NL In tegenstelling tot brute-force aanvallen, die veel rekenkracht vergen, of geavanceerdere methoden die veel vaardigheid vereisen, kan domain spoofing zo eenvoudig zijn als het schrijven van een e-mail waarin men zich voordoet als iemand anders
Traduzir "rekenkracht vergen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rekenkracht vergen" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de rekenkracht vergen
holandês
inglês
EN Unlike brute-force attacks which are heavy on processing power, or more sophisticated methods that require a high level of skill, domain spoofing can be as easy as writing an email pretending to be someone else
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanvallen | attacks |
| methoden | methods |
| vereisen | require |
| domain | domain |
| spoofing | spoofing |
| eenvoudig | easy |
| schrijven | writing |
NL Sommige zijn vrij gemakkelijk en vergen niet veel moeite, terwijl andere misschien wat meer tijd vergen.
EN Some are fairly easy and don?t require a lot of effort, while some might take a bit more time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
| moeite | effort |
| misschien | might |
NL Sommige zijn vrij gemakkelijk en vergen niet veel moeite, terwijl andere misschien wat meer tijd vergen.
EN Some are fairly easy and don?t require a lot of effort, while some might take a bit more time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
| moeite | effort |
| misschien | might |
NL Een Dedicated Server geeft u alle middelen van de beschikbare opslagruimte, rekenkracht, RAM, en netwerkverbinding.
EN A Dedicated Server gives you the full resources of the machine's available storage, computing power, RAM, and network connection.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geeft | gives |
| middelen | resources |
| beschikbare | available |
| ram | ram |
NL De mobiele telefoons van vandaag de dag hebben meer rekenkracht dan vroegere computers die een hele kamer in beslag namen
EN Today's cell phones have more computing power than past computers that took up an entire room of space
| holandês | inglês |
|---|---|
| computers | computers |
NL Onze klanten kunnen kiezen uit basispakketten met rekenkracht, storage en netwerkfuncties
EN mass-consumption video and music streaming), as well as non-critical workloads such as testing and application development
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | well |
NL Wanneer een klant de rekenkracht of het geheugen van zijn server wil verhogen, kan dit op bepaalde reeksen in realtime gebeuren
EN When a customer wants their server to be more powerful, to have more memory or computing capacity, it is possible to improve it in real time
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| geheugen | memory |
| server | server |
| wil | wants |
| realtime | real time |
| de | more |
NL Ons nieuwe datacenter FRA02 wordt een indrukwekkende faciliteit. Het is ontwikkeld voor High Performance Computing (HPC) met een maximale capaciteit voor rekenkracht en opslag en CO2-neutraliteit. (Engelstalig)
EN Our Datacenter AMS01 in the Netherlands. Racks, Cages, Suites. From 100kw to 1.7 MW. Everything is ready for you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| datacenter | datacenter |
NL PC Check & Tuning optimaliseert de energiebespaaropties van Windows nog meer: reduceer je stroomverbruik en bespaar het milieu! Natuurlijk zonder verlies van je rekenkracht.
EN PC Check & Tuning optimizes your Windows energy saving settings even more: Reduce your power consumption to protect the environment. All without affecting your computer's performance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| check | check |
| tuning | tuning |
| optimaliseert | optimizes |
| windows | windows |
| bespaar | saving |
| milieu | environment |
NL Doorbreek de grenzen van je rekenkracht: PC Check & Tuning optimaliseer je je computer met tal van versnellingsfuncties.
EN Break through the limits of your processing power: Optimize your computer using PC Check & Tuning's numerous features for acceleration.
| holandês | inglês |
|---|---|
| grenzen | limits |
| check | check |
| tuning | tuning |
| je | your |
NL Elke extra plugin vertraagt jouw site. Met ons WordPress back-up systeem bespaar je veel codes en heb je meer rekenkracht beschikbaar.
EN Every additional plugin slows down your website. Our WordPress backup system saves you a lot of code and you'll have more processing power available.
| holandês | inglês |
|---|---|
| elke | every |
| plugin | plugin |
| site | website |
| wordpress | wordpress |
| back-up | backup |
| systeem | system |
| codes | code |
| beschikbaar | available |
NL Delen lijkt op het eerste zicht heel veel rekenkracht te kosten, maar het kan zeer snel worden uitgevoerd wanneer we een methode gebruiken die vergelijkbaar is met die we op school hebben geleerd
EN Dividing in the CRC calculation at first looks to cost a lot of computing power, but it can be performed very quickly if we use a method similar to the one learned at school
| holandês | inglês |
|---|---|
| lijkt | looks |
| kosten | cost |
| snel | quickly |
| uitgevoerd | performed |
| methode | method |
| vergelijkbaar | similar |
| school | school |
| geleerd | learned |
| delen | dividing |
NL Respond SaaS wordt mogelijk gemaakt door Amazon Web Services (AWS) en biedt snelle rekenkracht en uitbreiding van de opslag wanneer u die nodig hebt
EN Powered by Amazon Web Services (AWS), Respond SaaS provides rapid computing power and storage expansion as you need it
| holandês | inglês |
|---|---|
| respond | respond |
| saas | saas |
| web | web |
| services | services |
| biedt | provides |
| snelle | rapid |
| uitbreiding | expansion |
| opslag | storage |
| nodig | need |
NL Het is ontwikkeld voor High Performance Computing (HPC) met een maximale capaciteit voor rekenkracht
EN It will be an impressive building
NL De aanleiding hiervoor is het verbeteren van de beveiliging, om zo beter voorbereid te zijn op toekomstige technologische vooruitgang die extra rekenkracht mogelijk maakt
EN The reason for this is to improve security in order to be better prepared for future technological progress that enables extra computing power
| holandês | inglês |
|---|---|
| hiervoor | for this |
| beveiliging | security |
| voorbereid | prepared |
| toekomstige | future |
| technologische | technological |
| mogelijk maakt | enables |
| maakt | power |
NL In het Microsoft Quantum Lab Delft op de TU Delft-campus bouwen onderzoekers aan de quantumcomputer; een supercomputer die gebruikmaakt van quantummechanica om een ongeëvenaarde rekenkracht te creëren
EN At the Microsoft Quantum Lab at the campus of the Technical University Delft (TU Delft), researchers are working on building a quantum computer; a super computer that uses quantum mechanics to create unparalleled computing power
| holandês | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| lab | lab |
| onderzoekers | researchers |
| quantum | quantum |
| campus | campus |
| delft | delft |
| tu | tu |
NL Een Dedicated Server geeft u alle middelen van de beschikbare opslagruimte, rekenkracht, RAM, en netwerkverbinding.
EN A Dedicated Server gives you the full resources of the machine's available storage, computing power, RAM, and network connection.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geeft | gives |
| middelen | resources |
| beschikbare | available |
| ram | ram |
NL PC Check & Tuning optimaliseert de energiebespaaropties van Windows nog meer: reduceer je stroomverbruik en bespaar het milieu! Natuurlijk zonder verlies van je rekenkracht.
EN PC Check & Tuning optimizes your Windows energy saving settings even more: Reduce your power consumption to protect the environment. All without affecting your computer's performance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| check | check |
| tuning | tuning |
| optimaliseert | optimizes |
| windows | windows |
| bespaar | saving |
| milieu | environment |
NL Onze klanten kunnen kiezen uit basispakketten met rekenkracht, storage en netwerkfuncties
EN mass-consumption video and music streaming), as well as non-critical workloads such as testing and application development
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | well |
NL Wanneer een klant de rekenkracht of het geheugen van zijn server wil verhogen, kan dit op bepaalde reeksen in realtime gebeuren
EN When a customer wants their server to be more powerful, to have more memory or computing capacity, it is possible to improve it in real time
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| geheugen | memory |
| server | server |
| wil | wants |
| realtime | real time |
| de | more |
NL Delen lijkt op het eerste zicht heel veel rekenkracht te kosten, maar het kan zeer snel worden uitgevoerd wanneer we een methode gebruiken die vergelijkbaar is met die we op school hebben geleerd
EN Dividing in the CRC calculation at first looks to cost a lot of computing power, but it can be performed very quickly if we use a method similar to the one learned at school
| holandês | inglês |
|---|---|
| lijkt | looks |
| kosten | cost |
| snel | quickly |
| uitgevoerd | performed |
| methode | method |
| vergelijkbaar | similar |
| school | school |
| geleerd | learned |
| delen | dividing |
NL Het is ontwikkeld voor High Performance Computing (HPC) met een maximale capaciteit voor rekenkracht
EN It will be an impressive building
NL In het Microsoft Quantum Lab Delft op de TU Delft-campus bouwen onderzoekers aan de quantumcomputer; een supercomputer die gebruikmaakt van quantummechanica om een ongeëvenaarde rekenkracht te creëren
EN At the Microsoft Quantum Lab at the campus of the Technical University Delft (TU Delft), researchers are working on building a quantum computer; a super computer that uses quantum mechanics to create unparalleled computing power
| holandês | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| lab | lab |
| onderzoekers | researchers |
| quantum | quantum |
| campus | campus |
| delft | delft |
| tu | tu |
NL Een Dedicated Server geeft u alle middelen van de beschikbare opslagruimte, rekenkracht, RAM, en netwerkverbinding.
EN A Dedicated Server gives you the full resources of the machine's available storage, computing power, RAM, and network connection.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geeft | gives |
| middelen | resources |
| beschikbare | available |
| ram | ram |
NL Een Dedicated Server geeft u alle middelen van de beschikbare opslagruimte, rekenkracht, RAM, en netwerkverbinding.
EN A Dedicated Server gives you the full resources of the machine's available storage, computing power, RAM, and network connection.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geeft | gives |
| middelen | resources |
| beschikbare | available |
| ram | ram |
NL Een Dedicated Server geeft u alle middelen van de beschikbare opslagruimte, rekenkracht, RAM, en netwerkverbinding.
EN A Dedicated Server gives you the full resources of the machine's available storage, computing power, RAM, and network connection.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geeft | gives |
| middelen | resources |
| beschikbare | available |
| ram | ram |
NL Een Dedicated Server geeft u alle middelen van de beschikbare opslagruimte, rekenkracht, RAM, en netwerkverbinding.
EN A Dedicated Server gives you the full resources of the machine's available storage, computing power, RAM, and network connection.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geeft | gives |
| middelen | resources |
| beschikbare | available |
| ram | ram |
NL Een Dedicated Server geeft u alle middelen van de beschikbare opslagruimte, rekenkracht, RAM, en netwerkverbinding.
EN A Dedicated Server gives you the full resources of the machine's available storage, computing power, RAM, and network connection.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geeft | gives |
| middelen | resources |
| beschikbare | available |
| ram | ram |
NL Een Dedicated Server geeft u alle middelen van de beschikbare opslagruimte, rekenkracht, RAM, en netwerkverbinding.
EN A Dedicated Server gives you the full resources of the machine's available storage, computing power, RAM, and network connection.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geeft | gives |
| middelen | resources |
| beschikbare | available |
| ram | ram |
NL Een Dedicated Server geeft u alle middelen van de beschikbare opslagruimte, rekenkracht, RAM, en netwerkverbinding.
EN A Dedicated Server gives you the full resources of the machine's available storage, computing power, RAM, and network connection.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geeft | gives |
| middelen | resources |
| beschikbare | available |
| ram | ram |
NL Een Dedicated Server geeft u alle middelen van de beschikbare opslagruimte, rekenkracht, RAM, en netwerkverbinding.
EN A Dedicated Server gives you the full resources of the machine's available storage, computing power, RAM, and network connection.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geeft | gives |
| middelen | resources |
| beschikbare | available |
| ram | ram |
NL Een Dedicated Server geeft u alle middelen van de beschikbare opslagruimte, rekenkracht, RAM, en netwerkverbinding.
EN A Dedicated Server gives you the full resources of the machine's available storage, computing power, RAM, and network connection.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geeft | gives |
| middelen | resources |
| beschikbare | available |
| ram | ram |
NL Een Dedicated Server geeft u alle middelen van de beschikbare opslagruimte, rekenkracht, RAM, en netwerkverbinding.
EN A Dedicated Server gives you the full resources of the machine's available storage, computing power, RAM, and network connection.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geeft | gives |
| middelen | resources |
| beschikbare | available |
| ram | ram |
NL Surface Studio 2+ heeft nu meer rekenkracht voor 3D ontwerpen en renderen
EN The next Mac Pro could be a 48-core CPU monster with 256GB of RAM
NL Naarmate de rekenkracht toeneemt, zijn Digital Realty en NVIDIA voorbereid om zelfs aan de zwaarste eisen voor energiebeheer van hoge workloads te voldoen.
EN As computational power increases, Digital Realty and NVIDIA are prepared to meet even the heaviest power management demands of high-density workloads.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toeneemt | increases |
| digital | digital |
| nvidia | nvidia |
| voorbereid | prepared |
| eisen | demands |
| hoge | high |
| voldoen | meet |
NL Deze verhoogde efficiëntie behaal je door betere tools te gebruiken, niet door het uiterste van je teamleden te vergen.
EN Remember, this increased efficiency will be due to better tools, NOT because we turned your team into weird robots like some sinister, evil genius.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verhoogde | increased |
| efficiëntie | efficiency |
| betere | better |
NL Met de nieuwe geautomatiseerde aanvraagbeheerder zorgt u ervoor dat minder IBL-aanvragen tussenkomst van medewerkers vereisen, zodat u zich kunt concentreren op die aanvragen die meer tijd en aandacht vergen
EN With the new automated request manager, ensure fewer ILL requests require staff intervention so you can focus on those requests that require more time and attention
| holandês | inglês |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| minder | fewer |
| zodat | so |
NL De maatschappelijke en ecologische behoeften van onze planeet vergen specifieke certificeringstools om bij bedrijven en boeren te kunnen controleren op sociale en ecologische aspecten
EN The social and environmental demands of our planet today, require the adoption of specific certification tools for auditing social and environmental issues among companies and farmers
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| planeet | planet |
| bedrijven | companies |
| boeren | farmers |
| sociale | social |
| behoeften | demands |
NL 7.3- Als de Bestelling producten omvat die verschillende voorbereidingstijden vergen, wordt de leveringstermijn van de Bestelling gebaseerd op de langste voorbereidingstijd
EN 7.3- When the Order includes Products, which have different preparation times, the delivery lead time for the Order is based on the longest preparation period
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestelling | order |
| omvat | includes |
| verschillende | different |
| langste | longest |
NL Notificaties: Notificaties die in je interface voorkomen zijn visueel duidelijk, maar vergen van screenreadergebruikers extra moeite om te ontdekken
EN Notifications: Notifications that appear in an interface are visually obvious but require proactive discovery by screen reader users
| holandês | inglês |
|---|---|
| notificaties | notifications |
| interface | interface |
| visueel | visually |
| duidelijk | obvious |
| maar | but |
| ontdekken | discovery |
NL Als u video's, VFX, 3D-animaties, muziek, radio-/tv-programma's of games produceert en op zoek bent naar hoogwaardige externe toegang tot uw toepassingen die veel middelen en verwerking vergen, heeft Splashtop de oplossing.
EN If you produce videos, VFX, 3D animations, music, radio/ TV shows, or games and are looking for high-performance remote access to your applications that are resource and processing intensive, Splashtop has the solution.
| holandês | inglês |
|---|---|
| video | videos |
| muziek | music |
| of | or |
| games | games |
| produceert | produce |
| hoogwaardige | high |
| externe | remote |
| toegang | access |
| verwerking | processing |
| splashtop | splashtop |
| oplossing | solution |
| animaties | animations |
| tv | tv |
NL Deze producten vergen meer aandacht en zorg dan medische producten die reeds op de Europese markt kunnen verkocht worden
EN Medical devices used during clinical studies require extra attention and handling which a normal warehouse cannot provide
| holandês | inglês |
|---|---|
| producten | a |
| medische | medical |
| meer | extra |
NL Maar het opnieuw samenstellen kan ook speciale instructies vergen
EN But reassembling it may also require special instructions
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | may |
| speciale | special |
| instructies | instructions |
NL Borduurservices zijn vaak een uitstekende optie voor kleinere logo's, omdat grotere ontwerpen meer tijd en detail vergen, wat mogelijk meer geld kost
EN Embroidery services are often an excellent option for smaller logos, as larger designs will take more time and detail, which may cost more money
| holandês | inglês |
|---|---|
| vaak | often |
| uitstekende | excellent |
| optie | option |
| kleinere | smaller |
| logo | logos |
| ontwerpen | designs |
| tijd | time |
| detail | detail |
| geld | money |
| kost | cost |
NL Tijdschrift covers zijn een van de meest winstgevende en aantrekkelijke omslagontwerpen van alle tijden en vergen veel inspanning om de maximale aandacht te trekken
EN One of the most profitable and attractive cover designs of all times, the magazine cover design takes a lot of effort to maximize engagement
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijdschrift | magazine |
| aantrekkelijke | attractive |
| tijden | times |
| inspanning | effort |
NL “Maar”, zegt ze, "het zou wel wat investeringen vergen om dat mogelijk te maken".
EN But, she says ‘It would take some investment to make it possible.’
| holandês | inglês |
|---|---|
| zegt | says |
| investeringen | investment |
| mogelijk | possible |
NL Maintenance Repair and Operations (MRO)-aankopen zijn goed voor meer dan 80 procent van het volume van de inkooporders die in de meeste productieactiviteiten worden uitgegeven en vergen vaak meer dan 80 procent van de inkoopmiddelen
EN Maintenance Repair and Operations (MRO) purchases account for over 80 percent of the volume of purchase orders issued in most manufacturing operations and often consumes over 80 percent of purchasing resources
| holandês | inglês |
|---|---|
| operations | operations |
| procent | percent |
| volume | volume |
| uitgegeven | issued |
NL Moderne smartphones, tablets en laptops met lithium-ion-accus vergen veel oplaadtijd. Maar wanneer is het beste? Is een nacht teveel? Beschadigt het b...
EN Modern smartphones, tablets and laptops with lithium-ion batteries take a lot of charging. But when's best? Is overnight too much? Does keeping it top...
| holandês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| smartphones | smartphones |
| tablets | tablets |
| laptops | laptops |
NL dit een onevenredige inspanning zou vergen, in welk geval we in plaats daarvan een openbare communicatie inzetten.
EN it would involve disproportionate effort, in which case we may make a public communication instead.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dit | it |
| inspanning | effort |
| openbare | public |
| communicatie | communication |
| in plaats daarvan | instead |
NL Moderne smartphones, tablets en laptops met lithium-ion-accus vergen veel oplaadtijd. Maar wanneer is het beste? Is een nacht teveel? Beschadigt het b...
EN Modern smartphones, tablets and laptops with lithium-ion batteries take a lot of charging. But when's best? Is overnight too much? Does keeping it top...
| holandês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| smartphones | smartphones |
| tablets | tablets |
| laptops | laptops |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rekenkracht vergen rekenkracht vergen producten vergen teamleden te vergen aandacht vergen tijden en vergen planeet vergen specifieke vergen van screenreadergebruikersTraduzir rekenkracht vergen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe