NL Omdat de shows erg populair zijn, en veel Amsterdammers en toeristen van een gezellig avondje uit willen genieten, kan het erg druk zijn in het Rozentheater
Traduzir "steeds erg populair" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "steeds erg populair" de holandês para inglês
Traduções de steeds erg populair
"steeds erg populair" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de steeds erg populair
holandês
inglês
EN Because the shows are very popular and many Amsterdammers and tourists know about this incredible night out, the Rozentheater gets booked up quite quickly
| holandês | inglês |
|---|---|
| shows | shows |
| populair | popular |
| toeristen | tourists |
| kan | know |
NL Deze kleuren uit het einde van de 18e eeuw, gekenmerkt door de minerale en houtskoolkleuren, blijven klassiekers en toch worden ze vandaag de dag nog steeds erg populair gebruikt - waaronder Lead Colour, Whitening en Pearl Colour
EN These late 18th Century colours typified by the mineral and charcoal colours remain as classics and yet, still in very popular use today – amongst them are Lead Colour 117, Whitening 41 and Pearl Colour 100
| holandês | inglês |
|---|---|
| eeuw | century |
| klassiekers | classics |
| erg | very |
| populair | popular |
| gebruikt | use |
| lead | lead |
NL De oorsprong van PUMA ligt op het voetbalveld, met prachtige basismodellen voor voetbalschoenen die nu nog steeds erg populair zijn
EN The origin of PUMA is on the football field, with beautiful basic models of football boots that are still very popular today
| holandês | inglês |
|---|---|
| oorsprong | origin |
| prachtige | beautiful |
| erg | very |
| populair | popular |
| puma | puma |
| nu | today |
NL Deze kleuren uit het einde van de 18e eeuw, gekenmerkt door de minerale en houtskoolkleuren, blijven klassiekers en toch worden ze vandaag de dag nog steeds erg populair gebruikt - waaronder Lead Colour, Whitening en Pearl Colour
EN These late 18th Century colours typified by the mineral and charcoal colours remain as classics and yet, still in very popular use today – amongst them are Lead Colour 117, Whitening 41 and Pearl Colour 100
| holandês | inglês |
|---|---|
| eeuw | century |
| klassiekers | classics |
| erg | very |
| populair | popular |
| gebruikt | use |
| lead | lead |
NL Deze kleuren uit het einde van de 18e eeuw, gekenmerkt door de minerale en houtskoolkleuren, blijven klassiekers en toch worden ze vandaag de dag nog steeds erg populair gebruikt - waaronder Lead Colour, Whitening en Pearl Colour
EN These late 18th Century colours typified by the mineral and charcoal colours remain as classics and yet, still in very popular use today – amongst them are Lead Colour 117, Whitening 41 and Pearl Colour 100
| holandês | inglês |
|---|---|
| eeuw | century |
| klassiekers | classics |
| erg | very |
| populair | popular |
| gebruikt | use |
| lead | lead |
NL Deze kleuren uit het einde van de 18e eeuw, gekenmerkt door de minerale en houtskoolkleuren, blijven klassiekers en toch worden ze vandaag de dag nog steeds erg populair gebruikt - waaronder Lead Colour, Whitening en Pearl Colour
EN These late 18th Century colours typified by the mineral and charcoal colours remain as classics and yet, still in very popular use today – amongst them are Lead Colour 117, Whitening 41 and Pearl Colour 100
| holandês | inglês |
|---|---|
| eeuw | century |
| klassiekers | classics |
| erg | very |
| populair | popular |
| gebruikt | use |
| lead | lead |
NL Deze kleuren uit het einde van de 18e eeuw, gekenmerkt door de minerale en houtskoolkleuren, blijven klassiekers en toch worden ze vandaag de dag nog steeds erg populair gebruikt - waaronder Lead Colour, Whitening en Pearl Colour
EN These late 18th Century colours typified by the mineral and charcoal colours remain as classics and yet, still in very popular use today – amongst them are Lead Colour 117, Whitening 41 and Pearl Colour 100
| holandês | inglês |
|---|---|
| eeuw | century |
| klassiekers | classics |
| erg | very |
| populair | popular |
| gebruikt | use |
| lead | lead |
NL Deze kleuren uit het einde van de 18e eeuw, gekenmerkt door de minerale en houtskoolkleuren, blijven klassiekers en toch worden ze vandaag de dag nog steeds erg populair gebruikt - waaronder Lead Colour, Whitening en Pearl Colour
EN These late 18th Century colours typified by the mineral and charcoal colours remain as classics and yet, still in very popular use today – amongst them are Lead Colour 117, Whitening 41 and Pearl Colour 100
| holandês | inglês |
|---|---|
| eeuw | century |
| klassiekers | classics |
| erg | very |
| populair | popular |
| gebruikt | use |
| lead | lead |
NL javascript onderscheidt zich als een linkdoel dat nog steeds erg populair is, ook al biedt JavaScript native en gracieus vernederende opties om mee te werken.
EN javascript stands out as a link target that?s still very popular even though JavaScript offers native and gracefully degrading options to work with.
NL Het gebruik als dagelijks supplement wordt nu nog steeds gedaan en is nog steeds extreem populair in delen van Azië, met name India en Pakistan
EN Its use as a daily supplement has persevered to this day, and is still extremely popular in parts of Asia – particularly India and Pakistan
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| extreem | extremely |
| populair | popular |
| delen | parts |
| azië | asia |
| india | india |
NL Wat NMT zo populair maakt, is dat de engine steeds bijleert, en zo steeds nauwkeuriger wordt
EN What makes NMT so popular is that the engine learns over time, and as it learns, it becomes more accurate
| holandês | inglês |
|---|---|
| nmt | nmt |
| populair | popular |
| engine | engine |
| nauwkeuriger | more accurate |
NL Blue Yeti USB-microfoon - USB alleen, maar heeft een heleboel functies en een geweldige geluidskwaliteit. Dit is waar ik mee begonnen ben en het is niet voor niets erg populair. Voor een 1-persoonspodcast, een kwaliteit USB-microfoon is een goede keuze.
EN Blue Yeti USB Microphone ? USB only, but has a ton of features and great sound quality. This is what I started with and it?s extremely popular for good reason. For a 1 person podcast, a quality USB mic is a great choice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blue | blue |
| yeti | yeti |
| usb | usb |
| geluidskwaliteit | sound quality |
| begonnen | started |
| erg | extremely |
| populair | popular |
| keuze | choice |
NL Bridgeman Images is eigenaar van de foto's van het bureau AGIP (Illustratiebureau voor de pers), een fotocollectie uit de jaren 80 die tegenwoordig erg populair is.
EN Bridgeman Images owns the photographs of the agency AGIP (Illustration agency for the press), a collection of photographs from the 1980s which is very popular today.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bureau | agency |
| tegenwoordig | today |
| erg | very |
| populair | popular |
| s | s |
NL Magento is een erg populair open source ecommerce platform. De GRATIS Mopinion plugin installeert een feedbackformulier op je Magento website binnen enkele clicks.
EN Magento is one the most popular open source ecommerce platforms. The FREE Mopinion plugin installs a feedback form directly onto your Magento website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| populair | popular |
| source | source |
| ecommerce | ecommerce |
| platform | platforms |
| mopinion | mopinion |
| plugin | plugin |
| installeert | installs |
| website | website |
| magento | magento |
| op | onto |
NL Het is erg populair en heel gebruikersvriendelijk
EN It is very popular and very user-friendly
| holandês | inglês |
|---|---|
| populair | popular |
NL De ?Girolle? voor het schrapen van de typische kaasroosjes is ook erg populair bij jonge gasten.
EN The girolle for curling cheese rosettes is also popular with younger guests.
| holandês | inglês |
|---|---|
| populair | popular |
| gasten | guests |
NL De kunstijsbaan met het Zwitserse parlementsgebouw als unieke achtergrond is erg populair bij de lokale bevolking en gasten: duizenden bezoekers per jaar binden hun schaatsen om en draaien hun rondjes op de 600 m2 grote verlichte ijsbaan
EN The artificial ice rink against the unique backdrop of the Swiss parliament building is a popular venue for locals and visitors: every year, thousands of visitors lace up their ice skates and practise their curves on the 600m2 illuminated rink
| holandês | inglês |
|---|---|
| achtergrond | backdrop |
| populair | popular |
NL De trendy watersport stand-up-paddling (SUP) is ook erg populair in Zürich, de stad van het water. Meerdere aanbiedingen laten je kennismaken met deze sport.
EN Explore the historic centre of Zurich on this guided tour.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zürich | zurich |
NL WhatsApp is een kanaal dat in korte tijd heel erg populair is geworden, zowel bij klanten als bij agenten
EN WhatsApp is an exploding channel, popular with both customers and agents
| holandês | inglês |
|---|---|
| kanaal | channel |
| populair | popular |
| klanten | customers |
| agenten | agents |
NL We raden vooral Pinterest aan omdat deze onder foodblogs erg populair is
EN We highly recommend using Pinterest, which is integrated in our social media share buttons
| holandês | inglês |
|---|---|
| raden | recommend |
| erg | highly |
NL Terwijl varkensvlees en kip veel voorkomen, zijn zeevruchten erg populair onder de lokale bevolking, vooral in de vorm van "ceviche", rauwe vis gedrenkt in citroensap
EN While pork and chicken are common, seafood is very popular among the locals, especially in the form of "ceviche," raw fish soaked in lemon juice
| holandês | inglês |
|---|---|
| terwijl | while |
| zeevruchten | seafood |
| populair | popular |
| vooral | especially |
| vorm | form |
| rauwe | raw |
| vis | fish |
NL Baked Cherry - nr. 14. LRV (lichtreflectiewaarde): 9. Een weelderig rood, wonderlijk rijk en erg populair voor eet- en studeerkamers
EN A sumptuous red, wonderfully rich and hugely popular for dining rooms and studies
| holandês | inglês |
|---|---|
| rood | red |
| rijk | rich |
| populair | popular |
NL In Japan zijn de dunne somen en de wat dikkere ramennoedels erg wijdverspreid en populair
EN In Japan, the thin somen and the somewhat thicker ramen noodles are very widespread and popular
| holandês | inglês |
|---|---|
| in | in |
| japan | japan |
| zijn | are |
| erg | very |
| populair | popular |
NL Kinder Low trig is te vinden op het plateau van Kinder Scout. Deze plek is erg populair bij wandelaars omdat het een prachtig uitzicht biedt en wordt bezocht door vele …
EN Kinder Low trig is found on the plateau of Kinder Scout. This spot is very popular with hikers as it boasts wonderful views and is visited by many iconic trails, …
| holandês | inglês |
|---|---|
| low | low |
| plateau | plateau |
| populair | popular |
| wandelaars | hikers |
| uitzicht | views |
| bezocht | visited |
NL Je hebt wel een aantal groothandels die doen aan online shoppen. Daarnaast is het wel populair om dingen uit Amerika te kopen en deze te laten bezorgen op het eiland. Alleen duurt dit wel erg lang en betaal je invoerrechten.
EN You do have a number of wholesalers who do online shopping. In addition, it is popular to buy things from America and have them delivered to the island. Only this takes a very long time and you pay import duties.
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| daarnaast | in addition |
| populair | popular |
| amerika | america |
| bezorgen | delivered |
| duurt | takes |
| erg | very |
| lang | long |
NL De coca thee in onze webshop is erg populair
EN Our web shop?s coca tea is extremely popular
| holandês | inglês |
|---|---|
| coca | coca |
| thee | tea |
| is | is |
| erg | extremely |
| populair | popular |
NL Lion's Mane heeft een zoete geur en een vlezige smaak, wat het erg populair maakt.
EN Lion's mane traditionally has a sweet scent and a much more meaty flavour, which is very popular.
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| zoete | sweet |
| geur | scent |
| smaak | flavour |
| populair | popular |
NL Cordyceps is een geslacht van dunne schimmels die voorheen erg populair waren in China om het uithoudingsvermogen en de energie te bevorderen
EN Cordyceps are thin fungi that were once a popular means to promote stamina and energy in China
| holandês | inglês |
|---|---|
| schimmels | fungi |
| populair | popular |
| china | china |
| uithoudingsvermogen | stamina |
| energie | energy |
NL Daar heeft hij zijn naam althans aan te danken; de origine van deze soort is overigens onbekend, maar hij is erg populair vanwege zijn grote vruchtlichamen met hoeden van wel 5 cm in diameter
EN At least that is where its name originates from; the origin of this strain is actually unknown, but it is very popular because of its big fruit-bodies with caps of up to 5cm diameter
| holandês | inglês |
|---|---|
| naam | name |
| onbekend | unknown |
| erg | very |
| populair | popular |
| grote | big |
| hoeden | caps |
| cm | cm |
| diameter | diameter |
NL Dit tijdstip is erg populair dus zorg wel dat je ruim op tijd bij de toren aanwezig bent
EN This is one of the most popular visiting times, so make sure you arrive in plenty of time
| holandês | inglês |
|---|---|
| populair | popular |
| dus | so |
| je | you |
NL De carrousels zijn erg populair en werken het beste in veel aspecten van webdesign
EN The Carousels are very popular and work best in many aspects of web design
| holandês | inglês |
|---|---|
| populair | popular |
| werken | work |
| aspecten | aspects |
NL De lay-out van de website met gesplitst scherm is erg populair omdat het een gedurfde stilistische oplossing is die verbluffende resultaten kan opleveren
EN The split screen website layout is very popular because it is a bold stylistic solution that can produce amazing results
| holandês | inglês |
|---|---|
| lay-out | layout |
| website | website |
| scherm | screen |
| erg | very |
| populair | popular |
| verbluffende | amazing |
NL Golf en wijn- en golf en safari vakanties zijn tegenwoordig erg populair bij golfers.
EN Golf and Wine and Golf and Safari holidays are very popular with golfers nowadays.
| holandês | inglês |
|---|---|
| golf | golf |
| en | and |
| zijn | are |
| tegenwoordig | nowadays |
| erg | very |
| populair | popular |
| bij | with |
| wijn | wine |
| safari | safari |
NL Gratis verzending is erg populair bij klanten en een geweldige trigger voor aankopen
EN Free shipping is very popular with clients and a great trigger for purchases
| holandês | inglês |
|---|---|
| gratis | free |
| verzending | shipping |
| is | is |
| erg | very |
| populair | popular |
| klanten | clients |
| trigger | trigger |
| aankopen | purchases |
NL WP Admin verbergen: populair, kostbaar en niet erg effectief
EN Hiding WP-Admin: Popular, Complicated and Not Very Effective
| holandês | inglês |
|---|---|
| admin | admin |
| verbergen | hiding |
| populair | popular |
| en | and |
| niet | not |
| erg | very |
| effectief | effective |
NL Het pure zoekwoordenonderzoek voor jouw servicepagina's is niet al te ingewikkeld. Ga ten eerste brainstormen over waar je klanten naar zoeken om je te vinden. Voorbeelden die vaak erg populair zijn:
EN Pure keyword research for your service pages isn't too hard. First, do some soul-searching and brainstorm what your customers are looking for in order to find you. Examples that are often very popular:
| holandês | inglês |
|---|---|
| pure | pure |
| brainstormen | brainstorm |
| klanten | customers |
| voorbeelden | examples |
| vaak | often |
| populair | popular |
NL Python is erg populair voor taakautomatisering omdat er veel gereedschappen en modules voor hetzelfde zijn.
EN Python is very popular for task automation as there are lots of tools and modules for the same.
| holandês | inglês |
|---|---|
| python | python |
| populair | popular |
| gereedschappen | tools |
| en | and |
| modules | modules |
NL Blue Yeti USB-microfoon - USB alleen, maar heeft een heleboel functies en een geweldige geluidskwaliteit. Dit is waar ik mee begonnen ben en het is niet voor niets erg populair. Voor een 1-persoonspodcast, een kwaliteit USB-microfoon is een goede keuze.
EN Blue Yeti USB Microphone ? USB only, but has a ton of features and great sound quality. This is what I started with and it?s extremely popular for good reason. For a 1 person podcast, a quality USB mic is a great choice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blue | blue |
| yeti | yeti |
| usb | usb |
| geluidskwaliteit | sound quality |
| begonnen | started |
| erg | extremely |
| populair | popular |
| keuze | choice |
NL Gratis verzending is erg populair bij klanten en een geweldige trigger voor aankopen
EN Free shipping is very popular with clients and a great trigger for purchases
| holandês | inglês |
|---|---|
| gratis | free |
| verzending | shipping |
| is | is |
| erg | very |
| populair | popular |
| klanten | clients |
| trigger | trigger |
| aankopen | purchases |
NL Magento is een erg populair open source ecommerce platform. De GRATIS Mopinion plugin installeert een feedbackformulier op je Magento website binnen enkele clicks.
EN Magento is one the most popular open source ecommerce platforms. The FREE Mopinion plugin installs a feedback form directly onto your Magento website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| populair | popular |
| source | source |
| ecommerce | ecommerce |
| platform | platforms |
| mopinion | mopinion |
| plugin | plugin |
| installeert | installs |
| website | website |
| magento | magento |
| op | onto |
NL Kinder Low trig is te vinden op het plateau van Kinder Scout. Deze plek is erg populair bij wandelaars omdat het een prachtig uitzicht biedt en wordt bezocht door vele … meer lezen
EN Kinder Low trig is found on the plateau of Kinder Scout. This spot is very popular with hikers as it boasts wonderful views and is visited by many iconic trails, … read more
| holandês | inglês |
|---|---|
| low | low |
| plateau | plateau |
| populair | popular |
| wandelaars | hikers |
| uitzicht | views |
| bezocht | visited |
NL Sinds hun ontstaan in de jaren '90 zijn feminized wietzaadjes erg gewild binnen de cannabis community. Met keuze uit zoveel soorten is het geen wonder dat ze zo populair zijn. Hier kijken we...
EN Since their creation in the 1990s, feminized seeds have been a firm favourite in the cannabis community. With so many varieties available, there's little wonder as to why they're so popular. Here,...
| holandês | inglês |
|---|---|
| feminized | feminized |
| cannabis | cannabis |
| community | community |
| soorten | varieties |
| populair | popular |
| wonder | wonder |
NL IKEv2 (kort voor Internet Key Exchange versie 2) is een snel en veilig protocol. Het is vele malen verbeterd. IKEv2 is erg populair onder mobiele gebruikers vanwege de snelheid en de mogelijkheid om op verzoek van netwerk te wisselen.
EN IKEv2 (short for Internet Key Exchange version 2) is a fast and secure protocol. It has been improved many times. IKEv2 is very popular among mobile users due to its speed and ability to switch networks on demand.
| holandês | inglês |
|---|---|
| key | key |
| versie | version |
| protocol | protocol |
| malen | times |
| verbeterd | improved |
| populair | popular |
| mobiele | mobile |
| gebruikers | users |
| mogelijkheid | ability |
| verzoek | demand |
NL Klantloyaliteitsprogramma's zijn, als ze goed worden uitgevoerd, erg populair
EN Customer loyalty programmes, when done well, are very popular
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | when |
| uitgevoerd | done |
| populair | popular |
NL De Fiescherhorn steekt nauwelijks uit boven de besneeuwde hoogvlakte van de drie Fiescherhornbergen. Toch wordt hij terecht als zelfstandige vierduizender beschouwd en is hij erg populair.
EN The Hinter Fiescherhorn only rises slightly above the firn line between the three peaks of the Fiescherhorn massif. It has nevertheless earned the right to be recognised as a separate four-thousand-metre peak, and a popular one at that.
| holandês | inglês |
|---|---|
| populair | popular |
NL De ?Girolle? voor het schrapen van de typische kaasroosjes is ook erg populair bij jonge gasten.
EN The girolle for curling cheese rosettes is also popular with younger guests.
| holandês | inglês |
|---|---|
| populair | popular |
| gasten | guests |
NL De met legenden omringde bedevaartskerk heeft een magische aantrekkingskracht en een grote uitstraling. De mythisch-magische belevenissen in de omgeving zijn erg populair.
EN The fabled pilgrimage church possesses a magical allure and is highly regarded. The mythical and magical adventure trails nearby are very popular.
| holandês | inglês |
|---|---|
| magische | magical |
| populair | popular |
NL De Jakobshorn in de bergwereld van Davos Klosters is de freestyleberg bij uitstek. Het JatzPark op de Jakobshorn is dan ook erg populair en bekend.
EN The Funslope can be found in the Tignousa sector in St-Luc. It has been designed for the whole family, and features banked turns, whoops and even a spiral!
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | has |
NL De kunstijsbaan met het Zwitserse parlementsgebouw als unieke achtergrond is erg populair bij de lokale bevolking en gasten: duizenden bezoekers per jaar binden hun schaatsen om en draaien hun rondjes op de 600 m2 grote verlichte ijsbaan
EN The artificial ice rink against the unique backdrop of the Swiss parliament building is a popular venue for locals and visitors: every year, thousands of visitors lace up their ice skates and practise their curves on the 600m2 illuminated rink
| holandês | inglês |
|---|---|
| achtergrond | backdrop |
| populair | popular |
NL De trendy watersport stand-up-paddling (SUP) is ook erg populair in Zürich, de stad van het water. Meerdere aanbiedingen laten je kennismaken met deze sport.
EN With ?Explorial?, Olten gains an interactive and versatile game that combines the elements of sightseeing, scavenger hunts and escape games. The aim is to collect as many points as possible while solving the numerous tricky tasks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sport | games |
| water | elements |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
erg populair erg populair omdat niets erg populair shows erg populair steeds populair steeds erg laag tegenwoordig populair extreem populair populair immens populair gebleken meest populair zeer populair heel populair populair mode accessoire populair vanwege enorm populair bijzonder populair welke populair filmindustrie populair moment populair name populair vooral populair enorm populair tijdens zeer populair effect beste nieuw populair populair voorbeeld categorie brainfood is populair populair is populair geworden melbourne en populair mountainbikers zeer populair waardoor het populair blijft populair populair alternatief populair zal gamen is populair meest populair prijs ongekend populair allebei zeer populair weet wat populair alom populair e populair kantoorgebied dichtbij populair cross ander populair netwerk relevantie meest populair populair prijs populair nieuw prijs populair om dingen taal zo populair populair werdenTraduzir steeds erg populair para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe