NL We willen altijd een stap verder gaan om de toch al hoge verwachtingen van onze klanten te overtreffen, in plaats van alleen maar te voldoen aan de toch al hoge verwachtingen van onze klanten.
Traduzir "toch wachten" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "toch wachten" de holandês para turco
Tradução de holandês para turco de toch wachten
holandês
turco
TR Müşterilerimizin halihazırda yüksek beklentilerini karşılamak yerine her zaman aşılacak bir adım atmak istiyoruz.
| holandês | turco |
|---|---|
| altijd | her zaman |
| stap | adım |
| hoge | yüksek |
| al | halihazırda |
NL Al uw documenten en berichten worden gesynchroniseerd naar uw harde schijf. U hoeft dus niet te downloaden of te wachten!
TR Tüm belge ve mesajlarınız sabit diskinizle senkronize edilir. İndirme yok, bekleme yok!
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| berichten | mesajlar |
| gesynchroniseerd | senkronize |
NL Maar als je met de trein reist, kun je in 5-10 minuten op het station van Amsterdam aankomen en aan boord zijn van je trein naar Parijs, wat minder tijd kost dan wanneer je zou wachten in de beveiligingslijnen op Schiphol
TR Ancak trenle seyahat etmek, Amsterdam istasyonuna varabileceğiniz ve 5-10 dakika içinde Paris treninize binebileceğiniz anlamına gelir; bu, Schiphol havalimanındaki güvenlik tarama hatlarında beklemekten daha az zaman alır
| holandês | turco |
|---|---|
| reist | seyahat |
| minuten | dakika |
| en | ve |
| parijs | paris |
NL Je hoeft niet te wachten op goedkeuringen. Je kunt je code onafhankelijk ontwikkelen en verzenden wanneer je maar wilt. Anderzijds helpen we je graag bij het samen ontwikkelen van je integratie.
TR Onay beklemeye gerek yok. İstediğiniz zaman bağımsız olarak kodunuzu geliştirebilir ve gönderebilirsiniz. Alternatif olarak, entegrasyonunuzu birlikte geliştirmenize yardımcı olmaktan memnuniyet duyarız.
| holandês | turco |
|---|---|
| hoeft | gerek |
| onafhankelijk | bağımsız |
| en | ve |
NL De portfolio WordPress gratis sjablonen met revolutie-schuifregelaar zorgen voor snel laden en de bezoeker zal niet lang wachten, zelfs als hij via sociale media naar de site gaat
TR Devrim kaydırıcısına sahip WordPress ücretsiz şablonları portföyü hızlı yükleme sağlar ve ziyaretçi siteye sosyal medya üzerinden girse bile uzun süre beklemeyecektir
| holandês | turco |
|---|---|
| portfolio | portföy |
| wordpress | wordpress |
| en | ve |
| lang | uzun |
| zelfs | bile |
| media | medya |
| gratis | ücretsiz |
| sjablonen | şablonları |
| snel | hızlı |
| als | süre |
NL Een biljoen nieuwe klanten wachten op u op Facebook!
TR Bir milyar potansiyel müşteri,
| holandês | turco |
|---|---|
| klanten | müşteri |
NL Maar als je met de trein reist, kun je in 5-10 minuten op het station van Amsterdam aankomen en aan boord zijn van je trein naar Parijs, wat minder tijd kost dan wanneer je zou wachten in de beveiligingslijnen op Schiphol
TR Ancak trenle seyahat etmek, Amsterdam istasyonuna varabileceğiniz ve 5-10 dakika içinde Paris treninize binebileceğiniz anlamına gelir; bu, Schiphol havalimanındaki güvenlik tarama hatlarında beklemekten daha az zaman alır
| holandês | turco |
|---|---|
| reist | seyahat |
| minuten | dakika |
| en | ve |
| parijs | paris |
NL Al uw documenten en berichten worden gesynchroniseerd naar uw harde schijf. U hoeft dus niet te downloaden of te wachten!
TR Tüm belge ve mesajlarınız sabit diskinizle senkronize edilir. İndirme yok, bekleme yok!
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| berichten | mesajlar |
| gesynchroniseerd | senkronize |
NL Verspil geen tijd met wachten totdat uw computer is opgestart – onze computeropschoningssoftware voor Windows laat uw apparaat sneller opstarten, vaak tot wel 25% sneller
TR Bilgisayarınızın başlamasını bekleyerek zaman kaybetmeyin – Windows için bilgisayar temizleme yazılımımız makinenizin %25'e varan oranda daha hızlı başlamasını sağlar
| holandês | turco |
|---|---|
| tijd | zaman |
| computer | bilgisayar |
| windows | windows |
| sneller | hızlı |
NL U hebt wel betere dingen te doen dan te zitten wachten totdat uw pc opstart. Dat is waarom Hyperboost de lijst van programma's die direct opstarten, beheert en helpt bij het verminderen van de opstarttijd.
TR PC'nizin başlangıçta kendine gelmesi çok mu uzun sürüyor? Çözüm hazır! Hyperboost önyüklemede başlatılan programların listesini izler ve sistem başlangıç süresini kısaltmanızı sağlar.
| holandês | turco |
|---|---|
| lijst | listesini |
| en | ve |
NL Elk Twitter-account mag maximaal 5000 accounts volgen. Zodra je dat aantal bereikt, moet je mogelijk wachten tot je account meer volgers heeft voordat je extra accounts kan volgen.
TR Her Twitter hesabı en fazla 5.000 hesabı takip edebilir. Bu sayıya ulaştığınızda daha fazla hesabı takip edebilmek için hesabınızın daha fazla takipçisinin olmasını beklemeniz gerekebilir.
| holandês | turco |
|---|---|
| volgen | takip |
| kan | edebilir |
NL Het bezitten van een geweldige website zou u niet op de kosten moeten jagen. Kies voor goedkope webhosting met tools u eenvoudig onder de knie kunt krijgen. Laat uw droomproject niet wachten, lanceer het vandaag nog.
TR Harika bir web sitesine sahip olmak cüzdanınızı boşaltmanızı gerektirmemeli. Kolaylıkla ustası olabileceğiniz araçlara sahip olan ucuz web hosting hizmetini seçin. Web siteniz bugün online olsun!
NL Waarom wachten om beloond te worden? Met Instant Redemption kunt u punten direct inwisselen bij duizenden hotels wereldwijd. Plan vandaag nog een verblijf – en ontdek de kracht van onmiddellijke voldoening.
TR Ödüllendirilmek için neden bekleyesiniz ki? Dünya çapında binlerce otelde Anında Puan Kullanma ayrıcalığının keyfini yaşayın. Bugün bir konaklama planlayın ve anında puan kullanmanın rahatlığını keşfedin.
NL Zitten klanten te wachten op uw nieuwe product?
TR Tüketiciler yeni bir ürün için istekli mi?
NL Hoe zouden uw klanten hun ervaring met uw klantenserviceteam beoordelen? Hebben zij lang moeten wachten op assistentie? Was uw teamlid beleefd en behulpzaam? Kom hier achter met een korte opiniepeiling.
TR Müşterileriniz müşteri hizmetleri ekibinizle yaşadıkları deneyimi nasıl değerlendiriyor? Yardım almak için çok beklemişler mi? Ekip üyeniz kibar ve yardımsever miymiş? Bir oylamayla hemen öğrenin.
NL Zitten klanten te wachten op uw nieuwe product?
TR Tüketiciler yeni bir ürün için istekli mi?
NL Hoe zouden uw klanten hun ervaring met uw klantenserviceteam beoordelen? Hebben zij lang moeten wachten op assistentie? Was uw teamlid beleefd en behulpzaam? Kom hier achter met een korte opiniepeiling.
TR Müşterileriniz müşteri hizmetleri ekibinizle yaşadıkları deneyimi nasıl değerlendiriyor? Yardım almak için çok beklemişler mi? Ekip üyeniz kibar ve yardımsever miymiş? Bir oylamayla hemen öğrenin.
NL Zitten klanten te wachten op uw nieuwe product?
TR Tüketiciler yeni bir ürün için istekli mi?
NL Hoe zouden uw klanten hun ervaring met uw klantenserviceteam beoordelen? Hebben zij lang moeten wachten op assistentie? Was uw teamlid beleefd en behulpzaam? Kom hier achter met een korte opiniepeiling.
TR Müşterileriniz müşteri hizmetleri ekibinizle yaşadıkları deneyimi nasıl değerlendiriyor? Yardım almak için çok beklemişler mi? Ekip üyeniz kibar ve yardımsever miymiş? Bir oylamayla hemen öğrenin.
NL Zitten klanten te wachten op uw nieuwe product?
TR Tüketiciler yeni bir ürün için istekli mi?
NL Hoe zouden uw klanten hun ervaring met uw klantenserviceteam beoordelen? Hebben zij lang moeten wachten op assistentie? Was uw teamlid beleefd en behulpzaam? Kom hier achter met een korte opiniepeiling.
TR Müşterileriniz müşteri hizmetleri ekibinizle yaşadıkları deneyimi nasıl değerlendiriyor? Yardım almak için çok beklemişler mi? Ekip üyeniz kibar ve yardımsever miymiş? Bir oylamayla hemen öğrenin.
NL Zitten klanten te wachten op uw nieuwe product?
TR Tüketiciler yeni bir ürün için istekli mi?
NL Hoe zouden uw klanten hun ervaring met uw klantenserviceteam beoordelen? Hebben zij lang moeten wachten op assistentie? Was uw teamlid beleefd en behulpzaam? Kom hier achter met een korte opiniepeiling.
TR Müşterileriniz müşteri hizmetleri ekibinizle yaşadıkları deneyimi nasıl değerlendiriyor? Yardım almak için çok beklemişler mi? Ekip üyeniz kibar ve yardımsever miymiş? Bir oylamayla hemen öğrenin.
NL Zitten klanten te wachten op uw nieuwe product?
TR Tüketiciler yeni bir ürün için istekli mi?
NL Hoe zouden uw klanten hun ervaring met uw klantenserviceteam beoordelen? Hebben zij lang moeten wachten op assistentie? Was uw teamlid beleefd en behulpzaam? Kom hier achter met een korte opiniepeiling.
TR Müşterileriniz müşteri hizmetleri ekibinizle yaşadıkları deneyimi nasıl değerlendiriyor? Yardım almak için çok beklemişler mi? Ekip üyeniz kibar ve yardımsever miymiş? Bir oylamayla hemen öğrenin.
NL Zitten klanten te wachten op uw nieuwe product?
TR Tüketiciler yeni bir ürün için istekli mi?
NL Hoe zouden uw klanten hun ervaring met uw klantenserviceteam beoordelen? Hebben zij lang moeten wachten op assistentie? Was uw teamlid beleefd en behulpzaam? Kom hier achter met een korte opiniepeiling.
TR Müşterileriniz müşteri hizmetleri ekibinizle yaşadıkları deneyimi nasıl değerlendiriyor? Yardım almak için çok beklemişler mi? Ekip üyeniz kibar ve yardımsever miymiş? Bir oylamayla hemen öğrenin.
NL Zitten klanten te wachten op uw nieuwe product?
TR Tüketiciler yeni bir ürün için istekli mi?
NL Hoe zouden uw klanten hun ervaring met uw klantenserviceteam beoordelen? Hebben zij lang moeten wachten op assistentie? Was uw teamlid beleefd en behulpzaam? Kom hier achter met een korte opiniepeiling.
TR Müşterileriniz müşteri hizmetleri ekibinizle yaşadıkları deneyimi nasıl değerlendiriyor? Yardım almak için çok beklemişler mi? Ekip üyeniz kibar ve yardımsever miymiş? Bir oylamayla hemen öğrenin.
NL Zitten klanten te wachten op uw nieuwe product?
TR Tüketiciler yeni bir ürün için istekli mi?
NL Hoe zouden uw klanten hun ervaring met uw klantenserviceteam beoordelen? Hebben zij lang moeten wachten op assistentie? Was uw teamlid beleefd en behulpzaam? Kom hier achter met een korte opiniepeiling.
TR Müşterileriniz müşteri hizmetleri ekibinizle yaşadıkları deneyimi nasıl değerlendiriyor? Yardım almak için çok beklemişler mi? Ekip üyeniz kibar ve yardımsever miymiş? Bir oylamayla hemen öğrenin.
NL Zitten klanten te wachten op uw nieuwe product?
TR Tüketiciler yeni bir ürün için istekli mi?
NL Hoe zouden uw klanten hun ervaring met uw klantenserviceteam beoordelen? Hebben zij lang moeten wachten op assistentie? Was uw teamlid beleefd en behulpzaam? Kom hier achter met een korte opiniepeiling.
TR Müşterileriniz müşteri hizmetleri ekibinizle yaşadıkları deneyimi nasıl değerlendiriyor? Yardım almak için çok beklemişler mi? Ekip üyeniz kibar ve yardımsever miymiş? Bir oylamayla hemen öğrenin.
NL Zitten klanten te wachten op uw nieuwe product?
TR Tüketiciler yeni bir ürün için istekli mi?
NL Hoe zouden uw klanten hun ervaring met uw klantenserviceteam beoordelen? Hebben zij lang moeten wachten op assistentie? Was uw teamlid beleefd en behulpzaam? Kom hier achter met een korte opiniepeiling.
TR Müşterileriniz müşteri hizmetleri ekibinizle yaşadıkları deneyimi nasıl değerlendiriyor? Yardım almak için çok beklemişler mi? Ekip üyeniz kibar ve yardımsever miymiş? Bir oylamayla hemen öğrenin.
NL Zitten klanten te wachten op uw nieuwe product?
TR Tüketiciler yeni bir ürün için istekli mi?
NL Hoe zouden uw klanten hun ervaring met uw klantenserviceteam beoordelen? Hebben zij lang moeten wachten op assistentie? Was uw teamlid beleefd en behulpzaam? Kom hier achter met een korte opiniepeiling.
TR Müşterileriniz müşteri hizmetleri ekibinizle yaşadıkları deneyimi nasıl değerlendiriyor? Yardım almak için çok beklemişler mi? Ekip üyeniz kibar ve yardımsever miymiş? Bir oylamayla hemen öğrenin.
NL Zitten klanten te wachten op uw nieuwe product?
TR Tüketiciler yeni bir ürün için istekli mi?
NL Hoe zouden uw klanten hun ervaring met uw klantenserviceteam beoordelen? Hebben zij lang moeten wachten op assistentie? Was uw teamlid beleefd en behulpzaam? Kom hier achter met een korte opiniepeiling.
TR Müşterileriniz müşteri hizmetleri ekibinizle yaşadıkları deneyimi nasıl değerlendiriyor? Yardım almak için çok beklemişler mi? Ekip üyeniz kibar ve yardımsever miymiş? Bir oylamayla hemen öğrenin.
NL Houd er rekening mee dat gebruikers direct na het voltooien van het registratieproces op de e-mail moeten wachten
TR Kullanıcıların kayıt işlemini tamamladıktan hemen sonra e-postayı beklemesi gerektiğini unutmayın
NL Avonturen wachten! Begin een spannende expeditie en weldra zal je kruipen door oude tempels, vervloekte graven en grotten vol vergeten schatten; los raadsels op en graaf je een weg door de mysteries van onze prachtige wereld.
TR Macera bekliyor! Heyecan verici bir keşfe çık ve ardından tarihi tapınaklarda, lanetli mezarlarda ve unutulmuş hazinelerle dolu mağaralarda sürünecek; bulmacaları çözecek ve harika dünyamızın gizemlerine doğru yolunu kazacaksın.
NL Ontwikkel en breid de horizon van je scheepsimperium uit. Maritieme zaken wachten!
TR Gemi imparatorluğunuzun ufkunu geliştirin ve genişletin. Denizcilik işleri sizi bekliyor!
NL Tim Urban weet dat uitstelgedrag geen steek houdt, maar hij is er nooit in geslaagd om te breken met zijn gewoonte om te wachten tot op het laatste om dingen gedaan te krijgen
TR Tim Urban erteleme hastalığının mantıklı olmadığını biliyor ama işleri halletmek için son dakikaya kadar bekleme huyundan bir türlü kurtulamadı
NL Ik kan niet wachten om ze opnieuw in te schakelen!
TR Onlarla tekrar çalışmak için sabırsızlanıyorum!
NL Finteza zal u helpen bepalen hoe lang uw gebruikers moeten wachten tot een website is geladen. Het wordt getoond:
TR Finteza, kullanıcılarınızın web sitenizin yüklenmesi için ne kadar süre beklediğini bulmanıza yardımcı olur. Şu şekilde bilgiler gösterilecektir:
NL DNS is een missiekritiek onderdeel voor elk online bedrijf. Toch wordt dit onderdeel vaak over het hoofd gezien en vergeten, totdat er iets fout gaat.
TR DNS, tüm çevrim içi işletmeler için iş açısından kritik bir bileşendir. Yine de bu bileşen genellikle ikinci planda kalır ve bir şeyler bozulana kadar pek akla gelmez.
| holandês | turco |
|---|---|
| dns | dns |
| bedrijf | iş |
| vaak | genellikle |
| en | ve |
NL Gedurende de eerste 30 dagen voor jaarlijkse of 14 dagen voor maandelijkse abonnementen, krijgt u als u besluit dat TotalAV? het toch niet voor u is, uw abonnementskosten volledig terug
TR Yıllık abonelikler için ilk 30 gün ve aylık abonelikler için ilk 14 gün içinde TotalAV? markasının size uygun olmadığına karar verirseniz abonelik ücretlerinizi tamamen iade edeceğiz
| holandês | turco |
|---|---|
| dagen | gün |
| jaarlijkse | yıllık |
| maandelijkse | aylık |
| volledig | tamamen |
| gedurende | içinde |
NL Airbus maakt gebruik van generatief ontwerp (Engels) en 3D-printen om een sterke en toch lichte cabine-indeling te maken voor de A320, en doet de eerste stap naar het vliegtuig van de toekomst.
TR Airbus, A320'de güçlü ve hafif bir kabin bölmesi oluşturmak için üretken tasarımı (İngilizce) ve 3B baskıyı kullanarak geleceğin uçağına doğru ilk adımı atıyor.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| lichte | hafif |
| stap | adım |
| sterke | güçlü |
| cabine | kabin |
NL Uw verkoopgesprekken zijn een van de meest waardevolle, maar toch genegeerde gegevensbronnen over wat uw klanten nodig hebben en hoe effectief uw teams in staat zijn om aan die behoeften te voldoen.
TR Satış görüşmeleriniz, müşterilerinizin neye ihtiyaç duyduğu ve ekiplerinizin bu ihtiyaçları ne kadar etkili bir şekilde ele aldıklarına dair en değerli ancak göz ardı edilen veri kaynaklarından biridir.
| holandês | turco |
|---|---|
| meest | en |
| waardevolle | değerli |
| en | ve |
NL Pas een logo aan en maak het helemaal uniek, terwijl je toch profiteert van professioneel ontworpen elementen
TR Bir logoyu özelleştirin ve profesyonel olarak tasarlanmış elemanlardan yararlanmaya devam ederken tamamen size özgü hale getirin
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| helemaal | tamamen |
| professioneel | profesyonel |
| ontworpen | tasarlanmış |
| je | size |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wachten wachten voordat wachten tijdens wachten totdat lang wachten toch toch makkelijk toch gemakkelijk toch moeten toch maakt soms toch toch krachtig toch effectief krijgen toch heb toch toch ongeveer toch zal a1’s toch toch helpen toch alles weten toch later toch weer toch nog rechtTraduzir toch wachten para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe