Traduzir "tegenstelling tot winkeladvertenties" para árabe

AR بينما تظهر إعلانات التسوق مع كل منتج كإعلان مصور واحد، تظهر إعلانات المجموعات المخصصة كصورة نمط حياة متبوعة بمجموعة من المنتجات. 

Transliteração bynmạ tẓhr ạ̹ʿlạnạt ạltswq mʿ kl mntj kạ̹ʿlạn mṣwr wạḥd, tẓhr ạ̹ʿlạnạt ạlmjmwʿạt ạlmkẖṣṣẗ kṣwrẗ nmṭ ḥyạẗ mtbwʿẗ bmjmwʿẗ mn ạlmntjạt. 

AR إعلانات التسوق: الإعلانات المصورة الفردية التي تروج لمنتج ذي صلة باهتمامات الأشخاص

Transliteração ạ̹ʿlạnạt ạltswq: ạlạ̹ʿlạnạt ạlmṣwrẗ ạlfrdyẗ ạlty trwj lmntj dẖy ṣlẗ bạhtmạmạt ạlạ̉sẖkẖạṣ

AR ملاحظة: إذا حدثت الصور للكتالوج بأكمله، فقد يتأخر عرض إعلانات التسوق أو إعلانات المختارات لبضعة أيام. 

Transliteração mlạḥẓẗ: ạ̹dẖạ ḥdtẖt ạlṣwr llktạlwj bạ̉kmlh, fqd ytạ̉kẖr ʿrḍ ạ̹ʿlạnạt ạltswq ạ̉w ạ̹ʿlạnạt ạlmkẖtạrạt lbḍʿẗ ạ̉yạm. 

AR تساعدك إعلانات التسوق على التفاعل مع عملائك في وقت مبكر، بينما يبحث الأشخاص على Pinterest عن الإلهام

Transliteração tsạʿdk ạ̹ʿlạnạt ạltswq ʿly̱ ạltfạʿl mʿ ʿmlạỷk fy wqt mbkr, bynmạ ybḥtẖ ạlạ̉sẖkẖạṣ ʿly̱ Pinterest ʿn ạlạ̹lhạm

AR بعد إعداد مجموعات منتجاتك ضمن الكتالوجات، يمكنك الترويج لها كإعلانات تسوق لعرض منتجاتك على الأشخاص.

Transliteração bʿd ạ̹ʿdạd mjmwʿạt mntjạtk ḍmn ạlktạlwjạt, ymknk ạltrwyj lhạ kạ̹ʿlạnạt tswq lʿrḍ mntjạtk ʿly̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ.

AR وهذا يعني أنك لست بحاجة إلى إعداد أي استهداف إضافي لإعلانات التسوق.

Transliteração whdẖạ yʿny ạ̉nk lst bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạ̹ʿdạd ạ̉y ạsthdạf ạ̹ḍạfy lạ̹ʿlạnạt ạltswq.

AR ملاحظة: يمكنك اختيار إعداد استهداف المواضع على Pinterest باستخدام إعلاناتك، ولكن لا يمكنك اختيار مساحات التسوق التي ستظهر عليها إعلانات التسوق

Transliteração mlạḥẓẗ: ymknk ạkẖtyạr ạ̹ʿdạd ạsthdạf ạlmwạḍʿ ʿly̱ Pinterest bạstkẖdạm ạ̹ʿlạnạtk, wlkn lạ ymknk ạkẖtyạr msạḥạt ạltswq ạlty stẓhr ʿlyhạ ạ̹ʿlạnạt ạltswq

AR سنضع إعلانات التسوق تلقائيًا عبر منصات التسوق نيابةً عنك. 

Transliteração snḍʿ ạ̹ʿlạnạt ạltswq tlqạỷyaⁿạ ʿbr mnṣạt ạltswq nyạbẗaⁿ ʿnk. 

AR على عكس مواقع المقارنة أخرى، نحن نقدم لك البيانات التي تحتاجها لاتخاذ قرار وسيط هو حق لكم، وليس مما يتيح لك رأي شخصي

Transliteração ʿly̱ ʿks mwạqʿ ạlmqạrnẗ ạ̉kẖry̱, nḥn nqdm lk ạlbyạnạt ạlty tḥtạjhạ lạtkẖạdẖ qrạr wsyṭ hw ḥq lkm, wlys mmạ ytyḥ lk rạ̉y sẖkẖṣy

AR بخلاف مواقع المقارنة الأخرى للوسيط عبر الإنترنت ، لن تجد وسطاء غير قانونيين أو مدرجين في القائمة السوداء على موقعنا على الويب

Transliteração bkẖlạf mwạqʿ ạlmqạrnẗ ạlạ̉kẖry̱ llwsyṭ ʿbr ạlạ̹ntrnt , ln tjd wsṭạʾ gẖyr qạnwnyyn ạ̉w mdrjyn fy ạlqạỷmẗ ạlswdạʾ ʿly̱ mwqʿnạ ʿly̱ ạlwyb

AR هذا بخلاف نظام صناعة السوق حيث يتم التعامل التسعير وفاء النظام داخليا من قبل مكتب التعامل صانع السوق

Transliteração hdẖạ bkẖlạf nẓạm ṣnạʿẗ ạlswq ḥytẖ ytm ạltʿạml ạltsʿyr wfạʾ ạlnẓạm dạkẖlyạ mn qbl mktb ạltʿạml ṣạnʿ ạlswq

AR وخلافا ليوم التداول حيث السرعة هي عامل مهم، والوقت، وينبغي توخي الحذر عند اختيار وسيط

Transliteração wkẖlạfạ lywm ạltdạwl ḥytẖ ạlsrʿẗ hy ʿạml mhm, wạlwqt, wynbgẖy twkẖy ạlḥdẖr ʿnd ạkẖtyạr wsyṭ

AR نظرا لطبيعة السوائل من يوم التداول، فإن العديد من المستخدمين اختيار الصفقات الآلي بدلا من بعد العديد من المواقف المتباينة يدويا

Transliteração nẓrạ lṭbyʿẗ ạlswạỷl mn ywm ạltdạwl, fạ̹n ạlʿdyd mn ạlmstkẖdmyn ạkẖtyạr ạlṣfqạt ạlậly bdlạ mn bʿd ạlʿdyd mn ạlmwạqf ạlmtbạynẗ ydwyạ

AR بدلا من مجرد نص، وأفضل واستخدام الجداول والرسوم البيانية

Transliteração bdlạ mn mjrd nṣ, wạ̉fḍl wạstkẖdạm ạljdạwl wạlrswm ạlbyạnyẗ

AR وهذا يتناقض مع عملية التعدين المستخدمة من قبل bitcoin وبعض cryptocurrencies البعض

Transliteração whdẖạ ytnạqḍ mʿ ʿmlyẗ ạltʿdyn ạlmstkẖdmẗ mn qbl bitcoin wbʿḍ cryptocurrencies ạlbʿḍ

AR إنها توفر لك المال إذا اخترت النسخ الاحتياطية السحابية بدلاً من أنواع النسخ الاحتياطية الأخرى

Transliteração ạ̹nhạ twfr lk ạlmạl ạ̹dẖạ ạkẖtrt ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ ạlsḥạbyẗ bdlạaⁿ mn ạ̉nwạʿ ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ ạlạ̉kẖry̱

AR وعلى عكس "ملفات تعريف الارتباط" التي تُخزَّن في جهاز المستخدم، و تصبح "إشارات الويب" غير مرئية في صفحات ويب (أو في البريد الالكتروني)

Transliteração wʿly̱ ʿks "mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ" ạlty tukẖzãn fy jhạz ạlmstkẖdm, w tṣbḥ "ạ̹sẖạrạt ạlwyb" gẖyr mrỷyẗ fy ṣfḥạt wyb (ạ̉w fy ạlbryd ạlạlktrwny)

AR وتختلف "ملفات تعريف الارتباط" أيضًا عن "إشارات الويب" في أن الأخيرة لا يمكن رفضها.

Transliteração wtkẖtlf "mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ" ạ̉yḍaⁿạ ʿn "ạ̹sẖạrạt ạlwyb" fy ạ̉n ạlạ̉kẖyrẗ lạ ymkn rfḍhạ.

AR على عكس نماذج RSVP، يمكنك استخدام هذه الميزة لإنشاء صفائح تجمع البيانات بسرعة على موقع الويب الخاص بك.

Transliteração ʿly̱ ʿks nmạdẖj RSVP, ymknk ạstkẖdạm hdẖh ạlmyzẗ lạ̹nsẖạʾ ṣfạỷḥ tjmʿ ạlbyạnạt bsrʿẗ ʿly̱ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk.

AR ومع ذلك، على عكس بعض لوحات التحكم الأخرى، مع Plesk تقييدك على عدد المجالات التي يمكنك إضافتها، اعتمادا على رخصة بليسك عندك

Transliteração wmʿ dẖlk, ʿly̱ ʿks bʿḍ lwḥạt ạltḥkm ạlạ̉kẖry̱, mʿ Plesk tqyydk ʿly̱ ʿdd ạlmjạlạt ạlty ymknk ạ̹ḍạfthạ, ạʿtmạdạ ʿly̱ rkẖṣẗ blysk ʿndk

AR على عكس العديد من بناة التجارة الإلكترونية الآخرين ، لن تقوم BigCommerce بقفلك مع قناة الدفع الخاصة بهم ، كما أنها لا تفرض رسوم معاملات إضافية. 

Transliteração ʿly̱ ʿks ạlʿdyd mn bnạẗ ạltjạrẗ ạlạ̹lktrwnyẗ ạlậkẖryn , ln tqwm BigCommerce bqflk mʿ qnạẗ ạldfʿ ạlkẖạṣẗ bhm , kmạ ạ̉nhạ lạ tfrḍ rswm mʿạmlạt ạ̹ḍạfyẗ. 

AR على النقيض من السابق ، حيث يجب تخصيص متجرك في منطقتين منفصلتين وانتظار النتائج ، يدمج تصميم المتجر كل شيء في شاشة واحدة. 

Transliteração ʿly̱ ạlnqyḍ mn ạlsạbq , ḥytẖ yjb tkẖṣyṣ mtjrk fy mnṭqtyn mnfṣltyn wạntẓạr ạlntạỷj , ydmj tṣmym ạlmtjr kl sẖyʾ fy sẖạsẖẗ wạḥdẗ. 

AR بخلاف مواقع المقارنة الأخرى للوسيط عبر الإنترنت ، لن تجد وسطاء غير قانونيين أو مدرجين في القائمة السوداء على موقعنا على الويب

Transliteração bkẖlạf mwạqʿ ạlmqạrnẗ ạlạ̉kẖry̱ llwsyṭ ʿbr ạlạ̹ntrnt , ln tjd wsṭạʾ gẖyr qạnwnyyn ạ̉w mdrjyn fy ạlqạỷmẗ ạlswdạʾ ʿly̱ mwqʿnạ ʿly̱ ạlwyb

AR وخلافا ليوم التداول حيث السرعة هي عامل مهم، والوقت، وينبغي توخي الحذر عند اختيار وسيط

Transliteração wkẖlạfạ lywm ạltdạwl ḥytẖ ạlsrʿẗ hy ʿạml mhm, wạlwqt, wynbgẖy twkẖy ạlḥdẖr ʿnd ạkẖtyạr wsyṭ

AR نظرا لطبيعة السوائل من يوم التداول، فإن العديد من المستخدمين اختيار الصفقات الآلي بدلا من بعد العديد من المواقف المتباينة يدويا

