een afspraak voor week 24 (14 t/m 18 juni, 8:00 – 16:00 uur) en “Celebrate the Seasons” met ons. Kom fysiek langs of plan een digitaal bezoek. Uiteraard nemen wij ten alle tijden de adviezen van het RIVM in?

EN Make an appointment for week 24 (14-18 June, 8:00 – 16:00) and “Celebrate the Seasons” with us. Come by physically or plan a digital visit.?

holandêsinglês
afspraakappointment
junijune
fysiekphysically
planplan
digitaaldigital
bezoekvisit

NL Indien u deze documenten wilt inzien of kopiëren, kunt u een afspraak maken om dit op het hoofdkantoor van OCLC te doen.

EN These documents are available at OCLC headquarters for public inspection and copying by appointment.

holandêsinglês
documentendocuments
kopiërencopying
afspraakappointment
hoofdkantoorheadquarters
oclcoclc

NL De afspraak van septemberdoor Bridgeman Imagesvan

EN Mickey Rourke and 1989by Collection Traversofrom

NL Vorig jaar is een convenant getekend tussen de gemeente Tilburg, woningcorporaties, hoger onderwijsinstellingen en de studentenraad met de afspraak om 1.900 studentenkamers op te leveren tussen 2020 en 2024

EN Last year, a covenant was signed by the City of Tilburg, housing associations, institutions of higher education, and the Student Council, agreeing that 1,900 rooms for students would be built between 2020 and 2024

holandêsinglês
jaaryear
gemeentecity
tilburgtilburg
hogerhigher

NL Zet bijvoorbeeld het menu van je restaurant online, maak playlists met de muziek van je band, laat je bedrijfsvideo zien of laat bezoekers contact opnemen of een afspraak boeken.

EN For example, as a restaurateur, you can insert a menu, musicians can incorporate their music from Spotify or videos, or you can offer visitors a contact form or a booking calendar.

holandêsinglês
menumenu
muziekmusic
bezoekersvisitors
boekenbooking
maakform

NL Geen gedoe: voeg je boekingstool toe en laat je klanten direct een afspraak maken. Probeer ons boekingenblok en ga aan de slag!

EN Easy to use and hassle-free. When you find new clients, they can book sessions right through your website. Just add your favorite appointment tool to our Booking block to get started.

holandêsinglês
gedoehassle
voegadd
klantenclients
afspraakappointment
gaget

NL Zorg dat je geen enkele kans misloopt! Met een boekingenblok geef je kopers en verkopers 24/7 de mogelijkheid een afspraak bij je in te plannen.

EN Never miss an opportunity! Make it easy for buyers and sellers to book an appointment with you 24/7 with a Booking Block.

holandêsinglês
geennever
kopersbuyers
verkoperssellers
afspraakappointment

NL Alleen observeren, waarbij de manager de verkoper tijdens de afspraak in stilte observeert. Het is een kans om je vertegenwoordiger los te laten en te zien hoe de verkoopgesprekken verlopen.

EN Observe only, where the manager silently observes the sales rep during their appointment. It’s a chance to take off your rep’s training wheels and see how they fare when they’re running sales conversations.

holandêsinglês
observerenobserve
managermanager
verkopersales
afspraakappointment
kanschance
vertegenwoordigerrep

NL Synchroniseer de vergaderruimten van je bedrijf en gebruik met de afspraak planner functie om interviews of afspraken te plannen.

EN Sync your company meeting rooms and use with the event scheduler tool to book interviews or events.

holandêsinglês
bedrijfcompany
afspraakmeeting
interviewsinterviews
ofor
afsprakenevents
jeyour

NL Of een accountmanager is onderweg naar een belangrijke afspraak

EN Or maybe a sales rep is heading for a big pitching meeting with a customer

holandêsinglês
ofor
isis
afspraakmeeting

NL Maak een afspraak voor een persoonlijke productdemonstratie. Ervaar live hoe onze digitale snijoplossingen kunnen helpen om de productiviteit en het rendement bij het snijwerk te vergroten.

EN Schedule a personal demonstration. Experience live how our digital cutting solutions help increase productivity and efficiency.

holandêsinglês
digitaledigital
helpenhelp
vergrotenincrease

NL Laat kijkers een afspraak inplannen of zich aanmelden voor een volgend webinar.

EN Have viewers schedule a meeting or sign up to your next webinar with a single click.

holandêsinglês
kijkersviewers
afspraakmeeting
inplannenschedule
ofor
zichyour
aanmeldensign up
webinarwebinar

NL Een zakelijke afspraak of een belangrijke gelegenheid? Draag de colbert met een stropdas of een strik, met bijpassende

EN A business meeting or an important occasion? Wear the men's suit jacket with a tie or bow tie, the matching suit

holandêsinglês
zakelijkebusiness
afspraakmeeting
ofor
belangrijkeimportant
gelegenheidoccasion
stropdastie

NL Afspraak op de playground… Parka, sweater & short, de perfecte match!

EN See you at the playground… Parka, sweatshirt & shorts, the perfect match!

holandêsinglês
dethe
sweatersweatshirt
perfecteperfect
parkaparka

Mostrando 50 de 50 traduções