NL 5.7. Alle op de website genoemde termijnen zijn indicatief. Aan de genoemde termijnen kunnen derhalve geen rechten worden ontleend.
Traduzir "termijnen voor buiten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "termijnen voor buiten" de holandês para inglês
Traduções de termijnen voor buiten
"termijnen voor buiten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de termijnen voor buiten
holandês
inglês
EN 5.3.If an agreement is terminated within the meaning of the previous paragraph, ARP will repay the amount paid by the Customer as soon as possible, but in any case within 30 days of the termination.
NL Paybright is een toonaangevende aanbieder van 'buy now, pay later' in Canada. Het bedrijf biedt diverse flexibele programma's om te betalen in termijnen, variërend van betalen in 4 tot 12 of zelfs 24 maandelijkse termijnen.
EN Paybright is a leading buy now, pay later provider in Canada. It offers a variety of flexible instalment programmes, ranging from Pay in 4 to 12 or 24 monthly Instalments.
NL Xolphin is niet gebonden aan (leverings)termijnen voor buiten zijn macht gelegen omstandigheden
EN Xolphin is not bound by (delivery) periods in circumstances that are beyond its control
| holandês | inglês |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| niet | not |
| gebonden | bound |
| macht | control |
| omstandigheden | circumstances |
NL Type van bezoekInterieurbezoek Bezoek buiten, te voetBezoek buiten, met de fietsBezoek buiten, met een bus
EN Type of guided tourGuided tour of interior Outdoor walking guided tourOutdoor cycling guided tourGuided tour by coach
| holandês | inglês |
|---|---|
| type | type |
| bezoek | tour |
| bus | coach |
NL Het is voor Atlassian een prioriteit om alle beveiligingskwetsbaarheden in onze producten op te lossen binnen de termijnen die zijn aangegeven in ons Beveiligingsbeleid voor bugfixes
EN Atlassian makes it a priority to resolve any security vulnerabilities in our products within the timeframes identified in our Security Bugfix Policy
| holandês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| prioriteit | priority |
NL Het is voor Atlassian een prioriteit om alle beveiligingskwetsbaarheden in onze producten op te lossen binnen de termijnen die zijn aangegeven in ons Beveiligingsbeleid voor bugfixes
EN Atlassian makes it a priority to resolve any security vulnerabilities in our products within the timeframes identified in our Security Bugfix Policy
| holandês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| prioriteit | priority |
NL Houdt u er rekening mee dat de opgegeven termijnen voor de kennisgeving van de testresultaten empirische waarden zijn en alleen bedoeld ter oriëntatie
EN Please note that the deadlines specified for the notification of the test results are empirical values and meant only for your orientation
| holandês | inglês |
|---|---|
| opgegeven | specified |
| kennisgeving | notification |
| waarden | values |
| bedoeld | meant |
| oriëntatie | orientation |
NL We hebben de functie ‘Betaal later in 30 dagen’ toegevoegd aan Fragrance Direct en, na positieve resultaten, lanceerden we de optie ‘Betaal later in 3 termijnen’ van Klarna strategisch vóór de kerstpiek.
EN We added its ‘Pay Later in 30 Days’ feature on Fragrance Direct and, following positive results, it strategically launched Klarna’s ‘Pay Later in 3 Instalments’ option ahead of the Christmas peak.
| holandês | inglês |
|---|---|
| functie | feature |
| betaal | pay |
| dagen | days |
| toegevoegd | added |
| direct | direct |
| positieve | positive |
| resultaten | results |
| optie | option |
| klarna | klarna |
| strategisch | strategically |
NL Wat voor betaalmethoden en termijnen zijn mogelijk?
EN What payment methods and terms do you offer?
NL Betaal in termijnen voor meerjarige softwarelicenties en onderhoudsdeals
EN Pay over time for multi-year software licences and service deals
| holandês | inglês |
|---|---|
| betaal | pay |
| en | and |
NL We hebben met de klant samenwerkt om een interessante betaaloplossing in termijnen te vinden om het voor de klant mogelijk te maken om de aankoop vooruit te betalen en de aanvullende korting te krijgen
EN Worked with the customer to find an attractive payment over time solution to enable the customer to make the upfront purchase and secure the additional discount
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| betalen | payment |
| aanvullende | additional |
| korting | discount |
NL Bij Roompot kun je altijd kosteloos in termijnen betalen. De eerste termijn dien je binnen 15 dagen na het boeken te betalen. Het totaalbedrag moet 4 weken voor aankomst betaald zijn.
EN With Roompot you can always pay in instalments at no extra fee. The first instalment must be paid within 15 days after you make your reservation. The total amount is payable 4 weeks before arrival.
| holandês | inglês |
|---|---|
| altijd | always |
| dagen | days |
| weken | weeks |
| aankomst | arrival |
NL Bij Roompot kun je altijd kosteloos in termijnen betalen. De eerste termijn dien je binnen 15 dagen na het boeken te betalen. Het totaalbedrag moet 4 weken voor aankomst betaald zijn.
EN With Roompot you can always pay in instalments at no extra fee. The first instalment must be paid within 15 days after you make your reservation. The total amount is payable 4 weeks before arrival.
| holandês | inglês |
|---|---|
| altijd | always |
| dagen | days |
| weken | weeks |
| aankomst | arrival |
NL Houdt u er rekening mee dat de opgegeven termijnen voor de kennisgeving van de testresultaten empirische waarden zijn en alleen bedoeld ter oriëntatie
EN Please note that the deadlines specified for the notification of the test results are empirical values and meant only for your orientation
| holandês | inglês |
|---|---|
| opgegeven | specified |
| kennisgeving | notification |
| waarden | values |
| bedoeld | meant |
| oriëntatie | orientation |
NL Met Pay in 3/4 kunnen klanten hun creditcard of bankrekening gebruiken om hun aankoop af te ronden. De termijnen worden vervolgens in rekening gebracht bij de gewenste bron, waardoor online shoppen gemakkelijker wordt voor je klanten.
EN With Pay in 3/4, shoppers can use either their credit card or bank account to complete their purchase. Accordingly, the instalments will be charged to their preferred funding source, making online shopping more convenient for your customers.
NL Verkoop meer door Achteraf Betalen aan te bieden, inclusief onze optie voor rentevrije termijnen en PayPal-tegoed
EN Help increase sales by offering Pay Later, which includes our interest-free instalment option and PayPal Credit
NL Oney, voorheen Facilipay, is een van de meest populaire betaalmethoden voor betalingen in termijnen in Frankrijk
EN Oney, former Facilipay, is one of the most popular instalments payment method in France
NL Kosteloos in termijnen betalen? Doen we niet moeilijk over! De eerste termijn betaal je binnen 15 dagen na boeken en het totaalbedrag uiterlijk 8 weken voor aankomst.
EN Want to pay in instalments at no extra cost? No problem! You pay the first instalment within 15 days of booking and the total amount no later than 8 weeks before arrival.
NL Geef uw klanten de mogelijkheid om hun aankopen in hun eigen valuta te betalen. Meer dan 60 betaalmodules zijn compatibel met PrestaShop: via betaalkaart, e-wallet, prepaid kaarten, betalen in termijnen, betaling bij levering, in de winkel…
EN There are over 60 payments modules compatible with PrestaShop. Using the payment modules, you can offer secure payment methods to suit all your customers, which will increase your conversion rate: payment by card, by prepaid cards, etc.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geef | offer |
| klanten | customers |
| prestashop | prestashop |
NL Niveau 1 ($ 149.95; of 6 maandelijkse termijnen van $ 27)
EN Level 1 ($149.95; or 6 monthly installments of $27)
| holandês | inglês |
|---|---|
| niveau | level |
| of | or |
| maandelijkse | monthly |
| van | of |
NL Als je in termijnen betaalt dan stopt de universiteit de afschrijvingen en krijg je, indien van toepassing, het teveel betaalde terug.
EN Enter the reason for your de-enrollment.
NL Alle betalingen van de klant dienen franco Gira bankrelatie binnen de aangegeven termijnen te worden verricht.
EN All the Customer's payments must be made to Gira's bank account on the agreed dates.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betalingen | payments |
| klant | customer |
| gira | gira |
NL Met name in geval van capaciteitstekorten als gevolg van de dynamische ontwikkeling rond de Corona-pandemie, kan het zijn dat wij niet in staat zijn de opgegeven termijnen te halen.
EN Particularly in the event of capacity shortages due to the dynamic development around the Corona pandemic, we may not be able to meet the specified deadlines.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| ontwikkeling | development |
| opgegeven | specified |
| corona | corona |
| pandemie | pandemic |
NL Accepteer pay-by-link, bankoverschrijvingen, bedrijfskaarten, betalen in termijnen en meer.
EN Accept pay-by-link, bank transfer, corporate card, installments and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| accepteer | accept |
| betalen | pay |
| en | and |
NL Clearpay is een betaalmethode waarmee klanten in het Verenigd Koninkrijk nu iets kunnen kopen dat ze later terugbetalen in vier renteloze termijnen. Clearpay is het Britse merk van Afterpay in Australië en de VS.
EN Clearpay is a buy now, pay later payment method, offering shoppers the option to pay in four interest free installments. Clearpay is the UK wing of Afterpay, a popular BNPL method in Australia and North America.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betaalmethode | payment method |
| klanten | shoppers |
| nu | now |
| kopen | buy |
| britse | uk |
| australië | australia |
| vs | america |
NL De betaalde bedragen kunnen op geen enkel moment als aanbetalingen of termijnen worden beschouwd.
EN Under no circumstances can amounts paid be considered a down payment or instalment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betaalde | paid |
| bedragen | amounts |
| beschouwd | considered |
| de | under |
NL De aangegeven leveringstermijnen zijn werkdagen, exclusief zaterdag, zondag en feestdagen, en komen overeen met de gebruikelijke gemiddelde termijnen inclusief verwerkingstijden, voorbereiding en routing van de bestelling
EN The delivery times indicated above are business days, excluding Saturdays, Sundays and public holidays, and refer to standard times that include the processing, preparation and dispatch of the order
| holandês | inglês |
|---|---|
| aangegeven | indicated |
| exclusief | excluding |
| feestdagen | holidays |
| inclusief | include |
| voorbereiding | preparation |
| bestelling | order |
NL Ieder(e) niet-conformiteit of defect moet binnen de wettelijke termijnen aan het OPINEL MUSEUM worden gemeld.
EN MUSEE OPINEL must be notified of any non-conformity or fault within the time frame specified in law.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wettelijke | law |
| opinel | opinel |
NL Betaling in termijnen is NIET mogelijk!
EN Payment in installments is not possible!
| holandês | inglês |
|---|---|
| betaling | payment |
| in | in |
| is | is |
| niet | not |
| mogelijk | possible |
NL Tilburg University factureert de eigen bijdrage van € 3.750 in drie termijnen. Als tijdens de pre-bachelor blijkt dat we de kosten niet kunnen declareren bij DUO, zullen we het rechtstreeks bij je in rekening brengen.
EN The fees will be invoiced by Tilburg University in three installments in September, December and February. If it emerges that we are not able to invoice the fees to DUO at any time during the Pre-Bachelor's year, you will be invoiced directly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| we | we |
| duo | duo |
| rechtstreeks | directly |
NL Alle door Xolphin genoemde (leverings)termijnen zijn naar beste weten vastgesteld
EN All (delivery) periods referred to by Xolphin are recorded to the best of its knowledge
| holandês | inglês |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| weten | knowledge |
NL Wilt u kortingen toevoegen, betalingen in termijnen aanbieden en overschrijvingen direct aanvragen vanaf uw offertes? Invoice2go geeft meer vrijheid en opties.
EN Want to add discounts, offer installment set due dates, and request deposits directly from your estimates? Invoice2go gives you more freedom and adaptability.
| holandês | inglês |
|---|---|
| direct | directly |
| aanvragen | request |
| vrijheid | freedom |
| in | due |
NL Pay.nl bewaart uw gegevens niet langer dan op grond van de wettelijke termijnen is toegestaan.
EN Pay.nl does not store your data for longer than permitted by law.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| langer | longer |
| nl | nl |
NL Tilburg University factureert de eigen bijdrage van € 3.750 in drie termijnen. Als tijdens de pre-bachelor blijkt dat we de kosten niet kunnen declareren bij DUO, zullen we het rechtstreeks bij je in rekening brengen.
EN The fees will be invoiced by Tilburg University in three installments in September, December and February. If it emerges that we are not able to invoice the fees to DUO at any time during the Pre-Bachelor's year, you will be invoiced directly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| we | we |
| duo | duo |
| rechtstreeks | directly |
NL Betaling in termijnen is NIET mogelijk!
EN Payment in installments is not possible!
| holandês | inglês |
|---|---|
| betaling | payment |
| in | in |
| is | is |
| niet | not |
| mogelijk | possible |
NL Alle betalingen van de klant dienen franco Gira bankrelatie binnen de aangegeven termijnen te worden verricht.
EN All the Customer's payments must be made to Gira's bank account on the agreed dates.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betalingen | payments |
| klant | customer |
| gira | gira |
NL Alle betalingen van de klant dienen franco Gira bankrelatie binnen de aangegeven termijnen te worden verricht.
EN All the Customer's payments must be made to Gira's bank account on the agreed dates.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betalingen | payments |
| klant | customer |
| gira | gira |
NL Alle betalingen van de klant dienen franco Gira bankrelatie binnen de aangegeven termijnen te worden verricht.
EN All the Customer's payments must be made to Gira's bank account on the agreed dates.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betalingen | payments |
| klant | customer |
| gira | gira |
NL De betaalde bedragen kunnen op geen enkel moment als aanbetalingen of termijnen worden beschouwd.
EN Under no circumstances can amounts paid be considered a down payment or instalment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betaalde | paid |
| bedragen | amounts |
| beschouwd | considered |
| de | under |
NL De aangegeven leveringstermijnen zijn werkdagen, exclusief zaterdag, zondag en feestdagen, en komen overeen met de gebruikelijke gemiddelde termijnen inclusief verwerkingstijden, voorbereiding en routing van de bestelling
EN The delivery times indicated above are business days, excluding Saturdays, Sundays and public holidays, and refer to standard times that include the processing, preparation and dispatch of the order
| holandês | inglês |
|---|---|
| aangegeven | indicated |
| exclusief | excluding |
| feestdagen | holidays |
| inclusief | include |
| voorbereiding | preparation |
| bestelling | order |
NL Ieder(e) niet-conformiteit of defect moet binnen de wettelijke termijnen aan het OPINEL MUSEUM worden gemeld.
EN MUSEE OPINEL must be notified of any non-conformity or fault within the time frame specified in law.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wettelijke | law |
| opinel | opinel |
NL BLUEBERRY SOFTWARE LTD ("Blueberry" of "LICENSOR") LICENST DE ENCLOSED SOFTWARE AAN JOU ("GEBRUIKER" of "LICENSEE") ALLEEN VOORWAARDEN DIE JIJ TOEGEKOMEN ALLE IN DEZE LICENTIE OVEREENKOMSTEN TERMIJNEN
EN BLUEBERRY SOFTWARE LTD (?Blueberry? or ?LICENSOR?) LICENSES THE ENCLOSED SOFTWARE TO YOU (?USER? or ?LICENSEE?) ONLY UPON THE CONDITION THAT YOU ACCEPT ALL OF THE TERMS CONTAINED IN THIS LICENSE AGREEMENT
| holandês | inglês |
|---|---|
| software | software |
| ltd | ltd |
| of | or |
| gebruiker | user |
NL ALS U NIET OVEREENSTEMMING BEREIKT MET DEZE TERMIJNEN, DANKT BLUEBERRY DE SOFTWARE AAN U VERZOEKEN, IN WELKE U DE SOFTWARE NIET INSTALLATIEFT.
EN IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS, THEN BLUEBERRY IS UNWILLING TO LICENSE THE SOFTWARE TO YOU, IN WHICH EVENT YOU SHOULD NOT INSTALL THE SOFTWARE.
| holandês | inglês |
|---|---|
| software | software |
| overeenstemming | agree |
NL Geef uw klanten de mogelijkheid om hun aankopen in hun eigen valuta te betalen. Meer dan 60 betaalmodules zijn compatibel met PrestaShop: via betaalkaart, e-wallet, prepaid kaarten, betalen in termijnen, betaling bij levering, in de winkel…
EN There are over 60 payments modules compatible with PrestaShop. Using the payment modules, you can offer secure payment methods to suit all your customers, which will increase your conversion rate: payment by card, by prepaid cards, etc.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geef | offer |
| klanten | customers |
| prestashop | prestashop |
NL Met name in geval van capaciteitstekorten als gevolg van de dynamische ontwikkeling rond de Corona-pandemie, kan het zijn dat wij niet in staat zijn de opgegeven termijnen te halen.
EN Particularly in the event of capacity shortages due to the dynamic development around the Corona pandemic, we may not be able to meet the specified deadlines.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| ontwikkeling | development |
| opgegeven | specified |
| corona | corona |
| pandemie | pandemic |
NL Dankzij deze betaalmethode kunnen merchants hun klanten de mogelijkheid bieden om hun creditcardbetaling te splitsen in 3 of 4 termijnen, met of zonder kosten
EN This payment method allows merchants to offer their shoppers the possibility to split their payment into 3 or 4 instalments by credit card, with or without fees
NL Biedt klanten de mogelijkheid om in termijnen te betalen
EN Offers shoppers the option to pay in instalments
NL Laat ons weten of u in termijnen wilt betalen
EN Please be sure to let us know if you plan to pay in installments
NL Als de toepasselijke Wet het voorschrijft, zullen we je herinneren aan je beëindigings- en wijzigingsrecht, eventueel toepasselijke termijnen en de gevolgen van niet-beëindiging.
EN If required by applicable Law, we will remind you of your termination and modification right, any applicable time-period, and the consequences of not terminating.
NL De wettelijke termijnen die van toepassing zijn op onze zelfserviceklanten
EN The legal terms that apply to our self-serve customers
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
buiten of buiten aangegeven termijnen termijnen wettelijke termijnen gebruikelijke gemiddelde termijnen betalen in termijnen bijzettafels voor buiten lampen voor buiten eettafel voor buiten de faq's voor aankomende studenten en huidige studenten voor voor agent tot w voor what klanten buiten beetje buiten buiten buiten kunst buiten beschouwing gebied buiten buiten ligt buiten kweken server buiten buiten zelfs persoonsgegevens buiten denk buiten iemand buiten buiten openingstijd gegevens buiten technologie buiten afspraken buiten net buiten zelfs buiten buiten openingstijden landen buiten ander land buiten zowel buiten buiten werkt maanden buiten mijn leven buiten buiten komen buiten … alles buiten rond toegestaan buiten ver buiten gebruikers buiten partijen buiten taken buiten buiten europa land buiten elke vorm buiten bibliotheek buiten factoren buitenTraduzir termijnen voor buiten para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe