Traduzir "u zich geïnspireerd" para inglês

NL Gemaakt met behulp van ambachtelijke mandweving technieken 3 kleurenpaletten, geïnspireerd door de papegaai Gemaakt van kleurrijke abaca Door de natuur geïnspireerd 6 verschillende maten beschikbaar

• Gemaakt met behulp
• ambachtelijke mandweving technieken
• Gemaakt van kleurrijke
• beschikbaar

NL Gemaakt met behulp van ambachtelijke mandweving technieken 3 kleurenpaletten, geïnspireerd door de papegaai Gemaakt van kleurrijke abaca Door de natuur geïnspireerd 6 verschillende maten beschikbaar

• Gemaakt met behulp
• ambachtelijke mandweving technieken
• Gemaakt van kleurrijke
• beschikbaar

NL Geïnspireerd door zijn twee reizen in de Arctische gebieden, biedt Yann Kersalé ons een poolcollectie geïnspireerd op het licht dat wordt weerkaatst op het ijs

• gebieden
• biedt Yann Kersalé
• ijs

NL Het tafelbestek geïnspireerd door de Opinel-traditie De Bon Appétit-collecties! en Table chic collecties vormen een prachtige designcombinatie geïnspireerd op het iconische zakmes van het merk en zorgen tegelijkertijd voor een eigen identiteit

• Opinel-traditie De Bon
• Table chic collecties
• prachtige designcombinatie geïnspireerd
• merk en zorgen
• identiteit

NL De ene persoon kan productiever zijn als hij onder druk werkt, en de andere kan zich geïnspireerd voelen als hij zich in een leuke en ontspannen omgeving bevindt

• hij onder druk
• leuke en ontspannen
• bevindt

NL Voelt u zich geïnspireerd door de verhalen van onze teamleden en bent u klaar voor een uitdaging? Laten we afspreken!

• bent u klaar
• uitdaging
• Laten we afspreken

NL Als u zich nog niet geïnspireerd voelt, begin dan met een typografie-indeling en pas deze naar wens aan

• geïnspireerd voelt
• typografie-indeling en pas

NL De Pott Totana-hanglamp heeft alles in zich om een kenmerkende Pott-creatie te creëren. Geïnspireerd door het herkenningspunt van Pott, is deze lamp een combinatie van alle dingen aarde: landschap, klei, aardewerk, lichten, schaduw, vuur en water.

• Pott
• lamp een combinatie
• dingen aarde
• landschap
• klei
• aardewerk
• lichten
• schaduw

NL Geïnspireerd door de lokale architectuur, integreren de drie luxe chalets van Palmstone Retreat zich in hun natuurlijke omgeving en combineren ze verfijnde gemakken en een smaakvol interieur

• architectuur
• integreren de drie
• chalets van Palmstone
• smaakvol interieur

NL Voor haar project Invisible identity experimenteerde Malu Lücking met het reukzintuig en hoe persoonlijke geuren gevangen en bewaard kunnen worden, geïnspireerd door haar vriend die zijn oma’s badjas aantrok om zich haar te herinneren

• haar project Invisible
• experimenteerde Malu Lücking
• geïnspireerd door haar
• haar te herinneren

NL Voelt u zich geïnspireerd door de verhalen van onze teamleden en bent u klaar voor een uitdaging? Laten we afspreken!

• bent u klaar
• uitdaging
• Laten we afspreken

NL De Pott Totana-hanglamp heeft alles in zich om een kenmerkende Pott-creatie te creëren. Geïnspireerd door het herkenningspunt van Pott, is deze lamp een combinatie van alle dingen aarde: landschap, klei, aardewerk, lichten, schaduw, vuur en water.

• Pott
• lamp een combinatie
• dingen aarde
• landschap
• klei
• aardewerk
• lichten
• schaduw

NL Hotel Royal, geopend in 1912, ligt in het hart van de stad en is geïnspireerd op de grote herenhuizen van Lyon. Onze medewerkers heten u graag van harte welkom. U voelt zich meteen thuis bij ons in Lyon

• Hotel Royal
• harte welkom
• voelt zich meteen
• Lyon

NL Werknemers voelen zich geïnspireerd en aangemoedigd als ze hun eigen loopbaan in eigen hand kunnen nemen

• nemen

NL Als jongeren zich kunnen uitspreken en gehoord worden, voelen zij zich meer betrokken bij de samenleving en kunnen zij zich beter ontwikkelen en een zinvolle bijdrage leveren aan de maatschappij.

