NL Bereik je doelgroep en trek geïnteresseerden terug naar je winkel. Zonder marketingkennis.
Traduzir "trek geïnteresseerden terug" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trek geïnteresseerden terug" de holandês para inglês
Traduções de trek geïnteresseerden terug
"trek geïnteresseerden terug" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de trek geïnteresseerden terug
holandês
inglês
EN Build your audience and draw interested shoppers back to your store, no marketing savvy needed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| terug | back |
| naar | to |
| winkel | store |
| zonder | no |
| je | your |
NL Bereik je doelgroep en trek geïnteresseerden terug naar je winkel. Zonder marketingkennis.
EN Build your audience and draw interested shoppers back to your store, no marketing savvy needed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| terug | back |
| naar | to |
| winkel | store |
| zonder | no |
| je | your |
NL Zin in een portie frisse lucht? Om intens de seizoenen te beleven en volop te genieten van de natuur? Stap in een busje, klim op je fiets, ga in een kajak zitten of trek je beste wandelschoenen aan en trek eropuit in Luxemburg.
EN Want to get a big breath of fresh air? To really experience the seasons and reconnect with nature? Jump in a camper van, hop on your bike, launch a kayak or strap on your best walking boots and explore Luxembourg.
| holandês | inglês |
|---|---|
| frisse | fresh |
| lucht | air |
| seizoenen | seasons |
| natuur | nature |
| fiets | bike |
| ga | get |
| of | or |
| beste | best |
| luxemburg | luxembourg |
NL Deze evenementen zijn online toegankelijk voor alle studenten en andere geïnteresseerden
EN These events are accessible online to all students and other people interested
| holandês | inglês |
|---|---|
| evenementen | events |
| online | online |
| toegankelijk | accessible |
| alle | all |
| studenten | students |
| en | and |
NL Het Open Wetlab biedt een jaarlijkse BioHack Academy aan, waarin geïnteresseerden aan de hand van open hardware leren zelf een lab op te zetten, experimenten uit te voeren en kritisch te reflecteren op het gebied van synthetische biologie
EN The Open Wetlab offers an annual BioHack Academy, in which participants learn to set up their own lab using open hardware, conduct experiments, and reflect critically on the field of synthetic biology
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| jaarlijkse | annual |
| academy | academy |
| hardware | hardware |
| zelf | own |
| lab | lab |
| experimenten | experiments |
| voeren | conduct |
| kritisch | critically |
| gebied | field |
| biologie | biology |
| wetlab | wetlab |
| biohack | biohack |
NL Vaak betreft het een college voor studenten en andere geïnteresseerden
EN In principle, MOOCs are free and usually support interaction between college students, professors, and teaching assistants
| holandês | inglês |
|---|---|
| vaak | usually |
| college | college |
| studenten | students |
NL Ouders, kinderen en andere geïnteresseerden kunnen hier blogartikelen vinden rond het thema ?Mijn Eerste Instrument?.
EN Daft Punk have left an immense footprint in the world of music?
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | have |
NL Dit gebeurt om contact door geïnteresseerden mogelijk te maken en bedrog te vermijden
EN This is to enable interested parties to contact you, and to prevent fraud
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermijden | prevent |
NL Op de circa 20 kilometer lange Vlotvaarweg duiken geïnteresseerden in de geschiedenis van het vroegere vlotvaren tijdens een wandeling door het sprookjesachtige landschap.
EN The 20km-long Raftsmen’s Trail offers a journey through the history of timber rafting accompanied by stunning views.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lange | long |
| geschiedenis | history |
NL Tegenwoordig is de Gotthardpas de belangrijkste noord-zuidverbinding - de pas wordt overgestoken door levensgenieters en geïnteresseerden.
EN Today the Gotthard Pass is the main North-South connection, traversed by leisure hikers and pass enthusiasts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tegenwoordig | today |
| belangrijkste | main |
NL Elke dinsdag neemt Martin, de skigids van het hotel, alle geïnteresseerden mee op een ontdekkingstocht naar de mooiste berghutten en afdalingen in het skigebied van Adelboden
EN Every Tuesday, the hotel’s ski guide Martin takes anyone who’s interested on a journey of discovery to the most beautiful huts and descents in the Adelboden ski region
| holandês | inglês |
|---|---|
| dinsdag | tuesday |
| neemt | takes |
| martin | martin |
| hotel | hotel |
| afdalingen | descents |
| adelboden | adelboden |
NL De Fabtafel is een community event van de Stichting FabLab BeNeLux voor de FabLabs in de lage landen. Labmanagers, medewerkers, vrienden en geïnteresseerden in het fenomeen FabLab zijn welkom op deze middag.
EN 'Fabtable' is a community event of the foundation FabLab BeNeLux for all FabLabs in the low countries. Lab managers, employees, friends and those interested in the phenomenon FabLab are welcome on this afternoon.
| holandês | inglês |
|---|---|
| community | community |
| event | event |
| stichting | foundation |
| lage | low |
| landen | countries |
| medewerkers | employees |
| vrienden | friends |
| fenomeen | phenomenon |
| welkom | welcome |
| middag | afternoon |
| benelux | benelux |
NL Wat wordt er gemaakt in Amsterdam-Noord? Makers en andere geïnteresseerden: kom langs bij Ydefix Schaverij op 25 november voor een kijkje in de…
EN What's being made in Amsterdam-Noord? If you're a maker, or just interested, join us November 25th at Ydefix Schaverij and have a look around!
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemaakt | made |
| november | november |
NL Op donderdag 18 mei organiseerde Waag een avondprogramma voor experts en geïnteresseerden op het gebied van eerlijke, open verdienmodellen
EN On Thursday May 18, Waag organized an evening program for experts and interested parties in the field of fair, open revenue models
| holandês | inglês |
|---|---|
| donderdag | thursday |
| mei | may |
| experts | experts |
| gebied | field |
| eerlijke | fair |
| waag | waag |
NL Jazeker. We delen graag onze expertise gratis met geïnteresseerden en gelijkgestemden. Mocht je in het vervolg weer op zoek zijn naar marketinginformatie, dan weet je ons te vinden.
EN Absolutely. Just sharing some free knowledge that we hope you’ll find useful. Keep us in mind next time you have marketing questions!
| holandês | inglês |
|---|---|
| delen | sharing |
| gratis | free |
| weer | time |
NL Mijn blog en nieuwsbrief worden voor mij steeds belangrijker als communicatiekanaal, maar zonder komoot had ik nooit zo snel en precies mijn lokale kring van geïnteresseerden kunnen opbouwen.
EN My blog and newsletter are becoming more and more important as a communication channel for me, but without komoot I would never have been able to build up my local circle of interested parties so quickly and precisely.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| nieuwsbrief | newsletter |
| communicatiekanaal | communication channel |
| komoot | komoot |
| snel | quickly |
| precies | precisely |
| lokale | local |
| opbouwen | build |
NL Tijdens de internationale Karel Luyben Lezing ontvangt de TU Delft haar alumni, relaties, studenten en andere geïnteresseerden voor een bijzonder samenzijn.
EN In addition to the lecture, the event is also a special gathering of alumni, students and all those fond of TU Delft and its research.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lezing | lecture |
| alumni | alumni |
| studenten | students |
| tu | tu |
| delft | delft |
NL Enabel financiert, in de vorm van subsidies, activiteiten die bijdragen aan de doelstellingen van zijn programma's. Geïnteresseerden kunnen deelnemen door te reageren op de zogenoemde 'oproepen tot het indienen van voorstellen'.
EN By means of grants Enabel finances activities that contribute to the achievement of the objectives of its programmes. Interested parties can apply by responding to calls for proposals.
| holandês | inglês |
|---|---|
| enabel | enabel |
| subsidies | grants |
| activiteiten | activities |
| bijdragen | contribute |
| doelstellingen | objectives |
| oproepen | calls |
| voorstellen | proposals |
| programma | programmes |
NL 11 november organiseerde BSD een Network Event om alle betrokkenen en geïnteresseerden op de hoogte te brengen van de laatste ontwikkelingen binnen BSD. Er was een goede
EN In the fifth wave of the BSD Business Challenge we focus on Working and doing business in BSD. Covid19 has accelerated working from home and more and
NL We zijn met een 100-tal jonge vrijwilligers en meer dan 1000 geïnteresseerden. We bieden een concreet en actiegericht engagement aan iedereen die zich wil inzetten voor een duurzame samenleving.
EN We are a group of around 100 volunteers and more than 1000 subscribers. We offer a specific and action-oriented involvement for anyone who is committed to a more sustainable society.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrijwilligers | volunteers |
| duurzame | sustainable |
NL Wij bieden een nieuwsbrief waarmee wij geïnteresseerden willen informeren over onze producten en/of diensten
EN We have a newsletter to inform those interested of our products and/or services
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletter |
| of | or |
NL Studium Generale organiseert extra-curriculaire en publieke lezingen, symposia en debatten op de campus en in de stad voor een breed publiek van studenten, universitaire medewerkers, alumni en overige geïnteresseerden.
EN Studium Generale organizes extra-curricular and public lectures, symposiums, and debates on the campus and in the city for a broad audience of students, university staff, alumni, and other interested parties.
| holandês | inglês |
|---|---|
| organiseert | organizes |
| lezingen | lectures |
| debatten | debates |
| campus | campus |
| stad | city |
| breed | broad |
| studenten | students |
| medewerkers | staff |
| alumni | alumni |
| overige | other |
NL Geïnteresseerden houden op de ochtend van het evenement de website best in de gaten. Het zou kunnen dat er op dat moment nieuwe tickets vrijkomen.
EN Those interested should keep an eye on the website on the morning of the event. New tickets may become available at that time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| houden | keep |
| ochtend | morning |
| evenement | event |
| website | website |
| tickets | tickets |
NL Er wordt gewerkt aan meerdere nieuwe lifecycle journeys en aan een product recommender voor e-mail, zodat geïnteresseerden altijd, op het juiste moment, relevante content en producten te zien krijgen.
EN In line, we are working on several new lifecycle journeys as well as a product recommendation tool for email, so that interested parties always see relevant content and products at the right time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lifecycle | lifecycle |
| zodat | so |
| altijd | always |
NL De gezellige ontvangst – mét drankje – in een aangepaste sfeer lokte van 18 tot 22 november heel wat geïnteresseerden. Die pikten op tablets of TV-schermen een demo mee van onze FMCG365 oplossing: “FMCG365 serves 10 beer brands! Cheers”.
EN The cozy reception – with drinks – in a unique environment lured many interested people from 18 to 22 November. On tablets and tv screens, they could discover a demo of our FMCG365 solution: “FMCG365 serves 10 beer brands! Cheers.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezellige | cozy |
| ontvangst | reception |
| november | november |
| heel | many |
| tablets | tablets |
| demo | demo |
| oplossing | solution |
| tv | tv |
| schermen | screens |
NL Aan onze stand konden we geïnteresseerden – beslissingsnemers van andere exposanten dus – in een gezellige sfeer ontvangen
EN At our stand, however, we were able to welcome interested parties, such as decision-makers from other exhibitors, in a warm, friendly atmosphere
| holandês | inglês |
|---|---|
| stand | stand |
| exposanten | exhibitors |
| sfeer | atmosphere |
| ontvangen | welcome |
NL Zoek- en filterfuncties: Met deze twee functies kunnen geïnteresseerden gemakkelijk zoeken naar vacatures die bij hun vaardigheden passen door bijvoorbeeld te filteren op categorie, soort baan, trefwoorden en plaats.
EN Search and filter functionalities: With these two functions, interested parties can easily search for vacancies that match their skills by filtering, for example, by category, type of job, keywords and location.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| vacatures | vacancies |
| vaardigheden | skills |
| categorie | category |
| soort | type |
| trefwoorden | keywords |
| plaats | location |
NL Het Open Wetlab biedt een jaarlijkse BioHack Academy aan, waarin geïnteresseerden aan de hand van open hardware leren zelf een lab op te zetten, experimenten uit te voeren en kritisch te reflecteren op het gebied van synthetische biologie
EN The Open Wetlab offers an annual BioHack Academy, in which participants learn to set up their own lab using open hardware, conduct experiments, and reflect critically on the field of synthetic biology
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| jaarlijkse | annual |
| academy | academy |
| hardware | hardware |
| zelf | own |
| lab | lab |
| experimenten | experiments |
| voeren | conduct |
| kritisch | critically |
| gebied | field |
| biologie | biology |
| wetlab | wetlab |
| biohack | biohack |
NL De Fabtafel is een community event van de Stichting FabLab BeNeLux voor de FabLabs in de lage landen. Labmanagers, medewerkers, vrienden en geïnteresseerden in het fenomeen FabLab zijn welkom op deze middag.
EN 'Fabtable' is a community event of the foundation FabLab BeNeLux for all FabLabs in the low countries. Lab managers, employees, friends and those interested in the phenomenon FabLab are welcome on this afternoon.
| holandês | inglês |
|---|---|
| community | community |
| event | event |
| stichting | foundation |
| lage | low |
| landen | countries |
| medewerkers | employees |
| vrienden | friends |
| fenomeen | phenomenon |
| welkom | welcome |
| middag | afternoon |
| benelux | benelux |
NL Vaak betreft het een college voor studenten en andere geïnteresseerden
EN In principle, MOOCs are free and usually support interaction between college students, professors, and teaching assistants
| holandês | inglês |
|---|---|
| vaak | usually |
| college | college |
| studenten | students |
NL Jazeker. We delen graag onze expertise gratis met geïnteresseerden en gelijkgestemden. Mocht je in het vervolg weer op zoek zijn naar marketinginformatie, dan weet je ons te vinden.
EN Absolutely. Just sharing some free knowledge that we hope you’ll find useful. Keep us in mind next time you have marketing questions!
| holandês | inglês |
|---|---|
| delen | sharing |
| gratis | free |
| weer | time |
NL The Road Symposium is een uniek evenement dat zich richt op het inspireren en enthousiasmeren van studenten en andere geïnteresseerden voor ondernemerschap
EN Interested in finding accommodation in Tilburg as you get ready to start your studies? Join one of our Live Webinars on housing
NL Studium Generale organiseert extra-curriculaire en publieke lezingen, symposia en debatten op de campus en in de stad voor een breed publiek van studenten, universitaire medewerkers, alumni en overige geïnteresseerden.
EN Studium Generale organizes extra-curricular and public lectures, symposiums, and debates on the campus and in the city for a broad audience of students, university staff, alumni, and other interested parties.
| holandês | inglês |
|---|---|
| organiseert | organizes |
| lezingen | lectures |
| debatten | debates |
| campus | campus |
| stad | city |
| breed | broad |
| studenten | students |
| medewerkers | staff |
| alumni | alumni |
| overige | other |
NL De gezellige ontvangst – mét drankje – in een aangepaste sfeer lokte van 18 tot 22 november heel wat geïnteresseerden. Die pikten op tablets of TV-schermen een demo mee van onze FMCG365 oplossing: “FMCG365 serves 10 beer brands! Cheers”.
EN The cozy reception – with drinks – in a unique environment lured many interested people from 18 to 22 November. On tablets and tv screens, they could discover a demo of our FMCG365 solution: “FMCG365 serves 10 beer brands! Cheers.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezellige | cozy |
| ontvangst | reception |
| november | november |
| heel | many |
| tablets | tablets |
| demo | demo |
| oplossing | solution |
| tv | tv |
| schermen | screens |
NL Aan onze stand konden we geïnteresseerden – beslissingsnemers van andere exposanten dus – in een gezellige sfeer ontvangen
EN At our stand, however, we were able to welcome interested parties, such as decision-makers from other exhibitors, in a warm, friendly atmosphere
| holandês | inglês |
|---|---|
| stand | stand |
| exposanten | exhibitors |
| sfeer | atmosphere |
| ontvangen | welcome |
NL Behalve voor het ontwerp zorgt Denkend Aan ook voor de uitvoering en het beheer van de monumenten. Geïnteresseerden kunnen via een website glaselementen met een door hen gewenste tekst bestellen en in een monument laten plaatsen.
EN Except for the design Denkend Aan also takes responsibility for the implementation and management of the monuments. Through a website people can order a glass element with their desired text, which will then be placed in a monument.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitvoering | implementation |
| beheer | management |
| monumenten | monuments |
| gewenste | desired |
| tekst | text |
| bestellen | order |
| monument | monument |
NL Enabel financiert, in de vorm van subsidies, activiteiten die bijdragen aan de doelstellingen van zijn programma's. Geïnteresseerden kunnen deelnemen door te reageren op de zogenoemde 'oproepen tot het indienen van voorstellen'.
EN By means of grants Enabel finances activities that contribute to the achievement of the objectives of its programmes. Interested parties can apply by responding to calls for proposals.
| holandês | inglês |
|---|---|
| enabel | enabel |
| subsidies | grants |
| activiteiten | activities |
| bijdragen | contribute |
| doelstellingen | objectives |
| oproepen | calls |
| voorstellen | proposals |
| programma | programmes |
NL Tegenwoordig is de Gotthardpas de belangrijkste noord-zuidverbinding - de pas wordt overgestoken door levensgenieters en geïnteresseerden.
EN Today the Gotthard Pass is the main North-South connection, traversed by leisure hikers and pass enthusiasts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tegenwoordig | today |
| belangrijkste | main |
NL Op de circa 20 kilometer lange Vlotvaarweg duiken geïnteresseerden in de geschiedenis van het vroegere vlotvaren tijdens een wandeling door het sprookjesachtige landschap.
EN The 20km-long Raftsmen’s Trail offers a journey through the history of timber rafting accompanied by stunning views.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lange | long |
| geschiedenis | history |
NL Sinds het jaar 1200 zetelt kasteel Hohenklingen boven het betoverende stadje Stein am Rhein. De burcht, van horeca voorzien, lokt zowel geïnteresseerden in geschiedenis als genieters.
EN The name of this fortress is based on its geographical location: the Castello is located on a rock as dark as the feathers of a raven (from dialect ?corbatt?).
NL Elke dinsdag neemt Martin, de skigids van het hotel, alle geïnteresseerden mee op een ontdekkingstocht naar de mooiste berghutten en afdalingen in het skigebied van Adelboden
EN Every Tuesday, the hotel’s ski guide Martin takes anyone who’s interested on a journey of discovery to the most beautiful huts and descents in the Adelboden ski region
| holandês | inglês |
|---|---|
| dinsdag | tuesday |
| neemt | takes |
| martin | martin |
| hotel | hotel |
| afdalingen | descents |
| adelboden | adelboden |
NL Zodra het loopt, trek ik me terug en komt er een nieuwe CEO
EN Once everything is going well, I pull out to make room for a new CEO
| holandês | inglês |
|---|---|
| ceo | ceo |
NL De nieuwe Star Trek-set van Playmobil brengt ons terug naar de originele tv-show
EN Playmobil's new Star Trek set takes us back to the original TV show
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| ons | us |
| originele | original |
| set | set |
| tv | tv |
| show | show |
NL Trek je terug met de Blind Spot 3000 voor de ultieme ontspanning
EN Tune out with the Blind Spot 3000 for the ultimate in relaxation
| holandês | inglês |
|---|---|
| ultieme | ultimate |
| ontspanning | relaxation |
| blind | blind |
NL Het idee is: breng een kleinschalig project op de markt, schaal het op als het werkt, doe een stap terug als het niet werkt en trek lering uit de problemen waar gebruikers tegenaan lopen
EN If it works, scale it up, if it doesn’t, take a step back and learn from the problems that users experienced
| holandês | inglês |
|---|---|
| schaal | scale |
| problemen | problems |
| gebruikers | users |
NL Trek je terug in de 'woeste schoonheid' van Connemara.
EN Escape into the “savage beauty” of Connemara.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schoonheid | beauty |
NL Trek om de hoeveelheid dons die ontsnapt tot een minimum te beperken het dons via de onderzijde van het materiaal weer terug en masseer het materiaal en het onderliggende dons
EN To minimize the amount of down that escapes, simply pull the down back through the underside of the fabric and massage the fabric and down underneath
| holandês | inglês |
|---|---|
| beperken | minimize |
| onderzijde | underside |
| materiaal | fabric |
NL Het geweldige Star Trek: Lower Decks komt terug voor een derde seizoen, maar het verhuist ook naar Paramount+. Dus hier zijn alle details die je moet
EN The awesome Star Trek: Lower Decks is returning for a third season, but it's also moving to Paramount+. So here are all the details you need to
| holandês | inglês |
|---|---|
| geweldige | awesome |
| seizoen | season |
| hier | here |
NL Trek u terug om weer energie op te doen. Na een lange vlucht of een drukke dag is het strak ingerichte en serene verwarmde binnenzwembad uw toevluchtsoord, dat u uitnodigt om te ontspannen en te herstellen.
EN Retreat to get re-invigorated. After a long flight or a busy day, the sleek and serene indoor heated pool is your haven, inviting you to relax and recuperate.
NL Trek u terug in het kristalheldere water van het zwembad. De palmbomen en exotische bloemen nodigen u uit om u te ontspannen en optimaal te genieten van uw verblijf. Zwem naar de bar voor een verfrissend drankje of heerlijke lunch. Keuze genoeg.
EN Retreat to the crystal-clear waters of the swimming pool. A backdrop of palm trees and exotic flowers invite you to relax and make the most of your stay. Swim up to the bar for a refreshing drink or delightful lunch. The menu is full of enticing choices.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
geïnteresseerden geïnteresseerden kunnen deelnemen facebook trek trek een trek trek eropuit trek talent trek klanten trek jij trek is trek het scherm trek kort trek gekregen trek je regenjas bewegen en trek trek toptalenten trek toptalent avontuur en trek trek de aandacht trek bijstellen trek je wandelschoenen trek meer bezoekers onvolprezen star trek trek op ontdekking trek nieuwe studenten star trek trek van eiland kaart en trek grote trek zitten of trek terug overeenkomst terug komt weer terug veilig terug controle terug weer terug stap terug misschien terug win klanten terug gratis terug keer terug vertalingen terug garantie geld terug stapje terug kijken terug gegevens terug bynder terug klant terug tijdelijk terug klanten terugTraduzir trek geïnteresseerden terug para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe