Traduzir "publiek geïnspireerd" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "publiek geïnspireerd" de holandês para inglês

Traduções de publiek geïnspireerd

"publiek geïnspireerd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

publiek a accessible all always any at audience audiences available be but customers each easily easy every general global not on one only open or people public publicly that the public to be we who world your
geïnspireerd inspired

Tradução de holandês para inglês de publiek geïnspireerd

holandês
inglês

NL Gemaakt met behulp van ambachtelijke mandweving technieken 3 kleurenpaletten, geïnspireerd door de papegaai Gemaakt van kleurrijke abaca Door de natuur geïnspireerd 6 verschillende maten beschikbaar

EN Crafted using artisanal methods of basket weaving 3 color palettes, inspired by the parrot Made of colorful abaca Nature-inspired 6 different sizes available

holandêsinglês
kleurenpalettenpalettes
geïnspireerdinspired
natuurnature
verschillendedifferent
matensizes
beschikbaaravailable

NL Gemaakt met behulp van ambachtelijke mandweving technieken 3 kleurenpaletten, geïnspireerd door de papegaai Gemaakt van kleurrijke abaca Door de natuur geïnspireerd 6 verschillende maten beschikbaar

EN Crafted using artisanal methods of basket weaving 3 color palettes, inspired by the parrot Made of colorful abaca Nature-inspired 6 different sizes available

holandêsinglês
kleurenpalettenpalettes
geïnspireerdinspired
natuurnature
verschillendedifferent
matensizes
beschikbaaravailable

NL Geïnspireerd door zijn twee reizen in de Arctische gebieden, biedt Yann Kersalé ons een poolcollectie geïnspireerd op het licht dat wordt weerkaatst op het ijs

EN Inspired by his two travels in the Arctic, Yann Kersalé offers us a polar collection inspired by the light reflected on the ice

holandêsinglês
geïnspireerdinspired
reizentravels
biedtoffers
lichtlight
ijsice

NL Het tafelbestek geïnspireerd door de Opinel-traditie De Bon Appétit-collecties! en Table chic collecties vormen een prachtige designcombinatie geïnspireerd op het iconische zakmes van het merk en zorgen tegelijkertijd voor een eigen identiteit

EN Tableware inspired by the Opinel tradition The Bon Appétit collections! Table chic collections show superb finesse in the form of a design inspired by the brand's iconic pocket knife, which, at the same time, also expresses its own identity

holandêsinglês
geïnspireerdinspired
tabletable
chicchic
collectiescollections
tegelijkertijdat the same time
identiteitidentity
opinelopinel
traditietradition
bonbon
prachtigesuperb

NL Wil jij een unieke ervaring maken van jouw online-event, live-stream of hybride bijeenkomsten?Als ervaren moderator zorg ik ervoor dat jouw online of hybride event van begin tot eind een belevenis is en je publiek geïnspireerd naar huis gaat

EN Do you want to make your online event, live-stream, or hybrid meeting unforgettable? As an experienced moderator, I can make sure your event will linger in the mind from the opening till the end and let your audience feel truly inspired

holandêsinglês
ofor
hybridehybrid
bijeenkomstenmeeting
onlineonline
eventevent
publiekaudience
geïnspireerdinspired

NL Webinars zijn een geweldige manier om uw publiek te leren, producten en diensten te verkopen en extra waarde te bieden aan uw publiek.

EN Webinars are a great way to teach your audience, sell products and services, and provide additional value to your audience.

holandêsinglês
webinarswebinars
geweldigegreat
manierway
publiekaudience
verkopensell
biedenprovide

NL Beperk de content in je helpcenter tot een specifiek publiek, zoals alleen agenten, aangepaste segmenten of maak je content algemeen toegankelijk voor het publiek.

EN Limit content within your help centre to specific audiences, such as agents only, customised segments or open to the public.

holandêsinglês
contentcontent
agentenagents
aangepastecustomised

NL Neem jouw webinar vooraf op en laat het unaniem goedkeuren door de afdeling compliance. Communiceer met jouw publiek terwijl het webinar actief is, zodat je volledig de focus op het online publiek kan richten.

EN Pre-record your webinar and have it unanimously approved by the compliance department. Interact with your crowd while the webinar is up and running, and to shift the full focus onto your online audience.

holandêsinglês
webinarwebinar
voorafpre
afdelingdepartment
compliancecompliance
publiekaudience
volledigfull
onlineonline

NL In juni presenteren we het prototype voor de MicroDonor-webextensie op een publiek evenement, en in een publiek rapport onderbouwen we onze bevindingen en aanbevelingen omtrent microbetalingen

EN This summer we will present the prototype for the MicroDonor web extension at a public event, and we will substantiate our findings and recommendations on micropayments in a public report — keep an eye out on this platform and our website

holandêsinglês
presenterenpresent
publiekpublic
evenementevent
rapportreport
bevindingenfindings
aanbevelingenrecommendations
prototypeprototype

NL Met de multi-channel distributie-opties van Flipsnack kan je jouw nonprofit marketingmateriaal naadloos delen met je publiek, zowel privé als publiek

EN Flipsnack’s multi-channel distribution options allow you to seamlessly share your nonprofit marketing materials with your audience both private and public

holandêsinglês
naadloosseamlessly
flipsnackflipsnack
optiesoptions

NL Een andere optie die goed kan werken als u een kleiner of meer niche publiek heeft, is om direct contact op te nemen met bedrijven die een groot voordeel zijn voor uw publiek.

EN Another option that can work well if you have a smaller or more niche audience is to reach out directly to companies that would be a great fit for your audience.

holandêsinglês
optieoption
kleinersmaller
nicheniche
publiekaudience
directdirectly

NL Kan je nog steeds niets bedenken? Prima, vraag het aan je publiek. Zet een Facebook Poll of Google Form op sociale media en vraag uw publiek wat ze nog meer willen. Ze zullen je vertellen, deze mensen zijn toch je razende fans.

EN Still can’t think of anything? Fine, ask your audience. Put out a Facebook Poll or Google Form on social media and ask your audience what they want more of. They will tell you, these people are your raving fans after all.

holandêsinglês
bedenkenthink
primafine
facebookfacebook
googlegoogle
fansfans

NL VEGAS Stream Bereik en betrek je publiek en laat je publiek groeien

EN VEGAS Stream Reach, engage and grow your audience

holandêsinglês
vegasvegas
streamstream
enand
publiekaudience
jeyour

NL De distributieservice voor persberichten van Meltwater Newswire helpt je bij het verspreiden van jouw boodschap naar een zo breed publiek als je maar wilt, of dat nu gericht is op een lokaal, nationaal of wereldwijd publiek

EN Meltwater's Newswire press release distribution service assists you with spreading your message to as wide an audience as you wish, whether that means targeting local, national or global audiences

holandêsinglês
meltwatermeltwater
boodschapmessage
breedwide
wiltwish
gerichttargeting
wereldwijdglobal

NL Bovendien maakt de sociale kracht van dit spelmodel het mogelijk een gekwalificeerd doelpubliek te verkrijgen. Bovendien kan het merk de genegenheid van het publiek winnen via een platform dat door het publiek wordt gewaardeerd.

EN In addition, the social force of this game model makes it possible to obtain a qualified target audience. Moreover, the brand can win the affection of the public through a platform that is appreciated by the public.

holandêsinglês
socialesocial
gekwalificeerdqualified
verkrijgenobtain
winnenwin
platformplatform

NL Maak indruk op het publiek in een druk aquarium in dit vaardigheidspelletje. Hoe meer kunstjes je dolfijn goed uitvoert, hoe groter het publiek tijdens elk optreden. Verdien een heleboel munten terwijl je in elk level doelen voltooit.

EN Impress the crowds at a busy aquarium in this skill game. The more tricks that your dolphin performs well, the bigger the crowd out in the stands will become during each show. Earn lots of coins while you accomplish the goals in every level.

holandêsinglês
indrukimpress
drukbusy
aquariumaquarium
dolfijndolphin
muntencoins
levellevel
doelengoals

NL Om een publiek AS-nummer te kunnen krijgen is lidmaatschap tot een RIR noodzakelijk. Ook het bezit van publieke objecten (IPv4 en/of IPv6 adressen) is primordiaal om aanspraak te kunnen maken op een publiek AS-nummer.

EN Membership of a RIR is required in order to obtain a public AS number. Ownership of public objects (IPv4 and/or IPv6 addresses) is also an essential requirement in order to be entitled to a public AS.

holandêsinglês
publiekpublic
lidmaatschapmembership
objectenobjects
adressenaddresses

NL Vandaag de dag is de vraag niet of het zinvol is om content te vertalen om een breder publiek te bereiken. De vraag is: hoe communiceer ik met een wereldwijd publiek?

EN Today, it?s not a question of if it makes sense to translate content to reach a broader audience. The question is: how do I communicate with a global audience?

holandêsinglês
brederbroader
publiekaudience
bereikenreach
wereldwijdglobal

NL Webinars zijn een geweldige manier om uw publiek te leren, producten en diensten te verkopen en extra waarde te bieden aan uw publiek.

EN Webinars are a great way to teach your audience, sell products and services, and provide additional value to your audience.

holandêsinglês
webinarswebinars
geweldigegreat
manierway
publiekaudience
verkopensell
biedenprovide

NL Een andere optie die goed kan werken als u een kleiner of meer niche publiek heeft, is om direct contact op te nemen met bedrijven die een groot voordeel zijn voor uw publiek.

EN Another option that can work well if you have a smaller or more niche audience is to reach out directly to companies that would be a great fit for your audience.

holandêsinglês
optieoption
kleinersmaller
nicheniche
publiekaudience
directdirectly

NL Naarmate meer en meer podcasts in onze podcast-apps binnenstromen, wordt het steeds moeilijker om een show te produceren die opvalt bij het publiek om een publiek te laten groeien.

EN As more and more podcasts flood into our podcast apps, producing a show that stands out among the crowd to grow an audience is getting harder and harder.

holandêsinglês
moeilijkerharder
showshow
producerenproducing
publiekaudience
groeiengrow
appsapps

NL Kan je nog steeds niets bedenken? Prima, vraag het aan je publiek. Zet een Facebook Poll of Google Form op sociale media en vraag uw publiek wat ze nog meer willen. Ze zullen je vertellen, deze mensen zijn toch je razende fans.

EN Still can’t think of anything? Fine, ask your audience. Put out a Facebook Poll or Google Form on social media and ask your audience what they want more of. They will tell you, these people are your raving fans after all.

holandêsinglês
bedenkenthink
primafine
facebookfacebook
googlegoogle
fansfans

NL De distributieservice voor persberichten van Meltwater Newswire helpt je bij het verspreiden van jouw boodschap naar een zo breed publiek als je maar wilt, of dat nu gericht is op een lokaal, nationaal of wereldwijd publiek

EN Meltwater's Newswire press release distribution service assists you with spreading your message to as wide an audience as you wish, whether that means targeting local, national or global audiences

holandêsinglês
meltwatermeltwater
boodschapmessage
breedwide
wiltwish
gerichttargeting
wereldwijdglobal

NL VEGAS Stream Bereik en betrek je publiek en laat je publiek groeien

EN VEGAS Stream Reach, engage and grow your audience

holandêsinglês
vegasvegas
streamstream
enand
publiekaudience
jeyour

NL Neem jouw webinar vooraf op en laat het unaniem goedkeuren door de afdeling compliance. Communiceer met jouw publiek terwijl het webinar actief is, zodat je volledig de focus op het online publiek kan richten.

EN Pre-record your webinar and have it unanimously approved by the compliance department. Interact with your crowd while the webinar is up and running, and to shift the full focus onto your online audience.

holandêsinglês
webinarwebinar
voorafpre
afdelingdepartment
compliancecompliance
publiekaudience
volledigfull
onlineonline

NL Met het publiek-publiek partnerschap RECUMO reiken SCK CEN en het Nationaal Instituut voor Radio-Elementen (IRE) elkaar de hand

EN With the public-public partnership RECUMO, SCK CEN and the National Institute for Radio Elements (IRE) reach out to one another

holandêsinglês
partnerschappartnership
scksck
nationaalnational
instituutinstitute
cencen
elementenelements

NL Met het publiek-publiek partnerschap RECUMO reiken SCK CEN en het Nationaal Instituut voor Radio-Elementen (IRE) elkaar de hand. SCK CEN zal zowel de huidige als de toekomstige hoogradioactieve restanten zuiveren en zo de opslag laten slinken.

EN With the public-public partnership RECUMO, SCK CEN and the National Institute for Radio Elements (IRE) reach out to one another. SCK CEN will decontaminate the current and future highly radioactive residues and thus reduce the stock.

holandêsinglês
partnerschappartnership
scksck
nationaalnational
instituutinstitute
huidigecurrent
toekomstigefuture
cencen
elementenelements
zothus

NL In 2020 ondertekenden beide partners een tweede publiek-publiek partnerschap, dat hun jarenlange samenwerking in het domein van nucleaire geneeskunde een nieuw elan geeft

EN In 2020, the two partners signed a second public-public partnership that gives fresh impetus to their long-standing collaboration in the field of nuclear medicine

holandêsinglês
partnerspartners
geneeskundemedicine

NL Publiek-publiek samenwerkingsovereenkomst met NIRAS

EN Public-public collaboration agreement with ONDRAF/NIRAS

holandêsinglês
metwith

NL Vreemd genoeg hebben we sindsdien ontdekt dat het gemakkelijker is geworden om rechtstreeks online met het publiek in contact te komen dan in een zittend publiek

EN Oddly, we’ve since found that it’s become easier to connect with the audience directly online than it would have been in a seated audience

holandêsinglês
ontdektfound
gemakkelijkereasier
rechtstreeksdirectly
onlineonline
publiekaudience

NL Met de multi-channel distributie-opties van Flipsnack kan je jouw nonprofit marketingmateriaal naadloos delen met je publiek, zowel privé als publiek

EN Flipsnack’s multi-channel distribution options allow you to seamlessly share your nonprofit marketing materials with your audience both private and public

holandêsinglês
naadloosseamlessly
flipsnackflipsnack
optiesoptions

NL Bewustwording van het publiek – pas uw routekaart aan op basis van uw beoogde publiek en resultaat

EN Audience-awareness – customize your roadmap according to your intended public and outcome

NL Affiniteit geeft aan hoezeer je publiek geïnteresseerd is in een bepaalde categorie in vergelijking met het overeenkomstige publiek op Pinterest in het algemeen

EN Affinity indicates the strength of your audience's interest in a particular category compared to the corresponding Pinterest-wide audience

NL Atlassian, geïnspireerd op de Griekse Titaan, wordt als bedrijfsnaam geregistreerd.

EN Atlassian, inspired by the Greek Titan, is registered as a business name.

holandêsinglês
atlassianatlassian
geïnspireerdinspired
alsas
geregistreerdregistered

NL Geïnspireerd door levendige taferelen begon ze haar reizen op Instagram te documenteren – en dat is ze blijven doen.

EN Inspired by vibrant scenes, she started to document her travels on Instagram - and she’s never looked back. 

holandêsinglês
geïnspireerdinspired
begonstarted
reizentravels
instagraminstagram
documenterendocument

NL Versterk je spieren en geef je lichaam vorm met barre-oefeningen geïnspireerd op balletbewegingen, die je vindt in de ClassPass-bibliotheek.

EN Tone and sculpt the body with the ClassPass library of barre exercises inspired by ballet movements.

holandêsinglês
geïnspireerdinspired
jetone
bibliotheeklibrary
barrebarre

NL Vanaf het allereerste begin zijn we vernederd en geïnspireerd door de reactie op onze software.

EN From the very start, we’ve been humbled and inspired by the response to our software.

holandêsinglês
beginstart
geïnspireerdinspired
softwaresoftware

NL Het is een cardioïde condensator die is afgestemd op alle soorten stemopname met een extreem laag zelfruisgehalte van 7dB-A. Het was geïnspireerd op de U 87.

EN It is a cardioid condenser tuned for voice recording of all kinds with an extremely low self-noise of 7dB-A. It was inspired by the U 87.

holandêsinglês
cardioïdecardioid
condensatorcondenser
afgestemdtuned
soortenkinds
extreemextremely
laaglow
geïnspireerdinspired
uu

NL Werk aan je balans en spieren met barre-trainingen geïnspireerd op balletbewegingen. Ontdek de workouts in de ClassPass-bibliotheek. Verbeter je lichaamshouding met low impact trainingen die je thuis doet.

EN Tone and sculpt the body with the ClassPass library of barre exercises inspired by ballet movements. Improve body alignment and posture at home through low impact sets.

holandêsinglês
geïnspireerdinspired
verbeterimprove
lowlow
impactimpact
jetone
bibliotheeklibrary
barrebarre

NL Sinds 1915 zijn we een wereldwijde marktleider op het gebied van medische technologie geworden, geïnspireerd door één missie: elke dag, wereldwijd, verbeteren we resultaten voor onze patiënten en hun zorgverleners.

EN Since 1915, we have become a global leader in medical technology, inspired by one mission: Every day, around the world, we enhance outcomes for patients and their caregivers.

holandêsinglês
medischemedical
technologietechnology
geïnspireerdinspired
missiemission
verbeterenenhance
resultatenoutcomes
patiëntenpatients

NL Blijf geïnspireerd door je favoriete Tableau-auteurs. Volg auteurs op Tableau Public en ontvang updates wanneer ze nieuwe visualisaties publiceren of toevoegen aan hun favorieten.

EN Keep getting inspired by your favourite Tableau authors. Follow authors on Tableau Public to receive updates when they publish new visualisations or add to their favourites.

holandêsinglês
blijfkeep
geïnspireerdinspired
favorietefavourite
volgfollow
auteursauthors
tableautableau
publicpublic
visualisatiesvisualisations
publicerenpublish
ofor
toevoegenadd
favorietenfavourites

NL Ik word erg geïnspireerd door de dashboards die ik op Tableau Public vind. Ze helpen me te ontdekken wat mogelijk is en om nieuwe technieken toe te passen in mijn eigen werk.

EN I'm so inspired by the dashboards I find on Tableau Public. It really helps me see what's possible and apply new techniques in my own work.

holandêsinglês
geïnspireerdinspired
dashboardsdashboards
tableautableau
publicpublic
mogelijkpossible
nieuwenew
techniekentechniques
helpenhelps

NL Dit verlangen om een serie te maken geïnspireerd door Japanse verhalen groeide met mijn groeiende interesse in de cultuur van het land van de rijzende zon

EN This desire to create a series inspired by Japanese tales has grown with my growing interest in the culture of the land of the rising sun

holandêsinglês
verlangendesire
serieseries
geïnspireerdinspired
verhalentales
groeiendegrowing
interesseinterest
cultuurculture
landland
zonsun

NL Geïnspireerd of wil je meer weten? Er is veel studiemateriaal beschikbaar waar je gebruik van kunt maken. Er zijn vele datavisualisatie- en datajournalistiekenthousiastelingen die graag hun tips en aanbevelingen willen delen.

EN If you’re feeling inspired or want to learn more, there are tons of resources to tap into. Data visualisation and data journalism are full of enthusiastic practitioners eager to share their tips, tricks, theory and more.

holandêsinglês
geïnspireerdinspired

NL Bekijk de UI van de portefeuille, raak geïnspireerd en word opgeleid met Atomic Wallet video's. Schrijf u in op ons YouTube-kanaal en blijf op de hoogte!

EN Review the wallet's UI, get inspired and educated with Atomic Wallet videos. Subscribe to our YouTube channel and stay up to date!

holandêsinglês
geïnspireerdinspired
wordget
videovideos
ss
blijfstay
uiui
kanaalchannel

NL Deze retro-uitziende spiegelloze camera is geïnspireerd op de film-SLR uit de jaren 80 van het bedrijf en brengt Z50-achtige specificaties in een

EN This retro-looking mirrorless camera is inspired by the company's 1980s film SLR, bringing Z50-like specs into a unique aesthetic form.

holandêsinglês
cameracamera
geïnspireerdinspired
brengtbringing
specificatiesspecs

NL Tegenwoordig worden talrijke shoppers geïnspireerd en geïnformeerd door digitale merkcommunicatie

EN Nowadays, numerous shoppers get inspired and informed via digital brand communications

holandêsinglês
tegenwoordignowadays
wordenget
talrijkenumerous
geïnspireerdinspired
enand
geïnformeerdinformed
doorvia
digitaledigital

NL Je krijgt hands-on tips en bent binnen no-time geinspireerd!

EN You get hands-on tips and will be inspired in no-time!

holandêsinglês
jeyou
tipstips
enand
bentbe

NL Dit seizoen geeft I.Code je 4 goede redenen om te gaan voor ultramoderne sport chic looks, rechtstreeks geïnspireerd door de street style en ontworpen voor boss girls

EN At I.Code we’re giving you 4 reasons this season to get into super-up-to-date chic sport looks that have street style inspiration and are designed for girl bosses

holandêsinglês
seizoenseason
ii
codecode
jeyou
redenenreasons
sportsport
chicchic
streetstreet

NL Who’s the King?Geïnspireerd door de ontspannen sfeer aan de Scandinavische dokken, tussen urban riggers en arty hubs, zijn onze boys nergens bang voor

EN Who’s the King?Our boys are not afraid anything, inspired by how laid back the Scandinavian docks are, between urban riggers and arty hubs

holandêsinglês
ss
kingking
geïnspireerdinspired
zijnare
onzeour
bangafraid

Mostrando 50 de 50 traduções