• zij zich beter
• zinvolle bijdrage leveren

NL Net als in de natuur ontwikkelen deze zich voortdurend verder, passen zich aan en breiden zich uit

• voortdurend verder

NL Net als in de natuur ontwikkelen deze zich voortdurend verder, passen zich aan en breiden zich uit

• voortdurend verder

NL Als jongeren zich kunnen uitspreken en gehoord worden, voelen zij zich meer betrokken bij de samenleving en kunnen zij zich beter ontwikkelen en een zinvolle bijdrage leveren aan de maatschappij.

• zij zich beter
• zinvolle bijdrage leveren

NL Fugro is gegroeid en heeft zich aangepast aan de veranderende behoeften van klanten en de wereld om zich heen, en openlijk aangegeven dat men zich inzet voor duurzame innovatie en ecologische ethische ontwikkeling

• Fugro is gegroeid
• behoeften van klanten
• inzet voor duurzame
• ecologische ethische ontwikkeling

NL Kinderboerderij: dwergezels, dwerggeiten, konijnen, eenden en kippen bewegen zich vrij tussen de bezoekers. Ze laten zich graag achter de oren krauwen ? ook door de jongste bezoekers ? en stellen zich geduldig beschikbaar voor een familieportret.

• Kinderboerderij
• dwergezels
• dwerggeiten
• konijnen
• eenden en kippen
• laten zich graag
• oren krauwen
• jongste bezoekers
• stellen zich geduldig

NL Atlassian, geïnspireerd op de Griekse Titaan, wordt als bedrijfsnaam geregistreerd.

• Atlassian
• Titaan
• bedrijfsnaam

NL Geïnspireerd door levendige taferelen begon ze haar reizen op Instagram te documenteren – en dat is ze blijven doen.

• Geïnspireerd door levendige
• begon ze haar
• Instagram te documenteren
• blijven

NL Versterk je spieren en geef je lichaam vorm met barre-oefeningen geïnspireerd op balletbewegingen, die je vindt in de ClassPass-bibliotheek.

• Versterk je spieren
• geef je lichaam

NL Vanaf het allereerste begin zijn we vernederd en geïnspireerd door de reactie op onze software.

• Vanaf het allereerste
• vernederd en geïnspireerd

NL Het is een cardioïde condensator die is afgestemd op alle soorten stemopname met een extreem laag zelfruisgehalte van 7dB-A. Het was geïnspireerd op de U 87.

NL Werk aan je balans en spieren met barre-trainingen geïnspireerd op balletbewegingen. Ontdek de workouts in de ClassPass-bibliotheek. Verbeter je lichaamshouding met low impact trainingen die je thuis doet.

• spieren met barre-trainingen
• balletbewegingen
• Ontdek de workouts
• ClassPass-bibliotheek
• Verbeter je lichaamshouding
• low impact trainingen
• thuis

NL Sinds 1915 zijn we een wereldwijde marktleider op het gebied van medische technologie geworden, geïnspireerd door één missie: elke dag, wereldwijd, verbeteren we resultaten voor onze patiënten en hun zorgverleners.

• gebied van medische
• geworden
• geïnspireerd door één
• elke dag
• wereldwijd
• verbeteren we resultaten

NL Blijf geïnspireerd door je favoriete Tableau-auteurs. Volg auteurs op Tableau Public en ontvang updates wanneer ze nieuwe visualisaties publiceren of toevoegen aan hun favorieten.

• favoriete Tableau-auteurs
• Public en ontvang
• publiceren of toevoegen

NL Ik word erg geïnspireerd door de dashboards die ik op Tableau Public vind. Ze helpen me te ontdekken wat mogelijk is en om nieuwe technieken toe te passen in mijn eigen werk.

• word erg geïnspireerd
• Tableau Public vind

NL Dit verlangen om een serie te maken geïnspireerd door Japanse verhalen groeide met mijn groeiende interesse in de cultuur van het land van de rijzende zon

• geïnspireerd door Japanse
• groeide met mijn
• zon

NL Geïnspireerd of wil je meer weten? Er is veel studiemateriaal beschikbaar waar je gebruik van kunt maken. Er zijn vele datavisualisatie- en datajournalistiekenthousiastelingen die graag hun tips en aanbevelingen willen delen.

• weten
• graag hun tips
• aanbevelingen willen

NL Bekijk de UI van de portefeuille, raak geïnspireerd en word opgeleid met Atomic Wallet video's. Schrijf u in op ons YouTube-kanaal en blijf op de hoogte!

• Bekijk de UI
• portefeuille
• opgeleid met Atomic
• video's
• YouTube-kanaal en blijf
• hoogte

NL Deze retro-uitziende spiegelloze camera is geïnspireerd op de film-SLR uit de jaren 80 van het bedrijf en brengt Z50-achtige specificaties in een

• retro-uitziende spiegelloze camera

NL Tegenwoordig worden talrijke shoppers geïnspireerd en geïnformeerd door digitale merkcommunicatie

• Tegenwoordig worden talrijke
• geïnspireerd en geïnformeerd
• digitale merkcommunicatie

NL Je krijgt hands-on tips en bent binnen no-time geinspireerd!

• krijgt hands-on tips
• bent binnen no-time

NL Dit seizoen geeft I.Code je 4 goede redenen om te gaan voor ultramoderne sport chic looks, rechtstreeks geïnspireerd door de street style en ontworpen voor boss girls

• seizoen geeft
• ultramoderne sport chic
• boss girls

NL Who’s the King?Geïnspireerd door de ontspannen sfeer aan de Scandinavische dokken, tussen urban riggers en arty hubs, zijn onze boys nergens bang voor

• the King
• dokken
• tussen urban riggers
• arty hubs
• boys nergens bang

NL In lijn met het IKKS-DNA grijpen onze baby’s terug naar hun cargo-matrozenstijl in een chique versie, geïnspireerd door de « college » uniformen, met een hippe, eigen touch, want het zijn nu al #EspritsLibres.

• chique versie
• college
• uniformen
• hippe
• touch

NL Achteraan een doorstikt effect, geïnspireerd door de nieuwe it-bag van IKKS Women, de 1440

• Achteraan een doorstikt
• it-bag van IKKS

NL Geïnspireerd door de missie van Oprah om mensen te verbinden en te empoweren, besloot ze technologie te gebruiken voor een goed doel in de mobiele ruimte

• Oprah om mensen
• besloot ze technologie
• ruimte

NL Dus, misschien is iets dat bijzonder waardevol is met een idee, of het iets is waar je vijf tot tien jaar lang over kunt worden geïnspireerd en gepassioneerd kunt zijn.

• Dus
• misschien is iets
• idee
• vijf tot tien
• geïnspireerd en gepassioneerd

NL Eén van de 16 haute couturekleuren geïnspireerd door de catwalks van Parijs, Milaan en Londen

• catwalks van Parijs
• Milaan en Londen

NL Het programma is opgedeeld in drie fasen, geïnspireerd op die van een raketlancering: Ideevorming/ontsteking, Bouw/lancering en Markt/sturen in een ontwikkelingsbaan.

• programma is opgedeeld
• drie fasen
• raketlancering
• Ideevorming
• ontsteking
• Bouw
• lancering en Markt

NL Of wil je geïnspireerd worden door carrièregerelateerde artikelen, tips en tricks?

• artikelen
• tips en tricks

NL China Clay - nr. 1. LRV (lichtreflectiewaarde): 78. Geïnspireerd op de ruwe klei van St. Austel, door de jaren heen veel gebruikt in keramiek

• China Clay
• nr
• LRV
• lichtreflectiewaarde
• klei van St
• Austel
• keramiek

NL De nieuwste Star Wars-set van Lego is aangekondigd. Geïnspireerd door de nieuwe Disney + animatieserie, Star Wars: The Bad Batch, is de set de Attack

• nieuwste Star Wars-set
• Lego is aangekondigd
• Disney
• animatieserie
• Star Wars
• The Bad Batch
• set de Attack

NL Casio heeft een limited edition G-Shock onthuld die is geïnspireerd op het soort powersuits dat in sci-fi-videogames wordt gedragen.

• edition G-Shock onthuld

NL Honor Magic X opvouwbaar om te lanceren in Q4, met op Mate X2 geïnspireerd ontwerp?

• Mate geïnspireerd ontwerp

NL Men raakt niet uitgekeken op dit unieke landschap met de schilderachtige bergpanorama's, de kristalheldere meren en de betoverende lichtval die al talrijke dichters en schilders heeft geïnspireerd

• schilderachtige bergpanorama's
• geïnspireerd

NL Geïnspireerd door de Niagarawatervallen, in meer dan zeven jaar tijd moeizaam met de hand gemaakt: de rotsgalerij in de Rofflaschlucht.

• zeven jaar tijd
• hand gemaakt