NL Geïnspireerd door de lokale architectuur, integreren de drie luxe chalets van Palmstone Retreat zich in hun natuurlijke omgeving en combineren ze verfijnde gemakken en een smaakvol interieur
Traduzir "smaakvol interieur" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "smaakvol interieur" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de smaakvol interieur
holandês
inglês
EN Inspired by local architecture, the three luxury chalets at Palmstone Retreat blend into their natural surroundings and combine sophisticated comforts and tasteful interiors
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| architectuur | architecture |
| luxe | luxury |
| natuurlijke | natural |
| interieur | interiors |
NL De Flos Tatou tafellamp is een opvallende en nieuwste tafellamp die je interieur en interieur naar een hoger niveau tilt. Het is een geweldige en unieke manier om verlichting en warmte toe te voegen aan uw moderne huis.
EN The Flos Tatou Table Lamp is a striking and latest table lamp that will take your home décor and interior to the next level. It is a great and unique way to add illumination and warmth to your modern home.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opvallende | striking |
| nieuwste | latest |
| interieur | interior |
| niveau | level |
| geweldige | great |
| manier | way |
| warmte | warmth |
| moderne | modern |
NL Gebruik de Hay Splash Vase om wat kleurrijke bijzonderheden aan uw interieur toe te voegen. Het vakmanschap maakt elke Splash Vase van Hay uniek. Splash Vase Hay is verkrijgbaar in verschillende kleuren en vormen om uw interieur aan te vullen.
EN Use the Hay Splash Vase to add some colorful peculiarity to your home décor. The craftsmanship makes each Splash Vase by Hay unique. Splash Vase Hay is available in different colors and shapes to complement your home décor.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| vakmanschap | craftsmanship |
| maakt | makes |
| verkrijgbaar | available |
| vormen | shapes |
NL Wilt u van uw huis een hemel op aarde maken? Ga dan voor de Market Set Screen Wall Lamp. Dit is de vintage lamp die geschikt is voor elk interieur en interieur.
EN Do you want to make your home heaven on earth? Then go for the Market Set Screen Wall Lamp. This is the vintage lamp suitable for any home décor and interior.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aarde | earth |
| market | market |
| screen | screen |
| lamp | lamp |
| vintage | vintage |
| geschikt | suitable |
| interieur | interior |
NL De Flos Tatou tafellamp is een opvallende en nieuwste tafellamp die je interieur en interieur naar een hoger niveau tilt. Het is een geweldige en unieke manier om verlichting en warmte toe te voegen aan uw moderne huis.
EN The Flos Tatou Table Lamp is a striking and latest table lamp that will take your home décor and interior to the next level. It is a great and unique way to add illumination and warmth to your modern home.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opvallende | striking |
| nieuwste | latest |
| interieur | interior |
| niveau | level |
| geweldige | great |
| manier | way |
| warmte | warmth |
| moderne | modern |
NL Gebruik de Hay Splash Vase om wat kleurrijke bijzonderheden aan uw interieur toe te voegen. Het vakmanschap maakt elke Splash Vase van Hay uniek. Splash Vase Hay is verkrijgbaar in verschillende kleuren en vormen om uw interieur aan te vullen.
EN Use the Hay Splash Vase to add some colorful peculiarity to your home décor. The craftsmanship makes each Splash Vase by Hay unique. Splash Vase Hay is available in different colors and shapes to complement your home décor.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| vakmanschap | craftsmanship |
| maakt | makes |
| verkrijgbaar | available |
| vormen | shapes |
NL Niklas Jessen werd gefascineerd door interieur design tijdens zijn studies. In 2010 richtte hij het bedrijf Schneid op waar hij meubels en lichten voor het interieur ontwikkeld met zijn achtergrond als getrainde timmerman en architect.
EN A trained carpenter and architect, Niklas Jessen became fascinated with interior design during his studies. In 2010 he founded the company Schneid and has been developing interior furniture and lighting since then.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gefascineerd | fascinated |
| interieur | interior |
| design | design |
| studies | studies |
| meubels | furniture |
| architect | architect |
NL Heb je een smaakvol ontwerp nodig voor jouw voedselproduct? Wij zorgen voor een ontwerp waar consumenten van smullen.
EN Need a tasteful design for your food product? We’ll make something consumers will eat up.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nodig | need |
| waar | product |
| consumenten | consumers |
NL Het voormalige, massieve domicilie van mijnwerkers is na een complete verbouwing veranderd in een uiterst smaakvol hotel voor estheten en natuurliefhebbers
EN After comprehensive renovations, the former defiant miners' abode was transformed into an extremely elegant hotel - a place made for aesthetes and lovers of nature
| holandês | inglês |
|---|---|
| voormalige | former |
| complete | comprehensive |
| uiterst | extremely |
| hotel | hotel |
NL 216 royale, smaakvol ingerichte kamers en suites, allemaal met balkon of terras en adembenemend uitzicht
EN 216 generously sized, tastefully furnished rooms and suites, all with balcony or terrace and a breathtaking panorama
| holandês | inglês |
|---|---|
| allemaal | all |
| of | or |
| adembenemend | breathtaking |
| uitzicht | panorama |
NL De 50 kamers met balkon of terras zijn luxueus en smaakvol ingericht en afgewerkt met veel hout
EN 19 high-class rooms, spacious family rooms with separate seating area
| holandês | inglês |
|---|---|
| met | with |
NL Dit traditionele stadhotel uit de 19e eeuw met parkcomplex wordt in de 6e generatie met stijl en charme geleid en is smaakvol gemoderniseerd.
EN Experience the ultimate in luxury at this magnificent city hotel, freshly decorated by the hotel's own florist with 1,000 flowers, and set in the heart of Zurich.
NL Met dit recept voor erwtensoep kunt u de heerlijkste erwtensoep maken ♨ in slechts 20 minuten! Grasgroen, smaakvol en niet te dik. Gewoonweg perfect!
EN With this recipe for cream of pea soup, you can make the most delicious pea soup ♨ in just 20 minutes! Grassy green, flavorful and not too thick. Simply perfect!
| holandês | inglês |
|---|---|
| recept | recipe |
| minuten | minutes |
| dik | thick |
| perfect | perfect |
NL Wat te denken van snoep voor uw belangstellende bezoekers als lekkere traktatie voor onderweg? Maak hier smaakvol gebruik van weggevertjes en laat snoep bedrukken met uw logo of uw slogan
EN Attendees love a sweet treat, so present them something that caters to their sweet tooth
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoekers | attendees |
| traktatie | treat |
NL De eerder genoemde pepers zijn niet alleen heet en smaakvol, ze zijn ook nog eens relatief makkelijk te kweken. Het enige wat je nodig hebt, zijn pittige peper zaden, en je kunt beginnen met je hete kweekavontuur!
EN Not only are the aforementioned peppers hot and flavourful, but they can also be cultivated with relative ease. All you need is the seeds, and you're on the right course to growing your own great-tasting (and hot) peppers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| heet | hot |
| nodig | need |
| zaden | seeds |
| makkelijk | ease |
NL Deze zwoele Sativa bindt niet in en is zowel aromatisch als smaakvol en veroorzaakt een high van cerebrale pracht en overvloedige opbrengsten in slechts 7-8 weken bloeien.
EN Both aromatic and flavoursome, this sultry Sativa does not hold back, inducing a high of cerebral splendour and plentiful yields in as little as 7-8 weeks of flowering time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sativa | sativa |
| high | high |
| weken | weeks |
NL Dit is een buitengewone Afghaanse indica die bijzonder smaakvol is en afkomstig uit de streek Mazar-e Sharif
EN This is an exceptional Afghan indica, full of flavour from the region of Mazar-e Sharif
| holandês | inglês |
|---|---|
| afghaanse | afghan |
| streek | region |
| buitengewone | exceptional |
| indica | indica |
NL Sommige mensen hebben liever een smaakvol tablet aangevuld met vitamines, terwijl anderen gemakkelijke, discrete CBD-softgels ideaal vinden, bijvoorbeeld voor onderweg.
EN Some will prefer a flavourful tablet coupled with vitamins, whereas others will prefer the easy, discreet, on the go style of CBD softgels.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tablet | tablet |
| vitamines | vitamins |
| terwijl | whereas |
| anderen | others |
| gemakkelijke | easy |
| cbd | cbd |
NL Beste selectie van gezond en smaakvol eten.
EN Our best selection of healthy and tasty food.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beste | best |
| selectie | selection |
| gezond | healthy |
| eten | food |
NL Op zoek naar een sfeervolle locatie om een hapje te eten? Heerlijk ontbijten, gezellig lunchen of smaakvol dineren? Eten bij Van der Valk is altijd een goed idee
EN Looking for an attractive location to have a bite to eat? Delicious breakfast, cozy lunch or tasteful dinner? Eating at Van der Valk is always a good idea
| holandês | inglês |
|---|---|
| locatie | location |
| heerlijk | delicious |
| gezellig | cozy |
| of | or |
| altijd | always |
| idee | idea |
| valk | valk |
NL Heb je een smaakvol ontwerp nodig voor jouw voedselproduct? Wij zorgen voor een ontwerp waar consumenten van smullen.
EN Need a tasteful design for your food product? We’ll make something consumers will eat up.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nodig | need |
| waar | product |
| consumenten | consumers |
NL Onthaal je zakenrelaties met een bijzonder smaakvol diner in een stijlvolle ambiance. Bij On5th by Lute staat de VIP-beleving centraal.
EN Welcome your business relations with particularly fine dining in stylish ambiance. The VIP experience is paramount in ON5th.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onthaal | welcome |
| stijlvolle | stylish |
| je | your |
| vip | vip |
| beleving | experience |
NL Wat te denken van snoep voor uw belangstellende bezoekers als lekkere traktatie voor onderweg? Maak hier smaakvol gebruik van weggevertjes en laat snoep bedrukken met uw logo of uw slogan
EN Attendees love a sweet treat, so present them something that caters to their sweet tooth
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoekers | attendees |
| traktatie | treat |
NL De gevoeligheid die Luti onder het modehuis Versace had ontwikkeld, met een voorliefde voor perfectie en smaakvol design, luidde een nieuwe start voor het merk in
EN The sensibility that Luti had developed under the Versace fashion house, with a love for perfection and tasteful design, heralded a new start for the brand
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
| perfectie | perfection |
| start | start |
| merk | brand |
NL Centraal gelegen in Zermatt, een uiterst smaakvol designhotel in alpine chic met een elegante wellnessfaciliteit
EN An extremely tasteful designer hotel in an alpine chic style, centrally located in Zermatt and with an elegant wellness facility
| holandês | inglês |
|---|---|
| centraal | centrally |
| uiterst | extremely |
| alpine | alpine |
| zermatt | zermatt |
NL Smaakvol gerenoveerde kamers, moderne badkamers en betaalbare kamers met gebruik van een gezamenlijke badkamer op dezelfde verdieping
EN Tastefully refurbished rooms, modern bathrooms, budget rooms with bathrooms on the corridor
| holandês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
NL De zeer smaakvol verbouwde art-nouveauvilla uit 1908 ligt in het idyllische dorpje Fusio
EN The Art Nouveau villa in the idyllic village of Fusio was built in 1908 and has now been tastefully redesigned
| holandês | inglês |
|---|---|
| idyllische | idyllic |
| dorpje | village |
NL Het voormalige, massieve domicilie van mijnwerkers is na een complete verbouwing veranderd in een uiterst smaakvol hotel voor estheten en natuurliefhebbers
EN After comprehensive renovations, the former defiant miners' abode was transformed into an extremely elegant hotel - a place made for aesthetes and lovers of nature
| holandês | inglês |
|---|---|
| voormalige | former |
| complete | comprehensive |
| uiterst | extremely |
| hotel | hotel |
NL Binnenin wordt je geïnspireerd door 36 smaakvol ingerichte kamers en een keuken die met 13 GaultMillau-punten onderscheiden is
EN Not only is the building itself a delight to look at from the outside, but inside it boasts 36 tastefully furnished rooms and a restaurant that has been awarded 13 points in GaultMillau
| holandês | inglês |
|---|---|
| binnenin | inside |
| punten | points |
NL 135 smaakvol ingerichte kamers en suites, allemaal met balkon en met uitzicht op het meer, het park of de Alpen
EN 135 tastefully furnished rooms and suites, all with balcony and views of the lake, park or the Alps
| holandês | inglês |
|---|---|
| balkon | balcony |
| uitzicht | views |
| meer | lake |
| park | park |
NL Dit traditionele stadhotel uit de 19e eeuw met parkcomplex wordt in de 6e generatie met stijl en charme geleid en is smaakvol gemoderniseerd.
EN Experience the ultimate in luxury at this magnificent city hotel, freshly decorated by the hotel's own florist with 1,000 flowers, and set in the heart of Zurich.
NL Charmant, vriendelijk hotel met prachtig uitzicht over het Meer van Genève en de Alpen. Ideale ligging tussen het meer en het stadscentrum. De moderne, smaakvol ingerichte kamers beschikken gedeeltelijk over een balkon en zeezicht.
EN Charming, welcoming hotel with a lovely view of Lake Geneva and the Alps ideally located between the lake and the city centre. All of the rooms are tastefully modern and some have balconies and lake views.
| holandês | inglês |
|---|---|
| charmant | charming |
| hotel | hotel |
| genève | geneva |
| moderne | modern |
| kamers | rooms |
NL 216 royale, smaakvol ingerichte kamers en suites, allemaal met balkon of terras en adembenemend uitzicht
EN 216 generously sized, tastefully furnished rooms and suites, all with balcony or terrace and a breathtaking panorama
| holandês | inglês |
|---|---|
| allemaal | all |
| of | or |
| adembenemend | breathtaking |
| uitzicht | panorama |
NL Het traditionele chalethotel is in 1862 gebouwd en is de afgelopen jaren smaakvol gerenoveerd
EN The traditional chalet-style hotel was built in 1862, and has been tastefully renovated in recent years
| holandês | inglês |
|---|---|
| traditionele | traditional |
| gebouwd | built |
| jaren | years |
| gerenoveerd | renovated |
| is | has |
NL Dit traditionele stadhotel uit de 19e eeuw met parkcomplex wordt in de 6e generatie met stijl en charme geleid en is smaakvol gemoderniseerd
EN Situated in parklike grounds, this tastefully modernised traditional 19th century city hotel is being run with style and charm by the 6th generation of the same family
| holandês | inglês |
|---|---|
| traditionele | traditional |
| eeuw | century |
| generatie | generation |
| stijl | style |
| charme | charm |
NL Kok Sebastian Hindrichs serveert smaak & flair met een innovatief menu, smaakvol gecombineerd met de beste lokale producten en Franse flair
EN Residing by the harbour's edge, La Marée harnesses the culinary traditions of France, blended with NZ's finest seafood to transform dishes into culinary masterpieces
NL Met een smaakvol decor en overheerlijke treats zit je hier goed als je voor roze overdaad in het kwadraat gaat!Boek een tafel of reserveer de unieke private dining Golden Room voor een onvergetelijke ervaring
EN With a tasteful decor and delicious treats, you've come to the right place if you're looking for an abundance of pink squared away! Book a table or reserve the unique private dining Golden Room for an unforgettable experience
NL Onze melanges worden geleverd in een hersluitbaar zakje, zodat ze bij elk gebruik vers en smaakvol blijven.
EN Our blends come in a resealable pouch, ensuring that it stays fresh and flavorful with every use.
NL Doordachte ontwerpen voor het interieur van je boek waarmee elke letter op de juiste plaats staat.
EN Thoughtful interior design sets the tone, whether it’s behind your walls or between your covers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwerpen | design |
| interieur | interior |
NL Interieur van het gebouw in Havanadoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
EN Interior of the building in Havanaby Robert Harding Picture Library Ltd - ...from
| holandês | inglês |
|---|---|
| interieur | interior |
| gebouw | building |
| robert | robert |
| picture | picture |
| library | library |
| ltd | ltd |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: portret, sophia, loren, pop, kunst, actrice, italiaans, popart, kleuren, retro, tijdgenoot, decoratie, chic, interieur, zomer, heet, vrouw, gezicht, portret, schoonheid, decor,
EN Keywords used by Pop Collection to describe this photograph: portrait, sophia, loren, pop, art, actress, italian, popart, colors, retro, contemporary, decoration, chic, interior, summer, hot, woman, face, portrait, beauty, decor,
| holandês | inglês |
|---|---|
| pop | pop |
| actrice | actress |
| italiaans | italian |
| decoratie | decoration |
| chic | chic |
| interieur | interior |
| zomer | summer |
| heet | hot |
| vrouw | woman |
| gezicht | face |
| schoonheid | beauty |
| decor | decor |
| loren | loren |
| retro | retro |
NL Bekijk andere inspiratie voor interieur design
EN Check out other home furnishing design inspiration
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekijk | check |
| andere | other |
| inspiratie | inspiration |
| design | design |
NL Na bijna een eeuw waren veel van de belangrijkste elementen van het design van het gebouw, van de verlichting en het glaswerk tot het marmeren interieur, verweerd. Daardoor zouden sommige kenmerkende stukken verloren kunnen gaan.
EN After nearly a century, many of the building’s key design elements, from the lighting and glasswork to the marble interiors, had weathered. As a result, some of these defining pieces were in danger of being lost.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eeuw | century |
| belangrijkste | key |
| elementen | elements |
| design | design |
| gebouw | building |
| verlichting | lighting |
| interieur | interiors |
| stukken | pieces |
| verloren | lost |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: acteur, Amerikaans, jaren 60, jaren 60, 60, bier, fles, sigaret, bioscoop, roken, roker, regenjas, interieur, Amerikaans plan, portret
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: actor, american, sixties, 1960s, 60s, beer, bottle, cigarette, cinema, smoking, smoker, raincoat, interior, american plan, portrait
| holandês | inglês |
|---|---|
| acteur | actor |
| amerikaans | american |
| bier | beer |
| fles | bottle |
| sigaret | cigarette |
| bioscoop | cinema |
| roken | smoking |
| interieur | interior |
| plan | plan |
NL barok interieur van een kerkdoor CHANTAL GAYAUDvan
EN Romanesque church of St Nectaire auvergneby CHANTAL GAYAUDfrom
NL New York rond 1940. Zicht op het interieur van het Grand Central Railroad Station, met zonlicht dat door de ramen naar binnen komt.
EN New York circa 1940. Interior view of the Grand Central Railroad Station, with sunlight coming through the windows.
| holandês | inglês |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| zicht | view |
| central | central |
| station | station |
| zonlicht | sunlight |
| ramen | windows |
NL Het interieur van Notre-Dame circa 1955door Bridgeman Imagesvan
EN Notre Dame in the mistby Bridgeman Imagesfrom
| holandês | inglês |
|---|---|
| dame | dame |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: actrice, haute couture, interieur, spiegel, hoeden, paparazzi, nieuwsgierigheid, tevredenheid, vrouw, blank, jong, groep, man, backstage, sophia loren
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: actress, haute couture, interior, mirror, hats, paparazzi, curiosity, satisfaction, woman, caucasian, young, group, man, behind the scenes, sophia loren
| holandês | inglês |
|---|---|
| actrice | actress |
| interieur | interior |
| spiegel | mirror |
| hoeden | hats |
| nieuwsgierigheid | curiosity |
| tevredenheid | satisfaction |
| jong | young |
| groep | group |
| couture | couture |
| loren | loren |
NL Traditioneel werden taferelen in het vroege 18e eeuwse interieur met de hand geschilderd; het waren in feite op maat gemaakte muurschilderingen
EN Traditionally, the scenes depicted in early 18th Century interiors were painted by hand; in effect, bespoke murals
| holandês | inglês |
|---|---|
| traditioneel | traditionally |
| vroege | early |
| eeuwse | century |
| interieur | interiors |
| hand | hand |
| geschilderd | painted |
| muurschilderingen | murals |
NL De stadskerk van Biel valt op door de goed gekozen verhoudingen en het sobere interieur.
EN Venice was built on water, Bern on wine. Which is why the Old Town is still packed with vaulted cellars large and small, used by the locals for all imaginable purposes. Including as pubs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | large |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
smaakvol interieur smaakvol heet en smaakvol smaakvol gerenoveerde uiterst smaakvol hotel liever een smaakvol maak hier smaakvol interieur en interieur interieur elk interieur interieur wilt verlichten interieur past luxe interieur minimalistisch interieur interieur toe huis interieur elke interieur jouw interieur interieur injecteren interieur passen huisinrichting en interieur verlicht uw interieur ruimte en interieur interieur en decor elk interieur thuis onregelmatig vernikkeld interieur interieur te ervaren interieur te versieren luchtige interieur interieur zonder interieur toevoegen interieur geven interieur individueel interieur een paddenstoel interieur zullen geven interieur te halen modern interieur heeft interieur te verlichten marmeren interieur interieur decoratie thema interieur ontwikkeld eigentijdse interieur ontwerpen interieur een stralende interieur naar boven vroege eeuwse interieur interieur om uitnodigende interieur vol pracht omringt een interieur interieur archviz ontworpen interieurTraduzir smaakvol interieur para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe