Traduzir "stift weer dunner" para sueco

NL Er is een pen, stift, potlood, gum, lasso om uit te snijden, en opties voor het kleurenpalet

• pen
• stift
• potlood
• gum
• snijden

NL Het is natuurlijk supergemakkelijk om het weer op de standaard te zetten om het weer op te laden, hoewel het tijdsbestek van 3 uur om het weer vol te krijgen een beetje traag is als je het ons vraagt.

• laden
• hoewel het tijdsbestek
• vol te krijgen

NL Het is natuurlijk supergemakkelijk om het weer op de standaard te zetten om het weer op te laden, hoewel het tijdsbestek van 3 uur om het weer vol te krijgen een beetje traag is als je het ons vraagt.

• laden
• hoewel het tijdsbestek
• vol te krijgen

NL Samsung doet dat niet, maar dankzij het gebogen scherm lijkt de rand aan de zijkanten veel dunner, waardoor het een meer edge-to-edge gevoel krijgt

• dankzij het gebogen
• lijkt de rand
• zijkanten veel dunner
• edge-to-edge gevoel krijgt

NL Nanodraden, duizend keer dunner dan een mensenhaar, vormen een grote mogelijkheid voor toekomstige batterijen

• Nanodraden
• duizend keer dunner
• mensenhaar
• vormen een grote
• toekomstige batterijen

NL Fitbit Charge 5 komt met een dunner ontwerp, EDA-sensor, ECG-app en nieuwe Daily Readiness-functie

• Fitbit Charge komt
• dunner ontwerp
• EDA-sensor
• Readiness-functie

NL Vanwege de manier waarop het paneel werkt, kunnen tvs dunner zijn dan rivalen en dat is waar LG bekend om staat.

• Vanwege de manier
• paneel werkt

NL In dit ontwerp (2018) is het dunner en lichter dan voorheen, en biedt het nu IPX8-waterdichtheid, met een platte voorkant - dus geen rand op die rand zoals de standaard Kindle.

• ontwerp
• dunner en lichter
• voorheen
• platte voorkant
• dus geen rand

NL Maar zoals bij veel moderne telefoons het geval is, is de luidspreker aan de onderkant de krachtigste van de twee, dus als je hem afdekt tijdens het gamen, wordt het geluid zachter en dunner.

NL Het is zelfs meer dan 1 mm dunner dan het veganistische leren model van vroeger en ook merkbaar lichter - hoewel het niet te ontkennen is dat de Find X3 Pro nog steeds een vrij grote telefoon is

• merkbaar lichter
• vrij grote telefoon

NL Het is ook een slank gebouwde tablet, met slechts 6,9 mm is het eigenlijk een stukje dunner dan veel moderne vlaggenschip-smartphones

• slank gebouwde tablet
• eigenlijk een stukje
• moderne vlaggenschip-smartphones

NL Het heeft een kleinere voetafdruk, is 4 mm dunner en iets lichter

• kleinere voetafdruk
• lichter

NL Het is kleiner en dunner dan de vorige versie, maar het heeft stevigheid en duurzaamheid

• kleiner en dunner
• vorige versie
• stevigheid en duurzaamheid

NL Door de aansluiting te verwijderen, kunnen telefoons dunner worden gemaakt, minder connectoren worden gebruikt en gemakkelijker waterdicht worden gemaakt

• aansluiting te verwijderen

NL Ook is de arm dunner gemaakt, terwijl het scharnier naar boven is verplaatst.

• arm dunner gemaakt
• terwijl het scharnier

NL Als je aan het tellen bent, is de 12 Pro Max eigenlijk iets dunner dan zijn voorganger.

• tellen bent
• Pro Max eigenlijk

NL De schermrand is nog steeds aanwezig - Apple is nog niet helemaal naar Samsung gegaan - maar vanwege de platte rand van chirurgisch roestvrij staal rond het apparaat lijkt het dunner.

• aanwezig
• helemaal naar Samsung
• vanwege de platte
• chirurgisch roestvrij staal

NL Apple heeft een nieuwe MacBook-laptop aangekondigd die nog dunner en kleiner is dan de MacBook Air, maar krachtiger dan de iPad. De nieuwe 12-inch Mac...

• dunner en kleiner
• MacBook Air

NL Samsung noemt de schermen naar verluidt Ultra Thin-panelen, terwijl LG kiest voor Advanced Thin OLED , en ze zullen naar verluidt - en misschien verrassend genoeg - dunner zijn dan typische OLED-schermen

• verluidt Ultra Thin-panelen
• terwijl LG kiest
• Advanced Thin OLED
• zullen naar verluidt
• misschien verrassend genoeg
• OLED-schermen

NL Het is een van de dunste gaming-machines ooit geproduceerd, zon vijf procent dunner dan zelfs de M17 R4 - en dat was al een slanke gaming-laptop

• dunste gaming-machines ooit
• zon vijf procent
• gaming-laptop

NL Als de eerste iMac die wordt aangedreven door Apples eigen chipset, zet het een soort traditie voort - dat Apple nooit bang is geweest om een vorig iMac-ontwerp te verscheuren - en dus hebben we hier een nieuw uniform en dunner ontwerp.

• aangedreven door Apples
• chipset
• traditie voort
• Apple nooit bang
• iMac-ontwerp te verscheuren

NL Er wordt ook gesuggereerd dat de MacBook Air eenvoudig het aantal cores zal verdubbelen van vier cores in de huidige M1 tot acht cores in de M1X of M2, hoe het ook genoemd wordt. We hebben eerder gehoord dat het dunner en lichter zou worden.

• cores zal verdubbelen
• huidige tot acht
• dunner en lichter

NL , zij het een die veel dunner is met slechts 5,9 mm

• mm

NL De 12.9 iPad is merkbaar dunner en heeft een goede gewichtsverdeling, wat betekent dat hij niet zo zwaar aanvoelt als je zou verwachten

• iPad is merkbaar
• goede gewichtsverdeling
• betekent dat hij
• zou verwachten

NL Hij is ongeveer even hoog als een 13-inch MacBook Pro , maar ongeveer 25 mm smaller en een stuk dunner.

• Hij is ongeveer
• Pro
• ongeveer mm smaller
• stuk

NL Ja, die onderste rand zou dunner kunnen zijn - aangezien het zo groot lijkt om de luidspreker te herbergen - en Samsung bewees met de Galaxy S10 + dat je geweldig geluid kunt hebben zonder dat het veel ruimte in beslag neemt

• Ja
• onderste rand zou
• herbergen
• Galaxy
• ruimte in beslag

NL Mobiele technologie heeft in de loop der jaren een lange weg afgelegd, dunner, kleiner, lichter en ook beter in staat

• loop der jaren
• lange weg afgelegd
• dunner
• kleiner

NL Monitoren hebben een lange weg afgelegd. Net als televisies zijn monitoren dunner, lichter en visueel beter in staat. Moderne monitoren zijn er ook in alle soorten, maten en opstellingen.

• weg afgelegd
• Net als televisies
• monitoren dunner
• lichter en visueel
• soorten

NL Het is nu overal aanzienlijk dunner, maar er is een addertje onder het gras: de nieuwe 1080p FaceTime HD-camera is groter dan de rand waarin hij zich bevindt, wat resulteert in een inkeping die gebruikers van iPhone X of nieuwer zullen kennen

• overal aanzienlijk dunner
• rand waarin hij
• bevindt
• gebruikers van iPhonexof
• zullen kennen

NL De nieuwe, dunner cast urethaan schaal maakt deze extraordinaire controle en gevoel mogelijk in kortspel. Golfers zullen profiteren van hogere spinsnelheden rond de green.

• dunner cast urethaan
• maakt deze extraordinaire
• Golfers zullen profiteren
• hogere spinsnelheden rond

NL Het is zelfs meer dan 1 mm dunner dan het veganistische leren model van vroeger en ook merkbaar lichter - hoewel het niet te ontkennen is dat de Find X3 Pro nog steeds een vrij grote telefoon is

• merkbaar lichter
• vrij grote telefoon

NL Het is ook een slank gebouwde tablet, met slechts 6,9 mm is het eigenlijk een stukje dunner dan veel moderne vlaggenschip-smartphones

• slank gebouwde tablet
• eigenlijk een stukje
• moderne vlaggenschip-smartphones

NL Het heeft een kleinere voetafdruk, is 4 mm dunner en iets lichter

• kleinere voetafdruk
• lichter

NL Het is een van de dunste gaming-machines ooit geproduceerd, zon vijf procent dunner dan zelfs de M17 R4 - en dat was al een slanke gaming-laptop

• dunste gaming-machines ooit
• zon vijf procent
• gaming-laptop

NL Fitbit Charge 5 komt met een dunner ontwerp, EDA-sensor, ECG-app en nieuwe Daily Readiness-functie

• Fitbit Charge komt
• dunner ontwerp
• EDA-sensor
• Readiness-functie

NL Er wordt ook gesuggereerd dat de MacBook Air eenvoudig het aantal cores zal verdubbelen van vier cores in de huidige M1 tot acht cores in de M1X of M2, hoe het ook genoemd wordt. We hebben eerder gehoord dat het dunner en lichter zou worden.

• cores zal verdubbelen
• huidige tot acht
• dunner en lichter

NL Door de aansluiting te verwijderen, kunnen telefoons dunner worden gemaakt, minder connectoren worden gebruikt en gemakkelijker waterdicht worden gemaakt

• aansluiting te verwijderen

NL In feite is hij meer dan 1 mm dunner dan het veganistisch lederen model van vroeger en ook merkbaar lichter - hoewel niet te ontkennen valt dat de Find X3 Pro nog steeds een behoorlijk grote telefoon is

• feite is hij
• veganistisch lederen model
• lichter
• Pro nog steeds
• behoorlijk grote telefoon

NL L'Oréal Pro Steampod De Steam Straightener 3.0 heeft een verbeterde ergonomie ten opzichte van de Steampod 2.0, en is 14% dunner en 37% lichter voor extra comfort bij het stylen

• L'Oréal Pro Steampod
• verbeterde ergonomie ten
• Steampod
• dunner en lichter
• stylen

NL Grote, zware letters vragen de aandacht, maar een subtieler dunner font heeft soms veel meer impact

• Grote
• aandacht
• subtieler dunner font

NL Gebruik van een dunner font kan net zo opvallend zijn als grovere tekst, omdat dan meer van het beeld te zien blijft.

• tekst
• beeld te zien

NL Dit is echter alleen het geval bij inwendig gevoerde hoodies: voor warmere temperaturen zijn sweaters ontwikkeld die van dunner katoen zijn gemaakt en aan de binnenkant geen zachte voering hebben, maar een luchtdoorlatend ruwer oppervlak.

• inwendig gevoerde hoodies
• katoen zijn gemaakt
• binnenkant geen zachte
• luchtdoorlatend ruwer

NL Samsung doet dat niet, maar dankzij het gebogen scherm lijkt de rand aan de zijkanten veel dunner, waardoor het een meer edge-to-edge gevoel krijgt

• dankzij het gebogen
• lijkt de rand
• zijkanten veel dunner
• edge-to-edge gevoel krijgt

NL Door de werking van het paneel konden tv's dunner zijn dan die van concurrenten en daar is LG bekend om geworden.

• konden tv's dunner
• concurrenten en daar

NL En dan bedoelen we dun: omdat dit toestel veel dunner is dan, nou ja, zo'n beetje alles wat we maandenlang hebben gebruikt

• bedoelen we dun
• omdat dit toestel
• nou ja
• zo'n beetje alles
• maandenlang hebben gebruikt

NL Het is kleiner en dunner dan de vorige versie, maar het heeft stevigheid en duurzaamheid

• kleiner en dunner
• vorige versie
• stevigheid en duurzaamheid

NL Ook is de arm dunner gemaakt, terwijl het scharnier naar boven is verplaatst.

• arm dunner gemaakt
• terwijl het scharnier

NL Het is iets groter geworden tot 6,1 inch, maar zoals gezegd past dat mooi in een toestel dat maar een paar mm groter is, maar niet breder en inderdaad dunner is.

• iets groter geworden
• inch
• paar mm groter
• breder en inderdaad

NL Goedkoper, dunner, lichter en geschikter om in een rugzak te stoppen, het is voor sommigen een geweldige toegang tot Switch-gaming, voor anderen een upgrade naar een Nintendo 3DS

• Goedkoper
• dunner
• lichter en geschikter
• rugzak te stoppen
• sommigen een geweldige
• Switch-gaming
• anderen een upgrade
• Nintendo

NL Apple heeft een nieuwe MacBook-laptop aangekondigd die nog dunner en kleiner is dan de MacBook Air, maar krachtiger dan de iPad. De nieuwe 12-inch Mac...

• dunner en kleiner
• MacBook Air