Transliteração nẓrạ lṭbyʿẗ ạlswạỷl mn ywm ạltdạwl, fạ̹n ạlʿdyd mn ạlmstkẖdmyn ạkẖtyạr ạlṣfqạt ạlậly bdlạ mn bʿd ạlʿdyd mn ạlmwạqf ạlmtbạynẗ ydwyạ

AR بدلا من مجرد نص، وأفضل واستخدام الجداول والرسوم البيانية

Transliteração bdlạ mn mjrd nṣ, wạ̉fḍl wạstkẖdạm ạljdạwl wạlrswm ạlbyạnyẗ

AR هذا بخلاف نظام صناعة السوق حيث يتم التعامل التسعير وفاء النظام داخليا من قبل مكتب التعامل صانع السوق

Transliteração hdẖạ bkẖlạf nẓạm ṣnạʿẗ ạlswq ḥytẖ ytm ạltʿạml ạltsʿyr wfạʾ ạlnẓạm dạkẖlyạ mn qbl mktb ạltʿạml ṣạnʿ ạlswq

AR معدلات شهرية مخفضة بشكل كبير مقارنة بمعدلات الإيجارات اليومية

Transliteração mʿdlạt sẖhryẗ mkẖfḍẗ bsẖkl kbyr mqạrnẗ bmʿdlạt ạlạ̹yjạrạt ạlywmyẗ

AR لا يوجد دفعة مقدمة مقابل شراء سيارة

Transliteração lạ ywjd dfʿẗ mqdmẗ mqạbl sẖrạʾ syạrẗ

AR والشيء نفسه هو الحال مع Seahawk! نحن نتنفس خدمات WordPress ، على عكس منافسينا الذين هم في أشياء متعددة

Transliteração wạlsẖyʾ nfsh hw ạlḥạl mʿ Seahawk! nḥn ntnfs kẖdmạt WordPress , ʿly̱ ʿks mnạfsynạ ạldẖyn hm fy ạ̉sẖyạʾ mtʿddẗ

AR خلافا للاعتقاد الشائع ، [...]

Transliteração kẖlạfạ llạʿtqạd ạlsẖạỷʿ , [...]

AR لا حاجة للاشتراك ، كما تم تضمين عدد غير محدود من أسئلة الفاحص - على عكس الأدوات الأخرى!

Transliteração lạ ḥạjẗ llạsẖtrạk , kmạ tm tḍmyn ʿdd gẖyr mḥdwd mn ạ̉sỷlẗ ạlfạḥṣ - ʿly̱ ʿks ạlạ̉dwạt ạlạ̉kẖry̱!

AR على عكس معظم أدوات اختبار المستخدم الأخرى ، لا يلزم اشتراك باهظ التكلفة لـ Userfeel ، بدون رسوم شهرية

Transliteração ʿly̱ ʿks mʿẓm ạ̉dwạt ạkẖtbạr ạlmstkẖdm ạlạ̉kẖry̱ , lạ ylzm ạsẖtrạk bạhẓ ạltklfẗ l Userfeel , bdwn rswm sẖhryẗ

AR أضف العدد الذي تحتاجه من أعضاء الفريق إلى كل مشروع من مشاريعك ، دون أي تكاليف إضافية لكل مستخدم أو مقعد (على عكس العديد من الأدوات الأخرى).

Transliteração ạ̉ḍf ạlʿdd ạldẖy tḥtạjh mn ạ̉ʿḍạʾ ạlfryq ạ̹ly̱ kl msẖrwʿ mn msẖạryʿk , dwn ạ̉y tkạlyf ạ̹ḍạfyẗ lkl mstkẖdm ạ̉w mqʿd (ʿly̱ ʿks ạlʿdyd mn ạlạ̉dwạt ạlạ̉kẖry̱).

AR على عكس معظم حلول التسويق عبر البريد الإلكتروني على الويب ، لا تعتمد Sendinblue في تسعيرها على عدد جهات الاتصال

Transliteração ʿly̱ ʿks mʿẓm ḥlwl ạltswyq ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny ʿly̱ ạlwyb , lạ tʿtmd Sendinblue fy tsʿyrhạ ʿly̱ ʿdd jhạt ạlạtṣạl

AR على عكس استضافة المواقع، فأنت لا تشارك طاقة وحدة المعالجة المركزية (CPU) أو ذاكرة الوصول العشوائي (RAM) أو مساحة القرص مع مستخدمين آخرين.

Transliteração ʿly̱ ʿks ạstḍạfẗ ạlmwạqʿ, fạ̉nt lạ tsẖạrk ṭạqẗ wḥdẗ ạlmʿạljẗ ạlmrkzyẗ (CPU) ạ̉w dẖạkrẗ ạlwṣwl ạlʿsẖwạỷy (RAM) ạ̉w msạḥẗ ạlqrṣ mʿ mstkẖdmyn ậkẖryn.

AR على عكس الحيتان الكبيرة الأخرى التي تهتم فقط بجني المزيد من الأموال بعد السنة الأولى.

Transliteração ʿly̱ ʿks ạlḥytạn ạlkbyrẗ ạlạ̉kẖry̱ ạlty thtm fqṭ bjny ạlmzyd mn ạlạ̉mwạl bʿd ạlsnẗ ạlạ̉wly̱.

AR البطاقات الفعلية ضرورية في المناطق النائية دون الحاجة إلى الإنترنت، بالإضافة إلى أنها مقاومة للماء (على عكس العديد من الأجهزة المحمولة).

Transliteração ạlbṭạqạt ạlfʿlyẗ ḍrwryẗ fy ạlmnạṭq ạlnạỷyẗ dwn ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ ạlạ̹ntrnt, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạ̉nhạ mqạwmẗ llmạʾ (ʿly̱ ʿks ạlʿdyd mn ạlạ̉jhzẗ ạlmḥmwlẗ).

AR بخلاف معظم خدمات SaaS، لا تغادر بيانات اعتماد تسجيل دخول المستخدمين الخاصة بـ Keeper أجهزتهم

Transliteração bkẖlạf mʿẓm kẖdmạt SaaS, lạ tgẖạdr byạnạt ạʿtmạd tsjyl dkẖwl ạlmstkẖdmyn ạlkẖạṣẗ b Keeper ạ̉jhzthm

AR بخلاف معظم خدمات SaaS، ولا تغادر بيانات اعتماد تسجيل الدخول الجهاز مطلقاً

Transliteração bkẖlạf mʿẓm kẖdmạt SaaS, wlạ tgẖạdr byạnạt ạʿtmạd tsjyl ạldkẖwl ạljhạz mṭlqạaⁿ

AR من خلال تصوُّر موقعك، يمكنك إنشاء كل المكوِّنات وتنظيمها بطريقة منطقيّة لجمهورك.

Transliteração mn kẖlạl tṣwũr mwqʿk, ymknk ạ̹nsẖạʾ kl ạlmkwĩnạt wtnẓymhạ bṭryqẗ mnṭqỹẗ ljmhwrk.

AR بشكل عام تفتح المكاتب من الساعة 8 صباحاً وحتى الساعة 12 ظهراً. ومن الساعة 2 بعد الظهر وحتى 7 مساءً في أيام الأسبوع. وتغلق في نهايات الأسبوع.

Transliteração bsẖkl ʿạm tftḥ ạlmkạtb mn ạlsạʿẗ 8 ṣbạḥạaⁿ wḥty̱ ạlsạʿẗ 12 ẓhrạaⁿ. wmn ạlsạʿẗ 2 bʿd ạlẓhr wḥty̱ 7 msạʾaⁿ fy ạ̉yạm ạlạ̉sbwʿ. wtgẖlq fy nhạyạt ạlạ̉sbwʿ.

AR بشكل عام تفتح المكاتب من الساعة 8 صباحاً وحتى الساعة 12 ظهراً. ومن الساعة 2 بعد الظهر وحتى 7 مساءً في أيام الأسبوع. وتغلق في نهايات الأسبوع.

Transliteração bsẖkl ʿạm tftḥ ạlmkạtb mn ạlsạʿẗ 8 ṣbạḥạaⁿ wḥty̱ ạlsạʿẗ 12 ẓhrạaⁿ. wmn ạlsạʿẗ 2 bʿd ạlẓhr wḥty̱ 7 msạʾaⁿ fy ạ̉yạm ạlạ̉sbwʿ. wtgẖlq fy nhạyạt ạlạ̉sbwʿ.

AR المناخ معتدل وليس هنالك حر زائد أو برودة أو رطوبة.

Transliteração ạlmnạkẖ mʿtdl wlys hnạlk ḥr zạỷd ạ̉w brwdẗ ạ̉w rṭwbẗ.

AR أدنى وأعلى المستويات حتى الآن: في غضون 2 أيام من إطلاقه، وانخفضت قيمة التبادل النقدية بيتكوين إلى 206،84 $، وهو أدنى مستوى له حتى الآن

Transliteração ạ̉dny̱ wạ̉ʿly̱ ạlmstwyạt ḥty̱ ạlận: fy gẖḍwn 2 ạ̉yạm mn ạ̹ṭlạqh, wạnkẖfḍt qymẗ ạltbạdl ạlnqdyẗ bytkwyn ạ̹ly̱ 206,84 $, whw ạ̉dny̱ mstwy̱ lh ḥty̱ ạlận

AR على سبيل المثال، تساعد هذه التقنيات في مصادقة وصولك إلى تويتر وPeriscope ومنع الأطراف غير المصرّح لها من الوصول إلى حسابك

Transliteração ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, tsạʿd hdẖh ạltqnyạt fy mṣạdqẗ wṣwlk ạ̹ly̱ twytr wPeriscope wmnʿ ạlạ̉ṭrạf gẖyr ạlmṣr̃ḥ lhạ mn ạlwṣwl ạ̹ly̱ ḥsạbk

AR إذا لم تكن على دراية بالوصول إلى خدمة Weebly الخاصة بك، يرجى مراجعة كيفية الوصول إلى Weebly Website Builder

Transliteração ạ̹dẖạ lm tkn ʿly̱ drạyẗ bạlwṣwl ạ̹ly̱ kẖdmẗ Weebly ạlkẖạṣẗ bk, yrjy̱ mrạjʿẗ kyfyẗ ạlwṣwl ạ̹ly̱ Weebly Website Builder

AR ومع ذلك، يتم نقل أزواج العملات التي تنطوي على الين الياباني إلى 2 فقط من المنازل العشرية ? مثال على GBP نقلت / JPY سيكون 131.60 / 131.52

Transliteração wmʿ dẖlk, ytm nql ạ̉zwạj ạlʿmlạt ạlty tnṭwy ʿly̱ ạlyn ạlyạbạny ạ̹ly̱ 2 fqṭ mn ạlmnạzl ạlʿsẖryẗ ? mtẖạl ʿly̱ GBP nqlt / JPY sykwn 131.60 / 131.52

AR عملاء الحصول على ما يزيد على 250 من الصكوك، مع ما يصل إلى 400: 1 النفوذ

Transliteração ʿmlạʾ ạlḥṣwl ʿly̱ mạ yzyd ʿly̱ 250 mn ạlṣkwk, mʿ mạ yṣl ạ̹ly̱ 400: 1 ạlnfwdẖ

AR أما أهداف GRS فهي تحديد المتطلبات لضمان مطالبات محتوى دقيقة وظروف عمل جيدة، وتقليل الآثار البيئية والكيميائية الضارة إلى أدنى حد ممكن

Transliteração ạ̉mạ ạ̉hdạf GRS fhy tḥdyd ạlmtṭlbạt lḍmạn mṭạlbạt mḥtwy̱ dqyqẗ wẓrwf ʿml jydẗ, wtqlyl ạlậtẖạr ạlbyỷyẗ wạlkymyạỷyẗ ạlḍạrẗ ạ̹ly̱ ạ̉dny̱ ḥd mmkn