NL Dus, trek je regenjas aan, stap op de fiets en ga op stap naar je lievelings café (of coffeeshop)
Traduzir "trek je regenjas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trek je regenjas" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de trek je regenjas
holandês
inglês
EN Soon you’ll forget what walking feels like (the bike reigns supreme), consider your raincoat your most prized possession, know your cafés from your coffee shops and stun your friends back home with your new down-to-earth Dutch attitude
| holandês | inglês |
|---|---|
| fiets | bike |
| café | café |
NL Zin in een portie frisse lucht? Om intens de seizoenen te beleven en volop te genieten van de natuur? Stap in een busje, klim op je fiets, ga in een kajak zitten of trek je beste wandelschoenen aan en trek eropuit in Luxemburg.
EN Want to get a big breath of fresh air? To really experience the seasons and reconnect with nature? Jump in a camper van, hop on your bike, launch a kayak or strap on your best walking boots and explore Luxembourg.
| holandês | inglês |
|---|---|
| frisse | fresh |
| lucht | air |
| seizoenen | seasons |
| natuur | nature |
| fiets | bike |
| ga | get |
| of | or |
| beste | best |
| luxemburg | luxembourg |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: acteur, Amerikaans, jaren 60, jaren 60, 60, bier, fles, sigaret, bioscoop, roken, roker, regenjas, interieur, Amerikaans plan, portret
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: actor, american, sixties, 1960s, 60s, beer, bottle, cigarette, cinema, smoking, smoker, raincoat, interior, american plan, portrait
| holandês | inglês |
|---|---|
| acteur | actor |
| amerikaans | american |
| bier | beer |
| fles | bottle |
| sigaret | cigarette |
| bioscoop | cinema |
| roken | smoking |
| interieur | interior |
| plan | plan |
NL Een trui, schoenen met goed profiel, zonnebrandcème, zonnebril, paraplu of lichte regenjas in de bagage is aan te raden.
EN It is highly recommended to visitors to pack a sweater, good walking shoes, sunscreen, sunglasses, a compact umbrella and/or a light rain coat.
| holandês | inglês |
|---|---|
| trui | sweater |
| schoenen | shoes |
| goed | good |
| of | or |
| lichte | light |
| is | is |
NL De parka, tegelijk windjack en regenjas, is HET referentiestuk om dagelijks te dragen
EN A windcheater and raincoat in one, the parka is THE jacket of choice for everyday wear
| holandês | inglês |
|---|---|
| dagelijks | everyday |
| dragen | wear |
| parka | parka |
NL En waar je een regenjas nodig hebt
EN And where you might need a rain jacket
| holandês | inglês |
|---|---|
| waar | where |
| nodig | need |
NL De parka, tegelijk windjack en regenjas, is HET referentiestuk om dagelijks te dragen
EN A windcheater and raincoat in one, the parka is THE jacket of choice for everyday wear
| holandês | inglês |
|---|---|
| dagelijks | everyday |
| dragen | wear |
| parka | parka |
NL Een trui, schoenen met goed profiel, zonnebrandcème, zonnebril, paraplu of lichte regenjas in de bagage is aan te raden.
EN It is highly recommended to visitors to pack a sweater, good walking shoes, sunscreen, sunglasses, a compact umbrella and/or a light rain coat.
| holandês | inglês |
|---|---|
| trui | sweater |
| schoenen | shoes |
| goed | good |
| of | or |
| lichte | light |
| is | is |
NL Onze Food Tour in Bled vindt plaats bij elk weertype en wordt niet geannuleerd in geval van regen. Gelieve gepaste kledij te dragen (regenjas, laarzen) en een paraplu mee te brengen als het regent.
EN Our Food Tour in Bled takes place in any kind of weather and will not be canceled in case of rain. Please wear suitable clothing (raincoat, boots) and bring an umbrella if it’s raining.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tour | tour |
| plaats | place |
| geannuleerd | canceled |
| regen | rain |
| gelieve | please |
| dragen | wear |
| laarzen | boots |
NL Onze Food Tours in Ljubljana vinden plaats onder alle weersomstandigheden en worden niet geannuleerd in geval van regen. Draag geschikte kleding (regenjas, laarzen) en neem een paraplu mee als het regent.
EN Our Food Tours in Ljubljana takes place in any kind of weather and will not be cancelled in case of rain. Please wear suitable clothing (raincoat, boots) and bring an umbrella if it’s raining.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plaats | place |
| geannuleerd | cancelled |
| regen | rain |
| geschikte | suitable |
| laarzen | boots |
| ljubljana | ljubljana |
NL Trek meer bezoekers met een illustratie voor jouw website, waarmee je jouw merk op de juiste manier portretteert.
EN Draw more visitors with website illustrations that depict the brand image you want to portray.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| website | website |
NL Trek opkomend talent aan en ontwikkel het.
EN Attract and develop up-and-coming talent.
| holandês | inglês |
|---|---|
| talent | talent |
| aan | up |
| ontwikkel | develop |
NL Werf slimmer: trek toptalenten aan met een moderne suite voor talentacquisitie.
EN Recruit smarter: attract select and hire great talent with a modern talent acquisition suite.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slimmer | smarter |
| moderne | modern |
| suite | suite |
NL Trek toptalent aan dat toegewijd is aan je missie en laat je mensen optimaal presteren. Met geavanceerde salarisadministratie-, HR- en talentmanagement oplossingen.
EN Recruit, retain and engage top talent committed to your mission with advanced payroll, HR and talent management solutions
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegewijd | committed |
| missie | mission |
| geavanceerde | advanced |
| oplossingen | solutions |
| je | your |
| salarisadministratie | payroll |
NL In sommige beroepsgroepen is juist een tekort aan mensen. Hoe trek je die als bedrijf aan? Chris Hall van Bynder besloot tot een rigoureuze oplossing: onbeperkt vakantiedagen. En het werkt: de mensen staan in de rij en ze nemen meer vakantie op.
EN The 2021 State of Branding Report from global digital asset management company, Bynder, found that comms creatives and marketers are willing and ready to embrace automation in branding, in response to accelerated digital transformation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
NL Trek de aandacht, vind uw doelgroep en genereer meer verkeer naar uw website
EN Build buzz, find your target customers, and drive more site traffic
| holandês | inglês |
|---|---|
| vind | find |
| uw | your |
| verkeer | traffic |
| website | site |
NL Trek de aandacht, vind uw doelgroep en genereer meer verkeer naar uw website.
EN Build buzz, find your target customers and drive more site traffic.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vind | find |
| uw | your |
| verkeer | traffic |
| website | site |
NL Trek meer klanten aan op social media dankzij integraties met Facebook, Pinterest en Instagram.
EN Capture more customers on social channels with Facebook, Pinterest and Instagram integrations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| meer | more |
| klanten | customers |
| social | social |
| integraties | integrations |
NL Trek de aandacht van collega's wanneer opmerkingen, gesprekken en bezoeken worden vastgelegd, zodat het laatste nieuws wordt gedeeld, vragen worden gesteld, deals aan andere medewerkers worden gegeven, of hoe je team ook samenwerkt om deals te sluiten.
EN Call attention to co-workers when logging notes, calls and visits to share updates, ask questions, flip deals to other reps, or however your team works together to close deals
| holandês | inglês |
|---|---|
| aandacht | attention |
| opmerkingen | notes |
| bezoeken | visits |
| nieuws | updates |
| gedeeld | share |
| deals | deals |
| team | team |
NL De huidige snelveranderende economie zorgt voor een aanzienlijke verschuiving van het (internationale) businesslandschap. Met de juiste digitale aanpak trek je internationale klanten aan, verbeter je hun koopervaring en behaal je tot slot meer winst
EN Today’s fast-changing economy has been dramatically shifting the (global) business landscape. In fact, the right digital approach can help you attract international customers, improve their buying experience and ultimately increase revenue
| holandês | inglês |
|---|---|
| huidige | today |
| economie | economy |
| digitale | digital |
| aanpak | approach |
| klanten | customers |
NL Verbeter jouw zoekmachineranking en trek meer organisch internetverkeer aan met onze beste UX- en SEO-praktijken om het bereik en de conversie van jouw website te optimaliseren.
EN Get a better search engine ranking and attract more organic traffic with our UX and SEO best practices to optimize your website reach and conversion.
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisch | organic |
| conversie | conversion |
| website | website |
| ux | ux |
| seo | seo |
| praktijken | practices |
NL Deel uw content op social media en op uw blog en trek meer bezoekers aan
EN Share your content on the social networks and your blog and attract more visitors
| holandês | inglês |
|---|---|
| deel | share |
| uw | your |
| content | content |
| social | social |
| en | and |
| blog | blog |
| meer | more |
| bezoekers | visitors |
NL Scoor beter in GoogleEn trek meer bezoekers aan
EN Rank higher in GoogleAnd attract more visitors
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
NL Omdat Google de veiligheid van het internet wil verbeteren, belonen ze beveiligde websites met een hogere positie in de zoekresultaten.Zo trek je meer bezoekers aan.
EN Since Google wants to improve security on the Internet, they reward secure websites with a better position in search results.This way, you can attract more visitors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| positie | position |
| bezoekers | visitors |
NL Word online opgemerkt. Win meer klanten via uw website, trek meer bezoekers en bied hen een geweldige en snelle ervaring.
EN Win more customers through your website and offer a great experience to your visitors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| win | win |
| bied | offer |
| geweldige | great |
| ervaring | experience |
NL Behoud en trek talent aan dankzij de expertise van ons Workspace-team.
EN Attract and retain talent thanks to the expertise of our Workspace team.
| holandês | inglês |
|---|---|
| talent | talent |
| expertise | expertise |
| ons | our |
| team | team |
NL Laat je werk zien in prachtige galerijen, verbind je social media profielen en trek nieuwe klanten aan.
EN Display your work in beautiful galleries, connect to your social media profiles, and start building a following online.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werk | work |
| prachtige | beautiful |
| galerijen | galleries |
| verbind | connect |
| profielen | profiles |
| en | and |
| je | your |
NL Zet je bedrijf op de kaart en trek de aandacht van klanten in je eigen buurt.
EN Put your company on the map and catch the attention of customers right in your neighborhood.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijf | company |
| kaart | map |
| aandacht | attention |
| klanten | customers |
| buurt | neighborhood |
| je | your |
NL Zet je portfolio in de spotlights en trek nieuwe klanten met je eigen freelance website.
EN Show off your portfolio and attract new clients with a freelancing website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| nieuwe | new |
| klanten | clients |
| website | website |
| je | your |
NL Jij hebt de vakkennis waar klanten uit de buurt naar zoeken. Met een online aanwezigheid zie je er professioneler uit, trek je nieuwe klanten aan en zet je je bedrijf op de kaart.
EN You have the expertise that local customers want. An online presence will help you look more professional, book new clients, and put your firm on the map.
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| aanwezigheid | presence |
| nieuwe | new |
| kaart | map |
NL Zet je bedrijf op de kaart en trek de aandacht van klanten in je eigen buurt met een mooie website.
EN Put your company on the map and catch the attention of customers right in your neighborhood with these steps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijf | company |
| kaart | map |
| aandacht | attention |
| klanten | customers |
| buurt | neighborhood |
NL Trek van eiland naar eiland voor ecologisch onderzoek en fotograaf Pokémon die in de wildernis gedijen.
EN Venture from island to island on an ecological survey, photographing Pokémon thriving in the wilds.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ecologisch | ecological |
| onderzoek | survey |
NL Trek de beste talenten aan door je vacatures voor iedereen toegankelijk te maken.
EN Attract the best talent by making your job openings accessible to everyone.
| holandês | inglês |
|---|---|
| talenten | talent |
| toegankelijk | accessible |
| je | your |
NL Trek het beste talent aan door jouw bedrijf en vacatures naar buiten te brengen.
EN Attract the best talent by getting your company and jobs out there.
| holandês | inglês |
|---|---|
| talent | talent |
| bedrijf | company |
| vacatures | jobs |
NL Met posts en updates op Facebook trek je de aandacht van je publiek, geef je hen iets om te delen met hun eigen vrienden en inspireer je ze om te doneren.
EN Your Facebook posts and updates will get your audience’s attention, give them something to share with their own friends, and inspire them to donate.
| holandês | inglês |
|---|---|
| updates | updates |
| aandacht | attention |
| publiek | audience |
| geef | give |
| iets | something |
| vrienden | friends |
| inspireer | inspire |
| doneren | donate |
NL , zie meteen wie er in is voor een avontuur en trek er samen op uit. Weet je niet zeker wie van je vrienden al op komoot zijn? Koppel je komoot-account met je Facebook-profiel en zie wie er al aan boord is.
EN , instantly see who’s up for the adventure and bring them along for the ride. Not sure if your friends are on komoot? Simply connect your komoot account with your Facebook profile and see who’s already on board.
| holandês | inglês |
|---|---|
| avontuur | adventure |
| vrienden | friends |
| komoot | komoot |
NL Trek er zonder zorgen op uit met premium protection
EN Enjoy turn by turn voice nav and offline maps worldwide
NL Dus of je nou de Alpen doortrekt, een nationaal park bezoekt, of er bij jou om de hoek op uit gaat, trek je wandelschoenen aan en bereid je voor op je volgende avontuur – waar je ook heen gaat.
EN So, whether you plan on crossing a mountain range, heading to a national park, or simply exploring more of your own backyard, tighten up your laces and get ready for your next adventure—wherever wanderlust takes you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nationaal | national |
| park | park |
| bereid | ready |
| avontuur | adventure |
NL Duw de hendels naar voren om het bed naar voren te bewegen en trek aan de hendels om het achteruit te bewegen.
EN Push its handles to move the bed forward and pull its handles to move in reverse.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bed | bed |
| naar voren | forward |
NL Geïntegreerde reclame: trek nieuwe klanten aan door automatisch advertenties te maken vanuit uw catalogus.
EN Integrated advertising: Attract new customers by automatically creating ads from your catalog.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïntegreerde | integrated |
| nieuwe | new |
| klanten | customers |
| automatisch | automatically |
| maken | creating |
| uw | your |
| catalogus | catalog |
NL Trek meer klanten aan dankzij een kwaliteits-SEO.
EN Attract more clients thanks to improved rankings in search engines.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | clients |
NL Optimaliseer jouw reputatie management proces door het bijhouden van reviews over jouw bedrijf met behulp van onze intuïtieve real-time stream. Reageer snel en gemakkelijk met de rankingCoach applicatie. Bespaar tijd en trek meer klanten aan.
EN Streamline your reputation management process by tracking reviews of your business in the intuitive real-time stream. Respond quickly and easily with the rankingCoach App. Save time and attract more customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reputatie | reputation |
| reviews | reviews |
| stream | stream |
| reageer | respond |
| rankingcoach | rankingcoach |
| applicatie | app |
| bespaar | save |
| klanten | customers |
| bijhouden | tracking |
NL Geen dure bureaus meer. Bespaar geld en trek vandaag nog meer nieuwe klanten aan
EN Save those expensive agency fees and use them to attract more new customers by investing in your business
| holandês | inglês |
|---|---|
| bureaus | agency |
| bespaar | save |
| en | and |
| nieuwe | new |
| klanten | customers |
NL Het avontuur begint naast je voordeur. Trek de natuur in en ontdek de belevenissen die Luxemburg te bieden heeft!
EN The adventure begins on your doorstep! Head outside and discover the country and its people.
| holandês | inglês |
|---|---|
| avontuur | adventure |
| begint | begins |
| ontdek | discover |
| in | outside |
NL Zodra het loopt, trek ik me terug en komt er een nieuwe CEO
EN Once everything is going well, I pull out to make room for a new CEO
| holandês | inglês |
|---|---|
| ceo | ceo |
NL De nieuwe Star Trek-set van Playmobil brengt ons terug naar de originele tv-show
EN Playmobil's new Star Trek set takes us back to the original TV show
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| ons | us |
| originele | original |
| set | set |
| tv | tv |
| show | show |
NL Zo wordt trek hebben iets heerlijks.
EN Fun when you feel a little peckish.
| holandês | inglês |
|---|---|
| iets | a little |
| hebben | you |
NL Trek in lokale lekkernijen? Met de Grand Tour Snack Box geniet u twee keer van uw reis doorheen Zwitserland. Hoezo?
EN Keen on trying some local treats? With the Grand Tour Snack-Box you can double the enjoyment of your journey through Switzerland. Here?s how:
| holandês | inglês |
|---|---|
| lokale | local |
| tour | tour |
| box | box |
| zwitserland | switzerland |
NL Trek eenvoudig nieuwe bedrijven en verkoopkanalen aan voor verschillende regio's, verkoopkanalen en bedrijfsunits.
EN Easily onboard new business units, sales channels, or locations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| nieuwe | new |
| bedrijven | business |
NL Trek je wandelschoenen aan en maak een stadswandeling, maar je kunt ook het groen in
EN Lunchrooms, coffee lounges, cocktail bars, restaurants, markets and food events
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
trek je regenjas regenjas facebook trek trek een trek trek eropuit trek talent trek klanten trek jij trek is trek het scherm trek kort trek gekregen bewegen en trek trek toptalenten trek toptalent avontuur en trek trek de aandacht trek bijstellen trek je wandelschoenen trek meer bezoekers onvolprezen star trek trek op ontdekking trek nieuwe studenten star trek trek van eiland kaart en trek grote trek zitten of trek trek geïnteresseerden terugTraduzir trek je regenjas para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe