NL Van tijd tot tijd heb je een puntenslijper nodig om de stift weer dunner te maken
"stift weer dunner" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Van tijd tot tijd heb je een puntenslijper nodig om de stift weer dunner te maken
EN The wooden version needs a sharpener from time to time to reduce the thickness of the lead
holandês | inglês |
---|---|
nodig | needs |
NL Viltstiften met twee punten hebben het grote voordeel dat je de stift voor verschillende technieken in exact dezelfde tint kunt gebruiken. Wanneer je zowel wilt schrijven als tekenen, hebt je nog maar één stift nodig.
EN Felt-tip pens with two tips have the great advantage that you can use the pen to realise various techniques in exactly the same shade. If you want to write and draw or paint, you only need one pen.
holandês | inglês |
---|---|
grote | great |
technieken | techniques |
tint | shade |
NL van luchtstroom om slijm dunner te maken en te kunnen verwijderen
EN airflow to help thin and move mucus
holandês | inglês |
---|---|
luchtstroom | airflow |
NL Fitbit Charge 5 komt met een dunner ontwerp, EDA-sensor, ECG-app en nieuwe Daily Readiness-functie
EN Fitbit Charge 5 arrives with thinner design, EDA sensor, ECG app and new Daily Readiness feature
holandês | inglês |
---|---|
charge | charge |
ontwerp | design |
nieuwe | new |
daily | daily |
fitbit | fitbit |
komt | arrives |
sensor | sensor |
ecg | ecg |
app | app |
functie | feature |
NL Apple heeft een nieuwe MacBook-laptop aangekondigd die nog dunner en kleiner is dan de MacBook Air, maar krachtiger dan de iPad. De nieuwe 12-inch Mac...
EN Apple has announced a new MacBook Laptop that is even thinner and smaller than the MacBook Air, but more powerful than the iPad.The new 12-inch MacBoo...
holandês | inglês |
---|---|
apple | apple |
aangekondigd | announced |
kleiner | smaller |
air | air |
ipad | ipad |
laptop | laptop |
NL Elke categorie en elk label moet een minimum van vijf artikelen hebben, zodat ze niet dunner worden. Het is beter om te wachten tot dit aantal productpagina's klaar is vooraleer een nieuwe categorie of tag aan te maken.
EN Each category and tag must have a minimum of five articles so that they do not reflect thin content. It’s better to wait to have this number of product pages ready before creating a new category or tag.
holandês | inglês |
---|---|
categorie | category |
minimum | minimum |
beter | better |
s | s |
klaar | ready |
NL Dunner materiaal in de knieholtes voorkomt het ontstaan van vervelende plooien
EN Reduced amount of material in the hollows of the knees prevents unpleasant creasing
holandês | inglês |
---|---|
materiaal | material |
voorkomt | prevents |
NL De atmosfeer van Mars is veel dunner dan die van de aarde en bestaat vooral uit koolstofdioxide, terwijl de atmosfeer van onze planeet rijk aan stikstof en zuurstof is. Dat betekent dat mensen niet zouden kunnen ademen op Mars.
EN The atmosphere of Mars is much thinner than the Earth’s. It is composed primarily of carbon dioxide (95%), while our planet’s atmosphere is rich in nitrogen and oxygen. Thus, humans would not be able to breathe on Mars.
holandês | inglês |
---|---|
atmosfeer | atmosphere |
veel | much |
vooral | primarily |
onze | our |
rijk | rich |
stikstof | nitrogen |
zuurstof | oxygen |
mensen | humans |
ademen | breathe |
NL Aangezien zelfklevend ferroband en zelfklevend metaalband duidelijk dunner zijn dan volledig metalen oppervlakken kunnen niet alle magneten op de banden worden aangebracht
EN Since the self-adhesive ferrous strip and the self-adhesive metal strip are both significantly thinner than surfaces that are completely metal, not all magnets are suitable
holandês | inglês |
---|---|
zelfklevend | adhesive |
oppervlakken | surfaces |
niet | not |
magneten | magnets |
NL Hoewel de micro USB veel dunner is dan zijn mini USB broer is hij speciaal ontworpen voor ruig gebruik en de connector is gespecificeerd voor tenminste 10000 los/vast cycli
EN Although the micro USB connector is much thinner than its mini USB brother, it has been especially designed for rough use and the connector is specified for at least 10000 connect/disconnect cycles
holandês | inglês |
---|---|
usb | usb |
veel | much |
broer | brother |
speciaal | especially |
gebruik | use |
gespecificeerd | specified |
cycli | cycles |
NL De nieuwe, dunner cast urethaan schaal maakt deze extraordinaire controle en gevoel mogelijk in kortspel. Golfers zullen profiteren van hogere spinsnelheden rond de green.
EN The extra-thin cast urethane cover allows for a sticky and controlling feel off the wedge. Golfers will benefit from more spin around the green.
holandês | inglês |
---|---|
gevoel | feel |
green | green |
controle | controlling |
NL Fitbit Charge 5 komt met een dunner ontwerp, EDA-sensor, ECG-app en nieuwe Daily Readiness-functie
EN Fitbit Charge 5 arrives with thinner design, EDA sensor, ECG app and new Daily Readiness feature
holandês | inglês |
---|---|
charge | charge |
ontwerp | design |
nieuwe | new |
daily | daily |
fitbit | fitbit |
komt | arrives |
sensor | sensor |
ecg | ecg |
app | app |
functie | feature |
NL Hoewel de micro USB veel dunner is dan zijn mini USB broer is hij speciaal ontworpen voor ruig gebruik en de connector is gespecificeerd voor tenminste 10000 los/vast cycli
EN Although the micro USB connector is much thinner than its mini USB brother, it has been especially designed for rough use and the connector is specified for at least 10000 connect/disconnect cycles
holandês | inglês |
---|---|
usb | usb |
veel | much |
broer | brother |
speciaal | especially |
gebruik | use |
gespecificeerd | specified |
cycli | cycles |
NL De atmosfeer van Mars is veel dunner dan die van de aarde en bestaat vooral uit koolstofdioxide, terwijl de atmosfeer van onze planeet rijk aan stikstof en zuurstof is. Dat betekent dat mensen niet zouden kunnen ademen op Mars.
EN The atmosphere of Mars is much thinner than the Earth’s. It is composed primarily of carbon dioxide (95%), while our planet’s atmosphere is rich in nitrogen and oxygen. Thus, humans would not be able to breathe on Mars.
holandês | inglês |
---|---|
atmosfeer | atmosphere |
veel | much |
vooral | primarily |
onze | our |
rijk | rich |
stikstof | nitrogen |
zuurstof | oxygen |
mensen | humans |
ademen | breathe |
NL Apple heeft een nieuwe MacBook-laptop aangekondigd die nog dunner en kleiner is dan de MacBook Air, maar krachtiger dan de iPad. De nieuwe 12-inch Mac...
EN Apple has announced a new MacBook Laptop that is even thinner and smaller than the MacBook Air, but more powerful than the iPad.The new 12-inch MacBoo...
holandês | inglês |
---|---|
apple | apple |
aangekondigd | announced |
kleiner | smaller |
air | air |
ipad | ipad |
laptop | laptop |
NL Het zijn niet alleen de beste vlaggenschiptelefoons die groter, dunner en daarom gemakkelijker te hanteren worden: de Honor 7X, die naar verwachting o...
EN It's not just top-end flagship phones that are getting taller, skinnier and therefore easier to handle: the Honor 7X, which is expected to launch on 5
holandês | inglês |
---|---|
beste | top |
vlaggenschiptelefoons | flagship phones |
gemakkelijker | easier |
NL Elke categorie en elk label moet een minimum van vijf artikelen hebben, zodat ze niet dunner worden. Het is beter om te wachten tot dit aantal productpagina's klaar is vooraleer een nieuwe categorie of tag aan te maken.
EN Each category and tag must have a minimum of five articles so that they do not reflect thin content. It’s better to wait to have this number of product pages ready before creating a new category or tag.
NL Pak een rode stift en zet het Online Video Event in je agenda. Dit jaar vindt het plaats op dinsdag 9 juni in InnStyle in Maarssen.
EN Dynamic advertising, or dynamic creative optimisation (DCO), is a term frequently used in digital marketing, and essentially provides marketeers with the ability to tailor advertising content to suit a particular criterion set.
holandês | inglês |
---|---|
pak | suit |
online | digital |
NL Alleen een stift die goed werkt, wordt met zorg bewaard en lang gebruikt
EN Only the best pens are treasured and used for a long time
holandês | inglês |
---|---|
goed | best |
lang | long |
gebruikt | used |
NL Hiervoor zijn twee axiaal gemagnetiseerde neodymium ringmagneten benodigd plus een stift, waarop de beide magneten met de gelijke polen naar elkaar toe worden geschoven
EN You need two axially magnetised neodymium ring magnets and a pen on which both magnets are pushed together with the same poles
holandês | inglês |
---|---|
magneten | magnets |
neodymium | neodymium |
NL Deze potmagneten beschikken over een stift met uitwendig schroefdraad.
EN These pot magnets have a stud with an external thread.
NL Elegant kleurpotlood met stift op wasbasis. Verkrijgbaar in 100 verschillende kleuren.
EN Color pencils made of high-quality wood and finished with elegant varnish. Available in three sorted cardboard boxes, each containing 30 unique colours.
holandês | inglês |
---|---|
elegant | elegant |
verkrijgbaar | available |
verschillende | three |
NL Vulpotlood met gum in een attractief ontwerp en 10 verschillende kleuren. Lange metalen stift, ideaal voor het tekenen met de liniaal of een sjabloon.
EN Top quality pencil with superb varnish finish, available in 17 degrees of hardness. Offers unusual contrast due to extra dark, high density graphite lead.
holandês | inglês |
---|---|
kleuren | dark |
NL Nadat de massa is vermengd en in dunne staafjes is geperst, moet de stift voor het potlood in een oven bij ca
EN After the mixture has been mixed together and pressed into thin strands, the pencil lead has to harden in an oven at approx
holandês | inglês |
---|---|
potlood | pencil |
oven | oven |
ca | approx |
vermengd | mixed |
NL Hierbij wordt de klei hard en zorgt voor de specifieke hardheid van de stift
EN This sets the clay and gives the pencil lead its hardness
holandês | inglês |
---|---|
klei | clay |
NL Het grafietgehalte bepaalt hoe zwart de stift schrijft
EN The graphite element determines the blackness of the pencil
holandês | inglês |
---|---|
bepaalt | determines |
NL Maar de stift mag ook niet te hard zijn om het tere papier niet te beschadigen.
EN However, the pencil should also not be too hard so as not to make any grooves in the sensitive paper.
holandês | inglês |
---|---|
mag | should |
hard | hard |
papier | paper |
NL Een vulpotlood heeft echter het voordeel dat de stift altijd even dik blijft, waardoor ook de lijndikte gelijk blijft
EN A mechanical pencil, on the other hand, has the advantage that the lead is always the same thickness and thus produces a consistent line thickness
holandês | inglês |
---|---|
voordeel | advantage |
altijd | always |
NL Met een multifunctionele stift ben je perfect uitgerust voor elke situatie. Ze combineren een vulpotlood, vlakgom en balpenstiften in drie verschillende kleuren.
EN With a multifunctional pen, you’ll be perfectly equipped for any situation. They combine a mechanical pencil, eraser and a ballpoint pen with three different colours.
holandês | inglês |
---|---|
ben | be |
perfect | perfectly |
uitgerust | equipped |
situatie | situation |
combineren | combine |
NL Door de lange metalen stift blijft de MONO zero slank en toch stabiel. Tegelijkertijd heb je goed zicht op het papier, zodat je heel precies kunt uitgummen.
EN Thanks to the long metal chamber, the MONO zero remains slim but is still stable. At the same time, you get a clear view of the paper, allowing you to erase with a high degree of precision.
holandês | inglês |
---|---|
lange | long |
blijft | remains |
zero | zero |
slank | slim |
tegelijkertijd | at the same time |
zicht | view |
papier | paper |
mono | mono |
NL Om ze te tekenen, is een potlood met een zachte stift geschikt, bijvoorbeeld de MONO 100 met een hardheid van 3B tot 6B
EN To draw them, a pencil with a soft lead, such as the MONO 100 with a hardness of 3B to 6B, is ideal
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
potlood | pencil |
zachte | soft |
bijvoorbeeld | such as |
NL Zijn grafiet stift heeft een hoge dichtheid en zorgt voor intensief contrast
EN Its graphite lead has a high density and creates an intense contrast
holandês | inglês |
---|---|
hoge | high |
dichtheid | density |
contrast | contrast |
NL Doordat de stift erg zacht is, kun je er heel aangenaam mee tekenen.
EN Because the lead is very soft, it is very easy to draw with.
holandês | inglês |
---|---|
de | the |
zacht | soft |
is | is |
NL De stift van de MONO drawing pen is gevuld met pigmentinkt op waterbasis. De waterbestendige, zwarte inkt is ideaal voor rasters, speedlines, arceringen ofwel outlines.
EN The lead in the MONO drawing pen is filled with water-based pigment ink. The waterproof, black ink is therefore ideal for grids, speed lines, hatching or even outlines.
holandês | inglês |
---|---|
pen | pen |
is | is |
gevuld | filled |
zwarte | black |
inkt | ink |
ideaal | ideal |
mono | mono |
NL Om je figuren meer volume, schaduw en plasticiteit te geven, heb je een stift nodig die geschikt is om grote vlakken te tekenen en in te kleuren – bijvoorbeeld de ABT Dual Brush Pen
EN To give your figures more volume, shadow and plasticity, you need a pen that is suitable for painting and coloring flat surfaces, such as the ABT Dual Brush Pen
holandês | inglês |
---|---|
volume | volume |
schaduw | shadow |
nodig | need |
geschikt | suitable |
pen | pen |
NL Pak een rode stift en zet het Online Video Event in je agenda. Dit jaar vindt het plaats op dinsdag 9 juni in InnStyle in Maarssen.
EN Your video content deserves the largest audience possible. Preferably an audience that visits your own website. To attract these viewers, it is key to make sure that your video content can be found online.
holandês | inglês |
---|---|
video | video |
vindt | found |
NL Stift Ossiach – Toller schöner Radweg Rondje vanuit Villach Hauptbahnhof
EN Stift Ossiach – Toller schöner Radweg Loop from Villach Hauptbahnhof
holandês | inglês |
---|---|
vanuit | from |
NL Einlaufbauwerk Donauinsel – Stift Klosterneuburg Rondje vanuit Nestroyplatz
EN Einlaufbauwerk Donauinsel – Stift Klosterneuburg Loop from Nestroyplatz
holandês | inglês |
---|---|
vanuit | from |
NL Historisches Sankt Michael – Stift Melk Rondje vanuit Dürnstein-Oberloiben
EN Historisches Sankt Michael – Stift Melk Loop from Dürnstein-Oberloiben
holandês | inglês |
---|---|
michael | michael |
vanuit | from |
NL Stift Ossiach – Toller schöner Radweg Rondje vanuit Villach Hauptbahnhof
EN Stift Ossiach – Toller schöner Radweg Loop from Villach Hauptbahnhof
holandês | inglês |
---|---|
vanuit | from |
NL Einlaufbauwerk Donauinsel – Stift Klosterneuburg Rondje vanuit Nestroyplatz
EN Einlaufbauwerk Donauinsel – Stift Klosterneuburg Loop from Nestroyplatz
holandês | inglês |
---|---|
vanuit | from |
NL Historisches Sankt Michael – Stift Melk Rondje vanuit Dürnstein-Oberloiben
EN Historisches Sankt Michael – Stift Melk Loop from Dürnstein-Oberloiben
holandês | inglês |
---|---|
michael | michael |
vanuit | from |
NL Stift Ossiach – Toller schöner Radweg Rondje vanuit Villach Hauptbahnhof
EN Stift Ossiach – Toller schöner Radweg Loop from Villach Hauptbahnhof
holandês | inglês |
---|---|
vanuit | from |
NL Einlaufbauwerk Donauinsel – Stift Klosterneuburg Rondje vanuit Nestroyplatz
EN Einlaufbauwerk Donauinsel – Stift Klosterneuburg Loop from Nestroyplatz
holandês | inglês |
---|---|
vanuit | from |
NL Historisches Sankt Michael – Stift Melk Rondje vanuit Dürnstein-Oberloiben
EN Historisches Sankt Michael – Stift Melk Loop from Dürnstein-Oberloiben
holandês | inglês |
---|---|
michael | michael |
vanuit | from |
NL Stift Ossiach – Toller schöner Radweg Rondje vanuit Villach Hauptbahnhof
EN Stift Ossiach – Toller schöner Radweg Loop from Villach Hauptbahnhof
holandês | inglês |
---|---|
vanuit | from |
NL Einlaufbauwerk Donauinsel – Stift Klosterneuburg Rondje vanuit Nestroyplatz
EN Einlaufbauwerk Donauinsel – Stift Klosterneuburg Loop from Nestroyplatz
holandês | inglês |
---|---|
vanuit | from |
NL Historisches Sankt Michael – Stift Melk Rondje vanuit Dürnstein-Oberloiben
EN Historisches Sankt Michael – Stift Melk Loop from Dürnstein-Oberloiben
holandês | inglês |
---|---|
michael | michael |
vanuit | from |
NL Toller schöner Radweg – Stift Ossiach Rondje vanuit Villach Hauptbahnhof
EN Toller schöner Radweg – Stift Ossiach loop from Villach Hauptbahnhof
NL Ja! Whiteboardstiften kun je eenvoudig van onze buttons vegen, maar ze kunnen een lichtkleurige vlek achterlaten, afhankelijk van het merk stift. Met een vochtige doek kun je ook d…
EN Yes! Dry-erase markers will wipe off our custom buttons, but they may leave behind a slight stain of the color, depending on the brand. We've found a damp cloth works best to remov…
Mostrando 50 de 50 traduções